Katalógus 2004 Gumitömlők Műanyagtömlők Gumilemezek Tömlőszerelvények Tömlőbilincsek Elzárószelepek Golyóscsapok 1
Tartalomjegyzék Víztömlők............................................................... 13-23 Forróvíz- és gőztömlők.................................................... 24-27 Élelmiszertömlők......................................................... 28-30 Levegőtömlők........................................................... 31-35 Gáztömlők.............................................................. 36-39 Ventilációs tömlők........................................................ 40-42 Kopásálló tömlők........................................................ 43-49 Olaj- és benzintömlők..................................................... 50-54 Vegyszertömlők.......................................................... 55-56 Gumilemezek............................................................ 57-58 Bordás gumilemezek........................................................ 59 Gyorcsatlakozók rézből és tartozékok....................................... 60-61 Réz csatlakozók............................................................. 62 Tömlőcsonkok, visszacsapószelepek........................................... 62 Storz rendszerű csatlakozók............................................. 64-68 Guillemin rendszerű csatlakozók............................................. 69 Kamlok rendszerű csatlakozók........................................... 70-72 Perrot rendszerű csatlakozók................................................ 73 Bauer rendszerű csatlakozók................................................ 74 Karimák................................................................. 75 Tartálykocsi szerelvények................................................. 76-79 Nagynyomású gőztömlőcsatlakozók......................................... 80-81 Préslégcsatlakozók.......................................................... 82 Réz gyorscsatlakozók........................................................ 83 Golyóscsapok........................................................... 84-86 Elzárószelepek.............................................................. 87 Bilincsek................................................................ 88-97 Tömlőpántoló és tartozékok / tömlővágó olló.................................... 98 Általános információk: Általános információk........................................................ 6-7 Vegyszerállósági táblázat.................................................... 8-12 Hajlítási sugár.............................................................. 4 Hogy válassza ki a megfelelő tömlőt?.............................................. 4 Tömlőkre vonatkozó mérettűrések................................................ 5 Gumilemezekre vonatkozó mérettűrések (DIN 7715)................................. 57 Menetméret táblázat........................................................... 5 oldal 2
Általános információk * Előírások a tömlővezetékek biztonságos üzemelésének érdekében: 1. A közegnek és üzemelési körülményeknek megfelelő tömlő és csatlakozó kiválasztása Folyékony vagy gáz halmazállapotú közegek fizikai vagy kémiai hatásai Fizikai hatás: ezáltal a tömlő alapanyagának térfogata változik. Következményeként tulajdonságai megváltoznak: keménység, szakítószilárdság, nyúlás (Pl.: a gőztömlőknél popcorning jelenség) Vegyi hatások: ezáltal a tömlő alapanyagának kémiai szerkezete változik meg. Kövekezményeként megváltoznak tulajdonságai (pl. lágyító vagy öregedésgátló szerek kioldódnak). Fém csatlakozóknál a korrózió tömítetlenséghez vezet. Irányadó adatok megtalálhatóak az Általános tulajdonságok táblázatban a 6.-7. oldalakon, ill. a Vegyszerállósági táblázat -ban a 8.-12. oldalakon. A megengedett üzemi túlnyomást ill. vákuumot nem szabad túllépni A megengedett üzemi hőmérsékletet a közeg függvényében nem szabad túllépni Kopás esetén a tömővezeték kopását számításba kell venni, és ellenőrzés alatt tartani A tömlővezeték az üzemelési folyamat során nem töltődhet fel veszélyesen. Feltöltődés kockázat esetén különösen ügyelni kell az elektromos ellenállásra, (melyet a tömlővezeték két végén lévő csatlakozók között mérünk) mert nem lépheti át a 10 6 Ohm értéket. OHM jelöléssel ellátott tömlők esetén a fenti követelmény vezetőképes alapanyag alkalmazásával már teljesült. AS jelöléssel ellátott tömlőknél az előírt vezetőképesség a beépítet rézszál(ak) által biztosított, amennyiben ezeket tartósan összekötik a tömlő végein található fém csatlakozókkal. 