NOVINKY. z DEDINKY spravodaj obce Nová Dedinka, XXIII. ročník číslo 2/2018 OBSAH / TARTALOM

NOVINKY z DEDINKY spravodaj obce Nová Dedinka, XXIII. ročník číslo 2/2018 OBSAH / TARTALOM Samospráva / Önkormányzat Vážení občania...2 Tisztelt polgárok... 3 Informácie pre voličov... 4 Tájékoztatás a választók számára...5 Anketa...6 8 Školstvo / Oktatás Kytica harných a letných zážitkov v materskej škole... 9 10 O úspechoch maďarských detí z našej dediny...11 Községünk magyar gyerekeinek sikereiről...12 Šport Úspešná jarná sezóna gymnastiek Klubu GYMAR...13 Úspechy džudistov pokračujú...14 15 Momentky z gymnastiky...13 Rôzne Modlitbové trojdnie modlitieb matiek už druhýkrát...15 Prevencia je dôležitá...16 Fontos a megelőzés...17 Zo života obce / Községünk életéből Vynášanie Moreny...18 Jarné podujatia v Novej Dedinka...19 21 Ucitli si matky / Az anyákat ünnepelték... 22 Uctili sme pamiatku hrdinov / Megemlékeztünk a hősi halottakról...23

Samospráva / Önkormányzat číslo 2/2018 VÁŽENÍ OBČANIA, opäť je tu leto, čas prázdnin a dovoleniek. Každý, kto môže, sa vyberie niekde za oddychom. Dovolenky sú v plnom prúde. Niekedy sa mi zdá, akoby všetci naraz mali dva mesiace prázdnin, pretože všetko sa vybavuje ťažšie. Počas prvého polroku sa nám podarilo zrealizovať pár projektov. Na Hlavnej ulici sa vybudoval bezpečný prechod pre chodcov. Bol veľmi potrebný pre bezpečný prechod chodcov na frekventovanom úseku, kde v blízkosti sú zdravotné stredisko, lekáreň, obchodné priestory, bytový dom a aj nová lokalita. Rekonštrukciou prešiel aj Dom smútku v časti obce Nová Ves. Bola obnovená fasáda a vnútorné miestnosti. Budova bola postavená a daná do užívania ešte v roku 1998. Odvtedy slúži svojmu účelu a nutne potrebovala údržbu. Na Slnečnej ulici boli vybudované prípojky na kanalizáciu. V týchto dňoch sa má začať s rekonštrukciou miestnej komunikácie, ktorá je vo veľmi zlom stave. Má sa vybudovať nová asfaltová cesta a rekonštrukciou by mali prejsť aj chodníky. Určite ste si všimli, že sa začal budovať kruhový objazd. Investorom tejto stavby je Bratislavský samosprávny kraj. Som veľmi rada, že sa to konečne podarilo zrealizovať a doprava na začiatku obce bude bezpečnejšia. S výstavbou budeme pokračovať aj ďalej na Tomášovskej ulici chodníkom a odvodnením cesty. Musíme využiť dočasnú uzávierku cesty a tieto práce uskutočniť. Je to úzka komunikácia, náročná na opravy počas plnej premávky, veď je to hlavná cesta cez našu obec. Obec odkúpila od firmy Ryal Print druhú časť budovy na Hlavnej ulici č. 10 (bývalá sála JRD). Do majetku obce bola teda zapísaná celá stavba. Tieto priestory sa po rekonštrukcii môžu v budúcnosti využiť napr. ako materská škola s elokovanou triedou, neskôr ako viacúčelové zariadenie slúžiace na kultúrne podujatia. Úspešné sme mali aj niekoľko podaných projektov: Na kanalizáciu sme od Envirofondu dostali 90 tisíc eur. Od úradu vlády SR sme dostali dotáciu na detské ihrisko do materskej školy vo výške 10 tisíc eur. Športovci (ŠK Nová Dedinka) získali od Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Slovenského futbalového zväzu 14 tisíc eur na novú tribúnu do areálu ŠK. Naša základná škola zásluhou hlasovania občanov dostane finančné prostriedky na lesopark. V tomto roku sa aj im podarilo získať viacero grantov. Rozpracovaný máme projekt Lávka cez Čiernu vodu, ktorá má byť vybudovaná pri miestnom parčíku za mostom oproti novým uliciam Dúhová a Nad Jazerom. Mala by slúžiť ako bezpečný prechod peších a najmä detí, ktoré chodia do školy. Kanalizácia obce v Novej Dedinke sa uberá novým smerom. Po niekoľkých rokovaniach na ministerstve ŽP SR ako aj s BVS, a.s. sme dospeli k záveru, že najlepšie pre našu obec by bolo odovzdanie celej stavby na dokončenie práve BVS, a.s., ktorá nám dala prísľub, že do troch rokov dobudujú siete, vybudujú ČOV a sfunkčnia kanalizáciu v obci. Zatiaľ máme rozpracovanú zmluvu o odovzdaní licencií. Pre tých, ktorý nevedia, naša kanalizácia sa buduje od rok 1995 a doteraz sme na ňu mohli čerpať dotácie iba z Environfondu. Budovala sa z dotácií a z finančných prostriedkov obce. Na dokončenie by sme potrebovali ešte ďalších cca 1,5 mil. Eur. Vybodované máme asi 70% siete, všetky prečerpávacie stanice bez technológií a na niektorých uliciach aj prípojky. Určite by už každý z nás privítal funkčnú kanalizáciu a komfortnejšie bývanie. Všetkým občanom prajem krásne leto plné zážitkov, pekné dovolenky a príjemný oddych. Viola Takáčová, starostka obce 2 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Samospráva / Önkormányzat TISZTELT POLGÁROK, ismét itt a nyár, a szünet és a kirándulások ideje. Aki csak teheti, pihenni megy. Megkezdődtek a szabadságok, én pedig néha úgy érzem, mindenki két hónapos szabadságra ment, hiszen a hivatalos ügyek intézése ilyenkor szinte lehetetlen. Az első félévben több tervünket sikerült megvalósítanunk. A Fő utcán biztonságos gyalogosátkelőt alakítottunk ki. Ezen a forgalmas szakaszon nagy szükség volt rá, hiszen a közelben van az orvosi rendelő, a gyógyszertár, az üzlet és az új lakónegyed is. Felújítottuk az újfalusi halottasházat. Megújult a homlokzata és a belső terei is. Az épületet még 1998-ban adták át, és azóta állandó használatban van, ezért elkelt már a felújítása. A Napfényes (Slnečná) utcán elkészültek a szennyvízhálózati bekötések, ezekben a napokban elkezdődik az úttest és a járdák felújítása, amelyek sajnos már nagyon rossz állapotban vannak. Az utat leaszfaltozzák, újra burkolják a járdákat is. Valószínűleg már mindannyian észrevették, hogy megkezdődött a sápi körforgalom építése. A munkálatokat a Pozsony Megyei Önkormányzat finanszírozza. Nagy öröm számomra, hogy a munkálatok végre elkezdődtek és a falu elején biztonságosabb lesz a közlekedés. Az építkezés tovább folytatódik majd a Féli (Tomšovská) utcán, ahol a vízelvezetést és a járdákat újítjuk fel. Az útlezárást minél jobban ki kell használni és el kell végeznünk a lehető legtöbb felújítást ezen a szakaszon, mivel ez a falun átvezető főútvonal, amely nagyon szűk, ezért útlezárás nélkül nagyon nehéz itt megoldani a felújítási munkákat. Az önkormányzat megvásárolta a Fő utca 10. (a szövetkezet volt épülete) azon részét, amely eddig a Ryal Print tulajdonában volt. Így az egész épület az község tulajdonába került. Az épület termeit a felújítás után különböző célokra tudja majd használni a falu, akár óvodai osztály is létesülhet itt, de kulturális térként is szolgálhat. Ezen kívül több pályázatunk is sikeres volt: A szennyvíztisztító hálózatra a Környezetvédelmi Alapból 9 ezer eurót nyertünk. A Szlovák Köztársaság Kormányhivatalától az óvoda játszóterére 10 ezer eurót kaptunk. Sport Klubunk a Szlovák Köztársaság Iskolaügyi, Tudományos, Kutatási és Sportminisztériumától és a Szlovák Futballszövetségtől a tribün felépítésére 14 ezer eurós támogatást nyert el. Alapiskolánk