A Xylem ipari megoldásai IPARI SZIVATTYÚ- ÉS SZENNYVÍZKEZELŐ RENDSZEREK

A Xylem ipari megoldásai IPARI SZIVATTYÚ- ÉS SZENNYVÍZKEZELŐ RENDSZEREK

Egyedülálló ajánlat a nyersvíz betáplálásától kezdődően... A víz számos iparág és ipari folyamat működésének központi eleme. A Xylem termékei és megoldásai az ipari létesítmények teljes vízciklusa valamennyi pontján szerephez jutnak. A világ vezető szivattyú- és vízkezelő rendszereit szállító Xylem többek közt a következő alkalmazásokhoz tervez és gyárt megoldásokat: nyersvízbetáplálás ivó- és technológiaivíz-termelés és -ellátás szivattyúzás az ipari létesítmények valamennyi területén vízigényes folyamatok optimalizálása nyomásfokozó rendszerek ipari szennyvíz és iszap összegyűjtése és kezelése technológiaivíz-kezelés vízújrahasznosítás. Az ipari ügyfelek kihívásai Energiahatékonyság / ISO 50001 tanúsítvány szerinti szemlélet A szennyvíz minőségének javítása és környezetterhelő hatásának csökkentése Vízújrahasznosítás A folyamatok megbízhatósága Alacsonyabb működési költségek Biztonság építkezés közben és a munkaterületeken A Xylem megoldásai Energiahatékony szivattyúk és keverők széles választéka bármilyen folyadéktípushoz Minimális karbantartású, megbízható berendezések Változtatható fordulatszámú megoldások az energiafogyasztás csökkentéséért A legújabb technológiák az UV sugaras és ózonos vízkezelésben, fertőtlenítésben, oxidációban, a kémiai oxigénigény és a különböző szennyezőanyagok csökkentésében Megoldások a szennyvíztisztító üzem teljesítményének javítására Átfogó vízszivattyúzási és vízkezelési rendszermegoldások Szolgáltatás és szakértelem, energetikai felülvizsgálat Nemzetközi tapasztalat Ipari technológiai víz kezelése Technológiai víz szivattyúzása/ Nyersvízbetáplálás Vízújrahasznosítás 2

... a víz és a szennyvíz feldolgozásáig. A Xylem több mint 100 évre visszatekintő tapasztalattal felvértezve támogatja a létesítményoptimalizálást, a folyamatok megbízhatóbbá tételét, az ISO 50001 szerinti energiahatékony gazdálkodás bevezetését, valamint a felhasznált technológiai víz és az ipari szennyvíz minőségének folyamatos javítását. Vízhasználat: fűtés, folyamatok, hűtőtornyok, tisztítás Ideiglenes szivattyúk Ipari szennyvíz és iszap szivattyúzása Az ipari szennyvíz kezelése és tisztítása 3

Alkalmazási területek Mezőgazdaság és élelmiszeripar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Technológiai víz továbbítása Tartálytisztítás Meleg/ jeges víz keringtetése Nyomás alatti rendszerek Szennyvíz Szennyvízkezelés Oxidáció 29 UV sugaras fertőtlenítés 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvízszivattyúk 25 Búvárkivitelű rozsdamentes acél-szivattyúk korrozív vízhez 24 Keverők 27 Levegőztetőrendszerek 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Jeges víz keringtetése Ozmózissal tisztított víz előállítása Autoklávok szivattyúzása Ülepítés/dekantálás tartályokból 4

Acélipar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Hűtő- / mosóvíz keringtetése Víz Szennyvíz és technológiai víz Szennyvízkezelés Kútszivattyúk 17 Oxidáció 29 UV sugaras fertőtlenítés 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Függőleges 19 és vízszintes többfokozatú szivattyúk Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható 30 fordulatszámú szivattyúvezérlés Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acélszivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Szűrőrendszer 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Hűtővíz továbbítása Melegvíz keringetése 5

Alkalmazási területek Vegyipar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Technológiai víz továbbítása Hűtőrendszerek Szennyvíz Szennyvízkezelés Oxidáció 29 UV sugaras fertőtlenítés 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acélszivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Levegőztetőrendszerek 28 Szűrőrendszerek 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák UV reaktor Vízellátás Ipari folyamatok 6

Energiatermelés Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Hűtőrendszerek Energiatermelés Szennyvíz Szennyvízkezelés Propellerszivattyúk 16 UV sugaras fertőtlenítés 29 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acél-szivattyúk korrozív vízhez Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Keverők 27 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Hűtőrendszer Vízellátás Hűtőrendszer 7