2. Szakszerű szerelés A tömlők és csatlakozók kiválasztása szabványnak megfelelően és méretben egymásoz illően történjen A tömlőcsatlakozók szerelését szakember végezze, a szerelési útmutató előírásait figyelembe véve 5. A munkavégzés módját üzemi utasításban rögzíteni kell. A dolgozót megfelelő rendszerességgel oktatásban kell részesíteni. Az ajánlott személyi védőfelszerelést rendelkezésre bocsátani és használni kell. A tömlővezetékek biztonságos üzemeltetésének érdekében műszaki, szervezeti és személyi védőintézkedéseket kell alkalmazni. Előnyt élveznek az érvényben lévő műszaki és szervezeti intézkedések. Ha ezek nem biztosítanák a veszélyhelyzetekre vonatkozó előírásokat, akkor megfelelő személyi védőfelszerelésről kell gondoskodni és használni. 6. Rendszeres vizsgálatok A tömlővezetékeket szakember vizsgálja meg az első üzembe helyezés előtt, valamint rendszeres időközönként az első üzembe helyezés után (Pl.: vegyszertömlőket min. évente, gőztömlőket félévente ) A vizsgálatok lényeges részei: Az állapot szakvéleményezése: - A tömlő megfelelő tisztítása - Benyomódások, töréshelyek, deformálódások - A tömlő külsejének kikeményedése, ill. mechanikai károsodásai - A tömlőcsatlakozó károsodása vagy korróziója - Tömítések károsodása vagy hiánya - Nyomás- és tömörségi próba - Tömítetlen helyek, lyukak, buborékok, pórusok, zárványok, deformálódások - Nem megengedett hosszirányú nyúlás, torzió - Tömítetlen bekötés, csatlakozó - Az elektromos vezetőképesség vizsgálata - OHM és AS jelöléssel ellátott tömlőknél az elektromos ellenállás mérése - A vizsgálati epirosmények dokumentálása * forrás: BG Chemie Merkblatt T002 (ZH1/134) 3. Helyes tárolás Tisztán és szárazon tárolni. Közvetlen napfénynek, UV sugárzásnak ne tegyük ki. Feszültség- és törésmentes tárolás. A 30 o C fölötti és -20 o C alatti hőmérsékletet feltétlenül el kell kerülni 4. Helyes beépítés A tömlővezetékeket úgy kell beépíteni, hogy mindig jól megközelíthetőek legyenek, és természetes helyzetüket és mozgásukat ne akadályozzuk. Feltétlenül figyelembe kell venni, hogy vákuum alatt a hosszúság csökken, nyomás alatt a hossz és az átmérő megváltozik. (betét nélküli műanyag spiráltömlőknél a maximális üzemi nyomáson akár 40%-os hosszirányú nyúlás is történhet). A tömlővezetékeket alapvetően nem szabad használni torziós-, húzó- és nyomóhatás alatt. A tömlővezetékeket nem szabad törni, különösen nem a csatlakozó mögött. A tömlőt a megadott legkisebb hajlítási sugaránál kisebb sugárban nem szabad hajlítani. Lásd a Hajlítási sugár táblázatot a 4. oldalon. A tömlővezetékeket mechanikai, hőmérsékleti vagy vegyi külső hatásoktól védeni kell. Amennyiben szükséges, az elektromos ellenállás értékét vizsgáljuk. 3
Általános információk Hogyan válassza ki az Ön céljaira legmegfelelőbb tömlőt? 1. Méretek A. belső átmérő B. külső átmérő C. hosszúság (csatlakozóval vagy anélkül) D. tűrés 2. A szállítandó közeg adatai A. folyadék, gáz, vagy szilárd anyag a1. kémiai adatok (ld. vegyszerállósági táblázat) a2. koncentráció a3. hőmérséklet a4. szilárd anyagok, leírás és méret 3. Felhasználás módja A. üzemi és repesztési nyomás B. vákuum C. használat körülményei D. szállítási kapacitás (l/min) 4. Környezeti hatások A. UV- és ózonállóság B. a környezet mechanikus koptató hatása C. környezet hőmérséklete D. kémiai hatások 5. Különleges követelmények A. súly B. flexibilitás C. hajlítási rádiusz D. torzió E. elektromos ellenállás (szikraképződés, robbanásveszély) - szigetelő; - antisztatikus; - vezető F. lángállóság G. húzóerő H. hosszúság- és átmérőnyúlás I. szín J. felirat 6. Tömlővégek A. spirállal B. spirál nélküli mandzsettával C. bővített mandzsettával D. kúposan 7. Csatlakozó rendszer A. csatlakozók B. tömlőbilincsek, szorítóbilincsek, roppantógyűrűk 8. Szükséges szabványok, specifikációk Hajlítási rádiusz: R a lehető legkisebb kör sugara, amelybe a tömlő hajlítható, anélkül, hogy megtörne. Tekercseléses technológiával gyártott tömlőknél: 6 x belső átmérő Spirálbetétes tömlőknél (kívül sima) 8 x belső átmérő 100 mm-ig 10 x belső átmérő 100 mm felett Spirálbetétes tömlőknél (kívül hullámos) 6 x belső átmérő 100 mm-ig 8 x belső átmérő 100 mm felett Belső ø Ha a tömlő nyomás alatt van, ezeknek az értékeknek a 4/5-e érvényesül. Függ még a hajlítási rádiusz a tömlő felépítésétől és összeállításától. 4