a lakossági szavazatoknak köszönhetően parkerdő kialakítására kapott pénzt. Ebben az évben több pályázaton is sikeresen szerepelt az alapiskola. A lakosok már többször kezdeményezték egy gyalogos híd megépítését a Fekete-víz felett, amelynek elkészült a tervdokumentációja. A híd Sápon a Fekete-víznél lévő parkot és a vele szemben lévő új utcákat, a Szivárvány (Dúhová) a Tó Fölött (Nad Jazerom) utcát köti majd össze. A gyalogos híd biztonságos átkelést biztosít majd, és erre főleg az iskolás gyermekek miatt van nagy szükség. A szennyvíztisztító-hálózat a legtöbbet emlegetett probléma a faluban. A környezetvédelmi minisztériummal és a Pozsonyi Vízművekkel való tárgyalások után arra a döntésre jutottunk, hogy a legjobb megoldás az lesz, ha a Vízművek átveszi és befejezi a hálózatot és a tisztítóállomást kiépíti. A Pozsonyi Vízművek ígéretet tett, hogy szerződéskötés esetén három éven belül üzembe helyezik a szennyvízelvezető hálózatot és a tisztító berendezést. Azok számára, akik nem tudják, el kell mondani: községünkben 1995 óta küzdünk azért, hogy megépüljön a szennyvízhálózat. A múltban csupán a Környezetvédelmi Alapból meríthettünk támogatást az építkezésre, és elsősorban a község saját költségvetéséből építettük azt. Ahhoz, hogy be tudjuk fejezni a hálózatot, még legalább 1,5 millió euróra lenne szükségünk. Jelenleg nagyjából a falu 70 százalékában készek a vezetékek, több utcán készek a vízátemelő állomások, technológia nélkül, illetve néhány utcán készek a bekötések is. Minden kedves olvasónknak kellemes nyári szünetet és pihenést kívánok. Viola Takáčová, polgármester Fordította: Neszméri Tünde media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 3

Samospráva / Önkormányzat číslo 2/2018 Voľby do orgánov samosprávy obcí INFORMÁCIE PRE VOLIČA I Dátum a čas konania volieb Voľby do orgánov samosprávy obcí sa konajú v sobotu 10. novembra 2018 od 7:00 do 22:00 h. II Právo voliť Právo voliť do orgánov samosprávy obcí má obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 18 rokov veku. Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodov ochrany verejného zdravia. úpravu hlasovacích lístkov, okrsková volebná komisia hlasovanie neumožní. Na hlasovacom lístku pre voľby poslancov obecného (mestského alebo miestneho) zastupiteľstva môže volič zakrúžkovať najviac toľko poradových čísiel kandidátov, koľko poslancov má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených. (Počet poslancov, ktorý sa volí vo volebnom obvode je uvedený na hlasovacom lístku.) Na hlasovacom lístku pre voľby starostu obce (primátora mesta alebo starostu mestskej časti) môže volič zakrúžkovať poradové číslo len jedného kandidáta. III Právo byť volený Za poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice aj miestneho zastupiteľstva, môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje a najneskôr v deň volieb dovŕši 18 rokov veku. Za starostu obce, primátora mesta, starostu mestskej časti môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 25 rokov veku. Prekážkou práva byť volený je výkon trestu odňatia slobody, právoplatné odsúdenie za úmyselný trestný čin, ak odsúdenie nebolo zahladené, pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. IV Spôsob hlasovania Volič môže voliť len v obci svojho trvalého pobytu vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný. Volič je povinný po príchode do volebnej miestnosti preukázať okrskovej volebnej komisii svoju totožnosť predložením občianskeho preukazu alebo dokladu o pobyte pre cudzinca. Potom okrsková volebná komisia zakrúžkuje poradové číslo voliča v zozname voličov a vydá voličovi dva hlasovacie lístky - hlasovací lístok pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva a hlasovací lístok pre voľby starostu obce (primátora mesta) a prázdnu obálku opatrenú odtlačkom úradnej pečiatky obce (mesta). Prevzatie hlasovacích lístkov a obálky potvrdí volič v zozname voličov vlastnoručným podpisom. Každý volič sa musí pred hlasovaním odobrať do osobitného priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov. Voličovi, ktorý nevstúpi do osobitného priestoru určeného na V osobitnom priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží volič do obálky jeden hlasovací lístok pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva a jeden hlasovací lístok pre voľby starostu obce (primátora mesta). Na požiadanie voliča mu okrsková volebná komisia vydá za nesprávne upravené hlasovacie lístky iné. Nesprávne upravené hlasovacie lístky vloží volič do schránky na odloženie nepoužitých alebo nesprávne upravených hlasovacích lístkov. Volič, ktorý nemôže sám upraviť hlasovací lístok pre zdravotné postihnutie alebo preto, že nemôže čítať alebo písať a oznámi pred hlasovaním túto skutočnosť okrskovej volebnej komisii, má právo vziať so sebou do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov inú spôsobilú osobu, aby podľa jeho pokynov a zákona upravila hlasovací lístok a vložila do obálky. Obidve osoby pred vstupom do osobitného priestoru na úpravu hlasovacích lístkov člen okrskovej volebnej komisie poučí o spôsobe hlasovania a o skutkovej podstate trestného činu marenia prípravy a priebehu volieb. Členovia okrskovej volebnej komisie nesmú voličom upravovať hlasovacie lístky. Volič, ktorý nemôže pre zdravotné postihnutie sám vložiť obálku do volebnej schránky, môže požiadať, aby obálku do volebnej schránky v jeho prítomnosti vložila iná osoba, nie však člen okrskovej volebnej komisie. Volič, ktorý sa nemôže dostaviť do volebnej miestnosti zo závažných, najmä zdravotných dôvodov, má právo požiadať obec a v deň konania volieb okrskovú volebnú komisiu o vykonanie hlasovania do prenosnej volebnej schránky, a to len v územnom obvode volebného okrsku, pre ktorý bola okrsková volebná komisia zriadená. Volič je povinný odložiť nepoužité alebo nesprávne upravené hlasovacie lístky do zapečatenej schránky na odloženie nepoužitých alebo nesprávne upravených hlasovacích lístkov, inak sa dopustí priestupku, za ktorý mu bude uložená pokuta 33 eur. 4 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Samospráva / Önkormányzat Választások a helyi önkormányzati szervekbe TÁJÉKOZTATÁS A VÁLASZTÓK SZÁMÁRA I A választások dátuma és ideje A helyi önkormányzati szervekbe való választások 2018. november 10-én szombaton 7:00-tól 22:00 óra között lesz. Minden választónak a szavazás előtt be kell mennie a szavazólapok kitöltésére szolgáló fülkébe. Annak a választónak, aki nem megy be a szavazólapok kitöltésére szolgáló fülkébe, a körzeti választási bizottság nem teszi lehetővé a szavazást. II Választási jog A helyi önkormányzati szervekbe való választásokra helység azon lakosai jogosultak, akik a helységben állandó lakhellyel rendelkeznek és legkésőbb a választások napján betöltötték a 18. életévüket. A választási jogot akadályozza a személyi