Alkalmazási területek Cellulóz- és papíripar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Kútszivattyúk 17 Technológiai víz továbbítása Papírfehérítés Szálmosó/ nyomásos rendszerek Szennyvíz Felületkezelés Szennyvízkezelés UV sugaras fertőtlenítés 29 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú 30 szivattyúvezérlés Iszapszivattyúk 22 Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acél-szivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Szűrőrendszerek 28 Hordozható 22 víztelenítőszivattyúk Vezérléstechnika 30 Levegőztetés 28 Beépítési példák Ozonizálás 8

Gyógyszeripar és biotechnológia Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Kútszivattyúk 17 Folyamat / ozmózissal tisztított víz / ultratiszta víz, stb. Szennyvíz Szennyvízkezelés UV sugaras fertőtlenítés 29 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acélszivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Levegőztetőrendszerek 28 Szűrőrendszerek 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Vízellátás UV sugaras fertőtlenítés 9

Alkalmazási területek Hajóipar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Szárazdokkok víztelenítése Ballasztozás Vízi járművek tisztítása Tűzvédelem Propellerszivattyúk 16 UV sugaras fertőtlenítés 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Függőleges, többfokozatú szivattyúk búvárkivitelű hidraulikus egységgel 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvíz Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acélszivattyúk korrozív vízhez Jégtelenítés / üledékfelhalmozódás megelőzése Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Keverők 27 Beépítési példák Szárazdokkok víztelenítése 10

Gép- és berendezésgyártás, OEM Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Technológiai víz továbbítása Szerszámgépek mosása Szennyvíz Szennyvízkezelés Kútszivattyúk 17 Oxidáció 29 UV sugaras fertőtlenítés 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Függőleges, többfokozatú szivattyúk búvárkivitelű hidraulikus egységgel 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú 30 szivattyúvezérlés Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentes acélszivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Levegőztetőrendszerek 28 Szűrőrendszerek 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Kazánok vízellátása Rendszerbe integrálás 11

Alkalmazási területek Kőbányák és betonkeverő üzemek Megoldások / alkalmazás Oldal Bérelhető berendezések Vízkezelés és -ellátás Víztelenítés Víz Szűrés Kútszivattyúk 17 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Nyomásfokozó egységek 20 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Vízelvezetés Iszapszivattyúk 22 Búvárkivitelű rozsdamentes acél-szivattyúk korrozív vízhez Szennyezett víz és korrozív iszap szivattyúzása Szennyvízkezelés 24 Szennyvízszivattyúk 25 Hordozható önfelszívó 23 szivattyúk Keverők 27 Hordozható 22 víztelenítőszivattyúk Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Vízelvezetés Vízelvezetés Vízellátás 12

Járműipar Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Víz Technológiai víz továbbítása Festőfülkék mosása Szennyvíz Szennyvízkezelés Propellerszivattyúk 16 Kútszivattyúk 17 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Többfokozatú szivattyúk búvárkivitelű hidraulikus egységgel Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 19 30 Nyomásfokozó egységek 20 Szennyvízszivattyúk 25 24 Rozsdamentes acélból készült merülőszivattyúk korrozív vízhez Keverők 27 Levegőztetőrendszerek 28 Hordozható vízelvezető rendszerek 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Alkatrésztisztítás Autómosó állomás 13

Alkalmazási területek Felületkezelés Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Alkatrészmosás Technológiai víz továbbítása Hűtőtartályok Szennyvíz Szennyvízkezelés Kútszivattyúk 17 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Függőleges, többfokozatú szivattyúk búvárkivitelű hidraulikus egységgel 19 Nyomásfokozó egységek 20 30 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés Iszapszivattyúk 22 Szennyvízszivattyúk 25 Búvárkivitelű rozsdamentesacél szivattyúk korrozív vízhez 24 Keverők 27 Szűrőrendszerek 28 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Beépítési példák Alkatrészmosás Mosógépek Oxidáció 14

Akvakultúra / halgazdálkodás Megoldások / alkalmazás Oldal Vízkezelés és -ellátás Propellerszivattyúk 16 Kútszivattyúk 17 Héjtisztítás Halászati hulladékgazdálkodás Víz Tartálylevegőztetés Ártalmatlanítást megelőző vízkezelés UV sugaras fertőtlenítés 29 Oxidáció 29 Egyfokozatú szivattyúk 18 Többfokozatú szivattyúk 19 Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés 30 Szennyvízszivattyúk 25 24 Búvárkivitelű rozsdamentesacélszivattyúk korrozív vízhez Szivattyútelepek 26 Keverők 27 Hordozható víztelenítőszivattyúk 22 Vezérléstechnika 30 Levegőztetés 28 Beépítési példák Hidegvíz-keringtetés Nyersvízbetáplálás UV sugaras fertőtlenítés 15