Általános információk Megengedett tűrés a tömlők méreteinél EN/ISO1307/1995 Névleges hossz mm Megengedett tűrés mm 300-ig +/- 3 300-tól 600-ig +/- 4,5 600-tól 900-ig +/- 6 900-tól 1200-ig +/- 9 1200-tól 800-ig +/- 12 1800-tól +/- 1% Megengedett tűrés Névleges belső tekercseléses technológiával Megengedett tűrés Átmérő (mm) gyártott tömlőknél (mm) extrudált tömlőknél (mm) 3,2 +/- 0,30 +/- 0,60 4 +/- 0,40 +/- 0,60 5 +/- 0,40 +/- 0,60 6,3 +/- 0,40 +/- 0,80 8 +/- 0,40 +/- 0,80 10 +/- 0,40 +/- 0,80 12,5 +/- 0,60 +/- 0,80 16 +/- 0,60 +/- 0,80 19 +/- 0,60 +/- 0,80 20 +/- 0,60 +/- 0,80 25 +/- 0,80 +/- 1,20 31,5 +/- 1,00 +/- 1,60 38 +/- 1,00 +/- 1,60 40 +/- 1,00 +/- 1,60 50 +/- 1,20 51 +/- 1,20 63 +/- 1,20 76 +/- 1,40 80 +/- 1,40 100 +/- 1,60 125 +/- 1,60 150 +/- 2,00 200 +/- 2,50 250 +/- 3,00 315 +/- 3,00 Táblázat a menetméret megállapításához G = DIN ISO 228/BSP Névleges méret Külső menet ø Belső menet ø mm mm G 1/4 13,16 11,5 G 3/8 16,66 15,0 G 1/2 20,96 18,7 G 3/4 26,44 24,2 G 7/8 30,20 27,9 G 1 33,25 30,3 G 1.1/8 37,90 35,0 G 1.1/4 41,91 39,0 G 1.3/8 44,33 41,4 G 1.1/2 47,81 44,9 G 1.3/4 53,75 50,8 G 2 59,62 56,7 G 2.1/4 65,71 62,8 G 2.3/8 69,00 66,7 G 2.1/2 75,19 72,3 G 2.3/4 81,54 78,6 G 3 87,84 85,0 G 3.1/4 93,98 91,1 G 3.1/2 100,33 97,4 G 3.3/4 106,68 103,8 G 4 113,03 110,1 G 4.1/2 125,73 122,8 G 5 138,43 135,5 G 5.1/2 151,13 148,2 G 6 163,83 160,9 5
Általános tulajdonságok Anyagnév A tömlő belső anyagának rövid neve Poli Vinil Klorid PVC. Poliuretán PUR Natúrkaucsuk NR Sztirén butadién gumi SBR Etilén Propilén gumi EPDM Maximum hőállóság C - száraz levegő +60 C +80 C +70 C +70 C +120 C - forró olaj +60 C - forró víz +60 C +40 C +70 C +80 C +140 C Minimum hőállóság C -10 C -20 C -40 C -30 C -50 C Általános ellenállás - ásványi olajok és zsírok közepes jó kismértékű kismértékű kismértékű - állati és növényi olajok és zsírok közepes jó kismértékű/közepes kismértékű/közepes jó - savak: hígított koncentrált jó kismértékű/közepes közepes kismértékű közepes/jó közepes/jó közepes/jó közepes/jó kiváló jó - oldószerek alifát, benzin stb kismértékű közepes/jó kismértékű kismértékű kismértékű aromások; toluol, benzol kismértékű kismértékű kismértékű kismértékű kismértékű észter, éter, alkohol kismértékű kismértékű jó jó kiváló klórszármazékok (tetra, tri stb) kismértékű kismértékű kismértékű kismértékű közepes/ismértékű - vízfelvétel nagyon jó nagyon jó nagyon jó jó/nagyon jó kiváló - napfény+ózon kismértékű/jó nagyon jó kismértékű kismértékű/közepes jó/magyon jó Rugalmasság jó jó kiváló jó közepes/jó Formatartás kismértékű közepes jó jó jó Kopásállóság jó kiváló kiváló nagyon jó jó Permeabilitás gyenge elég gyenge elég gyenge elég gyenge elég gyenge Elektromos szigetelőképesség jó jó jó/magyon jó jó/magyon jó jó/magyon jó Keménység (Shore A) 60-85 50 A - 75 D 30-90 40-90 40-90 Lángállóság rossz rossz gyenge gyenge gyenge Szakítószilárdság 20-30 Mpa 20-30 Mpa 18-30 Mpa 15-25 Mpa 10-20 Mpa Különleges tulajdonságok vegyszerállóság, kis súly, színtartó, élelmiszerminőség rugalmas, erős mechanikus igénybevételt jól bírja, ózon- oxidációbenzin- és olajálló, gázzáró, jó fajlagos ütőmunkájú, vegyszerálló rugalmas, hidegálló, kopásálló, alacsony koncentrációjú savaknak és alacsony hőmérsékletű vizes alkoholnak ellenáll olajtartalmú levegőre, glikolra, ipari vízre alkalmas hőálló, gőzálló, ózon- öregedésés UV álló, vegyszerálló Termikus tulajdonságok -35 C / +70 C -30 C / +90 C -60 C / +80 C -50 C / +100 C -50 C / +160 C 6
Általános tulajdonságok Anyagnév Akrilnitrilbutadién gumi (nitril) Chloropren gumi (neoprén) Szilikongumi Térhálósított polietilén A tömlő belső anyagának rövid neve NBR CR SI (Q) XLPE Maximum hőállóság C - száraz levegő +90 C +90 C +180 C +66 C - forró olaj +120 C +60 C +60 C - forró víz +90 C +70 C +100 C +66 C Minimum hőállóság C -20 C -30 C -60 C -50 C Általános ellenállás - ásványi olajokkal és zsírokkal kiváló jó közepes 60 C-ig jó - állati és növényi olajok és zsírok kiváló jó közepes jó - savak: hígított koncentrált jó közepes/jó kiváló jó kiváló közepes kiváló kiváló - oldószerek alifát, benzin, stb. kiváló közepes/jó gyenge jó aromások; toluol, benzolok jó közepes gyenge jó észter, éter, alkohol rossz közepes/gyenge közepes kiváló klórszármazékok (tetra, tri, stb.) közepes gyenge gyenge jó - vízfelvétel jó jó kiváló nagyon jó - napfény+ózon közepes kiváló kiváló jó Rugalmasság közepes/jó közepes/jó jó jó Formatartás jó jó közepes gyenge Kopásállóság jó nagyon jó gyenge közepes Permeabilitás gyenge gyenge elég gyenge gyenge Elektromos szigetelőképesség rossz közepes/jó kiváló jó Keménység (Shore A) 40-95 40-95 40-85 Lángállóság gyenge jó közepes rossz Szakítószilárdság 15-20 Mpa 15-20 Mpa 10-20 Mpa 30-35 Mpa Különleges tulajdonságok ásványi olajtermékek, zsírok, üzemanyagok, anorganikus savak kis koncentrációban és alacsony hőmérsékleten vegyszerálló, öregedés- ózon- és időjárásálló, tűzálló hőálló, hidegálló, ózonálló, szagtalan és íztelen vegyszerálló, oxidációálló, stabil, gázálló Termikus tulajdonságok -30 C / +100 C -45 C / +100 C -60 C / +200 C rövid ideig + 250 C -50 C / +90 C 7
