Használati útmutató. click! Testmagasság: cm. Maximális testtömeg: 13 kg. UN regulation no. R129 i-size. Életkor: 0-12 hónap. > 25 cm.

Hasonló dokumentumok
click! a b c d e f g Használati útmutató i j > 25 cm k l 0+ korcsoport Maximális testtömeg: 13 kg. Életkor: 0-12 hónap ECE R44-04


Menetiránynak háttal. Felhasználói kézikönyv ECE R kg 0-12 hónap

menetiránnyal szemben Használati útmutató Csoport Súly Életkor kg 9ay-4yıl


menetiránnyal szemben Használati útmutató Csoport Súly Életkor kg 9m-4y

Felhasználói kézikönyv ECE R kg 4-12 év



Menetiránynak háttal kg 0-12 hónap. Felhasználói kézikönyv. korcsoport Testtömeg: Életkor:

Felhasználói kézikönyv


Használati útmutató. Menetiránynak háttal. Testmagasság: cm. Maximális testtömeg: 18 kg. Szabvány: R129 i-size. Életkor 6 hó - 4 év

menetiránynak háttal Használati útmutató ECE R / kg 6 hón.- 4 év

menetiránynak háttal Használati útmutató

menetiránnyal szemben Használati útmutató ECE R kg 9m-4y

Használati útmutató. Menetiránynak háttal és menetiránnyal szemben korcsoport. Testtömeg: 0-18 kg. Életkor 6 hó - 4 év ECE R44 04

menetiránynak háttal és menetiránnyal szemben Használati útmutató ECE R / kg 6m-4y

Használati utasítás. FOKOZOTT VESZÉLY: Ne használja olyan utasülésen, amelynek a légzsákja aktív! ECE R44/04.

GYERMEK- BIZTONSÁG A KÖZLEKEDÉSBEN KÖZLEKEDÉSI HATÓSÁGOK

Használati utasítás. ECE R44/04. ECE R44/04 universal kg. Megfelel az. szabvány szerinti biztonsági el!

IN 1336 Edzőpad HERO

Felhasználói útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Ügyeljen arra, hogy az öv ne gyűrődjön és, hogy a kereszt, és átlós szála ne tekeredjen össze.

Felhasználói útmutató

Varioguard. Utasítás B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg

TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató

P1.0 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BRAND BY RATI INNOVATION PACKSTER P1.0

Boat Nest Swing Használati útasítás

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Heizsitzauflage Classic

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Season Omnis Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/

Használati útmutató Bobike mini+ gyermekülésekhez

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

SKYCAMP Használati útmutató

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

HU 1 Kényelmes biztonsági öv. 2 Biztonsági öv hossz állítója. 3 Biztonsági csat. 4 Mosható párnázott huzat. 5 Gyerek kormányrúd.

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

A helyes irány. Minden, amit tudni kell az új. i-size. EU-s gyerekülés szabványról. i-size, a helyes irány

Trambulin szettek cm

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Thule Urban Glide 1 és 2 Útmutató

Thule Sapling Útmutató

T80 ventilátor használati útmutató

TÉRDBANDÁZS. Használati útmutató A jelen termék megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EEC EK-irányelvnek.

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Összeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014)

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.

Vigyázat! Esetleges kiesés veszély!

HATÁROZAT Ft, azaz Egyszázezer forint

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató

Crossvac központi porszívó használati útmutató

FONTOS! KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

WARRIOR WIREMAC-E ELEKTROMOS LYUKASZTÓ (3:1) MECHANIKUS FÉM IKERSPIRÁL ZÁRÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

Fix fali tartó. Felhasználói útmutató

3 Funkciós gondolás kerti hinta

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa

Azura X1 / Azura X

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Összeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

LFM Használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató

Riasztós karkötő. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 96808HB441XVIII

A90L mennyezeti ventilátor lámpa

Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék. (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

LED-es gyertyák. Termékismertető. Tchibo GmbH D Hamburg 87505HB55XVI

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, hó

Használó Kamera PNI 65PR3C

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

Thule Coaster XT. Útmutató. FONTOS Őrizze meg ezt az útmutatót. B

AR4P07 NÁVOD NA OBSLUHU OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM

Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT

Használati útmutató 1/5. 1) Termékleírás. A termék részei:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

