Sehr geehrter Jagdgast! Die Forstverwaltung Vértesi Erdő AG. wartet auf Ihre Jagd und Entspannung begehrende Gäste in ihrem einmalig schönem und wildreichem 28.500 ha. großem Jagdrevier, das sich auf abwechslungsreichem Gelände, flankiert mit mehreren Gebirgszügen erstreckt, und mit Teichen und Wasserläufen zerstückt ist. Unsere Jagdreviere befinden sich unmittelbar bei der Budapest - Wien Eisenbahnlinie und M1 Autobahn, etwa 60 km westlich von Budapest. Der Waldanteil unserer Jagdrevieren übersteigt 80%. Die bestandbildenden Baumarten unserer Wälder sind vor allem laubige Baumarten: Zerreiche und Eiche. Diese Baumarten bieten einen ausgezeichneten Lebensraum für das Hochwild. Ausser unserer einheimischen Wildarten wie Rotwild, Rehwild und Schwarzwild befinden sich hier Damwild und Muffelwild auch. Unsere Jagdreviere sind mit jagdlichen und Jagdbewirtschaftungs einrichtungen gut ausgerüstet. Die Wildäcker und Weiden werden regelmäßig gepflegt, für die Jagden stehen Geländewagen und Pferdewagen zur Verfügung. Auf den zur Revieren gehörenden Teichen bietet sich eine hervorragende Möglichkeit zum angeln. Unsere Gäste werden sich in malerischen Umgebung befindlichen stimmungsvollen Jagdhäusern untergebracht, wo entsprechende Verpflegung gesichert wird. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Jagdbüro falls unser Angebot Ihre Interesse erweckt hat. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Zeitvertreib! Waidmannsheil: Lajos Macsek Generaldirektor 1
JAGDZEITEN/ VADÁSZATI IDÉNYEK 2018-2019 von/tól - bis/ig Tisztelt Vadászvendég! A Vértesi Erdő Zrt. változatos tájakon elterülő, több hegyvonulattal szegélyezett, tavakkal és vízfolyásokkal szabdalt, egyedülállóan szép és vadban gazdag 28.500 ha-os vadászterületén várja vadászatra és kikapcsolódásra vágyó vendégeit. Vadászterületeink az M1 autópálya és közvetlenül a Budapest-Bécs vasútvonal mellett, Budapesttől mintegy 60 km-re találhatóak. Vadászterületünk erdősültsége 80%-ot meghaladó. Erdeink állományalkotó fafajai elsősorban lombos fafajok, cser és tölgy, melyek kiváló élőhelyet nyújtanak a nagyvad számára. Őshonos vadfajaink, a gímszarvas, az őz és a vaddisznó mellett megtalálható a dámvad és a muflon is. Vadászterületeink vadászati és vadgazdálkodási berendezésekkel jól felszereltek. A vadföldeket, vadlegelőket rendszeresen műveljük, a vadászatokhoz terepjáró és fogat áll rendelkezésre. A területekhez tartozó tavak nagyszerű horgászati élményt nyújtanak. Vendégeinket festői környezetben található, hangulatos vadászházainkban szállásoljuk el, ahol megfelelő ellátást biztosítunk. Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését, további információért kérjük, forduljon vadászati irodánkhoz. Élményekben gazdag időtöltést kívánok! Rothirsch Gímszarvasbika 01.09.2018 31.01.2019 Kugelreif/Érett Gímbika 01.09.2018 31.10.2018 Alttier, Schmaltier Tehén, ünő 01.09.2018 31.01.2019 Kalb/Borjú 01.09.2018 28.02.2019 Damhirsch/Dámbika 01.10.2018 28.02.2019 Kugelreif/Érett Dámbika 01.10.2018 30.11.2018 Damtier, Schmaltier Tehén, ünő 01.10.2018 31.01.2019 Damkalb/ Borjú 01.10.2018 28.02.2019 Rehbock/Őzbak 15.04.2018 30.09.2018 Ricke, Kitz Őzsuta, gida 01.10.2018 28.02.2019 Muffelwidder/Muflonkos 01.09.2018 28.02.2019 Muffelschaf/Juh, jerke 01.09.2018 31.01.2019 Lamm/Bárány 01.09.2018 28.02.2019 Tisztelettel: Macsek Lajos Vezérigazgató Schwarzwild/Vaddisznó Ganzjährig 2 3