Ellenállósági táblázat N.B.R. S.B.R. N.R. PUR (AU) X.L.P.E. P.V.C. E.P.D.M. : akril-nitril-butadién gumi (nitril) : sztirén-butadién gumi : natúrkaucsuk : poliuretán : térhálósított polietilén : poli-vinil-klorid : etilén-propilén gumi A : ellenáll B : mérsékelten ellenáll (tartós üzemelésre nem ajánlott) C : nem áll ellen Ez az ellenállósági táblázat a teljesség igénye nélkül készült, és irányadóként szolgál. Közeg NBR SBR NR PUR XLPE PVC EPDM Acetaldehid C B B B A - A Acetamid C - C - A - A Acetilaceton C - C - A - A Acetofenon C - C - A - A Aceton C A A - A - A Acetonnitril - - - - A - B Adipinsav A A A - A - A Akrilnitril C C C - A - C Akrilsav C - C - C - A Akrolein C - C - A - A Alaun A B A A A 40 A A Alfametilsztirol C - C - A - C Allilalkohol A A A - B 20 B A Alumíniumklorid A - A B A 60 A A Alumíniumnitrát A - A - B - A Amilacetát C C B - B - A Amilalkohol A A A B A 40 A A Ammóniaoldat (40 C) - A - - - - - Ammoniumfoszfát A A A A A 60 A A Ammóniumhidroxid A - A - A 40 A A Ammóniumklorid A A A A A 40 A A Ammoniumnitrát A A A A A 40 A - Ammoniumperszulfát A - A - B - A Ammoniumszulfát A A A A A 60 A A Anilin C C C - A - A Anol (vö. Ciklohexanol) A C A - A - A Anon (vö. Ciklohexanon) C C C - B - - Báriumklorid A - A A A - A Benaldehid C B C C A - - Benzilalkohol C - A - A 20 B A Benzilklorid (2-5 C) C - C - C - C Benzin A C C C A - C Benzin 60% benzoltartalommal A C C B A - C Benzol C C C C A - C Bórax (vö. Dinátriumtetraborát) A A A A A 40 A A Borsav A A A A A - A Bróm C C C B C - C Brómbenzol (25 C) C - C - B - C Brómsav (tömény) C - C C C 20 A A Bunkerolaj, fűtőolaj S A - C - C - C Butanol (vö. Butilalkohol) A A A C A 40 A A Butanon (vö. Metiletilketon) C - B - A - A Butilacetát C C C - A - A Butilaldehid C - C - A - A Butilalkohol A - A C A 40 A A Butiléter C - C C A - C Ciánkáli (vö. Káliumcianid) A A A B A 60 A A Ciánsav B - A B A - A Ciklohexán A C C C A - C Ciklohexanol A C A C A 60 A A 8
Ellenállósági táblázat N.B.R. S.B.R. N.R. PUR (AU) X.L.P.E. P.V.C. E.P.D.M. : akril-nitril-butadién gumi (nitril) : sztirén-butadién gumi : natúrkaucsuk : poliuretán : térhálósított polietilén : poli-vinil-klorid : etilén-propilén gumi A : ellenáll B : mérsékelten ellenáll (tartós üzemelésre nem ajánlott) C : nem áll ellen Ez az ellenállósági táblázat a teljesség igénye nélkül készült, és irányadóként szolgál. Közeg NBR SBR NR PUR XLPE PVC EPDM Ciklohexanon C C C C B - - Ciklohexilamin C C C - A - - Cinkacetát A C A C A - A Cinkklorid A. A B A - A Cinkszulfát A - A B A - A Citromsav A A A A A 40 A A Cukor A - A A A 40 A A Csersav (60 C) C A C C A 20 B A Dekahidronaftalin A C C A A - C Dekalin (vö. Dekahidronaftalin) A C C A A - C Detilamin C C C B A 20 B - Diacetonalkohol C A A B A - A Dibutilftalát C C C B A - A Dibutilsebacat C C C C A - A Dietilénglikol A A A B A - A Dietiléter C C C - C - C Diglikol (vö. Dietilénglikol) A A A B A - A Diizobutilén - C C - A - C Diklóretán C C C - A - C Diklórmetán (25 C) C C C C C - C Dimetilamin C C C - A 20 B - Dimetilanilin C - C C A - B Dimetilformamid C C A B A - A Dimetilsulfoxid C - C - - - A Dioktilsebacát C C C B A - A Dioxán (vö. Dietilénoxid 60 C) C B C C A - A Dízel üzemanyag A C C B A 40 A C Doktil-flatát C C C - A - A Ecetsav (100%) - C A A A - A Ecetsav (60%) - C A A A 40 A A Ecetsavanhidrid (20 C) C A B C A - A Eilénklorid (vö. Diklóretán) C C C - A - C Eiléter C C C - C - C Epiklorhidrin C - C C A - A Etanol A A A B A - A Etanolamin - - A - A - A Etilacetát (vö. Acetal) C B C - A - A Etilakrilát C - C - A - - Etilalkohol (vö. Etanol) A A A B A - A Etilbezol (18 C) C C C - B - C Etilbutirát C - C - A - A Etilénglikol A A A B A 60 A A Etilénglikolmonoetiléter A - A - A - A Etilénglikolmonoetiléteracetát C A A - A - A Etilmerkaptán C - C - A - - Ezüstsó A B - A A 40 A A Fenol (vö Karbolsav 60 C) C C C C B 20 B A Fluorkovasav (50%) C A C - A - A Fluorsav (75%) C B B B A 20 B A Folysav (75%) (vö. Fluorsav) C B B B A 20 B A 9
