JEGYZŐKÖNYV Készült a Galambok Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2017. február 13-án 19,05 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről. Jelen vannak: Bertók Ferenc polgármester, Borbás Sándor alpolgármester, Eigner Tibor, Szabó Lilla, Szabó Tamás, Szolák László képviselők Igazoltan távol: Gál Sándor képviselő. Tanácskozási joggal megjelent: Vlasicsné Dörgönye Márta jegyző Bertók Ferenc: Tisztelettel köszönti az ülésen megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes a megválasztott 7 fő képviselő közül 6 fő jelen van, valamint azt, hogy a képviselő-testület ülése a hatályos jogszabályok előírásainak és az SZMSZ- nek megfelelően került összehívásra. Tájékoztatja a képviselőket, hogy Mötv. 52. értelmében az ülésről jegyzőkönyv készül. Az ülést megnyitja. Napirendi javaslat: 1/ Polgármester beszámolója 2/ Az Önkormányzat 2017. évi költségvetésének megállapítása 2.1/ Galamboki Közös Önkormányzati Hivatal 2017. évi költségvetésének megállapítása Előadó: Vlasicsné Dörgönye Márta jegyző 2.2./ Adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek a költségvetési évet követő három évre várható összege határozatban történő elfogadása 3/ Galamboki Közös Önkormányzati Hivatal 2016. tevékenységéről beszámoló Előadó: Vlasicsné Dörgönye Márta jegyző 4/ Polgármester 2017.évi szabadságolási ütemterve 5/ Tájékoztató a vagonnyilatkozat-tételi kötelezettség Előadó: Szólák László Ügyrendi bizottság elnöke 6/ Egyesületek beszámolója az önkormányzati támogatás felhasználásáról Előadó: Egyesületek vezető tisztségviselői 7/ 2017. évi Közbeszerzési terv elkészítése
8/ Intézményi térítési díjak felülvizsgálata - Szociális alapszolgáltatások szolgáltatási önköltségének meghatározása 9/ Egyéb ügyek 9.1. Templom megvilágítására vonatkozó megállapodás első olvasat 9.2. Támogatási kérelmek: - Nap Harmata Alapítvány támogatási kérelme (tanoda fennmaradásához, működési költségekre) - Galamboki Roma Nemzetiségi Önkormányzat támogatási kérelme (rendezvény, pályázat benyújtása ) 9.3. "KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 - Csatlakoztatási konstrukció az Önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez" pályázat benyújtása 9.4. Szociális kölcsön iránti kérelem Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel a napirendi javaslatot. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül napirendi javaslatot elfogadta Napirendek tárgyalása: 1/ Polgármester beszámolója Bertók Ferenc: Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel a polgármester beszámolóját. 22/2017.(II.13.) számú határozat 2
A Polgármester beszámolóját az előterjesztésnek megfelelően elfogadta. 2/ Az Önkormányzat 2017. évi költségvetésének megállapítása Bertók Ferenc: Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel a rendelet-tervezet elfogadását. rendeletet alkotta: GALAMBOK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2/2017.(II.14.) Önkormányzati rendelete az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről /rendelet szövege jegyzőkönyvhöz mellékelve/ 2.2./ Adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek a költségvetési évet követő három évre várható összege határozatban történő elfogadása Bertók Ferenc: Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 23/2017. (II.13.) számú határozat Az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV.törvény 29/A., a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (továbbiakban: Stabilitási tv.) 45. (1) bekezdés a) pontja felhatalmazása alapján kiadott jogszabályban 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet meghatározottak szerinti saját 3
bevételeinek, valamint a Stabilitási tv. 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a 2016. évi költségvetési évet követő három évre várható összegét az alábbiak szerint állapítja meg: Határidő: folyamatos Felelős: Bertók Ferenc polgármester Galambok Község Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek bemutatás MEGNEVEZÉS Sorszám Saját bevétel és adósságot keletkeztető ügyletből eredő fizetési kötelezettség összegei 7 E 2017 2018 2019 2020 2020 után 1 2 3 4 5 6 Helyi adók 01 30 650 30 650 30 650 30 650 30 650 Az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jor értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Osztalék, koncessziós díj és a hozambevétel 03 02 2 374 2 374 2 374 2 374 2 374 Tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel 04 Bírság-, pótlék- és díjbevétel 05 21 114 21 100 21 100 21 500 21 500 Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés 06 Saját bevételek (01+.