12-108 mm SYSTEM KAN therm Steel HU 04/2017 Hagyományos anyag korszerű technológiában A SIKER TECHNOLÓGIÁJA ISO 9001
KAN - cégismertető Innovatív fűtési- és vízrendszerek A KAN cég tevékenységét 1990-ben kezdte el és kezdettől fogva modern technológiákat vezet be a fűtési- és vízrendszertechnika területén. A KAN cég, belső meleg- és hidegvíz rendszerek, központi fűtés és padlófűtés, valamint tűzoltó és technológiai rendszerek kialakításához alkalmas KAN-therm rendszerek, illetőleg modern megoldások, Európa szerte elismert lengyel gyártója és szállítója. A KAN kezdettől fogva stabil pillérekre: a professzionalizmusra, az innovációra, a minőségre és a fejlesztésre alapozta pozícióját. A cég napjainkban közel 600 főt alkalmaz, amely csapat nagy részét a KAN-therm rendszer fejlesztéséért felelős, magas fokú szakképzettségű mérnökök alkotják, akik egyben a technológiai folyamatok folyamatos tökéletesítéséért és az ügyfélszolgálatért is felelnek. Az alkalmazottak képesítése és elhivatottsága garantálja a KAN gyáraiban előállított termékek legkiválóbb minőségét. A KAN-therm rendszer forgalmazása a Lengyelországban, Németországban, Oroszországban, Ukrajnában, Írországban, Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon és a Balti országokban működő üzleti partnerek hálózatán keresztül történik. A cég terjeszkedése és az új piacok dinamikus fejlődése annyira eredményes, hogy a KAN-therm jelöléssel ellátott termékek exportja 23 országba történik, az értékesítési hálózat pedig felöleli Európát, Ázsia jelentős részét és már Afrikát is eléri. KAN-therm rendszer - különdíj: Legkiválóbb Minőség Gyöngye és díjak: Teraz Polska 2016, 2014, 1999. Quality International Arany Címere 2015, 2014 i 2013. A KAN-therm rendszer egy optimális, komplett multirendszer, amely a vízvezetékek, fűtőrendszerek, valamint technológiai és tűzoltó rendszerek terén a legkorszerűbb, egymást kiegészítő műszaki megoldásokat tartalmazza. Ez az univerzális rendszer elképzelésének tökéletes megvalósítása, amely a KAN konstruktőreinek sokéves tapasztalatának, szenvedélyének, valamint a szigorú anyag és végtermék minőségi ellenőrzésnek köszönhetően vált lehetségessé. A SIKER TECHNOLÓGIÁJA KAN-thermSteel rendszer
Tartalomjegyzék 3 4 5 6 7 8 9 10 11 System KAN-therm Steel Előnyök Alkalmazás Csővezetékek Profilok Eszközök Szerelés Kiegészítő információk Referenciák SYSTEM KAN therm Steel A KAN-therm Steel egy komplett, külsőleg horganyzott szénacélból készült csővezetékekből és idomokból álló rendszer. A KAN therm Steel rendszerben alkalmazott "press" technológia a széles körben elterjedt présszerszámok alkalmazásával lehetővé teszi a csatlakozások gyors és biztos kivitelezését, feleslegessé téve az egyes elemek csavarozását vagy hegesztését. Ez lehetővé teszi a csőrendszerek nagyon gyors összeszerelését, akár nagy átmérőjű csövek és idomok használata esetén is. Az anyag jellegére és a jelentős átmérőtartományra való tekintettel, a KAN-therm Steel rendszer komplett, belső, nyomás alatt lévő központi fűtési rendszerek kialakításához alkalmas elsősorban lakóházakban és közhasznú épületekben. A gyors, és mindenekelőtt biztonságos, nyilt láng használata nélküli szerelésre való tekintettel, elsősorban régi, korrodált acél fűtési rendszerek cseréjéhez ajánlott. ISO 9001 3