Ellenállósági táblázat N.B.R. S.B.R. N.R. PUR (AU) X.L.P.E. P.V.C. E.P.D.M. : akril-nitril-butadién gumi (nitril) : sztirén-butadién gumi : natúrkaucsuk : poliuretán : térhálósított polietilén : poli-vinil-klorid : etilén-propilén gumi A : ellenáll B : mérsékelten ellenáll (tartós üzemelésre nem ajánlott) C : nem áll ellen Ez az ellenállósági táblázat a teljesség igénye nélkül készült, és irányadóként szolgál. Közeg NBR SBR NR PUR XLPE PVC EPDM Formaldehidoldat (40%) B A B B A 40 A A Foszforklorid (50 C) C C B - A - B Foszforsav (60 C) B A B C A 40 A A Furfural C - A - A - A Furfurol C - A - A - A Fűtőolaj A C C B A 20 A C Fűtőolaj (ASTM-A (Izooktán)) A C C B A - C Glikol A A A B A 60 A A Glukóz A A A A A 40 A A Hangyasav C B C - A - A Heptán A C C B A 20 A C Hexán A C C B A 20 A C Hexanol (vö. Hexilakohol) A - A C A - A Hexilalkohol A - A C A - A Hidrogénperoxid (35%) C C B B A 40 A B Higany A A A A A 60 A A Higanysók A A A - A 40 A A Hipó (vo. Nátriumhipoklorit) (13%) C C C B B 40 A A Húgysav A A A B A 40 A A I-kresol (60%) C C C C C 20 B - Ipropanol (vö. Izopropilalkohol) A A A B A 20 A A Izobutilacetát C - C - A - A Izoforon (20 C) C - C C A - A Izopropilalkohol A A A B A 20 A A Izopropilbenzol (40 C) C - C B A - C Jégecet (vö. Ecetsav 60 C) C C B B A - A Kálciumhidroxid (Meszes víz) A A A C A 60 A A Kálciumhipoklorit C C A - A 40 A A Kálciumklorid A A A A A 40 A A Kálciumnitrát A A A A A 40 A A Kálciumsó A - A - A - A Kálciumszulfát A - A A A - A Káliumbromát A A A - A 40 A A Káliumcianid A - A B A 60 A A Káliumhidroxidoldat B - A A A 40 A A Káliumjodid A A A - A 60 A A Káliumkarbonát A A A B A 40 A A Káliumklorát A B A A A 60 A A Káliumklorid A A A A A 60 A A Káliumnitrát A A A A A 60 A A Káliumpermanganát (10%) C B C A A 40 A A Káliumszulfát A B A A A 40 A A Kéksav (vö. Ciánsav) B - A B A - A Kéndioxid (száraz 60%) C B C B A 60 A A Kénessav (10%) C B C B A 20 B A Kénklorid C B - C A - B Kénsav (100%, füstölgő) C B C C C C C Kénsav (50% 50 C) C B B B A C A Kénsav (75% 50 C) C B C C A C B Kénsav (96% 20 C) C B C C A C C 10
Ellenállósági táblázat N.B.R. S.B.R. N.R. PUR (AU) X.L.P.E. P.V.C. E.P.D.M. : akril-nitril-butadién gumi (nitril) : sztirén-butadién gumi : natúrkaucsuk : poliuretán : térhálósított polietilén : poli-vinil-klorid : etilén-propilén gumi A : ellenáll B : mérsékelten ellenáll (tartós üzemelésre nem ajánlott) C : nem áll ellen Ez az ellenállósági táblázat a teljesség igénye nélkül készült, és irányadóként szolgál. Közeg NBR SBR NR PUR XLPE PVC EPDM Kénsavanhidrid (vö. Kéntrioxid) C - - C C - C Kénszén C C B C B - C Klórbenzol (25 C) C C C C B - C Klórdifluormetán (25 C) - - - - - - - Klórecetsav (25 C) C C C C A - - Klórkénsav C C C C C - - Kloroform (vö. Triklórmetán) C C C C A - C Klóros víz (0,5% klór) C C C B A 40 B A Konyhasóoldat (vö. Sólé) A A A B A 40 A A Könnyűbenzin A - C - A - C Krezolsav C - C C C - - Krómsav (25% 40 C) C C C - A 40 A B Lakkbenzin A C C B A - C Magnéziumklorid A A A A A - A Magnéziumlúg A - A A A - A Magnéziumszulfát A A A A A - A Metanol (vo. Metilalkohol) A A A B A 40 A A Metilacetát C - C C A - A Metilakrilát C C C - A - - Metilalkohol A A A B A 40 A A Metilamin (vizes 30% 20 C) C B A - A 20 B B Metilénklorid (20 C, vö. Diklórmetán) C C C C C - C Metilizobutilketon C C C C A - A Metilklorid gáz C C C C B - C Nafta A C C B A - C Naftalin (90 C) C C C B C - C Nátriomtioszulfát A A A B A 40 A A Nátriumacetát A - A B A 20 A A Nátriumbiszulfit A A A C A 40 A A Nátriumcianid (30%) A - A B A - A Nátriumfoszfát A A A B A 40 A A Nátriumhidroxid (20%) B B B B A 40 A A Nátriumhipoklorit (13%) C C C B B 40 A A Nátriumkarbonát A A A B A 60 A A Nátriumklorid A A A B A 40 A A Nátriumnitrát A A A A A 40 A A Nátriumperborát A - A - A - A Nátriumszilikát A A A B A 40 A A Nátriumszulfát A A A A A 40 A A Nátriumszulfid A A A A A 40 A A Nátronlúg (völ Nátriumhidroxid 20%) B B B B A 40 A A Nehézbenzin (vö. Naftalin) C C B C C - C Nikkelszulfát A A A B A - A Nitrobenzol (40 C) C C C C A - C Nitrogéngáz A A A A A A A Nitropropán C B B C A - A Oktán A - C A A - C Olajsav A C B A A 60 A A Oleum C C C C C - C Ólomacetát A A A A A 60 A A 11