Propellerszivattyúk Propellerszivattyúk Flygt P7000, Flygt L3000, nagyméretű függőleges szivattyúk és vízturbinák Előnyök Moduláris, kompakt kivitel Gyors és könnyű szerelés Kevesebb karbantartás a szabadalmaztatott dugulásmentes N-technológiának köszönhetően Robusztus, tartós kivitel Alkalmazások Nyersvízbetáplálás Nagy mennyiségű és kis mélységben elterülő iszap és szennyvíz eltávolítása Hűtővíz Elárasztás Szennyvízkivezetés a szennyvíztelepekről Akvakultúra, halgazdálkodás Vízparkok és szabadidőparkok Olimpiai vadvízi pályák Akár 20 méteres magasságnál és egységenként akár 10 m³/s-os vízhozamnál is használható. A speciális helyszíni adottságok pedig turbinacsaládunkkal kezelhetők. L3000 Propellerszivattyú N-járókerékkel P7030 Kis átmérőjű kompakt propellerszivattyú A Flygt csőszivattyúkkal 50%-kal csökkenthető az építési és szerelési költség. EL 7585 Flygt búvárkivitelű vízturbina AC-sorozat, nagyméretű, függőleges propellerszivattyú Modell Teljesítmény (kw) Max. emelőmagasság (m) Max. térfogatáram (l/s) P7000 6,0-500 11 6 000 L3000 1,3-430 20 2 200 AC-sorozat, nagyméretű függőleges >500 175 25 000 16

Kútszivattyúk 4 és 12 közötti kútszivattyúk e-gs, Scuba, Z6, Z8, Z10, Z12 Előnyök Megfelel az ErP 2015 számú szabványnak Dinamikus kopógyűrű (csak a Z8-10-12-höz) Rendkívüli terhelhetőség és kopásállóság Ellenáll a korróziónak Duplex rozsdamentes acélból készített változatban is kapható (csak a Z8-10-12 esetében) Olaj- vagy víztartálymotorok közti választás Könnyen karbantartható Tartós Vízszintes és függőleges működés Scuba (5 ) Alkalmazások Vízellátás Öntözés Nyomásfokozás Talajvízszint csökkentése Tűzvédelem Z8 Hűtőköpenyek Z6 Modell Furatméret Teljesítmény max kw Max. emelőmagasság (m) Max. térfogatáram m³/h e-gs 4 7,5 340 21 Scuba 5 1,1 80 7,5 Z 6 6 55 700 78 Z8 8 150 550 180 Z10 10 300 545 350 Z12 12 350 450 520 17

Szivattyúk vízellátáshoz Egyfokozatú szivattyúk e-nsc, e-sh, SHO, CO, CEA, LSN és LSB Előnyök Nagy teljesítmény Megfelel az ErP 2015 számú szabványnak Kompakt kivitel (alapkeretre épített változatok) Könnyen karbantartható a Back-Pull- Out (hátrafelé kihúzható) kivitelnek köszönhetően Szilárd felépítmény Nagyfokú sokoldalúság a széles anyagválasztéknak köszönhetően a szivattyúzott folyadéktól függetlenül is a legjobb megoldás Változtatható fordulatszám a Hydrovarral IE4 motorokkal is rendelhető ACS-tanúsítvány NSCF Egyfokozatú szivattyúk EN733 szabványnak megfeleltetve e-sh Szabványosított centrifugálszivattyúk EN 733, Hydrovar frekvenciaváltóval Alkalmazások Vízellátás Nyomásfokozás Túlmelegedett víz keringtetése Hűtési rendszerek Technológiai víz szállítása Meleg víz keringetés Tűzvédelem CO/CEA-CEAN Rozsdamentes acélból készült egyfokozatú centrifugálszivattyúk nyitott (CO) vagy zárt (CEA) járókerekekkel. SHO Rozsdamentes acél hidraulika nyitott járókerékkel Modell Max. térfogatáram (m3/h) Max. emelőmagasság (m) Hőmérséklettartomány, C SHO 53 50-10 C 120 C CO 54 24 CEA(N) 31 30-10 C 110 C LSN ISO 2858 szabványnak megfelelő, keretre szerelt kialakítású egyfokozatú szivattyúk zárt radiális járókerékkel e-sh 240 (2 pólus) 130 (4 pólus) 110 (2 pólus) 23 (4 pólus) -30 C +120 C e-nsc 640 (2 pólus) 1800 (4 pólus) 160 (2 pólus) 100 (4 pólus) -40 C +160 C LSB 450 150 akár 140 C LSN/LSNI 550 150 akár 180 C LS 4600 100 LC (PN 25) 4600 100 LCP 4600 100 (160 C-tól, API Plan-nal a hűtéshez) akár 210 C API Plan-nal a hűtéshez LSB egyfokozatú szivattyúk szabvány szerint, zárt radiális járókerékkel 18