A biztonsági ülés címkéjének jelölései

F40P ventilátor használati útmutató

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás

Átírás:

1 3 a b c d e f g h click! Használati útmutató 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Testmagasság: 40-75 cm Maximális testtömeg: 13 kg. Életkor: 0-12 hónap UN regulation no. R129 i-size

8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm 0-4 months 17 18 60-65 cm 4-6 months 20 21 > 65 cm > 6 months Köszönjük, hogy a BeSafe izi Go Modular-t választotta. MIELŐTT beszerelné a gyermekülést, mindenképpen olvassa el a használati útmutatót. A helytelenül beszerelt gyermekülés veszélybe sodorhatja gyermekének épségét. Fontos információk TILOS felszerelni a gyerekülést az első utasülésen, ha az BEÉLESÍTETT / NEM KIKAPCSOLHATÓ LÉGZSÁKKAL rendelkezik. Az izi Go Modular a gépjárműbe az izi Modular i-size alappal rögzíthető, vagy menetiránynak háttal a gépjármű 3 pontos biztonsági övével, amelyet az ENSZ/EGB 16. sz-ú előírása illetve azzal egyenértékű más szabványok alapján jóváhagytak. Az izi Go Modular jóváhagyása 40 és 75 cm közti testmagasságú gyermekek általi használatra és maximálisan 13 kg-os teherbírásra érvényes. Az ülésen helyet foglaló gyermeken mindig rögzíteni kell a biztonsági hám pántjait. A biztonsági hám pántjait úgy kell megfeszíteni, hogy ne lógjanak lazán és ne legyenek elcsavarodva. A vállpárnák mágneseket tartalmaznak. A mágnesek befolyással lehetnek az elektronikus berendezésekre, például a szívritmusszabályozóra. Védje a gyermek testének minden olyan részét, mely a napsugárzásnak ki van téve. Vegye ki az ülésből a fejszűkítőt a fejtámlából mindkét oldalt ha a gyermek 3 hónaposnál idősebb, illetve, ha a gyermek feje már nem fér el köztük. Ezeket a fejszűkítőket úgy tudja kivenni, ha a háttámla oldalainak hátoldalán lévő tépőzárat kinyitja. Vegye ki az ülésből a baba párnát (alsó rész), ha a gyermek eléri a 60 cm-es testmagasságot, vagy a 4 hónapos kort. Vegye ki az ülésből a baba párnát (alsó rész) és az ülésszűkítőt (felső rész), ha a gyermek eléri a 65 cm-es testmagasságot, vagy a 6 hónapos kort. Baleset után le kell cserélni az ülést. Még akkor is, ha sértetlennek látszik, ugyanis egy következő balesetben az ülés esetleg egyáltalán nem, vagy nem kellő módon tudná megvédeni a gyermeket. Óvja az ülést a beszorulástól, rácsapódó ajtótól, és ne tároljon rajta csomagokat, és/vagy üléseket. Győződjön meg arról, hogy az öv megfeszítése után egy ujjnyi helynél (1 cm-nél) több nem maradt az öv és a gyermek teste között NE próbálja leszerelni, módosítani vagy kiegészíteni a gyermekülés egyetlen részét sem. Nem eredeti alkatrészek vagy tartozékok használata esetén a szavatosság érvényét veszti. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekét az ülésben. Győződjék meg, hogy a kocsi valamennyi utasa tudja-e, vészhelyzetben miként szabadíthatja ki a gyermeket az ülésből. Győződjék meg, hogy kellően rögzítve vannak-e a csomagok vagy egyéb tárgyak. Baleset esetén a rögzítetlen csomagok súlyos sérüléseket okozhatnak a gyermekeknek és felnőtteknek. Soha ne használja a gyermekülést a huzat nélkül. A huzat a gyermekülés biztonsági rendszerének a része és csak eredeti BeSafe huzatra cserélhető. NE használjon durva hatású tisztítószereket; ezek ártalmasak lehetnek az ülés szerkezeti anyagára. A BeSafe azt tanácsolja, hogy gyermeküléseket ne adjanak el és ne is vegyenek másodkézből. ŐRIZZE meg a gyermekülés használati útmutatóját, hogy később is beleolvashasson. NE használja a gyermekülést 7 évnél tovább. Az öregedés miatt ugyanis megváltozhat az anyag minősége. Figyelmeztetés (EN 12790-2009): az ülés pihenőszékként való használata FONTOS! ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI HASZNÁLATRA! Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! Ne használja az ülést pihenőszékként, ha gyermeke már képes önállóan ülni. Az ülés pihenőszékként használható, de nem alkalmas arra, hogy gyermeke hosszabb ideig aludjon benne. Az ülést magas felületre, pl. egy asztalra letéve használni veszélyes. Mindig használja a biztonsági öveket! Ez a pihenőszék nem helyettesíthet egy kiságyat vagy egy ágyat. Ha a gyermekének alvásra van szüksége, egy megfelelő kiságyba vagy ágyra kell helyeznie. Ne használja a pihenőszéket, ha bármely aklatrésze sérült, vagy hiányzik! Ne használjon más alkatrészeket vagy kiegészítőket, mint amiket a gyártó javasol ehhez a termékhez! Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy forgalmazójával.