ROTWILD GÍMSZARVAS Rothirsch/Gímbika Geweihgewicht/kg Grundpreis Zusatzpreis Alapár Felár Trófeasúly/kg EUR +EUR/10gr HUF HUF/10gr < 1,99 250 77 500 < 2,99 500 155 000 3,0-3,99 720 223 200 4,0-4,99 1 000 310 000 5,0-5,99 1 200 5 372 000 1 550 6,0-6,99 1 700 8 527 000 2 480 7,0-7,99 2 500 10 775 000 3 100 8,0-8,99 3 500 13 1 085 000 4 030 9,0-9,99 4 800 17 1 488 000 5 270 REHWILD ŐZ Rehbock/Őzbak Geweihgewicht/gr Grundpreis Zusatzpreis Alapár Felár Trófeasúly/gr EUR +EUR/gr HUF +HUF/gr < 149,99 90 27 900 150-199,99 170 52 700 200-249,99 200 62 000 250-299,99 240 3 74 400 930 300-349,99 390 5 120 900 1 550 350-399,99 640 10 198 400 3 100 400-449,99 1 140 12 353 400 3 720 450-499,99 1 740 30 539 400 9 300 500 < 3 240 40 1 004 400 12 400 10,0-10,99 6 500 30 2 015 000 9 300 11,0 < 9 500 55 2 945 000 17 050 Ab 1. November wird eine Ermäßigung von - 10% auf die Abschusspreise von Rothirsch gewährt! November 1. után 10% kedvezményt adunk az elejtett gímbika árából. Abschuss von Ricke und Kitz Suta és gida elejtés Anschweißen von Ricke und Kitz Suta és gida sebzés Einheitspreis Egységár EUR/Stk. 20 6 200 Einheitspreis EUR/Stk Egységár Abschuss von Rottier und Schmaltier Szarvastehén és ünő elejtés Anschweißen von Tier und Schmaltier Szarvastehén és ünő sebzés Abschuss von Kalb Szarvasborjú elejtés Anschweißen von Kalb Szarvasborjú sebzés 120 37 200 60 18 600 4 5
DAMWILD DÁMSZARVAS Damschäufler/Dámbika Geweihgewicht/kg Grundpreis Zusatzpreis Alapár Felár Trófeasúly/kg EUR +EUR/10gr HUF +HUF/10gr > 1,99 410 127 100 2,0-2,49 600 186 000 2,5-2,99 800 9 248 000 2 790 3,0-3,49 1 250 11 387 500 3 410 3,5-3,99 1 800 22 558 000 6 820 MUFFELWILD MUFLON Muffelwild/Muflon Schneckenlänge/cm Grundpreis Zusatzpreis Alapár Felár Csigahossz/cm EUR +EUR/cm HUF +HUF/cm > 49,99 800 248 000 50,0-59,99 800 15 248 000 4 650 60,0-69,99 950 55 294 500 17 050 70,0-79,99 1 500 100 465 000 31 000 80,0 < 2 500 125 775 000 38 750 4,0-4,49 2 900 42 899 000 13 020 4,5 < 5 000 60 1 550 000 18 600 Einheitspreis Egységár Einheitspreis Egységár EUR/Stk EUR/Stk Abschuss von Damtier und Damschmaltier/ Dámtehén és ünő elejtés 100 31 000 Abschuss von Muffelschaf und Lamm Muflon juh, jerke és bárány elejtés Anschweißen von Damtier und Damschmaltier Dámtehén és ünő sebzés 50 15 500 Anschweißen von Muffelschaf und Lamm Muflon juh, jerke és bárány sebzés Abschuss von Damkalb Dámborjú elejtés Anschweißen von Damkalb Dámborjú sebzés 6 7
SCHWARZWILD/ Einzeljagd VADDISZNÓ/Egyéni vadászat Gesellschaftsjagdangebot Társasvadászati ajánlat > 11,99 350 108 500 12,0-13,99 400 10 124 000 3 100 14,0-15,99 600 15 186 000 4 650 16,0-17,99 900 20 279 000 6 200 18,0-19,99 1 300 25 403 000 7 750 20,0-21,99 1 800 35 558 000 10 850 22,0 < 2 500 60 775 000 18 600 Bei den Waffen ist die Durchschnittslänge der beiden Waffen gemessen der äußeren Biegung der Hauer die Grundlage der Verrechnung. Az elszámolás alapjául a két nagyagyar külső görbületén mért átlaghossz szolgál. Abschuss von Bache Koca elejtés Anschweißen von Bache Koca sebzés Schwarzwild/ Vaddisznó Waffenlänge/cm Grundpreis Zusatzpreis Alapár Felár Agyarhossz/cm