Szivattyúk vízellátáshoz Többfokozatú szivattyúk e-sv, MPB-MPV, SVI és e-hm Előnyök A járókerekek különböző anyagú kivitelben elérhetők (rozsdamentes acél, bronz, öntöttvas) a korrozív folyadékokhoz Nagy teljesítmény Energiahatékony és megbízható Könnyen karbantartható Ikerkapcsolású szivattyúk akár 40 bar nyomással (e-sv) Változtatható fordulatszám a Hydrovarral IE4 motorokkal is rendelhető ACS-tanúsítvány Alkalmazások Vízellátás Vízkeringtetés Nyomásfokozás Nagynyomású mosás Hűtési rendszerek Technológiai víz továbbítása Ipari kazánok vízellátása Szerszámgépek hűtése e-sv Többfokozatú függőleges szivattyúk e-sv -sorozat Többféle konfigurációban kapható: 180 C-os és 150 C-os változatok, alacsony NPSH, nagynyomású (akár 40 bar). Passzivált / elektropolírozott kivitelben e-hm Vízszintes többfokozatú SVI Függőleges, többfokozatú búvárkivitelű hidraulikus egységgel Modell Max. térfogatáram m³/h Max. emelőmagasság (m) Hőmérséklettartomány C MPB/MPV Többfokozatú, vízszintes és függőleges e-sv 160 330-30 C +180 C MPB-MPV 340 500-10 C +140 C SVI 160 330 10 C +90 C e-hm 29 160-10 C +120 C PVa 900 350 MP / MPA / MPAI 340 500 akár +140 C e-hm 29 160-10 C +120 C P 2000 420 akár +140 C MPE 300 850 akár +160 C MPE Többfokozatú, zárt radiális járókerékkel 19

Víz Nyomásfokozó egységek GXS, GMD, GS, GTKS, SVH, GHV, SPI Előnyök Kompakt, indításra kész egységek Önálló többszivattyús üzem Állandó vagy változtatható fordulatszám, Hydrovar frekvenciaváltóval Rugalmas beépíthetőség Optimalizált üzemeltetési költségek Könnyen karbantartható ACS-tanúsítvány Alkalmazások Vízellátás Nyomásfokozás Mosóberendezések Tűzvédelem GHV40 4 e-sv szivattyúval GXS 2 e-hm szivattyúval SVH Hydrovar frekvenciaváltóval GSD 3 szivattyúval és jockey szivattyúval Modell Szivattyúk száma Szivattyútípus Fordulatszám Fázisok Max. térfogatáram m³/h Max. emelőmagasság (m) Teljesítmény Max. kw GXS 2 CEA, e-hm, e-sv rögzített 1 58 140 2 x 1,5 GMD 2 CEA, e-hm, e-sv rögzített 3 62 160 2 x 4 GSD/GSY 2-3 e-sv, e-sh vagy ensc rögzített 3 480 160 2-3 x 37 GTKS 2 CEA, e-hm, e-sv változó 1 50 90 2 x 1,1 SVH 1 e-sv változó 3 160 260 1 x 22 GHV 2-4 VM, e-sv változó 3 640 250 2-8 x 45 Speciáis SPI-konfigurációk 2-8 Testreszabott, egyedi igények szerinti kivitel 20

Keringetőszivattyúk Keringetőszivattyúk Fűtési rendszerekhez vagy használati melegvíz ellátásra Keringetőszivattyúk ipari épületekhez Az Ecocirc XL előnyei Szárazonfutás-védelem Analóg bemenet (0-10 V / 4-20 ma) Digitális külső be/ki Digitális jelkimenet Fordulatszám-, nyomás-, és azonnali nyomáskijelzés Opcióként hőszigeteléssel elérhető ecocirc XL Az Ecocirc XL plus előnyei Wi-Fi kapcsolat (opcionális modul) vagy Ethernet-kábel Beépített GTC-kommunikáció (Modbus RTU, BACnet) Automatikus kapcsolás a dupla változatra Hőérzékelő bemenete (delta T) e-lneh Inline szivattyú Hydrovarral e-lnt Inline ikerszivattyú Inline szivattyúk egyes- és ikerkivitelben Az e-lne (egyes) és e-lnt (iker) előnyei ecocirc XL Ikerkivitelű keringetőszivattyú Az ErP szabványrendszer követelményeinél magasabb energiahatékonyság, nagyteljesítményű IE3-motorok a teljes kínálatban. IE4 motorokkal is rendelhető Változtatható fordulatszám a Hydrovarral ACS-tanúsítvány a teljes kínálatban Alkalmazások Fűtési/hűtési rendszerek Kazánok vízellátása Használati melegvízellátás ecocirc XL Bronz kivitelű keringtetőszivattyú 21