Ellenállósági táblázat N.B.R. S.B.R. N.R. PUR (AU) X.L.P.E. P.V.C. E.P.D.M. : akril-nitril-butadién gumi (nitril) : sztirén-butadién gumi : natúrkaucsuk : poliuretán : térhálósított polietilén : poli-vinil-klorid : etilén-propilén gumi A : ellenáll B : mérsékelten ellenáll (tartós üzemelésre nem ajánlott) C : nem áll ellen Ez az ellenállósági táblázat a teljesség igénye nélkül készült, és irányadóként szolgál. Közeg NBR SBR NR PUR XLPE PVC EPDM Ólomarzenát A - A A A - A Oxálsav (50 C) B B A C A 60 A A Ózon C C C A B 20 A A Palmitinsav A C B A B 20 A A Paraffin (vö. Alkán) A C C B A 40 A B Perklóretilén (20 C) C C C C B - C Petroléter A C C B A 60 A C Petroleum A C C A A 20 A C Pikrinsav (Alkoholos oldat) B B B C A 20 A A Piridin C C C C A - B Propanol (vö. Propilalkohol) A A A B A 20 A A Propilacetát C - B - A - A Propilalkohol A A A B A 20 A A Propionsavetilészter C C A - A 40 A A Rézacetát A - C - A - A Rézcianid A - C B A - A Salátromsav (60 C 20%) C C C C A - B Salétromsav (40 C 40%) C C C C - - B Salétromsav (füstölgő, 100%) C C C C C - C Sósav (20%) B - B - A 40 A A Sósav (37%) C C B - A - A Sósav (37%) C - B C A 40 A A Szalmiák (vö. Ammóniákoldat) A - A C A 60 A A Széndioxid (Gáz) A A A A A 60 A A Szénsavgáz A - A A A 60 A A Szilikonolaj A A A A A 20 A A Szilikonzsír A A A A A - A Sztearinsav A A A A A 60 A A Sztirolmonomer (20 C) C C B C A - C Tannin (vö. Csersav) C A C C A 20 B A Terpentin A C C C A 20 A C Tesztbenzin (vö. Lakkbenzin) A C C B A - C Tetrahidrofurán C C C - B - C Tetraklóretán C C C - A - C Tetraklórszénhidrogén C C C B C - C Tetralin C - C - A - C Toluol (20 C) C C C C B - C Trietamin A - C - A - C Trietanolamin (20 C) A C A C A 20 B A Triklóretilén C C C C C - C Trimetilamin A - C - A - C Vajsav C - C - A - A Vajsav etil (vö. Etilbutirát) C - C - A - A Választóvíz (vö. Salétromsav 100%) C C C C C - C Vasklorid A A A B A - A Vasnitrát A - A - A - A Vasszulfát A - A B A - A Vinilacetát C C C - A - A Víz A A A A A A A Xilol (Izomerkeverék) C C C C C - C Zsírsavak A - C A B 60 A A 12
Víztömlők Polyform Betét nélküli PVC víztömlő Alkalmas kábelvédő tömlőnek, korlátozottan vegyszerálló, Nem toxikus Felépítés : -15 C / +60 C : PVC, átlátszó, sima Non Toxic Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 3 1 5 5 0,016 100 4041 003005 4 1 6 4 0,020 100 4041 004006 4 1,5 7 5 0,033 100 4041 004007 5 1,5 8 4,5 0,039 100 4041 005008 6 1,5 9 4 0,045 100 4041 006009 6 2 10 5 0,064 100 4041 006010 7 1,5 10 4 0,051 100 4041 007010 8 2 12 4 0,080 50 4041 008012 9 2 13 4 0,090 50 4041 009013 10 2 14 3,5 0,096 50 4041 010014 12 2 16 3 0,112 50 4041 012016 13 2,5 18 3,5 0,155 50 4041 013018 14 2,5 19 3,5 0,165 50 4041 014019 15 2,5 20 3 0,175 50 4041 015020 16 3 22 3,5 0,230 50 4041 016022 18 3 24 3 0,250 50 4041 018024 19 4 27 4 0,370 50 4041 019027 20 3 26 3 0,280 50 4041 020026 22 3 28 3 0,300 50 4041 022028 25 3 31 2,5 0,340 50 4041 025031 30 3,5 37 2,5 0,470 50 4041 030037 32 4 40 3 0,580 50 4041 032040 38 5 48 3 0,860 50 4041 038048 50 5 60 2,5 1,100 50 4041 050060 Polyform / colorato Betét nélküli PVC víztömlő Alkalmas kábelvédő tömlőnek, korlátozottan vegyszerálló Nem toxikus Felépítés : -15 C / +60 C : PVC, zöld, átlátszó, sima Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 12,6 1,7 16 3 0,112 50 4042 012016 18 3 24 3 0,250 50 4042 018024 25 3 31 2,5 0,340 50 4042 025031 30 3,5 37 2,5 0,470 50 4042 030037 38 5 48 3 0,860 50 4042 038048 50 5 60 2,5 1,100 25 4042 050060 13
Víztömlők Tricotech Műanyag víztömlő Különleges, csavarodásgátló szövetbetétekkel Üzemi nyomás : 10 bar 20 C-on Repesztési nyomás : 25 bar : -15 C / +60 C : PVC, fekete, sima : PVC, sárga, sima TRICOTECH atc ANTI TWIST Construction cadmiumfree Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 12,5 2,25 17 0,150 25 / 50 4100 012000 15 2,5 20 0,185 50 4100 015000 19 3 25 0,270 25 / 50 4100 019000 25 3,5 32 0,410 50 4100 025000 30 4 38 0,620 50 4100 030000 40 4 48 0,960 50 4100 040000 50 6,5 63 1,420 25 4100 050000 Induform / RL Víztömlő Poliészter szövetbetétekkel Üzemi nyomás : 10 bar Repesztési nyomás : 30 bar : -20 C / +60 C : fekete, sima : piros, sima INDUFORM / RL PN 10 BAR Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 13 3 19 0,205 40 4130 013000 19 3,5 26 0,360 40 4130 019000 25 4 33 0,510 40 4130 025000 Induform / RR Víztömlő Poliészter szövetbetétekkel Üzemi nyomás : 10 bar Repesztési nyomás : 30 bar : -20 C / +60 C : fekete, sima : piros, bordás INDUFORM / RR PN 10 BAR Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 13 3 19 0,205 100/40/20/15 3000 013000 19 3,5 26 0,360 100/40/30/25/20 3000 019000 25 4 33 0,510 100/30/25/20 3000 025000 32 6 44 1,010 60/40 3000 032000 38 6 50 1,150 50 3000 038000 14