EUR +EUR/mm HUF +HUF/mm Abschuss von Überläufer (zwischen 20-50 kg aufgebrochen)/ Süldő elejtés (20-50 kg zsigerelt súlyig) Anschweißen von Überläufer (zwischen 20-50 kg aufgebrochen)/ Süldő sebzés (20-50 kg zsigerelt súlyig) Abschuss von Frischling (unter 20 kg aufgebrochen) / Malac elejtés (20 kg zsigerelt súlyig) Anschweißen von Frischling (unter 20 kg aufgebrochen) / Malac sebzés (20 kg zsigerelt súlyig) Einheitspreis EUR/Stk Egységár 350 108 500 175 54 250 150 46 500 75 23 250 Teilnahme und Abschussgebühren abhängig von der Teilnehmeranzahl und Strecke Részvétel és elejtési díjak a résztvevők száma és a teríték nagysága szerint Anzahl der teilnehmenderjäger/ Résztvevő vadászok száma Teilnehmer/vadász Standgebühr/ Jäger Részvételi díj/fő EUR HUF Schwarzwild Stk./Jäger Vaddisznó db/fő EUR Zu rechnen: jedes auf der Strecke liegende und bei der Nachsuche gefundene Stück. Minden terítéken lévő és az utánkeresések során megtalált vad után számolandó. Unterkunft, Verpflegung/Szállás, ellátás: In den Jagdhäusern der Fvw. Vértesi Erdő AG. laut Preisliste Vértesi Erdő Zrt. vadászházaiban, árjegyzék szerint Jagdkarte, Versicherung/Vadászati engedély, biztosítás: laut Preisliste / árjegyzék szerint Erlegbare Wildarten / Lőhető vadfajok: Bejagbare Wildarten gemäß der Fachplänen Vadászható vadfajok a szakmai tervek szerint: Schwarzwild: Keiler, Bache, Überläufer, Frischling Vaddisznó: kan, koca, süldő, malac Rotwild: Alttier, Schmaltier, Kalb Gímszarvas: tehén, ünő, borjú Damwild: Damtier, Damschmaltier, Damkalb Dámvad: tehén, ünő, borjú Muffelwild: Schaf, Lamm Muflon: juh, jerke, bárány Reh: Ricke, Kitz Őz: suta, gida Gratis: Fuchs, Goldschakal Térítés nélkül: róka, aranysakál Transport im Jagdrevier, kaltes Mittagessen im Revier, Erfrischungsgetränke, Kaffee. Jede weitere Abschüsse und Dientstleistungen sind laut der gültigen Preisliste der Fvw. Vértesi Erdő AG. zu verrechnen. A részvételi díjban a vadásznapok esetén, a terepi szállítás, a hidegcsomag ebéd a területen, az üdítőital és kávé benne foglaltatik. Minden további elejtés és szolgáltatás a Vértesi Erdő Zrt. érvényes vadászati árjegyzéke szerint számlázandó. HUF Rotwild, Damwild, Muffelwild,Kahlwild Stk./Jäger Gím, dám, muflon tarvad/ db/fő EUR HUF Rehwild Stk./Jäger Őz tarvad db/fő EUR HUF 12-15 250 77 500 30 9 300 20 6 200 5 1 550 16-20 250 77 500 20 6 200 10 3 100 5 1 550 21-25 200 62 000 20 6 200 10 3 100 5 1 550 Während der Jagdtagen sind die Folgenden in dem Teilnehmerpreis inkludiert: 8 9
Riegeljagd/Terelő vadászat Dienstleistungen/ Szolgáltatások Personen/fő EUR HUF Person/Tag fő/nap Gruppe/Tag csoport/nap 8-12 250 77 500 ab 13 Personen /13 főtől Standgebühr pro Tag Részvételi díj/nap 3 000 930 000 Waffenlänge in cm/agyarhossz cm EUR HUF > 12 400 124 000 12-14,99 500 155 000 15-17,99 800 248 000 18-19,99 1 000 310 000 20 < 1 500 465 000 Jagdkarte für 1 Monat/ 1 havi vadászati engedély Jeder weitere Monat/ Minden további hónap Organisationskosten/Person Szervezési díj /fő Geländewagen Benützung/km Terepjáró használat/km Jagdführung vom Berufsjäger/ Person/Tag Kísérési díj /fő /nap Nachsuche mit Schweißhund/ Gelegenheit Utánkeresés vérebbel /alkalom EUR HUF 50 15 500 1 310 15 4 650 50 15 500 Bache/Koca 350 108 500 Überläufer/Süldő 