Hordozható szivattyúk Víztelenítő szivattyúk BIBO, Ready, 2600, 2800, H5000 Előnyök Nagyfokú megbízhatóság Strapabíró kivitel Biztonságos üzemelés Könnyen karbantartható Többféle anyagminőségben elérhető (öntöttvas, krómöntvény, stb.) Moduláris szivattyúk számos különböző motor- és hidraulikaváltozattal 2400 2600 Alkalmazások Felfogómedencék leeresztése Szennyvíztartályok leeresztése (papírrost termelésekor, stb.) Elfolyóvíz, ülepítőtartályok vizének szivattyúzása Súroló hatású szemcsés folyadékok szivattyúzása Iszapmentesítés (bányák és külszíni fejtési helyek) Visszamaradó ipari víz Ready 2250 Bérelhető! H5000: iszapok max. 40 mm-es szemcsemérettel. H5000 BIBO 2800 Modell Terméktípus Max. teljesítmény kw Szivattyúzott folyadéksűrűség Tömeg max. kg Átmérő max. mm Magasság max. mm Feszültség 400 V / 3 ~ / 50 Hz, 2 pólus, 400 V / 3 ~ / 50 Hz, 4 pólus vagy 230 V / 1 ~ / 50 Hz, 2 pólus 2000 classic 207x, 2125, 2190, 2201, 2400, 2201, 2250 90 1,1 985 770 705-1245 Ready 2004, 2008, 2008S 0,9 1,1 15 260 400-505 2600 2610, 2620, 2630, 2640, 2660, 2670 18,0 1,1/1,2 132 395 955 BIBO 2800 2830, 2840, 2860, 2870 18,0 1,1 154 500 991 5000 5520,5530,5100,5150,5570 170 1,5 2000 1225 2312 22

Automata önfelszívó szivattyúk szennyezett vízhez Dri-Prime CD, NC, HL, Heidra Hordozható szivattyúk Dri-Prime CD és HL Dri-Prime változat hangszigetelt burkolattal Heidra hidraulikus búvárszivattyú A Dri-Prime CD, NC és HL előnyei Automatikus önfelszívás Robusztus kialakítás Szárazon futási képesség Szilárd részecskéket tartalmazó folyadékok szivattyúzására is alkalmas Nagy befogadóképességű üzemanyagtartály Hangszigetelt kamra a halk működésért Elektromos vagy dízelüzemű motor Alkalmazások Bányák vagy külszíni fejtések víztelenítése Szennyvíz bypass Ideiglenes szivattyúzás tűznél vagy árvíznél Talajvízszint csökkentése és kiszárítás Iszapszivattyúzás és tartályürítés Ideiglenes nyersvízellátás Bérelhető! A Heidra előnyei Szilárd öntöttvas felépítmény Több változat: hangszigetelt vagy nyitott, keretre, építési helyszínre vagy utánfutóra telepített kivitel Dízelüzemű motor Iszapkapu opció: reszuszpendálás keverő nélkül Alkalmazások Könnyű folyékony iszap szivattyúzása Szennyvízelvezetés Felszíni víz elvezetése Iszap keverő nélküli reszuzspendálása Modell Max. emelőmagasság (m) Max. térfogatáram (m3/h) Áramlási felület max. mm CD 80 2900 125 NC 45 1400 HL 200 1300 65 Heidra 105 1368 125 23

Szivattyúk korrozív vízhez Búvárkivitelű szivattyúk rozsdamentes acélból Flygt D8000 Előnyök Rendkívüli kopás- és korrózióállóság Szilárd, örvénykerekes felépítmény Kompakt kialakítás Könnyen szállítható Teljes mértékben rozsdamentes acélból készült Alacsony karbantartási igény Alkalmazások Korrozív folyadékok szivattyúzása Korrozív ipari folyadékok szivattyúzása Tengervíz szivattyúzása Korrozív szennyvíz szivattyúzása Ideális megoldás a részecskéket és/vagy szálasanyagokat nagy mennyiségben tartalmazó korrozív vizekhez Beépítési típusok DP DS Félállandó telepítés szerelőalappal és dupla vezetőrúddal. Ideiglenes telepítésre alkalmas hordozható, alappal és rugalmas csövezéshez csatlakozással ellátva. Modell D 8050 D 8053 D 8056 D 8058 Teljesítmény 50 Hz 1,5-2,6 kw 3,5-4 kw 5-7,5 kw 9-13 kw Visszaáramlás (DN) 50 mm (2") 65 mm (2½ ) 100 mm (4 ) 50 mm (2") 65 mm (2½ ) 100 mm (4 ) - 65 mm (2½ ) 100 mm (4 ) - 65 mm (2½ ) 100 mm (4 ) Elérhető változatok LT, MT, HT LT, MT, HT LT, MT, HT LT,HT 24