szabadságnak közegészségügyi okokból való törvény általi korlátozása. III A választhatóság joga A helyi (városi) önkormányzat, a Szlovák köztársaság fővárosában, Pozsonyban (Bratislava) és Kassa (Košice) városban a városrészi önkormányzat képviselőjévé azok a lakosok választhatóak, akik a helységben, ahol jelöltként indulnak, állandó lakhellyel rendelkeznek, és legkésőbb a választás napján betöltötték a 18. életévüket. A helység, város vagy városrész polgármesterévé a helység olyan lakosa választható, aki a helységben, ahol jelöltként indul, állandó lakhellyel rendelkezik, és legkésőbb a választás napján betöltötte a 25. életévét. A választhatósági jogot akadályozza, ha a személy szabadságvesztés-büntetését tölti, szándékos bűncselekmény miatt jogerősen el van ítélve, hacsak az ítélet nem került eltörlésre, meg van fosztva jog- és cselekvőképességétől IV A szavazás módja A választó csak az állandó lakhelyét jelentő helységben szavazhat abban a választókörzetben, amelyben a választók névjegyzékén fel van jegyezve. A választó a választási helyiségbe való érkezése után köteles igazolni személyazonosságát a körzeti választási bizottságnak személyi igazolványának vagy külföldi polgár esetén tartózkodási engedélyének bemutatásával. Ezután a körzeti választóbizottság bekarikázza a választó sorszámát a választók névjegyzékén és két szavazólapot ad a választónak - egy szavazólapot a helységi (városi) képviseletbe való választáshoz, egyet pedig a helység (város) polgármesterének választásához, valamint a helység (város) hivatalos kerek pecsétjével ellátott üres borítékot. A szavazólapok és a boríték átvételét a választó a szavazók névjegyzékén saját kezű aláírásával erősíti meg. A helyi (városi) képviselőtestület képviselőinek választására szolgáló szavazólapon a választó legfeljebb annyi jelölt sorszámát karikázhatja be, ahány képviselőnek az adott szavazókörzetben megválasztottnak kell lennie. (A szavazókörzetben megválasztandó képviselők száma fel van tüntetve a szavazólapon.) A helység (város) polgármesterének megválasztására szolgáló szavazólapon a szavazó csak egyetlen jelölt sorszámát karikázhatja be. A szavazólapok kitöltésére szolgáló fülkében a szavazó a borítékba helyez egy szavazólapot a helyi (városi) képviselőtestületbe való választásra és egy szavazólapot a helység (város) polgármesterének megválasztására. A választó kérésére a körzeti választóbizottság a hibásan kitöltött szavazólapokat másikra cseréli. A hibásan kitöltött szavazólapokat a választó a felhasználatlan és hibásan kitöltött szavazólapok számára kijelölt urnába helyezi. Az a választó, aki egészségi állapota vagy írásképtelensége miatt nem képes maga kitölteni a szavazólapot, és ezt a szavazás előtt a körzeti választóbizottság tudomására hozza, jogosult arra, hogy a szavazólapok kitöltésére szolgáló fülkébe egy olyan alkalmas személyt vigyen magával, aki az ő utasításainak és a törvénynek megfelelően kitölti és a borítékba helyezi a szavazólapokat. A szavazófülkébe való belépés előtt a körzeti választóbizottság tagja mindkét személyt tájékoztatja a szavazás rendjéről és a választások előkészületei és lefolyása meghiúsítása bűncselekményének büntetőjogi tényállásáról. A körzeti választóbizottság tagjai nem tölthetik ki a választók szavazólapjait. Az a választó, aki egészségügyi okokból nem képes a borítékot az urnába helyezni, megkérhet másik személyt, aki a jelenlétében az urnába teszi a borítékot, de ez a személy nem lehet a választóbizottság tagja. Az a választó, aki a választóhelyiségben komoly, elsősorban egészségügyi okokból nem képes megjelenni, jogosult megkérni a községet és a választás napján a körzeti választóbizottságot a szavazás mozgóurnával történő lefolytatására, de csak annak a választókörzetnek területén, amelyre a körzeti választóbizottság fel lett állítva. A választó köteles a felhasználatlan vagy hibásan kitöltött szavazólapot a felhasználatlan vagy hibásan kitöltött szavazólapok számára kijelölt lepecsételt urnába helyezni, máskülönben szabálysértést követ el, amelyért 33 euro összegű bírság megtérítésére lesz kötelezve. media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 5

Samospráva / Önkormányzat číslo 2/2018 VÁŽENÍ DEDINČANIA, na jeseň nás čakajú komunálne voľby. Budeme mať možnosť zvoliť ľudí, ktorí majú reprezentovať naše názory, záujmy a predstavy o mieste, kde žijeme alebo kde by sme chceli žiť. Začiatkom leta sme sa na Vás obrátili s malou anketou. Na nasledujúcich stránkach si vyberáme z Vašich odpovedí. 1. Aké by malo byť nové vedenie obce, konkrétne osoba starostu/starostky, čo od neho očakávate? Pespektívny, vyštudovaný človek (nezáleží na tom, či muž alebo žena) so všeobecným prehľadom. Mal by rozumieť legislatíve a aktuálnemu dianiu, mal by vedieť riešiť veci v prospech obci, vedieť rokovať s developermi a uzatvárať pre obe strany prospešné dohody. Martin Móza a Dušana Móza Laciaková Nové vedenie si predstavujem progresívne, nezaťažené pohľadom na obyvateľov obce ako na prisťahovalcov a pôvodných atď. - čo má za následok riešenie nepodstatných vecí na úkor tých dôležitých. Zuzana Určite by to mala byť osoba so širším prehľadom, skúsenosťami, aby sa vyznala v tom, čo trápi túto obec. Podľa môjho názoru by to nemala byť osoba, ktorá tu ma úzke kontakty so spriaznenými osobami, a potom keď treba prijať zmenu, raz si pohnevá ľudí na jednej strane a následne zase na druhej. Mala by mať správny odstup. Určite by to mal byť človek, čo sa pustí do každého problému, a bude komunikovať so všetkými orgánmi štátnej správy a tlačiť na riešenie problému. Štefan Nech je to hlavne človek ako my, ktorý behá aj po teréne a pozná celé okolie dedinky. Veľa vecí sa tu robí načierno a treba to riešiť. Peter Manažér s porozumením pre potreby domorodcov aj prišelcov - novousadlíkov. Argumentačne zdatný, rozhľadený pri hľadaní finančných zdrojov (fondy, granty), personálne nikomu nezaviazaný. Tomáš Starost/ka by mal byť: rozhodný, aktívny, čestný, schopný meniť veci, schopný odolať negatívnym tlakom. MG Očakávam, že OZ aj starosta budú spravovať obecné záležitosti vo verejnom záujme v súlade s víziou, ktorú by pred voľbami mali predostrieť verejnosti. To by určite pomohlo pri rozhodovaní sa vo voľbách - myslím, že ľudia by dokázali rozlíšiť medzi nafúknutými sľubmi a reálnymi predstavami. Róbert Kubiš Bývam v tejto obci už dlhší čas a poznám jej reálne fungovanie (z pohľadu vedenia obce). Od nového starostu očakávam v prvom rade to, že spoločne s novozvolenými poslancami vytvorí konzistentný a konštruktívny tím ľudí, ktorý sa zamerá na pretrvávajúce problémy v obci a začne ich postupne riešiť. Za nemenej dôležitú považujem aj spoluprácu s obyvateľmi obce, ktorých sa problémy bytostne dotýkajú. Nové vedenie obce by malo dokázať získavať a efektívne využívať štátne dotácie, výzvy na získanie financií