150 46 500 Frischling/Malac Rotwild: Alttier-Schmaltier/ Gím-tehén ünő 120 37 200 Rotkalb/Borjú Damtier, Damschmaltier, Damkalb/ Dám tehén, ünő, borjú 100 31 000 Pauschalierte Geländewagenbenützung/Ausgang Terepjáró átalánydíj /kimenetel 25 7 750 Trophäenlieferung/Trófea szállítás 100 31 000 Trophäenvorbereitung und Bewertung Rothirsch, Damhirsch, Muffelwidder/ Stk. Trófeakikészítés és bírálat, Gím, dám, muflon /db Trophäenvorbereitung und Bewertung Rehbock, Keiler/ Stk. Trófeakikészítés és bírálat őz, vaddisznó / db 30 9 300 25 7 750 Muffelschaf, Muffellamm/ Muflon juh, jerke, bárány Kutsche/ Pferdewagen pro Stunde Fogat /óra 50 15 500 Rehwild/Őz suta, gida Die Standgebühr soll abhängig von der Tagesstrecke bezahlt werden/a részvételi díj a napi teritéktől függően fizetendő Tagesstrecke/Napi teríték bis 4 Stk. / 4 db-ig ab 5 Stk. / 5 db-tól 50 % der Standgebühr/részvételi díj 100 % der Standgebühr/részvételi díj 10 11
Unsere Jagdhäuser Vadászházaink Unser Jagdhaus Vérteskozma liegt im Herz des Vértes Gebirge, in der Umarmung von waldbedeckten Hügel, in dem westlichen Tor des Fáni Tals. In Vérteskozma stehen 2 Zweibettzimmer und 1 Dreibettzimmer zur Verfügung unserer Gästen. Das Jagdhaus Koldusszállás, das über 3 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer verfügt, liegt in der unmittelbaren Nähe der Stadt Tatabánya, in einer wunderschöner stiller Umgebung. Unser Jagdhaus Szentgyörgyvár mit 6 Doppelzimmern befindet sich ebenfalls im Vértes Gebirge zwischen den Gemeinden Oroszlány und Gánt in wäldlicher Umgebung. Die Malomerdő Pension, ein restauriertes, stimmungsvolles Mühlegebäude, befindet sich bei der Begrenzung der Dorfgemeinde in einem Waldkomplex bei dem Gebirgsfuß, bei dem Ausgangspunkt mehrerer Wanderrouten. Hier warten wir auf unseren Gästen mit 7 Doppelzimmern, 5 Dreibettzimmern sowie mit der breiten Auswahl von verschiedenen Dienstleistungen. A Vérteskozmai vadászházunk a Vértes hegység szívében, erdővel borított dombok ölelésében, a Fáni-völgy nyugati kapujában fekszik. Vérteskozmai 2 db kétágyas és 1 db háromágyas szoba áll vendégeink rendelkezésére. A Koldusszállási vadászház Tatabánya határában gyönyörű, csendes környezetben fekszik, ahol 3 db kétágyas és 2 db egyágyas szoba található. Szentgyörgyvári vadászházunk szintén a Vértes hegységben Oroszlány és Gánt települések között erdei környezetben található, 6 db kétágyas szobával. Malomerdő Panzió Pusztavám községhatárban, hegylábi erdőtömb szegélyében, több túraútvonal kiindulópontjánál, egy felújított, hangulatos malomépületben található, ahol 2 db egyágyas, 7 db kétágyas, 5 db háromágyas szoba, valamint különféle szolgáltatások széles választéka várja a vendégeket. Malomerdő Panzió Pusztavám Unterkunft, Verpflegung Kategorie 2. Szállás, ellátás II.oszt. EUR HUF Pension Malomerdő /Person/Tag Malomerdő Panzió /fő /nap Andere Jagdhäuser/Person/Tag Egyéb vadászházak /fő /nap Frühstück/Person/Portion Reggeli /fő /db Mittagessen/Person/Portion Ebéd /fő /db Abendessen/Person/Portion Vacsora /fő /db 30 9 300 25 7 750 12 3 720 20 6 200 20 6 200 12 13