+06) 07 54 138 54 124 54 124 54 524 54 524 Saját bevételek (07. sor) 50%-a 08 27 069 27 062 27 062 27 262 27 262 Előző év(ek)ben keletkezett tárgyévi fizetési kötelezettség (10+..+16) 9 - - - - Felvett, átvállalt hitel és annak tőketartozása 10 Felvett, átvállalt kölcsön és annak tőketartozása 11 Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 12 Adott váltó 13 Pénzügyi lízing 14 Halasztott fizetés 15 Kezességvállalásból eredő fizetési kötelezettség 16 Tárgyévben keletkezett, illetve keletkező, tárgyévet terhelő fizetési kötelezettség (18+..+24) 17 - - - - 4
Felvett, átvállalt hitel és annak tőketartozása 18 Felvett, átvállalt kölcsön és annak tőketartozása 19 Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 20 Adott váltó 21 Pénzügyi lízing 22 Halasztott fizetés 23 Kezességvállalásból eredő fizetési kötelezettség 24 Fizetési kötelezettség összesen (9+17) 25 - - - - Fizetési kötelezettséggel csökkentett saját bevétel (08-25) 26 27 069 27 062 27 062 27 262 27 262 3/ Galamboki Közös Önkormányzati Hivatal 2016. tevékenységéről beszámoló Előadó: Vlasicsné Dörgönye Márta jegyző Bertók Ferenc: Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 24/2017. (II.13.) számú határozat 1.A Galamboki Közös Önkormányzati Hivatal 2016. évi tevékenységéről szóló beszámolót az előterjesztésnek megfelelően elfogadja. 2. Felkéri a jegyzőt, hogy a Hivatal tevékenységéről évente - a tárgyévet követően - tájékoztassa a képviselőtestület. Határidő: 2018. februári soros ülés Felelős: Vlasicsné Dörgönye Márta jegyző 4/ Polgármester 2017.évi szabadságolási ütemterve 5
Bertók Ferenc: A 2011. évi CXCIX törvény 225/C. alapján: (1) A főállású polgármester évi huszonöt munkanap alapszabadságra és tizennégy munkanap pótszabadságra jogosult. (2) A polgármester előterjesztésére a képviselő-testület minden év február 28-ig jóváhagyja a polgármester szabadságának ütemezését. A szabadságot az ütemezésben foglaltaknak megfelelően kell kiadni, valamint igénybe venni. A polgármester a szabadság igénybevételéről a képviselő-testületet a következő ülésen tájékoztatja. A polgármester a szabadságot az ütemezéstől eltérően csak előre nem látható, rendkívüli esetben, vagy az igénybevételt megelőzően legkésőbb tizenöt nappal megtett előzetes bejelentést követően veheti igénybe. (3) Minden év január 31-ig a jegyző által vezetett nyilvántartás alapján meg kell állapítani a polgármester előző évben igénybe vett szabadságának mértékét, és a ki nem adott szabadságot a tárgyévi szabadsághoz hozzá kell számítani. (4) A polgármesternek a szabadságot az esedékesség évében, de legkésőbb a következő év március 31-ig kell igénybe venni vagy kiadni. Igy a törvény alapján a polgármester 25 alap + 14 pótszabadsággal rendelkezik, valamint tartalmazza az előző évről áthozott szabadságot is, amelynek ütemezését a kiküldött ütemterv tartalmazza. Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel az ütemtervben foglaltakat. Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel az ütemterv előterjesztés szerinti elfogadását 25/2017. (II.13.) számú határozat A 2011. évi CXCIX törvény 225/C. alapján Bertók Ferenc polgármester 2017. évi szabadságolási ütemtervét az előterjesztés szerint elfogadja. Határidő: 2017. december 31. Felelős: Bertók Ferenc polgármester 5/ Tájékoztató a vagonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítéséről Előadó: Szólák László Ügyrendi bizottság elnöke Szólák László: tájékoztatja a képviselőtestületet, hogy valamennyi önkormányzati képviselő határidőben leadta a vagyonnyilatkozatát. 6