z bratislavského samosprávneho kraja, fondy - pretože je veľa možností na získanie prostriedkov, len sa treba tomu aktívne venovať. Anonym Obec sa za posledné roky vďaka novej zástavbe zmenila. So zmenou pribudli aj nové problémy, ale staré ostali naďalej. Aj vďaka novousadlíkom rastú nároky na výkonnosť a kompetentnosť obecného úradu. Nový starosta/starostka by mal byť v prvom rade niekto s rozhľadom a v druhom rade s manažérskymi schopnosťami. Má to byť človek, ktorý rozumie problémom a vie nájsť riešenia, nie výhovorky. Musí vedieť 6 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Samospráva / Önkormányzat spolupracovať s ostatnými, musí byť čitateľný a zrozumiteľný. A samozrejme čestný. Ateliér Kompas Na osi neschopný - schopný - schopný všetkého by sa mal nachádzať niekde uprostred. Nech nie je neschopný ale ani schopný všetkého. MM Ak sa má obec rozvíjať rozumne, musí mať jej vedenie zadefinovanú predstavu ideálnej obce, ktorú postupne jednotlivými čiastkovými krokmi napĺňa. Naša obec je vybavenosťou a spôsobom riadenia ešte niekde v minulom storočí a v porovnaní s okolitými obcami máme čo dobiehať. Jeden človek, nech by bol akokoľvek aktívny a odborne všestranný, to sám nezvládne. Budúca hlava obce by preto mala byť v prvom rade komunikačne a organizačne schopný tímový líder a musí mať záujem robiť čo najlepšie rozhodnutia. Čiže vedieť do jednotlivých úloh vtiahnuť odborníkov, vedieť počúvať ostatných, mať záujem hľadať spoločne riešenia. Takisto musí vedieť delegovať úlohy a zodpovednosť. Od budúceho starostu očakávam, že bude mať chuť a vôľu pustiť sa do riešenia náročných úloh. Ale nie sám a potichu. Bude vedieť urobiť z obecného úradu dobre fungujúci tím na riešenie bežných záležitostí občanov. A čo je hlavné - keďže sa bavíme o verejnej funkcii, ktorá narába s verejným majetkom a rozhodnutia majú dopad na občanov musí byť transparentný a dôveryhodný. Zuzana Árvová 2. Aké témy by sa v obci mali primárne riešiť? V mnohých sa zhodne väčšina občanov bezpečnosť dopravy (cyklochodník do Veľkého Bielu + parkovisko pri stanici), parkovanie a prejazdy áut okolo školy, prechod cez Čiernu vodu pre deti idúce do školy), zvyšovanie občianskej vybavenosti, podpora mimoškolskej činnosti detí (športové a umelecké krúžky). Problém našej obci však nie je to, či má mať niečo menšiu alebo väčšiu prioritu. Niektoré projekty sú na roky a vyžadujú si dobrú víziu, kvalitnú štúdiu a veľa peňazí, niektoré sa dajú realizovať aj hneď. Tie témy môžu ísť paralelne, len ich treba naštartovať. Ak starosta bude manažér, ktorý vie na úlohy nájsť správnych ľudí a vie úlohy delegovať a nebude to všetko visieť na výkonnosti a schopnostiach jedného človeka, tak sa za krátku dobu môžeme posunúť vo viacerých témach ďaleko. Zuzana Árvová Kanalizácia je dlhodobo problémová téma a každý kandidát na starostu si ju rád dáva do svojho volebného program posledných niekoľko volebných rokov. Predpokladám, že sa do pár rokov vyrieši, keďže je to už (resp. malo by byť) vo fáze projektovej prípravy zo strany BVS, a.s. Verím, že to nové vedenie korektne a pre obec výhodne dotiahne do úspešného konca. Za veľký problém považujem pomerne nekoordinovanú masovú developerskú výstavbu bez akéhokoľvek obmedzenia a bez ohľadu na reálne možnosti infraštruktúry a občianskej vybavenosti obce samotnej. Predpokladám, že každá obec je dimenzovaná na istý počet obyvateľov, ktorý keď neúmerne narastá, opätovne prináša problémy s dopravou, infraštruktúrou, kapacitou v MŠ a ZŠ, atď. Moderná obec to musí vedieť koordinovať. Napadá ma ešte téma spojená so životným prostredím - separovanie odpadu, čmudiaci komín v strede obce, vypúšťanie žúmp do Čiernej vody a iné. Aj tieto by mali byť prioritami vedenia obce. Anonym a) Odstrániť katastrofálnu dopravnú situáciu ráno pri škole či už spevnením pozdĺžnej plochy popri ceste, kde by mohli rodičia bezpečne vypustiť svoje deti BEZ vchádzania do areálu školy, alebo aj pridelením zamestnanca v reflexnej veste na 20 minút od 7:40 do 8:00. b) Predĺžiť cyklocestu z Bernolákova po nábreží Čiernej vody až po most v časti Nová Ves (Športová ulica), podniknúť intenzívne kroky s cieľom vybudovať peší most cez Čiernu Vodu v časti Dedinka (tam, kde končí súčasná cyklocesta). c) Podnietiť diskusiu v obci o verejnom priestranstve v centre časti Nová Ves, kde má stáť nový kostol - toto miesto je veľkou príležitosťou spraviť v obci niečo, čo bude mať vplyv na budúcu kvalitu života, tak by bolo dobré, ak by sa k tomu viedla kvalifikovaná verejná polemika, a nielen pripomienkovanie návrhu z vedenia obce. Róbert Kubiš Cyklochodník k vlaku a parkovanie pri stanici. Zo stanici v Bieli chodia teraz vlaky často, ale od 7.30 tam nie je možné zaparkovať. Stav chodníkov je takmer v celej obci alarmujúci. Zaviesť VZN o zákaze parkovať pri hlavnej ceste resp. na chodníkoch. Stavebné povolenia vydávať na parcely s rozlohou aspoň od 600 m 2 (ako v iných obciach). Zabezpečiť dvojtýždenný odvoz separovaného odpadu, vrátiť zberné nádoby a starať sa o čistotu okolo nich. Otvorenie kompostoviska aj v iné časy ako len v sobotu v poobedných hodinách a skultúrniť okolie kompostoviska! Štefan Zhustiť LED osvetlenie. Veľmi slabo svietia a podľa mňa ich treba pridať na každý stĺp. Taktiež pridať lampu aj pre nás na konci Dedinky. Chýba mi tu centrálne miesto na spoločne podujatia v dedine. Peter Viac zatlačiť na ľudí, aby bolo v ich záujme prihlásiť sa tu na trvalý pobyt (zvýšiť dane tým vlastníkom nehnuteľností, ktorí nemajú trvalý pobyt v dedine). Viac zapájať developerov do rozvoja obce - nie im len povoliť stavať, ale podmieniť to obnovou úsekov ciest, chodníkov a celkovo infraštruktúry, podieľať sa na rozvoji škôlky, školy a pod. Veľmi by pomohol chodník či cyklotrasa z Novej Dedinky do Veľkého Biela, čím by sa zjednodušil prístup k vlakovej do- media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 7