Allgemeine vertragliche Bedingungen 1.Vor der Jagd und/oder vor dem Beginn der Inanspruchnahme der Dienstleistung muss mit der Fvw. Vérteserdő AG. ein Vertrag abgeschlossen werden, der die Rechte und Pflichten der Parteien sowie die vereinbarten Bedingungen enthällt. 2. Die für die Jagd und/oder Dienstleistung einen Vertrag abschliessende Person ist berechtigt gegen die in der Preisliste geschriebene Gebühr das in dem Vertrag bestimmte Wild in dem zugewiesenen Platz zu erlegen, und/oder Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. 3. Jagdgäste dürfen in Ungarn nur im Besitz einer gültigen Jagdkarte/Jagderlaubnis und Waffenbesitzkarte/EU Waffenpass jagen. Der Jagdgast soll seine Jagdkarte und Waffenbesitzkarte bei sich halten, und bei der Kontrolle und Aufforderung von einer berechtigten Person vorzeigen. 4. Im Interesse der erfolgreichen Jagd ist der Jagdgast verpflichtet der Instruktionen des begleitenden Berufsjäger genugtun. Er darf nur auf das vom begleitenden Berufsjäger als erlegbar urteiltes Wild schiessen. 5. Im Falle von der Jagd auf Rothirsch, Damhirsch, Rehbock und Muffelwidder die vom Berufsjäger geschätzte Trophäengröße darf von der im Vertrag festgelegten Größe +/- 15% abweichen. Der Jagdgast soll binnen dieser Abweichung die in der Preisliste stehende Gegenwert der erbäuteten Trophäe rückstandlos bezahlen. Die Grundlage der Abrechnung ist die in dem von der Jagdbehörde ausgestellte Trophäenbewertungsdokument festgelegte Trophäengröße. 6. Im Falle von Schwarzwildjagd, unabhängig von der Vorschätzung der Keilerwaffen, die Wert gerechnet gemäß der tatsächlichen Waffenlänge des erlegten Keilers soll bezahlt werden. Die Grundlage der Abrechnung ist die Größe stehend auf dem von der Jagdbehörde ausgestellten Trophäenbewertungsblatt. 7. Im Falle von Anschweißen soll der Gastjäger gemäß der vom Berufsjäger geschätzten Trophäengröße den dazu bestimmten Preislistenpreis bezahlen. Falls aber das Wild einer Nachsuche folgend zur Strecke gebracht wird, soll der Abschusspreis der tatsächlichen Trophäengröße laut Preisliste bezahlt werden. Falls das angeschweißte Wild erst nach dem Abreise des Jagdgastes gefunden wird, soll die Differenz zwischen dem verrechneten Anschweißen und Abschusspreis bezahlt werden. 8. Die Zahlungspflicht des Jagdgastes erstreckt sich auf jede Erlegung, Anschweissen, und die in Anspruch genommenen Dienstleistungen, die auf dem Jagdprotokoll aufgeführt werden, unabhängig davon, ob diese in dem Jagdvertrag festgelegt worden sind. Mit seiner Unterschrift bestätigt der Jagdgast die Richtigkeit der auf dem Jagdprotokoll geschriebenen Daten und die Erfüllung der Dienstleistungen. Die etwaige Einwände präventive der Unterschrift sollen auf dem Jagdprotokoll vermerkt werden. Nachträgliche Reklamationen werden von der Fvw. Vértesi Erdő AG nicht akzeptiert. 9. Nachfolgend der Unterschreibung bekommt der Jagdgast eine Exemplar des Jagdprotokolls. Die Rechnung wird auf Grund von dem Jagdgast unterschriebenen Jagdprotokoll ausgestellt. Die Trophäen werden dem Jagdgast von der Fvw. Vértesi Erdő AG. erst nach der Begleichung der Rechnung ausgehändigt. 10. Um die Jagd zu buchen soll die im Vertrag festgelegte Anzahlung vom Jagdgast zu der Fvw. Vértesi Erdő AG überwiesen werden. Bankverbindung: MKB Bank. SWIFT: MKKBHUHB. IBAN: HU03 10300002-10640384-49020016 für die HUF (Forint) Zahlungen, IBAN: HU29 10300002-10640384-48820019 für sonstige Währungen. 