Bertók Ferenc: szavazásra teszi fel a tájékoztató elfogadását. 26/2017. (II.13.) számú határozat Az ügyrendi bizottságnak a képviselői vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítéséről szóló tájékoztatóját az előterjesztésnek megfelelően elfogadta. 6/ Egyesületek beszámolója az önkormányzati támogatás felhasználásáról Előadó: Egyesületek vezető tisztségviselői A napirend tárgyalásán jelen van: Keglovics Tibor a Galamboki SE vezetőségi tag, Solymos Lajos a Galambok és Vidéke Horgászegyesület elnöke, Varga Attiláné a Galamboki Hagyományőrző Alapítvány képviselője, Horváthné Árvai Anna az Őszikék Nyugdíjas Klub elnöke, Molnár László a Galamboki Polgárőr Egyesület elnöke. Keglovics Tibor: Az egyesület számláján van még mintegy 180 e Ft, melyet a napokban elköltenek. Köszöni az önkormányzat támogatását. Kéri, hogy a fiataloknak kiadott helyiség használat miatti költségnövekedést 100 e Ft többlet támogatással kompenzálja az önkormányzat. 30 év alatt az öltöző csak lenullázva lett, örül, hogy a közeljövőben felújításra kerül. Bertók Ferenc: Az tény, hogy fiatalok hétvégi rendezvény céljára igénybe veszik a helyiséget, kulturáltan használják azt. Amennyiben ez a későbbiekben igazi kulturált helyként tud működni, akkor újra kell gondolni. Borbás Sándor: Egyetért a fiatalok számára a helyiség biztosításával, valamint a szükséges önkormányzati rész vállalásával. Eigner Tibor: egyetért az elmondottakkal. Bertók Ferenc: szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadását az elhangzott kiegészítéssel. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Sport Egyesület beszámolóját a kiegészítéssel elfogadta. 7
Keglovics Tibor elhagyja az üléstermet. Solymos Lajos: a beszámolót írásban benyújtották. Bertók Ferenc: szavazásra teszi fel az egyesület beszámolójának elfogadását. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Galambok és Vidéke Horgászegyesület beszámolóját elfogadta. Solymos Lajos: a közmunkások közreműködését megköszöni. A zsilip felújításából még egy részlet vissza van. Kéri, hogy tárgyalják újra, hogy Galambok engedje el a részét. A horgászszövetségtől 450 e Ft-ot kapott, az egyesület tagjai nehezményezték, hogy az önkormányzattól nem kapott 130 Ft-nál több támogatást. A tó Galambokon van, ezt nem kell soha sem elfelejteni, kéri a fennmaradó összeg megfizetésének újra gondolását. Zalakomár nem ad egy fillért sem, de a többiek sem. De hosszú éveken keresztül adták a halőrt, most ezt fizetnünk kell. Balatonmagyaródtól és Zalaszentjakabtól nem is kértünk soha támogatást. Solymos Lajos az ülésteremből távozik. Varga Attiláné: 1,3 mft a 2017. évi költségvetési tervezetük. Bertók Ferenc: a Nap Harmata Közhasznú alapítvány nyertes pályázatáról értesített. Az elnyert összegből a helyi rendezvényeket szeretnék támogatni, azok megvalósításában rész vennének. Kiváló együttműködés van a civil szervezetek között, Varga Attiláné: megköszöni az önkormányzat támogatását, mivel a céljainkat csak közösen tudjuk megvalósítani. Gratulál és további sok sikert kíván a munkához. Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Galamboki Hagyományőrző Alapítvány beszámolóját elfogadta. Horváthné Árvai Anna: A támogatás felhasználásáról számolt el. 2013 Ft az induló tőkéjük, 50 e Ft az Egax támogatás, 80 e Ft az önkormányzattól. Magánszemélyektől is kaptak támogatást. Összesen 396 e Ft bevételük volt. Kiadásuk összesen 317 e Ft. 79,2 Ft pénz maradványuk van. Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Őszikék Nyugdíjas Klub beszámolóját elfogadta. 8
Bertók Ferenc: megköszöni az alapítvány és a klub munkáját. Varga Attiláné és Horváthné Árvai Anna az ülésteremből távoztak. Molnár László: 34 fő a létszámunk, mintegy 1400 óra szolgálatot teljesítettek tavaly, 132 óra rendőrséggel közös szolgáltat, 8 alkalommal információ átadásra is került sor a rendőrség fele. Tavaly felvették a kapcsolatot a helyi családsegítővel, kérte is a segítségüket. Ráfigyeltek a nagy hidegben az egyedül élőkre. Nehezíti a helyzetet, hogy a kmb-sek sokszor határszolgálatot teljesítenek és kevesebbet vannak a településen. Bertók Ferenc: megköszöni az egyesület munkáját. A polgárőrség aktivitása az elmúlt két ében jelentősen nőtt, a rendezvényeken való részvételük is jelentős. Szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadását. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Galamboki Polgárőr Egyesület beszámolóját elfogadta. hozta: Képviselőtestület az elhangzott szavazatokat figyelembe véve az alábbi határozatot 27/2017. (II.13.) számú határozat A Galamboki SE, a Galambok és Vidéke Horgászegyesület, a Galamboki Hagyományőrző Alapítvány, az Őszikék Nyugdíjas Klub, valamint a Galamboki Polgárőr Egyesület számára biztosított pénzügyi támogatás felhasználásról szóló beszámolót az írásban benyújtott beszámoló és a szóban tett kiegészítések alapján elfogadta. Molnár László az ülésteremből távozik. 7/ 2017. évi Közbeszerzési terv elkészítése (2011.évi CVIII.tv 33. /1/ bek) 9