Előnyök gyors és egyszerű szerelés A Press technikának köszönhetően a csövek és idomok illesztési ideje legalább kétszeresen csökkent a hagyományos hegesztéssel vagy csavarozással rögzitett acél szerkezetekhez képest. biztonság és megbízhatóság A szerelés nyílt láng használata nélkül történik, ami különösen a társasházak régi fűtési rendszereinek cseréjénél fontos. Ezen felül az idomok LBP (Leak Before Press) - tömítetlen illesztések jelzése funkcióval ellátottak. tökéletes régi csőrendszerek cseréjéhez A széles átmérőtartományra (12-108 mm), a mindent átfogó ajánlatra, kiváló minőségre, jó árra, valamint az üzemi és műszaki előnyeire (a csővezetékek a régi helyen vezethetők) való tekintettel, a rendszer fűtési rendszerek korszerűsítéséhez alkalmas. kiemelkedő esztétika és korrózióállóság A KAN therm Steel rendszerben történő kivitelezések kiemelkedően esztétikus külsővel bírnak, további festékbevonatok alkalmazása felesleges. Az alapelemekből álló csővezeték rendszer tökéletesen illik bármilyen típusú helyiséghez. kiváló mechanikai szilárdság Védi a rendszert, különösen a nyilvános helyiségekben, a különféle vandalizmustól. Ezért is kiemelten ajánlott középületekben mint pl. iskolák, bevásárlóközpontok, mozik, kiállító termek, melyek különösen ki vannak téve az ilyen fajta sérüléseknek. ellenáll a magas nyomásnak és hőmérsékletnek A Press szerelési technika, professzionális présszerszámok és kiváló minőségű "O"-gyűrűs tömítések alkalmazása lehetővé teszi a rendszer üzemképességét max. 16 bar nyomásig és 200 C hőmérsékletig. nyomásvesztesség minimalizálása A csőidomok speciális szerkezetének (kehely alakú csővég) köszönhetően a cső és idom illesztésénél az átmérő szűkülete minimális, ami csökkenti a nyomásvesztességet és biztosítja a közeg optimális áramlását az egész rendszerben. LBP funkció (Leak Before Press) - tömítetlen kötések jelzése KAN-thermSteel rendszer
Alkalmazás A rendszer társasházakban és középületekben használható új, belső fűtési rendszerek kialakításához. Az anyag jellege és az ajánlat széles választéka lehetővé teszi a komplett, zárt rendszerű nyomás alatt álló rendszerek (légmentes rendszervíz) kialakítását. A gyors, egyszerű és biztonságos szerelésnek és bevált "Press" szerelési technikának (a technológia nem igényli a nyílt láng alkalmazását) köszönhetően akan-therm Steel rendszer elsősorban a régi, korrodált acél fűtési rendszerek, társasházakban való kicseréléséhez alkalmazható. A csövek alacsony hőtágulási képessége és a rendszer kész elemeinek esztétikus külseje (külsőleg horganyzott csövek és idomok) lehetővé teszi a fűtési rendszerek falon kívüli szerelését, pl. régi, műemlék jellegű épületek felújítása során, ahol nincs lehetőség a csővezetékek térelhatárolókban való elrejtésére (kizárólag falon kívüli csővezetés). A KAN Műszaki Tanácsadási Osztállyal való egyeztetést követően a rendszer alkalmazható többek között az olyan egyedi rendszerekben is, mint pl. a sűrített levegős rendszerek. központi fűtés zárt (nyomás alatt lévő) rendszerben hűtővízrendszerek egyedi alkalmazások (a KAN Műszaki Tanácsadási Osztállyal egyeztetve) ISO 9001 5
Csövek Esztétikus és korrózióálló A KAN-Therm Steel rendszer csövei anyaga - szénacél RSt 34-2 anyagszám 1.0034, a DIN EN szerint 10305-3. KAN-therm Steel csövek falvastagsága Csőhossz 12-18 mm 22-66,7 mm 76-108 mm Rúd 6 m 1,2 mm 1,5 mm 2 mm A csövek és csőidomok kívül 7-15 μm cinkréteggel galvanizálva (Fe/Zn 88), ami biztosítja a korrózió elleni védelmüket. A rétegnek köszönhetően a csövek és csőidomok további festékbevonatok alkalmazása nélkül használhatók, az alap elemekből készült rendszer pedig tökéletesen illik valamennyi fajta helyiséghez. Anyag fajta A hosszanti hőtágulás együtthatója A hőtágulás mértéke 4 méteres szakaszon 60 C-os hőmérséklet-növekedés esetén Hőátviteli képesség [mm/m x K)] [mm] [W/(m 2 x K)] Steel 0, 0108 2,59 58 Szállítás és raktározás idejére a csövek belülről termikus olajbevonattal védve. KAN-thermSteel rendszer
