M E G H Í V Ó Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. március 13-án /csütörtökön/ 15.30 órai kezdettel a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal nagytermében /Sárvár, Várkerület 3. II.em./ rendkívüli ülést tart, amelyre meghívom. N A P I R E N D: 1. A Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére tagi kölcsön nyújtása. (Az előterjesztés hétfőn kerül fel a honlapra.) Előadó: Kondora István polgármester 2. Fedezetbiztosítás önkormányzati beruházásokhoz. (Az előterjesztések hétfőn kerülnek fel a honlapra.) Előadó: Kondora István polgármester 3. A Teniszpálya használatára vonatkozó szerződés megkötése. (Az előterjesztés hétfőn kerül fel a honlapra.) Előadó: Kondora István polgármester Zárt ülésen kerül tárgyalásra: 1. A szavazatszámláló bizottságok tagjainak megválasztása. (Az előterjesztés hétfőn kerül fel a honlapra.) Előadó: dr. Szijártó Valéria jegyző Sárvár, 2014. március 7. /:Kondora István:/ polgármester
1. napirendi pont A Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére tagi kölcsön nyújtása. ELŐTERJESZTÉS a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére történő tagi kölcsön nyújtásáról Tisztelt Képviselő-testület! A Sárvári Gyógyfürdő Kft. Felügyelőbizottsága 2014. február 25-i ülésén tárgyalta a társaság csúszdafejlesztési terveit, elképzeléseit azon oknál fogva is, hogy 2010 óta lényeges attrakcióbővítés nem volt. Közben a fürdő kiegyensúlyozottan és eredményesen működik. Erre tekintettel a Felügyelőbizottság olyan határozatot hozott, miszerint támogatásáról biztosította az ügyvezető csúszdafejlesztéssel kapcsolatot tervezetét, melyben azt is kimutatta, hogy a korábbi attrakciófejlesztések után megjelenő újdonságerő nagymértékű vendégszám növekedést eredményezett. Miután az éves vendégforgalom közel fele a nyári hónapokban realizálódik, így a vendégforgalom megtartása, illetve növelése rendre új attrakciók bevezetését igényli. Ennek okán fordult a társaság ügyvezetője 150 M Ft tagi kölcsön iránti kérelmével az alapítói (tulajdonosi) jogokat gyakorló Képviselő-testülethez. A Felügyelőbizottság javaslatára és a pénzügyi keretek figyelembe vételével azt a javaslatot terjesztem elő, hogy a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részesüljön 150 M Ft tagi kölcsönben, melyet 2015. november 30-ától kezdődően, három év alatt, 50 M Ft/évi törlesztőrészlettel legyen köteles visszafizetni, minden évben november 30-i törlesztési kötelezettséggel. Tájékoztatom a Képviselő-testületet, hogy a 2014. március 15. napján hatályba lépő új Polgári Törvénykönyv változatlanul biztosítja a tagi kölcsön nyújtásának lehetőségét. A tagi kölcsön nyújtásáról szóló szerződés tervezete a határozat mellékletét képezi. Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága a Sárvári Gyógyfürdő Kft. kérelmét megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 93/2014. /II.27/ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére nyújtson 150.000.000,- Ft összegű kamatmentes tagi kölcsönt a Gyógyfürdő területén tervezett csúszdafejlesztéshez azzal, hogy a Kft. a kölcsönt 2017. november 30. napjáig köteles visszafizetni az alábbi ütemezés szerint: 2015. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft, 2016. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft, 2017. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft visszafizetése esedékes. A Bizottság javasolja, hogy a képviselő-testület a tagi kölcsön fedezetéül az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványának előirányzatát jelölje meg. A Bizottság javasolja, hogy a képviselő-testület kérje fel a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendeletének ezen döntéssel történő módosításáról gondoskodjon.
HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete az általa alapított egyszemélyes gazdasági társaságának, a Sárvári Gyógyfürdő Kft-nek 150.000.000,- Ft kamatmentes tagi kölcsönt biztosít a Gyógyfürdő területén tervezett csúszdafejlesztéshez azzal, hogy a Kft. a kölcsönt 2017. november 30. napjáig köteles visszafizetni az alábbi ütemezés szerint: 2015. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft, 2016. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft, 2017. november 30. napjáig 50.000.000,- Ft visszafizetése esedékes. A Képviselő-testület a tagi kölcsön fedezetéül az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványának előirányzatát jelöli meg. A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendeletének ezen döntéssel történő módosításáról gondoskodjon. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező kölcsönszerződés aláírására. Felelős: Kondora István polgármester Határidő: azonnal Sárvár, 2014. február 27. Kondora István polgármester
Melléklet a /2014. (..) számú képviselő-testületi határozathoz SZERZŐDÉS TAGI KÖLCSÖN NYÚJTÁSÁRÓL amely létrejött egyrészről: Sárvár Város Önkormányzata (9600 Sárvár, Várkerület 2-3., képviseli: Kondora István polgármester), mint tagi kölcsönt nyújtó másrészről: Sárvári Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 9600 Sárvár, Vadkert u. 1., Cg.: 18-09-104337; adószám: 12495630-2-18, képviseli: Vancsura Miklós ügyvezető igazgató) mint tagi kölcsönt kapó között. 1. A felek megállapodnak abban, hogy Sárvár Város Önkormányzata, mint a Sárvári Gyógyfürdő Kft. egyedüli tagja 150.000.000,- Ft, azaz: Százötvenmillió forint összegű tagi kölcsönt nyújt Sárvári Gyógyfürdő Kft-nek. A tagi kölcsön összegéből 2014. július 31-ig 75.000.000,- Ft azaz Hetvenötmillió forint, 2014. október 31-ig 75.000.000,- Ft azaz Hetvenötmillió forint kerül rendelkezésre bocsátásra. 2. A Sárvári Gyógyfürdő Kft. a kapott tagi kölcsönt kizárólag a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdő területén 2014. évben megvalósítandó csúszdafejlesztési koncepció megvalósításához használhatja fel. 3. Az Önkormányzat fenntartja magának a kölcsön felhasználása ellenőrzésének jogát, melyet szabad belátása szerint és az általa meghatározott módszerekkel jogosult gyakorolni. 4. A felek megállapodnak abban, hogy a Sárvári Gyógyfürdő Kft-nek nyújtott tagi kölcsön kamatmentes. 5. A kapott tagi kölcsönt a Sárvári Gyógyfürdő Kft. három egyenlő részletben, egyaránt 50-50.000.000,- Ft nagyságrendben, 2015. november 30-i, 2016. november 30-i és 2017. november 30-i jóváírás mellett köteles Sárvár Város Önkormányzatának visszafizetni. 6. Ezen okirat minden olyan kérdést, és olyképpen szabályoz, amint azt a Szerződő Felek írásba kívánták foglalni. Erre tekintettel azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Sárvár, 2014.... Kondora István Polgármester Vancsura Miklós ügyvezető igazgató. Pénzügyi ellenjegyző
2. napirendi pont Fedezetbiztosítás önkormányzati beruházásokhoz. ELŐTERJESZTÉS Önkormányzati beruházásokhoz szükséges fedezet biztosítása kapcsán a 2014. évi költségvetés kiadási előirányzatainak módosításáról Tisztelt Képviselő-testület! A képviselő-testület 2014. február 12-i ülésén a 2/2014. (II. 17.) önkormányzati rendeletével jóváhagyta Sárvár város Önkormányzata 2014. évi költségvetését. Az alábbiakban felsorolásra kerülő önkormányzati beruházások megvalósításához további források biztosítása, a jóváhagyott költségvetés módosítása válik szükségessé. I. Tagi kölcsön biztosítása a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére A Sárvári Gyógyfürdő Kft. Felügyelőbizottsága 2014. február 25-i ülésén tárgyalta a társaság csúszdafejlesztési terveit, elképzeléseit azon oknál fogva is, hogy 2010 óta lényeges attrakció-bővítés nem volt. Közben a fürdő kiegyensúlyozottan és eredményesen működik. Erre tekintettel a Felügyelőbizottság olyan határozatot hozott, miszerint támogatásáról biztosította az ügyvezető csúszdafejlesztéssel kapcsolatot tervezetét, melyben azt is kimutatta, hogy a korábbi attrakciófejlesztések után megjelenő újdonságerő nagymértékű vendégszám növekedést eredményezett. Miután az éves vendégforgalom közel fele a nyári hónapokban realizálódik, így a vendégforgalom megtartása, illetve növelése rendre új attrakciók bevezetését igényli. Ennek okán fordult a társaság ügyvezetője 150 M Ft tagi kölcsön iránti kérelmével az alapítói (tulajdonosi) jogokat gyakorló Képviselő-testülethez. A Felügyelőbizottság javaslatára és a pénzügyi keretek figyelembe vételével azt a javaslatot terjesztem elő, hogy a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részesüljön 150 M Ft tagi kölcsönben, melyre az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványa nyújt fedezetet. II. Sárvár Hegyközségben 22 KV-os légkábel kiváltása A Sárvár 320/52 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlan területén húzódó 22 kv-os hálózat kiváltása szükségessé vált. A beruházás becsült költsége 9.890.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 12.560.300.- Ft. A beruházás megvalósítására 2014. május- június hónapban fog sor kerülni, így indokolt a pénzügyi fedezet biztosítása. A beruházás 12.560.300.- Ft összegű forrása az önkormányzat 2014. évi költségvetésében Sárvár-Hegyközségben új köztemető építése címen jóváhagyott 150.000.000.- Ft + ÁFA előirányzat terhére kerül átcsoportosításra. III. Közvilágítás bővítése Az önkormányzat 2014. évi költségvetésében Közvilágítás bővítése tervezése és kivitelezése címen nettó 6.800.000.- Ft a rendelkezésre álló fedezet. A költségvetés tervezését követően jelentkezett újabb bővítési igények miatt a szolgáltatás becsült értéke nőtt. Az ellenszolgáltatás fedezetéhez 5.150.000 Ft+ÁFA pótelőirányzat biztosítása szükséges, melynek fedezete az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványa.