Samospráva / Önkormányzat číslo 2/2018 prave. Sú to dva-tri kilometre, ale dostupnosť po úzkej ceste bez krajníc je veľmi zlá a nebezpečná. (Nehovoriac o tom, že autobusový lístok z Dedinky do Biela stojí viac, ako vlakový lístok z Biela do Bratislavy. O autobusovom lístku ani nehovoriac.) Pobočka nejakej banky by pomohla tiež. Všeobecný bankomat je posun vpred, ale je dostupný len v otváracích hodinách potravín. Martin Móza a Dušana Móza Laciaková Vymyslieť niečo na premostenie paralelných svetov, ktoré v dedine existujú. Cez týždeň dedina funguje ako nocľaháreň - deti odchádzajú do škôl, dospelí do práce - najčastejšie, celkom prirodzene, do Bratislavy. Doma ostávajú iba mamičky s malými deťmi, z ktorých väčšinu tvoria novousadlíci bez starých rodičov či známych v dedine. A doma sú aj dôchodcovia, ktorí mladých nepoznajú a možno sú tiež osamotení. Osamotenosť a kvalitu ľudských vzťahov považujem za veľké otázky budúcnosti. Len či sa podarí z dediny vytvoriť akú-takú komunitu, ktorá poskytne svojim členom ľudskú prítomnosť. MM a. Primárne kanalizáciu, ale tiež prísne trestať nelegálne vypúšťanie žúmp, b. Riešiť katastrofálne chodníky. c. Podpora mimoškolských aktivít pre deti (napr. bezplatná telocvičňa, poskytnutie ďalších priestorov). d. Možno menej kultúrnych akcií, alebo to už nerozširovať a sústrediť sa na iné veci. Ale určite zachovať alebo rozšíriť ponuku pre seniorov. e. Sledovať a zabezpečiť kapacitu školy, škôlky, pritiahnuť ďalších kvalitných učitelov, poskytnúť im bývanie, dôstojné podmienky. f. Údržba detských ihrísk. g. Cyklochodník do Senca. MG Starosta by mal prioritne riešiť tie veci, ktoré občania vnímajú ako vážny problém. Za mnohých rodičov môžem povedať, že ten sú rýchle autá v obci. Rodičia sa boja púšťať deti samé do školy, na tréningy či krúžky. Premávka je hustá, vodiči neohľaduplní a deti prirodzene nepozorné. V rámci tejto témy - bezpečná doprava - je niekoľko problémov: prechod z časti Dedinka cez Čiernu vodu smerom ku škole, parkovanie v okolí školy, spomalenie áut pri prechode cez obec, cyklochodník k železničnej stanici vo Veľkom Bieli atď. Pre jednoduché riešenia netreba chodiť ďaleko, stačí sa ísť pozrieť do susedného Rakúska. Atelier Kompas (Poznámka: väčšina odpovedí notoricky opakovala tie isté témy. Kanalizácia, triedenie odpadu, cyklotrasa sa objavili u takmer každého respondenta. Aby sme si ušetrili miesto, nezverejňujeme pri každej odpovedi. Pôvodne boli takmer všade.) osud postihol všetky obce v okolí hlavného mesta. Niektoré obce však kvôli nekontrolovateľnej zástavbe úplne stratili svoju pôvodnú, stáročiami nadobudnutú identitu a premenili sa na beztvárne súvislé zastavané plochy. Naša obec ešte nedošla tak ďaleko, ale k tomu smeruje. Pevne verím, že to nikto, kto tu chce ostať bývať, nechce. Veľmi si preto želám, aby nový starosta sa obklopil okrem iných odborníkov aj šikovným architektom - urbanistom, ktorý by pomohol vyriešiť nielen súčasné problémy obce, ale aj zadefinovať jej víziu na ďalších pár desaťročí dopredu. Ateliér Kompas Ako dedinu, ktorá sa pri zachovaní toho dobrého z podstaty dediny zmodernizovala. Zuzana Určite nechcem, aby sa tu začali stavať dvoj- a viacpodlažné bytové domy. Nech je to radšej stále dedinka :) Peter Dedina by sa mala rozrastať a aj tým zlepšovať svoje postavenie v kraji a získavať výhody spojené aj s počtom obyvateľov a pod. Rozrastanie by malo byť ale kontrolované a podmieňované. Nielen tak, že developer kúpi pole, rozfofruje stavbou cestu, vypredá projekt a ide ďalej. Treba mu podmieniť výstavbu rozvojom dediny, podieľaním sa na rozvoji a obnove infraštruktúry, podpore a rozšírení školy a škôlky. Bude to síce náročné, ale keď sa na veľkom priestranstve oproti pošte vybuduje kostol a malé námestíčko - oddychová zóna, zase to posunie obec dopredu. Martin Móza a Dušana Móza Laciaková Obec by si mala zachovať charakter dediny vrátane chovu domácich hospodárskych zvierat. Vytvoriť podmienky, aby obec slúžila nielen na prespávanie, ale aj pre prácu a oddych. Využiť svoju polohu a rozdielnosti domorodci - novousadlici, Sáp - Újfalu (Dedinka-Nová Ves), Slováci - Maďari. Veď nie náhodou má táto dedina dvojicu patrónov - sv. Filip a Jakub. Tomáš Aby Nová Dedinka bola miestom, kde sa nechodia novousadlíci len vyspať a starousadlíci neostávali uzavretí vo svojich komunitách. Naopak, aby dokázala vyťažiť čo najviac zo svojej rozmanitosti a atraktívnej polohy v prospech všetkých obyvateľov, ktorí sú dobrej vôle a majú našu dedinu radi. Róbert Kubiš Na záver by som sa ešte raz chcela poďakovať všetkým, ktorí si našli čas na vyplnenie ankety. Prišlo veľa veľmi kvalitných odpovedí a ospravedlňujem sa, že ich všetky nemožeme uverejniť v plnom rozsahu. Marta Fülöpová 3. Ako si predstavujete budúcnosť tejto dediny? Pôvodne poľnohospodárska obec sa kvôli blízkosti Bratislavy postupne mení na jej satelit. Tento jav je neodvratný, rovnaký 8 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 KYTICA JARNÝCH A LETNÝCH ZÁŽITKOV V MATERSKEJ ŠKOLE Školstvo / Oktatás pridali sme vďačný veršík a deti zo všetkých tried potešili mamičky kultúrnym vystúpením, repertoárom básní, piesní a tancov. Pri uvítaní novorodencov v našej obci odzneli zase uspávanky, ktoré pre novorodencov zarecitovali a zaspievali deti z triedy Motýliky. Pri tónoch ľudových piesní privítala materská škola jar a s ňou aj pestré akcie, pripravené pre našich chrobáčikov z tried Svetlušky, Lienky, Stonožky, Motýliky, Mravčeky a Včielky. Už vopred sme sa všetci tešili na Marec, mesiac knihy. U detí sa snažíme vytvárať pozitívny vzťah ku knižkám, rozvíjať predčitateľskú gramotnosť a formovať aj ich osobnosť, preto sme vždy radi, keď im môžeme knižky predstaviť ako kamarátky. Celý mesiac bol v našej škôlke rozprávkový, literárno-poučný, ale i zážitkový. Spoznávali sme význam kníh v rôznej podobe, hry a veselé aktivity sme sa snažili zamerať na prehlbovanie jazykovo-komunikačných spôsobilostí. Ocitli sme sa v postavení čitateľa, spisovateľa, detského diela či ilustrátora svojej vlastnej knižky. Najkrajší zážitok mali deti v jedno úžasné aprílové doobedie, keď sa priamo v našej MŠ uskutočnilo stretnutie so spisovateľkami. Za zrealizovanie tejto besedy vďačíme mamičke p. M. Kojšovej, ktorá nám ochotne sprostredkovala návštevu spisovateliek Petry Nagyovej Džerengovej a Maji Kadlečíkovej. Spoločne sme sa porozprávali sme o knižkách, o ich bohatom obsahu a ako prekvapenie pre spisovateľky si každá trieda pripravila darčeky zhotovené s tematikou knižiek. Potešili nás aj divadielka či hudobné akcie (Guľko Bombuľko, Hudobná rytmika, Viktor a farby, Sférické kino, Fidlikanti, Danka a Janka), ktoré zavítali do našej MŠ a poskytli deťom možnosť vnímať literárne dielo aj prostredníctvom umeleckej dramatizácie. Brigáda a naše projekty na dvore Tohtoročná jarná brigáda sa uskutočnila opäť - vďaka rodičom. Presvedčili sme sa, že im nezáleží len na estetickej úprave areálu dvora, ale aj na zdravom, bezpečnom hracom prostredí pre deti. V rámci spolupráce tak pomohli pripraviť krásny pocitový chodník, navrhnúť a realizovať dopravný projekt Doprava doľava, učenie je zábava aj grant Záhradný domček, na ktoré sa už vopred tešíme. V máji sme si uctili mamičky. Vyrábali sme milé darčeky, Úspešne sme absolvovali aj plavecký výcvik v klube Delfín Senec, odkiaľ si predškoláci z tried Mravčekov a Včielok, odniesli zaslúžený diplom Mokré vysvedčenie za otužilosť a plaveckú samostatnosť. Obe triedy detí navštívili aj obľúbené Dopravné ihrisko v Trnave, kde nás čakala zaujímavá prezentácia s témou dopravnej výchovy, spojená s praktickou časťou, a to jazdením na nemotorových detských vozidlách. Odmenou bol detský vodičský preukaz. Jarná brána, otváraj sa, jarná brána, zelenaj sa! Ešte prv, než sa príroda prebudila, sa naša MŠ zapojila do tanečno-speváckej súťaže Folklórna Jar Juraja Jánošíka pod záštitou ministerky školstva Martiny Lubyovej. Tento rok to bol prvý ročník tanečnej súťaže detí z materských a základných škôl, organizovaný pri príležitosti 330. výročia narodenia Juraja Jánošíka a 305. výročia jeho úmrtia. Deti, predškoláci z triedy Mravčekov, si k tomuto podujatiu pripravili jarnú choreografiu tancov a spevu a dňa 17. 4. 2018 si v okresnom kole vo Viničnom vytancovali krásne 2. miesto. Zvykne sa hovorievať, že to najlepšie príde na záver. A deti z triedy Mravčekov vyjadrili práve to najlepšie zostavou na skladbu Ondreja Kandráča Hej Sokoly, ktorú deti ešte dlho media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 9