Öntisztító szennyvízszivattyúk Flygt 3000 Merülőszivattyúk szennyezett vízhez Előnyök Szabadalmaztatott öntisztító, dugulásmentes, N-járókerekes technológia Állandó, magas teljesítmény Különféle hidraulikatípusok (vortex, csatornás, N, daráló, vágóéles, stb.) Többféle anyagminőség (öntöttvas, krómöntvény, stb.) Különféle opciók (feszültség, kábelezés, festés, stb.) Moduláris felépítmény Nagyfokú megbízhatóság Alacsony karbantartási igény Alkalmazások Szennyvíz és szennyezett víz Hűtővíz Iszap újrakeringtetése Ipari szennyvíz Csapadékvízgyűjtés Technológiai víz továbbítása A Flygt N 3000 szivattyúk víz alatti környezetben és a szárazaknákban egyaránt használhatók. Beépítési módok: P S T Z Modell Teljesítmény (kw) Max. emelőmagasság (m) Max. térfogatáram (l/s) Hidraulika N 3000 2-310 100 900 Eltömődésgátló N szivattyúkerék 25

Szennyvízátemelők Komplett szivattyúzási megoldások Előregyártott és egyedi tervezésű átemelők Készre szerelt szivattyúzási megoldások A Xylem prémium kategóriájú szivattyúkat, a kapcsolódó vezérlési megoldásokat, illetve előre megtervezetett és készreszerelt szennyvízszivattyúzási megoldásokat kínál az Ön igényeinek megfelelően. Az előre gyártott átemelők számos kivitelben és méretben elérhetőek, amelyek mindegyikéhez járnak a beépítés és üzembehelyezés megkönnyítéséhez és gyorsításához szükséges beépítési készletetek is. Előre gyártott átemelő állomás közepes méretű merülőszivattyúval Tervezett szivattyúzási megoldások A Xylem megbízható és költséghatékony szivattyúzási megoldásokat nyújt az ön egyedi igényeihez. Szivattyúállomástervezési szakértelmünk a szivattyútechnológiában szerzett nagy múltú tapasztalatunkon alapul. Mérnökeink a tervezéstől és rendszerelemzéstől kezdve egészen a szivattyúk kiválasztásáig, a berendezések szereléséig, valamint az ellenőrzési és vezérlési megoldásokig bezárólag szorosan együttműködnek ügyfeleinkkel. Száraztelepítésű merülőszivattyúk Beépített vezérlési megoldások a helyi-, vagy távoli felügyelethez. 26

Vízkezelés Keverők Flygt 4320, 4400, 4600 Előnyök Több mint 50 éves keveréstechnikai tapasztalat Rugalmas beállíthatóság és szabályozható nyomás Széles körű anyagválaszték és egyéb opciók (pl. meleg folyadékok keverése) Minden tartálytípusba beépíthető Optimális keverés és alacsony energiafogyasztás Üledékképződés megakadályozása Kompakt keverő 4600-as modell Alkalmazások Hűtőtartályok Élő iszap kezelése Levegőztetőtartályok Víztározók Jégképződés megakadályozása Ülepítőtartályok Súroló hatású részecskéket tartalmazó folyadékok keverése Tavak és kikötők oxigenizációja Reszuszpendálás, homogenizálás Alacsony fordulatszámú keverő 4320-as modell 4320-as modell: Szuperprémium (IE4) motorhatásfok - magas hatásfok beépített frekvenciaváltóval Modell Leírás Motor / szerelvény Teljesítmény Propellerátmérő m Nyomás 4320 4400 Alacsony fordulatszámú keverők beépített frekvenciaváltóval (IE4-motorok) Alacsony fordulatszámú keverők Búvárkivitelű / vízszintes 2-8 kw 1,4-2,5 akár 6100 N Búvárkivitelű / vízszintes 0,9-5,7 kw 1,4-2,5 akár 4700 N 4600 Kompakt keverők Búvárkivitelű / vízszintes 0,9-25 kw 0,2-0,8 akár 6400 N 27