10 11 Előkészületek a beszerelésre hordozófogantyú (1a) Fejpárna (1b) Fejszűkítő (1c) fogantyúkioldó gomb (2 db) (1d) biztonsági hám vállpántjai (2 db) (1e) csípőöv kapocs (2 db) (1f) bébi párna (1g) biztonsági hám csatja (1h) napellenző (1i) babakocsi kioldó fogantyú (4 db) (1j) vállöv kapocs (1k) biztonsági hám magasságállító eleme (1l) babakocsi foglalat (1m) Az ülés felszerelése az i-size alapra 1. Ellenőrizze, hogy az alap ISOfix és padlótámasz visszajelzői zöldek. (2) 2. Helyezze az ülést a megfelelő pozícióba az alapon, míg az helyére kattan, és a visszajelző elöl zöldet mutat. (3) 3. Hagyja a hordozófogantyút a hordozó állásban. 4. Ha az ülést beszereli menetiránynak háttal a jármű hátsó ülésére, ha lehetséges, tolja a jármű első ülését hátra annyira, hogy az érintkezzen a gyermeküléssel. Ha nem lehetséges ennyire hátratolni, akkor amennyire csak lehetséges húzza előre az első ülést eltávolítva azt a gyermeküléstől. (4) 5. Az üléshez rendelhető kivehető SIP+ (oldalról védő elem+). Az oldalról védő elemet a jármű ajtaja felőli oldalon kell használni. A huzat és az ülésváz közt kell felrögzíteni. Az ülés magas szintű beépített oldalvédelemmel rendelkezik. Ez az extra oldalvédelem még tovább növeli az oldalsó védelmet az oldalról érkező behatásokkal szemben. (Nem minden típus esetében) Ne használja a S I P + kiegészítő oldalvédelmet a biztonsági gyermekülésen, ha a biztonsági gyermekülés és az ajtó közti távolság túl kicsi, mert ez esetben előfordulhat, hogy az ülés a gépkocsi ülésére nem megfelelő pozícióban kerül. Az ülés leszerelése az i-size alapról Az ülés az alap elején lévő üléskioldó kar meghúzásával vehető le. Bekötés a gépjármű övével 1. Helyezze rá a gyermekülést a jármű ülésére. A hordozófogantyúnak okvetlenül a hordozó állásban kell lennie. (5) 2. Vezesse át a 3 pontos biztonsági öv csípőövét a kék részek mentén az övvezetőn, és csatolja be a biztonsági övet úgy, hogy az rögzüljön. (6) 3. Vezesse át a vállövet a kék rész mentén az övvezetőn, amely az ülés héjának hátulján található. (7) 4. Az övvezetőkön áthúzva feszítse meg a 3 pontos biztonsági övet annyira, hogy teljesen megfeszüljön. (8) 5. Hagyja a hordozófogantyút a hordozó állásban. A gyermek behelyezése 1. A vállpántok helyzete: Ellenőrizze, hogy a vállpánt rései egy szintben vannak-e a gyermek vállával. (9) 2. Húzza fel a vállpántokat, miközben benyomja a központi övfeszítő gombját. (10) 3. Kapcsolja szét a hám csatját. (11) 4. A vállpántok és a fejpárna magasságának állításához a háttámlán lévő fejtámlakioldó fogantyút húzza ki és nyomja fel vagy le. (12) 5. Helyezze a vállpántokat az ülés oldalán található jelzésekre, és használva a mágneses vállpárnákat rögzítse a pántokat szétnyitva, míg behelyezi a gyermeket. (13) 6. Miután elhelyezte a gyermekét, helyezze a vállpántokat a gyermek vállára és dugja be a CSATJÁBA! (14) 7. Húzza meg a hám pántját a központi övfeszítőn át egyenesen felfelé/ előrefelé a nyíl irányában. Húzza tovább a pántot addig, amíg a hám kényelmesen, mégis szorosan a testhez simul. (15) 8. A napellenző kihúzható, így meg tudja védeni a gyermekét a naptól. Bébi párna A bébi párna extra kényelmet ad az egészen pici babáknak. Ahogyan a baba nő, a bébi párna vastagsága változtatható. 0-4 hónap (16) 4-6 hónap (17) 6 hónap + (18)