Víztömlők Calorform Víztömlő Forró vízre, vegyszerekre, időjárás- és öregedésálló Üzemi nyomás : 15 bar Repesztési nyomás : 45 bar : -40 C / +100 C : EPDM, fekete, sima : EPDM, fekete, két sárga csíkkal, sima Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 10 3,5 17 0,200 40 3126 010000 13 3,5 20 0,240 40 3126 013000 16 3,5 23 0,280 40 3126 016000 19 3,75 26,5 0,330 40 3126 019000 25 4 33 0,450 40 3126 025000 Python / zöld EPDM víztömlő Forró vízre, vegyszerekre, időjárás- és öregedésálló Üzemi nyomás : 10 bar Repesztési nyomás : 40 bar : -40 C / +110 C rövid ideig +130 C : antisztatikus EPDM, fekete, sima, : EPDM, zöld, sima PYTHON és a gyártó jele Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 13 3,5 20 0,270 40/80 3020 013020 19 4 27 0,420 40/80 3020 019000 25 4,5 34 0,620 40/80 3020 025000 32 6 44 0,990 40 3020 032000 Trix / Rotstrahl Gumi víztömlő Forró vízre, vizes sóoldatokra, kopásálló és törésgátló hosszanti bordákkal : -40 C / +120 C : fekete, sima, szintetikus gumi : piros/fekete, bordás Gyártó neve TRIX ROTSTRAHL BAR BETRIEBSDRUCK - Made in GERMANY Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 13 3 19 20 0,250 40 3025 013000 16 3,5 23 20 0,330 40 3025 016000 19 4 27 20 0,440 40 3025 019000 25 4,5 34 20 0,580 40 3025 025000 32 5,5 43 15 0,870 40 3025 032000 38 6 50 15 1,100 40 3025 038000 50 7 64 10 1,560 40 3025 050000 15
Víztömlők Tamburi Fali tűzcsaptömlő Európai Szabványoknak megfelelő, törésálló, és nem nyúlik. Szabvány : EN 694 Repesztési nyomás : 42 bar : -30 C / +60 C : fekete, sima : piros, bordás TAMBURI EN 694-A2 Átmérő / (gyártás ideje) Negyedév / Év Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 19 3,5 26 0,330 20/25/30/120 3010 019000 25 4 33 0,495 20/ 25/ 30/ 120 3010 025000 Lavaform Mosógéptömlő Víznyomótömlő mosógépekhez, mosogatógépekhez, háztartási berendezésekhez Átmérő - 90 BAR / MAX 25 C. Üzemi nyomás : 30 bar Repesztési nyomás : 90 bar : -20 C / +60 C : fekete, sima, műanyag : szürke, sima, műanyag Betétek : poliészter szövettel Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 13 3,5 20 0,250 40 4011 013000 Lavaform / Extra Mosógéptömlő Hőálló víznyomótömlő mosógépekhez, mosogatógépekhez, háztartási berendezésekhez Üzemi nyomás : 30 bar Repesztési nyomás : 90 bar at 25 C : -20 C / +95 C : fekete, sima, hőálló műanyag : szürke, sima, hőálló műanyag Betétek : poliészter szövettel Átmérő - Max 95 C - PD 90 BAR 25 C-on. Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 10 3,5 17 0,215 40 4012 010000 13 3,5 20 0,250 40 4012 013000 Lavaform / leeresztő Mosógéptömlő Hőálló vízleeresztőtömlő mosógépekhez, mosogatógépekhez, háztartási berendezésekhez : -20 C / +90 C : szürke, sima műanyag : szürke, bordás, műanyag Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 19 3,5 26 0,310 40 4013 019000 16
Víztömlők Sprayfire Magasnyomású többcélú tömlő Tűzoltóberendezésekhez, permetezéshez, nitrogénhez, nagynyomású vízhez. Az ARAMID (TWARON) betétekkel a tömlő nem törik, nem csavarodik és nem nyúlik Üzemi nyomás : 60 bar Repesztési nyomás : 180 bar : -20 C /+70 C : NBR/PVC, fekete, sima : PU/PVC, fekete, sima SPRAYFIRE PN 60 / PB 180 BAR Belső ø mm Falvastagság mm Külső ø mm kg/m Tekercsméret m Cikkszám 10 4,5 19 0,290 100 3170 010000 13 5,5 24 0,470 100 3170 013000 19 6,0 31 0,575 60/90 3170 019000 25 6,5 38 0,900 60 3170 025000 Eurolon Laposra feltekerhető víztömlő Öntözésre, vízelvezetésre : -10 C /+60 C : PVC, fekete, sima : PVC, kék, sima EUROLON Belső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 25 10 0,225 50 4010 025000 32 9 0,250 100 4010 032000 38 8 0,300 100 4010 038000 51 8 0,410 100 4010 050000 65 8 0,580 100 4010 063000 76 7 0,700 100 4010 075000 102 7 1,050 100 4010 100000 127 5 1,350 50 4010 125000 152 4 1,600 50 4010 150000 203 3 2,400 50 4010 200000 Pyroflat Tűzoltótömlő (piros) Nagy szakítószilárdságú és teljesen laposra feltekerhető Szabvány : pren 1924 : gumis, fekete, kétszeres poliészterszövet erősítéssel : poliuretánnal bevonva a jobb időjárásés kopásállóságért Fehér tűzoltótömlő ajánlatkérésre PYROFLAT ACC.prEN 1924 Belső ø mm Repesztési nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 38 50 0,220 20 / 30 / 50 / 100 4022 038000 52 50 0,290 20 / 30 / 50 / 100 4022 050000 63 50 0,390 20 / 30 / 50 / 100 4022 063000 75 50 0,470 20 / 30 / 50 / 100 4022 075000 102 35 0,570 20 / 30 / 50 / 100 4022 100000 17