Vízkezelés Szennyvíz levegőztetése és szűrése Finom- és durvabuborékos levegőztetőrendszerek A Sanitaire finombuborékos diffúzora egy lapos, PVC anyagú tányérral tartott EPDM-membránból és egy PVC anyagú szorítógyűrűből áll. A diffúzorrendszert PVC- vagy rozsdamentes acél csővezetékre rászerelve egy rögzített felépítmény hozható létre a tartályok alján. A jellemzően biológiai kezelésre használt moduláris kivitelű Sanitaire finombuborékos diffúzor bármilyen kezelőtartály-konfigurációban alkalmazható. A Sanitaire durvabuborékos diffúz levegőztetése olyan alkalmazásra ideális, ahol nem megoldható a tartályok karbantartási célú víztelenítése, illetve olyan csatornákban és homokfogókban, ahol a keverés fontosabb a levegőztetésnél, továbbá olyan agresszív ipari és más alkalmazásra, ahol nem elsődleges szempont az energiafogyasztás. A tartósságot és a vegyi hatásokkal szembeni ellenálló képességet megkövetelő alkalmazási területeken gyakran a kerámia tányérokat részesítik előnyben diffúzorként, így például az agresszív ipari környezetben. Előnyök Magasabb levegőztetési kapacitás a legalacsonyabb életciklusköltségért. A piacon kapható legmagasabb oxigéntovábbítási kapacitás A csöves membrándiffúzorok 2 5 éves élettartamához képest 7 10 évig is használható. Akár 40% energiamegtakarítás a levegőztetőrendszeren Leopold szűrőrendszerek Csökkentse működési költségeit! Alkalmazások A szennyvíztisztító létesítmények biológiai kezelési folyamatainak levegőellátására tervezve. A Leopold márka 90 éve vezető a vízfeldolgozó üzemekben jelentkező iszap és visszafolyó víz tisztítására, denitrifikálására és összegyűjtésére használt gravitációs gyorsszűrő megoldások piacán. A padlószűrő közegekből kiindulva a Leopold olyan ivóvízszűrő megoldásokat fejlesztett, amelyek egyaránt alkalmasak a meglévő berendezések helyreállítására és javítására, valamint a kulcsrakész projektekhez is. A Leopoldot választva olyan ACS-tanúsított szűrőrendszerbe ruházhat be, amely egyszerre nyújt hatékony teljesítményt, könnyű telepíthetőséget, könnyű kezelhetőséget, valamint energia- és karbantartási megtakarítást is. Előnyök Gyorsan és könnyen telepíthető Ritkább visszamosás Nagymértékben kompatibilis a meglévő szűrőkkel Alacsonyabb üzemeltetési költség Gazdaságos telepítés Alkalmazások Technológiaivíz-kezelés Szennyvízkezelés 28

Oxidáció és fertőtlenítés Vízkezelés Wedeco UV sugaras ás ózonos megoldások Az UV sugaras és ózonos megoldások előnyei Jobb vízminőség a veszélyes szennyezőanyagok eltávolításával Kórokozó-mentesítés Alacsony energiafogyasztás A mikroszennyezőanyagok eltávolítása Szag és íz eltávolítása Környezetbarát megoldás, hiszen nem hagy hátra káros vegyszermaradványokat (pl. klórt) és nincs kellemetlen szaga Könnyen telepíthető, csekély karbantartást igényel Spektron UV sugaras fertőtlenítő / oxidálóegységek Optimális hidraulikus teljesítmény az egyedi áramláselosztó elgondolásnak köszönhetően, automatikusan, motoros tisztítórendszerrel csökkentve a karbantartási igényt Modell Teljesítmény Áramlás Alkalmazás Spektron 0,055-0,38 kw 2,9 m³h - 36,8 m³/h Tiszta víz Spektron E 0,53-16,6 kw 49m³/h - 4 156 m³/h Tiszta víz LBX 0,1-20,57 kw 2,6 m³/h - 1 346 m³/h Szennyvíz Duron méretre szabott 750m³/h Szennyvíz Quadron 1,5-48 kw 1200 m³/h - 4100 m³/h Tiszta víz Ózongenerátorok Szállítás előtt valamennyi generátor gyári tesztelésen megy keresztül. A dielektromos csövekre 10 év jótállást biztosítunk. Az IGBT-modulon keresztüli áramellátás lehetővé teszi a harmonikus hullámok mellőzését. Alapkiépítésben az alábbiakkal szállítjuk: - harmatpontelemző - ózonszivárgás-érzékelő - fordulatszámmérő, szabályozószelep Kisebb karbantartási igény, valamint légkondicionáló rendszerrel ellátott burkolatok A baktériumok, vírusok és paraziták ultraibolya sugaras (UV sugaras) elpusztítása kipróbált és ellenőrzött környezetbarát fertőtlenítési módszer. ACS-UV-tanúsítvány (2012. december 9-i határozat) Alkalmazások Ivóvíz Technológiaivíz Vízújrahasznosítás Hűtővíz Ipari mosodák Szennyvíz Az oldható kémiai oxigénigény csökkentése Ózongenerátor Modell Leírás Ózontermelés GSO EVO & OCS SMO evo PDO evo Kisméretű, egyből telepíthető ózongenerátorok Csúszósínre szerelt kompakt rendszer átlagos ózontermelő kapacitáshoz Ózontermelés nagy mennyiségben egységenként 2g /h 400g/h rendszerenként 200g/h 20 000g/h 15,3 kg/h-tól akár 200 kg/h-nál is több ózon rendszerenként 29