12 13 Az izi Go használata babakocsival Az izi Go egy sor babakocsin rögzíthető. Az erre alkalmas babakocsik felsorolása a www.besafe.com honlapon található. Rögzítés babakocsin Vigye a babakocsi foglalatot a babakocsi adapter (2 db) befogadó darabja fölé és függőlegesen tegye le rá, kattanásig nyomva. (19) Eltávolítás babakocsiról 1. Hajtsa fel a hordozófogantyút a hordozó állásba. 2. Két oldalt nyomja felfelé a babakocsi kioldó gombját és közben emelje le a gyermekülést a babakocsiról függőlegesen. (20) 3. De úgy is kioldhatja a babakocsin rögzített gyermekülést, hogy a hordozófogantyú mellett található kioldókarokat az ülés eleje felé nyomja. (21) Jótállás Ha a termék a vásárlás napjától számított 24 hónapon belül gyártási hiba következtében netán hibásnak mutatkozna (ez alól kivételt képeznek a huzatok és a hám pántjai), kérjük, vigye el a gyermekülést oda, ahol eredetileg vásárolta. A jótállás joga csak akkor érvényesíthető, ha az ülést rendeltetésszerűen és körültekintéssel használták. Kérjük, forduljon az eladóhoz bizalommal, aki eldönti, hogy vissza kell-e küldeni a terméket a gyártóhoz javítás céljából. A csere illetve javítás nem képezheti vita tárgyát. A jótállás a javításkor cserélt illetve javított gyári alkatrészre a csere napjától kezdődően 24 hónap, de az ülés többi részére nem kezdődik újra. Nem érvényes a jótállás abban az esetben, ha: a vásárlást igazoló bizonylat és a jótállási jegy is hiányzik, ha a hiba helytelen, vagy nem rendeltetésszerű használatból fakad vagy ha a hibát rongálás vagy gondatlanság okozta. A huzat eltávolítása és visszahelyezése A huzat eltávolításakor figyeljen rá, milyen sorrendben teszi, mert ugyanazokat a lépéseket kell megtennie majd a felhelyezésekor is, csak fordított sorrendben. Figyelmeztetés nem előírásszerű használat elkerülésére TILOS felszerelni a gyerekülést az első utasülésen, ha az BEÉLESÍTETT / NEM KIKAPCSOLHATÓ LÉGZSÁKKAL rendelkezik. A padlótámaszt mindig használni kell. Győződjék meg, hogy teljesen le van-e nyomva a padlótámasz. ISOfix csatlakozással történő beszerelésnél: Vezetés előtt győződjék meg, hogy a zöld visszajelzők láthatók-e.

N2002247 2015 10 30