Csőidomok Megbízhatóság és nyomásvesztesség minimalizálása A KAN-Therm Steel rendszer idomai azonos anyagból készülnek, mint a csövek - szénacél RSt 34-2 anyagszám 1.0034, a DIN EN szerint 10305-3. Az idomok korrózióvédelmüket a csövekhez hasonlóan az elem külsején található cinkrétegnek köszönhetik. A KAN therm Steel rendszerben alkalmazott Press technológia gyors és biztos préskötések kivitelezését teszi lehetővé az általánosan használatban lévő présszerszámok segítségével, kiiktatva az egyes elemek menetvágását és hegesztését. Ez lehetővé teszi a nagyon gyors szerelést, akár nagy átmérőjű csövek és profilok alkalmazása esetén is. 1 2 1. Kötés préselés előtt. 2. Kötés préselés után. Az elemek "Press" technológiával való kötésének köszönhetően a cső szűkülésének minimalizálása lehetséges, ami az egész rendszerben a nyomásvesztességet csökkenti és tökéletes hidraulikai körülményeket teremt. 3 3. Négy pontos rögzítés a Steel KAN-therm rendszerben. A Steel KAN-therm rendszerben a kötések megbízhatóságát a speciális O-ring tömítések és az "M" típusú négy pontos rögzítés biztosítja. ISO 9001 7
Szerszámok Professzionalizmus és biztonság A KAN-therm Steel rendszer nem csak csövekből és csőidomokból áll. Ajánlatában az elemek biztonságos és megbízható csatlakoztatására alkalmas professzionális és korszerű szerszámok is megtalálhatók. A különféle átmérőkhöz illő, neves cégek által gyártott hálózati és akkumulátoros szerszámgépek kaphatók. REMS szerszámok: 1 2 3 1. Aku Press présberendezés. 2. Power Press SE présberendezés. 3. M12-54 mm pofa. KLAUKE szerszámok: 4 5 4. UAP 100 présberendezés. 5. KSP3 64-108 mm pofa. NOVOPRESS szerszámok: 6 6. ECO 301 présberendezés. 7. M12-28 mm pofa. 8. HP 35 Snap On pofa. 9. HP 42, HP 54 Snap On pofa. 10. M67 pofa. 11. ZB 303 adapter. 12. ZB 323 adapter. 7 8 9 10 11 12 13. ACO 401 présberendezés. 13 14 14. HP 76,1-168.3 pofa. KAN-thermSteel rendszer
Szerszámok csövek előkezeléséhez (vágás és sorjázás) Gyors és egyszerű szerelés A KAN-therm Steen rendszer elemeinek illesztéséhez egyszerű, gyors és mindenek előtt biztonságos (nyílt lánggal való munka hiánya) "Press" technika kerül alkalmazásra, amely az idom csövön történő, speciális présberendezéssel való rögzítésén alapul. A KAN-therm Steel rendszer szereléséhez rendeltetett valamennyi szerszám használatában egyszerű, speciális jogosultságot nem igényel. 1. Csővágás speciális forgóvágóval - a cső tengelyéhez képes merőlegesen kell vágni. a - 54 mm átmérőig b - 54 mm átmérők felett 1 a 1 b 2 a 2. A levágott csővégek külső és belső felületének sorjázása speciális sorjázóval vagy acél reszelővel. a - 54 mm átmérőig b - 54 mm átmérők felett 3. A cső illesztőidomba való csúsztatása mélységének bejelölése - az illesztés megfelelő tartósságának eléréséhez szükséges. 2 b 3 4 4. Az "O"-gyűrűs csőidomban való meglétének és állapotának ellenőrzése. 5. A cső illesztőidomban való csúsztatása megfelelő mélységbe. 5 6 a 6 b 6. Préspofa csőidomra felhelyezése és préselés. a - 54 mm átmérőig b - 54 mm átmérők felett ISO 9001 9