Automatizáló és fordulatszámszabályozó berendezés Frekvenciaváltó Hydrovar: változtatható fordulatszámú szivattyúvezérlés A teljes fordulatszámon üzemelő szivattyúk gyakran teljesítménypazarlók. A Hydrovar frekvenciaváltóval ellátott szivattyú biztosítja az igényeknek megfelelő pontos fordulatszámot és emelőmagasságot. Ez valós energiamegtakarítást jelent. Mindez nem csak a motor fordulatszámának változtatására szolgál, hanem egyben az adott feltételekhez igazodva irányítja és javítja a szivattyú teljesítményét is. Állandó térfogatáram és emelőmagasság biztosítása, hőmérséklet-tartás Akár 70% energiamegtakarítás Bármilyen szivattyúmárkánál üzembe helyezhető A motortól elkülönülő önálló rendszer Egyszerű clip & work telepíthetőség Könnyen karbantartható Csoportvezérlés 8 szivattyús egységig Vezérlőegységek és műszerek Előnyök Könnyen használható Gyors beépítés Egy- és háromfázisú kivetel Modelltől függően úszókapcsolós vagy érzékelős vezérlés Alkalmazások Kútszivattyúzás Egy- vagy kétszivattyús szennyvízemelő állomások 30

Berendezés-bérlet: a kulcsrakész megoldás! Szaktudásunkkal segítünk, hogy a szivattyúzási igényeihez legmegfelelőbb eszközt válassza, és készen álljon a váratlan eseményekre is. Megbízható és kulcsrakész megoldásokkal szolgálunk valamennyi szivattyúzási, levegőztetési és keverési feladatára. Szennyvíz bypass Tartályok leeresztése A rendszerrel azonos berendezés bérlése karbantartáskor vagy javítás közben Ideiglenes szivattyúzás tűzvédelemhez Ideiglenes nyersvízellátás Próbabérlés vásárlás előtt Tartálytisztítás, vízpróbák, stb. Szolgáltatások Valamennyi rövid- vagy hosszú távra kínált megoldásunk magában foglalja a hidraulikai vizsgálatot, szállítást, szerelést, a szivattyúk és a tartozékok eltávolítását, a munkaterület ellenőrzését és a helyszíni karbantartást is Biztonságos, optimális üzem Xylem termékeinknek a világon mindenhol és valamennyi iparágban egyaránt gyors és megbízható karbantartásához és javításához hivatalos, helyi szervizhálózatot hoztunk létre. Szívesen ajánljuk hozzáértő és tapasztalt hivatalos Xylem szervizpartnereinket. A Xylem hivatalos szervizpartnereinél biztosan szakmailag kiváló és jó minőségű szolgáltatást kap. Partnereinket többek közt a következő Xylemmel kapcsolatos szolgáltatásokra készítettük fel és tanúsítottuk: Szerelés és üzembe helyezés Javítás és karbantartás Karbantartási megállapodások Ellenőrzés és felülvizsgálat 31

1) A növények azon szövete, ami a vizet a gyökerekből felfelé szállítja; 2) Vezető globális víztechnológiai vállalat. Globális csapatunk egy közös cél érdekében alakult: hogy innovatív megoldásokat találjunk a világ vízigényének kielégítésére. Munkánk középpontjában olyan új technológiák megalkotása áll, amelyek a jövőben továbbfejlesztik a víz felhasználásának és újrafelhasználásának módjait. Kiemeljük, kezeljük, elemezzük és visszajuttatjuk a vizet a környezetbe, valamint segítünk ügyfeleinknek abban, hogy hatékonyabban használhassák a vizet otthonaikban, épületeikben, ipari és mezőgazdasági üzemeikben. Több mint 150 országban ápolunk stabil és hosszú távú kapcsolatot ügyfeleinkkel, akik a piacvezető márkákat, a szakértelmet és az innovációt ötvöző vállalatként ismernek bennünket. 2491. A Xylem ipari megoldásai. 1. HUN. 1. 20161215 EEC Látogasson el a www.xylemwatersolutions.com/hu címre, és tudjon meg többet arról, hogyan segíthet Önnek a Xylem. A Flygt, Lowara és Wedeco a Xylem márkái. A jelen dokumentum legfrissebb verzióját és a termékmárkáinkkal kapcsolatos további tájékozhatást a www.xyleminc.com weblapon kérhet.