11. Die Umrechnung des Euro auf HUF passiert auf Grund der Umrechnungs mittelkurs der MNB (Ungarische Nationalbank) gültig am letzten Tag der Jagd. 12. Stornobedingungen: Im Falle der Stornierung bis 30 Tagen vor der Jagd ist die Fvw. Vértesi Erdő AG berechtigt 5% der einbezahlten Anzahlung zurück zu halten. Falls die Stornierung binnen 29-9 Tagen vor der Jagd passiert, ist die Fvw. Vértesi Erdő AG berechtigt 50% der einbezahlten Anzahlung zurück zu halten. Falls die Stornierung binnen 8 Tagen vor der Jagd passiert wird die Fvw. Vértesi Erdő AG die volle bezahlte Anzahlung zurückhalten. Anschweißen: 50% des Abschusspreises des vom Berufsjäger geschätzten Trophäengewichts. Im Falle vom Kahlwild und Schwarzwild kostet das Anschweißen 50% des Abschusspreises gelistet in der Preisliste. Im Falle von Schalenwild Drückjagd betreffend der Teilnehmeranzahl die im Jagdvertrag festgestellt wurde: falls die zur Jagd angemeldete Teilnehmeranzahl 20% weniger ist als die im Vertrag festgestellte Teilnehmeranzahl, bzw. falls der Vertragspartner mindestens 30 Tage vor der Jagd die Vertragsänderung nich initiirt, kann die Fvw. Vérteserdő AG. von der Organisation der Jagd abstehen, oder ist berechtigt darauf die unbesetzte Plätze zu auffüllen. 13. Die Preise dargestellt in der Preisliste beinhalten die ungarische Umsatzsteuer. In der Preisliste die Bestimmung der Forint-Preise dient bloß Informationszwecke, diese wurden mit einem Umrechnungskurs von HUF 310,- pro 1 Euro gerechnet. Falls die Verrechnung in Ungarischem Forint (HUF) passiert, wird der am Leistungstag gültige MNB (Ungarische Nationalbank) Mittel-Umrechnungskurs als Grundlage der Verrechnung genommen. Im Falle von Schalenwild Drückjagd sollen die teilnehmende Jäger auf Grund der in dem Vertrag der von beiden Parteien unterschrieben wurden festgestellte Teilnehmeranzahl zusammengestellte Abrechnung auf jedem Fall bezahlen. Általános Szerződési Feltételek 1. A vadászat és /vagy a szolgáltatás igénybevételének megkezdése előtt szerződést kell kötni a Vértesi Erdő Zrt -vel, amely tartalmazza a felek jogait és kötelezettségeit, valamint a megállapodott feltételeket. 2. A bérvadászatra és /vagy szolgáltatásra szerződött személy jogosult a Vértesi Erdő Zrt. árjegyzékében szereplő díj ellenében a szerződésben meghatározott vadat a kijelölt helyen elejteni és /vagy szolgáltatásokat igénybe venni. 3. Belföldi magánszemélyek Magyarországon csak érvényes vadászjegy és fegyvertartási engedély birtokában vadászhatnak. A vadászvendégnek a vadászjegyét és a fegyvertartási engedélyét magánál kell tartania, és az erre jogosult személy kérésére ellenőrzéskor be kell mutatnia. 4. A sikeres vadászat érdekében a vadászvendég köteles a hivatásos vadász, a kísérő vadász utasításainak eleget tenni. Csak a kísérő vadász által elejthetőnek ítélt vadra tehet lövést. 5. Szarvasbika, dámbika, őzbak és muflonkos vadászata esetén a kísérő vadász által becsült trófea mérete ±15%-al térhet el a szerződésben meghatározott trófeamérettől. A vadászvendégnek ezen az eltérésen belül a zsákmányolt trófea árjegyzékben szereplő ellenértékét maradéktalanul meg kell fizetni. Elszámolás alapja a vadászati hatóság által kiállított trófeabírálati dokumentumon szereplő 24 órás méret. 