"O"-gyűrűs típusú tömítések Magas nyomásnak és hőmérsékletnek való ellenállás A KAN-therm Steel rendszer csőidomai alapfelszerelésükben speciális "O"-gyűrűs tömítésekkel ellátottak. A rendszer igényelt üzemi paramétereitől és a szállított közegtől függően a csőidomok kétféle típusú O"-gyűrűvel lehetnek felszerelve: EPDM (gyárilag felszerelt) és FPM/Viton (zöld önállóan végzett cseréhez). O"-gyűrű megnevezése Tulajdonságok és üzemi paraméterek Alkalmazás EPDM (etilén-propilén kaucsuk) átmérőtartomány: 12-108 mm szín: fekete max. üzemi nyomás: 16 bar üzemi hőmérséklet: -35 C-l 135 C-ig röviden: 150 C melegvíz kezelt víz (lágyított, mésztelenített, desztillált, glikolos) sűrített levegő (száraz) FPM/Viton (fluor-kaucsuk) átmérőtartomány: 12-108 mm szín: zöld max. üzemi nyomás: 16 bar üzemi hőmérséklet: -30 C- 200 C-ig röviden: 230 C szolár berendezések (glikol) sűrített levegő fűtőolaj növényi eredetű olajok motor-üzemanyagok Figyelem! Nem alkalmazható tiszta melegvíz vezetékekben. A KAN-thermcSteel rendszer csőidomai LBP funkcióval (tömítetlen kötések jelzése LBP - Leak Before Press "tömítetlen = szivárgó") rendelkeznek. A tömítetlen kötések szivárognak, ezért könnyen megtalálhatók. 1. A tömítetlen kötések (LBP) jelzési funkcióval ellátott O-ringok működése. 1 2 2. A tömítetlen kötések (LBP) jelzési funkcióval ellátott O"-gyűrűk működése. A 12-54 mm átmérő tartományban az LBP funkció az O"-gyűrűk speciális szerkezetén alapul. Az O"-gyűrű speciális hornyainak köszönhetően az LBP a próbanyomás folyamán biztosítja az illesztések optimális kontrollját. A 66,7-108 mm átmérő tartományban az LBP funkció az idom csővégének speciális kialakításán alapszik, azaz az idom belső átmérőjének minimális növekvése a cső külső átmérőjéhez képest. KAN-thermSteel rendszer
Kiváló minőség A KAN-therm Steel rendszer elemeinek kiváló minőségét lengyel ITB és francia CSTBat tanúsító intézetek erősítették meg. A KAN-therm Steel rendszer csövei és idomai az orosz szabványok szerint tanúsítottak és NL műszaki engedéllyel rendelkeznek. 31. 140096. Referenciák A termékek kiváló minőségét tökéletesen a Lengyelországban és külföldön a KAN-therm Steel rendszerben kivitelezett beruházások igazolják: 1. Krakkói Műszaki Egyetem - Krakkó, Lengyelország. 2. MotoArena Salakmotor Stadion - Toruń, Lengyelország. 1 2 3. Spodek - Katowice, Lengyelország. 4. Vasútállomás - Wrocław, Lengyelország. 3 4 5. Old Trafford, Stadion Manchesteru United, - Manchester, Anglia. foto Tom Jeffs 5 6 6. Sky Towers Irodaház - Minszk, Fehéroroszország. 7. Gyümölcsoltó Boldogságos Szűz Mária Székesegyház - Voronyezs, Oroszország. 7 8 8. Ukrán Színház - Odessza, Ukrajna. ISO 9001 11
SYSTEM KAN therm Optimális, komplett multirendszer, amely a vízvezetékek, fűtőrendszerek, valamint technológiai és tűzoltó rendszerek terén a legkorszerűbb, egymást kiegészítő műszaki megoldásokat tartalmazza. Ez az univerzális rendszer elképzelésének tökéletes megvalósítása, amely a KAN konstruktőreinek sokéves tapasztalatának, szenvedélyének, valamint a szigorú anyag és végtermék minőségi ellenőrzésnek köszönhetően, valamint a fenntartható építészet követelményeinek megfelelő hálózatok piaca elvárásainak hatékony felmérésének köszönhetően vált lehetségessé. Push Platinum Push Press LBP PP Steel Inox Sprinkler Padlófűtés és automatika Football stadion-berendezések Szekrények és gyűjtő-osztók KAN Hungary Rozália Park 11-14, 2051 Biatorbágy tel. +36 304704101, e-mail: budapest@kan-therm.com Regional Manager tel. +36 204169250 e-mail: acsibran@kan-therm.com partner stamp www.kan therm.com