Víztömlők Agriflat Laposra feltekerhető víztömlő Alkalmas még levegőre, olajra, benzinre, mérsékelten sav- és lúgálló. Extrém teherbíró-képességgel rendelkezik a nagy szakítószilárdságú szövetbetétek miatt. Ózon- és öregedésálló. Felépítés Tekercsméret m Különleges kivitel : -20 C / +100 C : NBR/PVC keverék, mely az extrudálás során préselődött bele a textilszövetbe. hosszanti bordákkal a jobb kopásállóság érdekében. : egyedi gyártásban 200 m-es tekercsek is szállíthatóak : AGRIFLAT/PU nagyon kopásálló kivitel : -50 C / +75 C Méret: ø 305 mm-ig Tekercsméret m:: 200 m-ig Belső ø mm Fal mm Üz. ny. 20 C bar Rep. ny. 20 C bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 19 1,5 20 60 0,160 60 3070 019000 25 1,5 20 60 0,180 60 3070 025000 32 1,5 18 55 0,240 60 3070 032000 38 1,5 18 55 0,290 60 3070 038000 52 2 16 50 0,420 60 3070 050000 65 2 16 50 0,530 60 3070 063000 75 2,5 16 50 0,700 60 3070 075000 90 2,5 16 50 0,950 60 3070 090000 102 2,5 15 45 1,100 60 3070 100000 102 2,5 15 45 1,100 100 3070 100100 127 3 10 30 1,450 100 3070 125100 152 3 10 30 1,650 40 3070 150000 *203 3 8 25 2,200 40 3070 200000 Inducord INDUCORD WATER / WASSER PN 10 BAR Ipari víztömlő Üzemi vízre, műtrágyára, enyhe savas, lúgos közegekre Üzemi nyomás : 10 bar - 254 mm 6 bar Repesztési nyomás : 30 bar - 254 mm 18 bar : -30 C / +80 C : SBR, fekete, sima : SBR, fekete sima, szövetnyomatos Betétek : textil betétekkel 22 4 30 40 3040 022000 25 5 35 40 3040 025000 28 5 38 40 3040 028000 32 5,5 43 40 3040 032000 35 5,5 46 40 3040 035000 38 6 50 40 3040 038000 40 6,5 53 40 3040 040000 42 6,5 55 40 3040 042000 45 7 59 40 3040 045000 48 6,5 61 40 3040 048000 50 7 64 40 3040 050000 60 7 74 40 3040 060000 63 8 79 40 3040 063000 70 7 84 40 3040 070000 76 7 90 40 3040 075000 80 8 96 40 3040 080000 90 8 106 40 3040 090000 102 8 118 40 3040 100000 110 9 128 20 3040 110000 127 9 145 20 3040 125000 152 11 174 20 3040 150000 203 11 225 20 3040 200000 254 10,5 275 10 3040 250000 18
Víztömlők DEHATHERM 10 BAR - < 10 6 Ohm M Dehatherm Ipari víztömlő nagy igénybevételre Vízre, levegőre, ásványi olajokra (max. 40% aromástartalomig) és zsírokra Üzemi nyomás Repesztési nyomás Elektromos ellenállás : 10 bar : 30 bar : -20/+80 C, vízre rövid ideig 120 C-ig : NBR, fekete, sima : < 10 6 Ohm : CR, barna, szövetlenyomatos, kopásálló, ózon- és öregedésálló 10 5 20 40 3041 010000 13 5 23 40 3041 013000 15 5 25 40 3041 015000 19 5 29 40 3041 019000 22 5 32 40 3041 022000 25 5 35 40 3041 025000 28 5 38 40 3041 028000 30 5,5 41 40 3041 030000 32 6 44 40 3041 032000 35 6 47 40 3041 035000 38 7 52 40 3041 038000 40 7 54 40 3041 040000 42 8 58 40 3041 042000 45 8 61 40 3041 045000 50 9 68 40 3041 050000 60 10 80 40 3041 060000 65 10 85 40 3041 065000 75 10 95 40 3041 075000 80 11 102 40 3041 080000 90 11 112 40 3041 090000 100 12 124 40 3041 100000 110 12 134 40 3041 110000 127 12 151 20 3041 125000 152 14 180 20 3041 150000 Inducord / Üvegszálas Ipari víztömlő rávulkanizált üvegszövet boritással Alkalmas magas hőmérsékletű környezetben hűtővíztömlőnek Üzemi nyomás : 20 bar Repesztési nyomás : 60 bar : + 100 C-ig vízre + 450 C-ig környezetből sugárzó hőre : EPDM, fehér, elektromosan szigetelő, sima : szövött üvegszálborítással, fehér Betétek : textil betétekkel 9 5 19 40 3042 009019 13 6 25 40 3042 013025 19 6 31 40 3042 019031 25 7 39 40 3042 025039 32 8 48 40 3042 032048 38 10 58 40 3042 038058 40 8,5 57 40 3042 040057 42 9 60 40 3042 042000 45 8,5 62 40 3042 045062 50 10 70 40 3042 050000 57 10 77 40 3042 057077 76 10 96 40 3042 076096 19
Víztömlők Cosmo Műanyag szívó-nyomó tömlő Alkalmazása elsősorban könnyű üzemelési körülmények között ajánlott Vákuum Felépítés : 6 MVO (~ -0,6 bar) : -15 C / +60 C : Zöld, átlátszó, sima műanyag, beágyazott fehér PVC spirállal COSMO - ÁTMÉRŐ Belső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 20 8 0,230 50 4400 020000 25 7 0,280 50 4400 025000 32 6 0,380 50 4400 032000 38 6 0,470 50 4400 038000 50 5 0,770 50 4400 050000 60 4,5 0,920 50 4400 060000 63 4 1,020 50 4400 063000 76 3,5 1,350 50 4400 075000 90 3 1,870 50 4400 090000 100 3 2,200 50 4400 100000 Cosmo Elastico Műanyag szívó-nyomó tömlő Vízre, műtrágyára, vetőmagra, nagyon flexibilis kivitel Vákuum Felépítés : 6 MVO (~ -0,6 bar) : -15 C / +60 C : sötétzöld, átlátszó, sima műanyag, beágyazott fehér PVC spirállal COSMO ELASTICO - ÁTMÉRŐ Belső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 40 6 0,600 50 4405 040000 51 5 0,850 50 4405 050000 Superelastico / AS Nagyon flexibilis műanyag szívó-nyomó tömlő Ipari vízre, műtrágyára közepes igénybevétel esetén, jó hidegálló tulajdonságokkal rendelkező műanyagból készül. A spirállal együtt futó rézszál leföldelésével az elektrosztatikus feltöltődés levezethető Vákuum Felépítés : 9 MVO (~ -0,9 bar) : -25 C / +60 C : szürke műanyag, kék műanyag spirállal és rézszállal SUPER ELASTICO /AS - Átmérő Belső ø mm Fal mm Külső ø mm Nyomás 20 C-on bar kg/m Tekercsméret m Cikkszám 51 6 63 5 1,050 30 4455 050000 76 7 90 4 1,750 50 4455 075000 102 8 118 3 2,700 50 4455 100000 152 10 172 2 5,000 20 4455 150000 20