Školstvo / Oktatás Šport číslo 2/2018 nôtili a veľmi si ju obľúbili. Naši malí tanečníci zožali veľký potlesk nielen za tanečnú zostavu, v ktorej bol cítiť sviežosť jari, jej tradície a zvyky, ale aj pochvalu za zladenie kroju s doplnkami a za radostnú náladu pri tancovaní. Toto pásmo predviedli aj v našej obci pri akcii Stavanie Mája, ktorá sa konala 30. 4. 2018 v priestoroch starého futbalového ihriska. Folklórna tanečná súťaž vyvrcholila v máji krajským kolom v Bratislave, v priestoroch Primaciálneho paláca, kam nás s touto obľúbenou choreografiou pozvali vystúpiť, tentoraz nesúťažne. Na uchovávanie slovenskej ľudovej kultúry nesmieme zabudnúť, a v našom predprimárnom vzdelávaní sa ju snažíme naďalej šíriť a rozvíjať. Detské radosti v júni Deň detí sme oslavovali celý týždeň radostnými akciami: poldenným výletom predškolákov na farmu Ludovika, Hasičmi u nás, Farebným dňom, Kreatívno-výtvarným dňom, Športovým dňom, poldenným výletom na detské ihriská v našej obci, Disco dňom s odmenou, ktorou bola pizza a keksíky z pizzerie Happy. Po veselom Týždni detskej radosti sme si pridali ešte jedno prekvapenie. Celá naša MŠ i všetci rodičia si vychutnali perfektnú zábavnú atmosféru pri príležitosti Dňa rodiny. Bolo to poobedie plné humornej atmosféry v podaní zabávača Volfa zo Srandy bandy, deti sa vyšantili na skákacom hrade a na diskotéke, pomocou pestrých farieb a šikovných rúk mamičiek sa premenili na rôzne zvieratká a rozprávkové bytosti. O chutné ovocné občerstvenie sa postaral otecko p. Erik Horváth s firmou Lunys, o čerstvé nápoje p. Marianna Nagyová. śikovné mamičky z OZ Chrobáčikovo pripravili i rôzne zdravé dobroty, postarali sa aj o príjemnú sviatočnú atmosféru. Ešte pred rozlúčkou predškolákov sme stihli potešiť aj kamarátov z družobnej MŠ vo Veľkých Nemčiciach pozdravom v podobe priateľského listu a výtvarných prác od našich detí. Rozlúčka s materskou školou Na konci školského roka, v dňoch 19. a 20. júna, sme pre predškolákov a ich rodičov pripravili rozlúčkovú slávnosť Lúčenie sa so škôlkou. Obe vystúpenia boli plné emócií, spomienok, šťastia, ale aj pocitov budúcich prvákov. Naše Včielky a Mravčekovia sa ako predškoláci rozlúčili na obecnom úrade s p. starostkou Violou Takáčovou, ale i s personálom OÚ a poďakovali sa za každý dar i pomoc počas dochádzky v predprimárnom zariadení. Chceli by sme sa týmto spôsobom poďakovať aj Farme Ludovika za nádherný deň strávený v krásnom prostredí so zvieratkami, lekárni a kvetinárstvu v Novej Dedinke za možnosť umiestniť tablá našich predškolákov. Veľké poďakovanie patrí všetkým rodičom a sponzorom, členom OZ Chrobáčikovo, každému, kto akýmkoľvek spôsobom pomáha našej MŠ. Osobitnú vďaku vyjadrujeme za podporu, pomoc a ústretovosť našej p. starostke Viole Takáčovej. Prajeme krásne leto. Diana Holubová učiteľka MŠ v Novej Dedinke 10 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Školstvo / Oktatás O ÚSPECHOCH MAĎARSKÝCH DETÍ Z NAŠEJ DEDINY Pri poslednom sčítaní obyvateľstva sa k maďarskej národnosti prihlásilo dvadsať percent obyvateľov Novej Dedinky. V dedine maďarskú základnú školu nemáme, a tak maďarské deti, ktoré sa chcú učiť vo svojom materinskom jazyku, chodia do školy v Tomášove alebo v Senci. Na stránkach Noviniek pravidelne informujeme o úspechoch miestnych vzdelávacích inštitúcií, tentokrát sme sa však rozhodli, že aj výsledky detí, ktoré nechodia do ZŠ v našej dedine, si zaslúžia našu i Vašu pozornosť. Naše deti v tomášovskej a seneckej ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským tiež majú za sebou množstvo súťaží a skvelé výsledky (o školských kolách tu nebudeme informovať). Tomášov Michal Pavel Fülöp, ktorý chodí do ZŠ v Tomášove, postúpil do finále Celoslovenskej súťaže v prednese poézie a prózy Mihálya Tompu, kde v kategórii prózy získal strieborné pásmo. V okresnom kole matematickej súťaže Pytagoriády dosiahol Miško druhé miesto. V celoštátnom kole Matematickej súťaže Ilony Zrínyi vyhral 1. miesto, v medzinárodnom finále skončil na úctihodnom ôsmom mieste. Vysokú kvalitu súťaže dobre ilustruje, že výsledok bol veľmi tesný a pódium ušiel Miškovi iba o vlások. Tomášovskú ZŠ navštevuje aj Izabella Sabóová, ktorá v semifinále Celoslovenskej súťaže v prednese poézie a prózy Mihálya Tompu získala bronzové pásmo. V štvorboji v gymnastike v okresnom kole dosiahla tretie miesto. Etelka Vitálos dosiahla so svojím tímom v hádzanej prvé miesto v okresnom kole a druhé v oblastnom. V basketbale tiež získala druhé miesto v okresnom kole. Senec Krásne úspechy majú aj deti navštevujúce ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským Alberta Molnára Szencziho v Senci. Jonatán Tirinda v súťaži v šachu dosiahol tretie miesto a na súťaži Matematický klokan výsledok 71,1%. Na tej istej matematickej súťaži dosiahla Emília Moore 83,3% výsledok a na regionálnej súťaži v spievaní folklórnych piesní spolu s Tamarou Fülöpovou získali strieborné pásmo. Dominik Moore tiež sa môže popýšiť s úspešnou účasťou na súťaži Matematický klokan, dosiahol 75% výsledok. Dominik vyhral aj okresné a oblastné kolo Celoslovenskej súťaže v prednese poézie a prózy Mihálya Tompu a zasúťažil aj vo finále v Rimavskej Sobote. Tam v kategórii poézie dosiahol strieborné pásmo a získal aj Cenu poroty. Tamara Fülöpová aj Klára Izsák sú členkami Bábkového divadla Tátika v Senci, ktoré na festivale Podunajská jar (Duna Menti Tavasz) dosiahlo zlaté pásmo. Tento rok sa uskutočnilo už 43. ročník tejto celoslovenskej súťaže detských divadelných súborov, ktorú organizuje Csemadok spolu s odbornými organizáciami. Krásne výsledky deti nedosiahli iba na celoslovenských súťažiach. Michal Pavel Fülöp na súťaži v písaní rozprávok, ktorú usporiadala Základná organizácia Csemadoku v Šamoríne, získal špeciálnu cenu za najväčší počet čitateľských hlasov. Tamara Fülöpová a Emília Moore spolu so seneckým speváckym zborom vystúpili na koncerte známej kapely Ghymes. Považujeme za potrebné, aby sme našich čitateľov informovali o týchto výsledkoch, veď aj tieto deti sú naše, a môžeme byť na ne hrdí. NT, MF media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 11