Bertók Ferenc: Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 28/2017. (II.13.) számú határozat a) elfogadja az alábbi, 2017. évre szóló közbeszerzési tervet 2017. évi ÉVES KÖZBESZERZÉSI TERV a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt) 33. -a alapján Ajánlatkérő: Galambok Község Önkormányzata 8754 Galambok, Ady Endre u. 2. Tel.: 93/358-130 Fax.: 93/358-372 Közbeszerzés tárgya Becsült érték e ft (nettó) Választott eljárás Megvalósítás határideje a.) építési beruházás - - - b.) árubeszerzés - - - c.) szolgáltatás megrendelése - - - b) felhatalmazza a polgármestert az évközben szükségessé váló módosítások átvezetésére. Határidő: azonnal és folyamatos Felelős: Bertók Ferenc polgármester 8/ Intézményi térítési díjak felülvizsgálata - Szociális alapszolgáltatások szolgáltatási önköltségének meghatározása (1993.évi III. törvény 115. /1/bek.) Borbás Sándor: a konyha hatékonysága érdekében a 640 Ft összeget javasolja elfogadásra a vendégétkezőket illetően. Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot elfogadta. 10
Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel az intézményi térítési díjak felülvizsgálatára vonatkozó rendelet-tervezetet. rendeletet alkotta: GALAMBOK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 3/2017.(II.14.) Önkormányzati rendelete Galambok Község Önkormányzata által fenntartott konyha által biztosított szolgáltatások élelmezési nyersanyagnormáiról és a térítési díjak megállapításának módjáról szóló 4/2016. (II. 12.) önkormányzati rendeletének módosításáról /rendelet szövege jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Bertók Ferenc: Szavazásra teszi fel a szociális alapszolgáltatások szolgáltatási önköltségének meghatározására vonatkozó határozati javaslatot. 29/2017. (II.13.) számú határozat A szociális étkezés szolgáltatási önköltsége az 1993.évi III. törvény 115. /9/ bekezdése szerint Egy gondozottra jutó költség 960 Ft/ adag Normatív állami hozzájárulás 2017.évben (3322 e Ft/60 fő/251 él.nap) - 221 Ft/adag Különbözet Egy gondozottra jutó éves önköltség 739 Ft/adag 185489 Ft/év A hatályos önkormányzati rendelet alapján jelenleg 360 illetve 430 Ft/adag térítési díjat fizet a gondozott. 11
Szabó Lilla képviselő az ülésteremből távozott. 9/ Egyéb ügyek 9.1. Templom megvilágítására vonatkozó megállapodás első olvasat /Megállapodás-tervezet a jegyzőkönyvhöz mellékelve./ Bertók Ferenc: ismerteti a megállapodás tartalmát. Szabó Tamás: Véleménye szerint, az önkormányzatot fogják hibáztatni, ha az egyházköltségnek abból költsége keletkezik. Bertók Ferenc: a templom megvilágításáról korábban nem született testületi döntés. Nem arról van szó, hogy a templom ne legyen megvilágítva, hanem a költségek viseléséről kellene dönteni. A megállapodás tervezetre tegyenek javaslatot a képviselők. Szabó Tamás: nem kellene változtatni a jelenlegi megvilágítás rendszerén. Bertók Ferenc: a lámpák maradhatnak, de a költségének viselése kérdéses. Képviselőtestület dönthet úgy, hogy a marad a jelenlegi lámpa és költségviselés. Javasolja, hogy a megállapodást küldjük meg az egyháznak, a korrekt együttműködés érdekében. Szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselőtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 30/2017. (II.13.) számú határozat A Templom megvilágítására vonatkozó megállapodás-tervezetet első olvasatnak tekinti. Kéri, hogy polgármester az egyházközségnek véleményezésre küldje meg. 12
Határidő: 2017. február 20. Felelős: Bertók Ferenc polgármester Bertók Ferenc: Javasolja, hogy az ülést zárt ülés keretében tárgyalják a 9/2. és 9/4. számu napirendet, támogatási kérelmek és szociális kölcsön iránti kérelem tárgyában az önkormányzat gazdasági érdekére tekintettel. Szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúlag elfogadta, és az alábbi 31/2017.(II.13.) számú határozat Zárt ülést rendel el a 9/2. és 9/4. sz. napirend megtárgyalására az Mötv 46. (2) bekezdés c./ pontjában foglaltakra, az önkormányzat gazdasági érdekére való tekintettel: Bertók Ferenc: Bejelenti, hogy a képviselőtestület a 31/2017. (II.13.) számú határozatban foglaltak alapján zárt ülés keretében folytatja tovább a munkáját. Kmft. Bertók Ferenc Polgármester Vlasicsné Dörgönye Márta Jegyző 13