IV. Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése (NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014) projekt megvalósításának 2013. évben becsült értéke nettó 92.964.613,- Ft volt. Ez az összeg került beépítésre a 2014. évi költségvetésbe. A költségvetésben biztosított, rendelkezésre álló fedezet mértéke, az időközben lefolytatott közbeszerzési eljárás során ismertté vált információk alapján kiegészítésre szorul. Javasolom a Képviselő-testületnek a beruházáshoz szükséges különbözeti összeget csoportosítsa át az előző években képződött pénzmaradvány terhére. Fentiek alapján javasolom a Tisztelt Képviselő-testületnek az alábbi határozati javaslatok elfogadását. I. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár város Önkormányzati Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetésében - Önkormányzati többségi tulajdonú nem pénzügyi vállalkozás felhalmozási célú visszatérítendő támogatása jogcímen - a Sárvári Gyógyfürdő Kft. részére tagi kölcsön folyósítása címén 150.000.000.- Ft pótelőirányzatot biztosít. A képviselő-testület a pótelőirányzat fedezetéül az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványa előirányzatát jelöli meg. A képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014.évi költségvetéséről szóló rendeletének e pótelőirányzattal történő módosításáról gondoskodjon. Határidő: a következő költségvetési rendelet-módosítás időpontja Felelős : Kondora István polgármester Dr. Szijártó Valéria jegyző II. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár város Önkormányzati Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetésében Sárvár 320/52 hrsz-ú, önkormányzati tulajdoni ingatlan területén húzódó 22 kv-os légkábel kiváltása kiadásaira 9.890.000.-Ft + ÁFA, bruttó 12.560.300.- Ft pótelőirányzatot biztosít. A képviselő-testület a pótelőirányzat fedezetére 12.560.300.- Ft-ot átcsoportosít az önkormányzat 2014. évi költségvetésében Sárvár-Hegyközségben új köztemető építése címen jóváhagyott 150.000.000.- Ft + ÁFA előirányzat terhére. A képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosításáról az előirányzat-átcsoportosításnak megfelelően gondoskodjon. Határidő: a következő költségvetési rendelet-módosítás időpontja Felelős : Kondora István polgármester Dr. Szijártó Valéria jegyző III. HATÁROZATI JAVASLAT:
Sárvár város Önkormányzati Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetésében Sárvár város közvilágítás bővítése kiadásaira 5.150.000.- Ft + ÁFA bruttó 6.540.500.- Ft pótelőirányzatot biztosít. A képviselő-testület a pótelőirányzat fedezetéül az önkormányzat előző képződött pénzmaradványának előirányzatát jelöli meg. években A képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendeletének e pótelőirányzattal történő módosításáról gondoskodjon. Határidő: a következő költségvetési rendelet-módosítás időpontja Felelős : Kondora István polgármester Dr. Szijártó Valéria jegyző IV. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár város Önkormányzati Képviselő-testülete A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése (NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 ) beruházás kiadásaira nettó 45.035.387.- Ft + ÁFA, bruttó 57.194.942.-Ft pótelőirányzatot biztosít. A képviselő-testület a biztosított előirányzat fedezetéül az önkormányzat előző években képződött pénzmaradványának előirányzatát jelöli meg. A képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendeletének ezen előirányzattal történő módosításáról gondoskodjon. Határidő: a következő költségvetési rendelet-módosítás időpontja Felelős : Kondora István polgármester Dr. Szijártó Valéria jegyző Sárvár, 2014. március 05. (: Kondora István :)
3. napirendi pont A Teniszpálya használatára vonatkozó szerződés megkötése. (Az előterjesztés később kerül fel a honlapra.)