Školstvo / Oktatás číslo 2/2018 KÖZSÉGÜNK MAGYAR GYEREKEINEK SIKEREIRŐL Dunasápújfalun a lakosok húsz százaléka vallotta magát magyar nemzetiségűnek a legutóbbi népszámláláskor. Magyar alapiskola nincsen, így ha a magyar gyerekek anyanyelvükön szeretnének tanulni, Félbe, vagy Szencre járnak iskolába. Mivel lapunk hasábjain rendszeresen olvashatnak a helyi oktatási intézmények sikereiről, úgy gondoltuk, a más iskolát látogató tehetséges gyerekek is megérdemlik, hogy eredményeikről beszámoljunk. Mind a féli, mind a szenci magyar iskolába járó dunasápújfalusi tanulók számos sikeres versenyen vannak túl. Az iskolai fordulók eredményeiről ugyanakkor itt nem írunk. Félben A féli magyar tanítási nyelvű alapiskolát látogató Fülöp Mihály Pál a Tompa Mihály Országos Verseny szenci elődöntőjéből továbbjutott az országos döntőbe, ahol ezüstsávos besorolást nyert próza kategóriában. Misike a Pitagoriász matematika verseny járási fordulóján a második helyet szerezte meg. Míg a Zrínyi Ilona Matematika Verseny országos fordulóján az első, a nemzetközi versenyen az előkelő nyolcadik helyen végzett. A verseny magas színvonalát jelzi, hogy nagyon szoros volt az eredmény, és csak egy hajszálon múlott a dobogó. Szintén a féli iskolát látogatja Sabó Izabella, aki a Tompa Mihály Országos Verseny országos elődöntőjén bronzsávos besorolást nyert. Gimnasztika négytusában pedig járási harmadik helyen végzett. Vitálos Etelka is a féli magyar iskolát látogatja, ő csapatával kézilabdában járási első, kerületi szinten pedig a második helyen végzett. Kosárlabdában járási szinten csapata ezüstérmet szerzett. Szencen A Szenczi Molnár Albert Alapiskolát látogató dunasápújfalusi gyerekek is számos sikert halmoztak fel. Tirinda Jonatán sakkversenyen harmadik helyezést ért el, a 10. Kenguru matematika versenyen pedig 71,1 százalékos teljesítményt nyújtott. Moore Emília a 10. Kenguru matematika megmérettetésen 83,3 százalékot ért el, az érsekújvári regionális népdalversenyen pedig ezüst besorolást szerzett Fülöp Tamarával együtt. Moore Dominik szintén jól szerepelt a Kenguru matematika versenyen, 75 százalékos teljesítményével. Dominik, miután megnyerte a Tompa Mihály Országos Verseny járási és kerületi fordulóját, az országos versenyen Rimaszombatban képviselte iskoláját és községünket. Az országos döntőn ezüstsávos besorolást és a zsűri különdíját nyerte el vers kategóriában. Fülöp Tamara és Izsák Klára is tagja a Szenci Tátika Bábcsoportjának, amely aranysávos minősítést ért el a Duna Menti Tavasz elnevezésű versenyen, amelyet a Csemadok és a szakmai szervezetek idén negyvenharmadik alkalommal szerveztek meg. A gyerekek nemcsak az országos versenyeken érnek el szép eredményeket. Fülöp Mihály Pál a Csemadok Somorjai Alapszervezete által kiírt mesepályázatra beküldött meséjével különdíjat nyert, mivel a legtöbb olvasói szavazatot ő kapta. Fülöp Tamara és Moore Emília a közismert Ghymes zenekarral lépett fel Pozsonyban. Fontosnak tartjuk, hogy az elődöntőkön, döntőkön, nemzetközi versenyeken szerzett helyezésekről hírt adjunk, legyünk rájuk büszkék, ők is a mi gyermekeink! NT 12 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Šport ÚSPEŠNÁ JARNÁ SEZÓNA GYMNASTIEK KLUBU GYMAR Tohtoročnú súťažnú sezónu sme odštartovali na festivale pohybových skladieb v Trnave. S choreografiami The hope, The fight for football a Prebúdzanie jari, s ktorou nás reprezentovala naša najmladšia skupina predškoláčiek, sme získali tri strieborné miesta. V apríli sme sa zúčastnili kvalifikácie na majstrovstvá Slovenska vo výrazových tancoch, kde sme opäť získali dvakrát striebro a zároveň postup na majstrovstvá Slovenska. Na majstrovstvách Slovenska sme si s choreografiami The hope a The fight for football opäť obhájili dvakrát striebro. V súťaží jednotlivkýň nás na Princess Cup-u reprezentovala Lenka Vinczeová, a za zostavu bez náčinia získala krásne 2. miesto. Jarnú sezónu sme ukončili v júni na súťaži jednotlivkýň v Bratislave O pohárik Bratislavy, kde sme prelomili striebro a získali 3x zlato za predvedenie Lenky Vinczeovej v dvojboji bez náčinia a švihadlo a samostatne bez náčinia a švihadlo. Adelka Norulakova získala v kategórii r. 2012 krásne 3. miesto. Trénerka Marianna Rusiňáková media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 13

Šport číslo 2/2018 ÚSPECHY DŽUDISTOV POKRAČUJÚ ODDIEL NOVÁ DEDINKA / VEĽKÝ BIEL (V RÁMCI 1. JUDO CLUBU PEZINOK) Po Londýne a Birminghame, ktoré sme Vám predstavili v čísle 1/2018, od začiatku roka máme za sebou 18 turnajov, z ktorých spomeniem najvýznamnejšie a uvediem hlavne víťazov, aby som bol stručnejší. 3. 2. VC Žiliny, ktorá sa konala v priestoroch vzdelávacieho strediska KIA Motors Slovakia Gbeľany. 1. miesta dosiahli Markovics Andrej v kat. do 24 kg, Markovicsová Emma v kat. do 32 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. Následne sme absolvovali kúpele spojené so zimným sústredením a prípravou vo Vysokých Tatrách. Preto nás na súťaži zastúpil náš ďalší pretekár: 24. 2. Turnaj prípraviek Galanta - I. kolo, zúčastnil sa Martin Kubiš a v kat. do 38 kg skončil na 1. mieste. Potom sme pokračovali v súťažiach: 18. 3. 1. kolo Nachwuchscup Krems v Rakúsku, 1. umiestenie dosiahli Markovics Andrej v kat. do 24 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. 24. 3. Medzinárodná veľká cena (MVC) mesta Pezinok + kemp, kde sa zúčastnilo 667 pretekárov zo 65 klubov a z piatich krajín, v kat. do 24 kg skončil na 1. mieste Markovics Andrej. 14. 4. MVC Archacup Bratislava, 1. miesto dosiahol Markovics Andrej v kat. do 24 kg. 14 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Šport Rôzne 14. 4. 36 Trofeo internazionale di Tolmezzo (Taliansko), na 1. mieste skončili Markovicsová Emma v kat. do 32 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. 28. 4. Medzinárodný turnaj (MT) Budapešť (31th Cup) Na tomto podujatí sa za dva dni zapojilo do súťaže 1512 pretekárov z 203 klubov a z 23 krajín. V rámci Európy je to súťaž na najvyššej úrovni, porovnateľná s majstrovstvami Európy (ME), lebo v danej vekovej kategórii sa ME neorganizujú. V prvý deň nastúpili obe dievčatá, Ellka aj Emmka dosiahli najlepšie umiestnenia dňa za 1. JC Pezinok (a to za Pezinok tu štartovala iba špička tímu, 10 najlepších v klube). Emma Markovicsová vo váhe do 32 kg v kategórii FU13 obsadila veľmi pekné 5. miesto, čo v daný deň pre náš klub predstavovalo 2. najlepšie umiestnenie. Ella Markovicsová vo váhe do 35 kg v kategórii FU13 zdolala súperky z Poľska, Maďarska, v semifinále sa však narazila na ďalšiu domácu pretekárku, s ktorou prehrala. V boji o bronz ale bez zaváhania zdolala súperku z Rumunska a obsadila 3. miesto. Keďže existovala možnosť dvojitého štartu, Ellka si na druhý deň vyskúšala aj kategóriu U15, kde dosiahla výborné 5. miesto, čo bolo 3. najlepší výsledok klubu v daný deň. 12. 