6. Vaddisznó vadászata esetén a vadkanagyar hosszának előzetes becslésétől függetlenül az elejtett vad tényleges agyarhossza szerint számított érték a fizetendő. Elszámolás alapja a vadászati hatóság által kiállított trófeabírálati dokumentumon szereplő méret. 7. Sebzés esetén a vadászvendégnek a kísérő vadász által becsült trófea méret alapján meg kell fizetnie az arra megállapított árjegyzéki árat. Trófeás vad esetén a becsült trófeasúly 50%-a a sebzés ára. Tarvad és Vaddisznó esetén az árjegyzéki ár 50% -a a sebzés ára. Ha azonban a vad az utánkeresés során terítékre kerül, a trófeaméret szerinti árat kell megfizetni. Ha a sebzett vadat a vadászvendég távozása után találják meg, akkor a felszámított sebzés és az elejtés ára közötti különbséget kell megfizetnie. 8. A vadászvendég fizetési kötelezettsége kiterjed minden elejtésre és sebzésre, valamint az igénybevett szolgáltatásokra, amelyek a lőjegyzékre felvezetésre kerülnek, függetlenül attól, hogy ezek a szerződésben rögzítésre kerültek. A lőjegyzéken szereplő adatok helyességét, a szolgáltatások teljesítését a vendég aláírásával igazolja. A vendég esetleges kifogásait a lőjegyzéken annak aláírását megelőzően kell feltüntetnie. Utólagos reklamációt a Vértesi Erdő Zrt. nem fogad el. 9. A vadászvendég az aláírást követően kapja a lőjegyzék egy példányát. A számla a vadászvendég által aláírt lőjegyzék alapján készült. A Vértesi Erdő Zrt. a trófeákat csak a számla kiegyenlítése után adja át a vendégnek. 10. A vadászvendégnek a vadászat lefoglalásához a szerződésben meghatározott előleget kell átutalnia a Vértesi Erdő Zrt. számlájára (Forint: MKB Bank:HU03 10300002-10640384-49020016, egyéb valuta: IBAN HU29 10300002-10640384-48820019 SWIFT: MKKBHUHB) 11. Az euro forintra történő átszámítása a vadászat utolsó napján érvényes MNB közép árfolyamon történik. 12. Lemondási feltételek: A vadászat kezdetét 30 nappal megelőző lemondás esetén a Vértesi Erdő Zrt. jogosult a befizetett előleg 5%-át visszatartani. Amennyiben a lemondás a vadászat kezdetétől számított 29-9 napon belül történik, a Vértesi Erdő Zrt. jogosult a befizetett előleg 50%-át visszatartani. Amennyiben a lemondás a vadászat kezdetétől számított 8 napon belül történik, a Vértesi Erdő Zrt. a befizetett előleg teljes egészét visszatartja. Nagyvad terelővadászat esetén amennyiben a szerződésben meghatározott vadász létszám 20 % -nál kevesebb vadászt jelent be a szerződő fél, illetve a szerződés módosítását legalább a tevezett vadászatot 30 nappal megelőzően nem kezdeményezi, a Vértesi Erdő Zrt. a vadászat megrendezésétől elállhat, vagy jogosult az üres helyek feltöltésére. 13. Az árjegyzékben szereplő árak az álltalános forgalmi adót tartalmazzák. Az árjegyzékben a Forint árak meghatározása tájékoztató jellegű, 310.-Ft/Euro áron kerülnek meghatározásra. Forintban történő számlázás esetén a teljesítés napján érvényes MNB középárfolyam képezi az elszámolás alapját. Nagyvad terelővadászat esetén a résztvevő vadászoknak a szerződésben meghatározott és mindkét fél részéről aláírt minimum létszám alapján elkészített elszámolást mindenképpen meg kell fizetni. Tatabánya, den 01. März 2018 Lajos Macsek Generaldirektor Tatabánya, 2018. március 01. Macsek Lajos Vezérigazgató 14 15
16