5. MVC Rimavskej Soboty, zúčastnilo sa 519 pretekárov z 8 krajín, 1. miesta dosiahli Markovicsová Emma v kat. do 32 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. 19. 5. USK Cup - Pražský pohár Judo + kemp, 1 miesto dosiahla Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. Na druhý deň tu Ellka absolvovala kemp, ktorý viedol olympijský víťaz z Ria 2016 Lukáš Krpálek. 27. 5. Turnaj prípraviek Galanta - II. kolo, zúčastnil sa iba Adamko a v kat. do 22 kg skončil na 1. mieste. 27. 5. Nachwuchscup Wieselburg 2. runde (Rakúsko), 1. miesta získali Markovicsová Emma v kat. do 32 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. 2. 6. MVC Nového Bydžova (Česká Republika), na 1. mieste skončili Markovics Adam v kat. do 22 kg a Markovics Andrej v kat. do 24 kg. 2. 6. Majstrovstvá SR mladších a starších žiakov a žiačok vo Zvolene, kde bola tento rok rekordná účasť a my máme 2 majsterky Slovenska: Markovicsová Emma v kat. do 32 kg a Markovicsová Ella v kat. do 36 kg. Ellka za posledný mesiac vyhrala doslova všetko, čo sa dalo vyhrať (okrem majstrovstiev Slovenska vyhrala aj turnaje v Prahe, v Rakúskom Wieselburgu a v Rimavskej Sobote). Zároveň sa nám v tento deň naozaj výnimočne darilo, lebo v jeden deň dosiahli víťazstvo na dvoch rôznych miestach všetky štyri deti chlapci v Novom Bydžove v Česku a dievčatá vo Zvolene na majstrovstvách SR. Neuveriteľné, ale všetci boli úplne fit a za víkend dosiahli skóre 15:0 (pomer vyhratých a prehratých zápasov:). Čistá paráda! Ing. Andrej Markovics, tréner džuda MODLITBOVÉ TROJDNIE MODLITIEB MATIEK UŽ DRUHÝKRÁT Začiatok očakávaných prázdnin sa v našom Kostole sv. Filipa a Jakuba opäť niesol v duchu modlitbového trojdnia Modlitieb matiek. V posledný júnový víkend sme sa tri dni stretávali na moderovanej adorácii, aby sme sa spolu modlili a prosili za svoje deti, blízkych, našu obec i celú farnosť - po slovensky aj po maďarsky. Chvíle ticha, piesne a prednášané modlitby boli umocňované vedomím, že v tieto dni sa na rovnaké úmysly modlia ľudia na celom svete. Slávnostná nedeľná adorácia bola zavŕšená pohostením na dvore kostola. Počas modlitbového trojdnia nám poslúžilo spolu 5 kňazov a 14 mamičiek, ktoré sa pravidelne stretávajú každý týždeň, aby sa modlili za svoje rodiny a zároveň sa v modlitbách prihovárali za kohokoľvek, kto to potrebuje. Najbližšie modlitbové trojdnie plánujeme na január 2019. Bližšie informácie o celosvetovo pôsobiacom Hnutí modlitieb matiek možno nájsť na stránke www.modlitbymatiek.sk. Renáta Heringesová media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 15

Rôznel číslo 2/2018 PREVENCIA JE DÔLEŽITÁ antikoncepcii, nie sú údaje, ktoré by dokazovali, že u žien užívajúcich hormonálnu antikoncepciu by bol vyšší výskyt rakoviny prsníkov. Ochorenia, ktoré trápia ženy, sú rôznorodé. Veľa problémov sa však dá liečiť, a aj prevencia je veľmi dôležitá. Je však pravda, že veľa žien pravidelne ku gynekológovi nechodí, napriek tomu, že rakovina vaječníkov, krčka maternice spolu s rakovinou prsníka patria medzi najnebezpečnejšie ochorenia ženských pohlavných orgánov a tieto choroby môžu postihnúť každého, mladých, aj starých. Na tému ochorení žien sme sa pýtali gynekológa z Tomášova, pána doktora Richarda Barána. Prečo ste si vybrali práve odbor gynekológie? Tento odbor ma zaujal z dôvodu širšieho spektra úkonov, ktoré v sebe zahŕňa: obsahuje ambulantnú zložku, chirurgickú zložku aj pôrodnictvo. A samozrejme, v neposlednom rade, aj z dôvodu kladného vzťahu k ženám. Kedy je vhodné ísť na prvú gynekologickú prehliadku, v akom veku by mali rodičia zobrať svoje dcéry k lekárovi? Určite by mali prísť, keď majú problémy. Ťažko určiť vek, nakoľko s problémami sa stretávame už aj v kojeneckom veku. Sú to rôzne zápaly alebo zrasty vonkajšieho genitálií. Následne by mali kontaktovať gynekológa pri prvých ťažkostiach s menštruáciou, a po dovŕšení dospelosti by mali ženy chodiť minimálne ku gynekológovi raz za rok. Aké sú najčastejšie problémy, s ktorými sa pri svojej lekárskej praxe stretáva? Pri mladších vekových skupinách sú to najčastejšie výtoky, vnútorných rodidiel, zápaly a infekty močových ciest. Potom nás vyhľadávajú ženy počas tehotenstva, kedy je ambulantná starostlivosť spojená s poradňou pre tehotné ženy. V strednom veku sú to iné problémy, najčastejšie sú nepravidelnosť v menštruácii, výtoky a tumory prsníkov, ktoré si žena pri samovyšetrení sama nahmatá. Vo vyššom veku sú to nepravidelnosti krvácania, svrbenie vonkajšieho genitálu a tumory prsníkov. Aj staršie ženy po menopauze by mali vyhľadávať gynekologické ambulancie? Áno, samozrejme, je to obdobie menopauzy, ktoré sa začína rok po ukončení poslednej menštruácie. Aj staršie ženy by mali navštevovať gynekológa, minimálne raz ročne, kedy sa spraví aj ultrazvuk prsníkov a raz za dva roky a mamografické vyšetrenie. Treba dodať: čím je vek vyšší, tým je vyššia aj pravdepodobnosť rakoviny ženských pohlavných orgánov. Rakovina sa ale vyskytuje už aj pri mladších vekových skupinách, hlavne rakovina prsníkov, ktorú žiaľ bežne diagnostikujem po štyridsiatke. Predísť sa tomu nedá, ale skorá diagnostika je veľmi dôležitá. Treba ale dodať, že štatisticky nie je dokázaný jej vyšší výskyt pri užívaní Ako často by mala žena vykonávať samovyšetrenie prsníkov? Ženy by mali prehmatať prsníky raz do mesiaca, v prípade ťažkostí treba navštíviť gynekologickú ambulanciu, a u lekára by sa mali dať vyšetriť raz za rok. Vyšetrenie je spojené s gynekologickým vyšetrením, následne rádiologickým a sonografickým vyšetrením prsníka u pacientiek do 40 rokov, po štyridsiatke aj mamografickým, raz za dva roky. Pre upresnenie diagnózy sa využíva aj magnetická rezonancia, ktorá dokáže tumor úplne presne lokalizovať. Máte ambulanciu v Tomášove, aké lekárske služby poskytujete? V Tomášove vykonávame ambulantnú gynekologickú starostlivosť, ale v nadväznosti na ňu zabezpečujeme v Galante aj jednodňovú chirurgiu, kde sa vykonávajú chirurgické výkony v spektre jednodňových výkonov. Vykonávame aj sonografické vyšetrenia prsníkov, a mamografiu. Máme špecializovaný rádiologický tím. V prípade, že o naše služby máte záujem, môžete sa prihlásiť na telefónnom čísle u zdravotnej sestry 0917255044. tn 16 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 FONTOS A MEGELŐZÉS A nőket különböző betegségek gyötörhetik. Nagyon sok közülük gyógyítható és nagyon fontos a megelőzés is. Nagyon sok nő nem jár rendszeresen nőgyógyászati szűrővizsgálatra, annak ellenére, hogy a petefészek és méhnyakrák, valamint az emlőrák a leggyakoribb és legveszélyesebb betegségek közé tartoznak, ezek a betegségek ma már minden korosztályt érintenek, fiatalokat és időseket egyaránt. A női szervek betegségéről MuDr. Richard Barán féli nőgyógyászt kérdeztük. Miért választotta szakterületének éppen a nőgyógyászatot? Széleskörű szakterületről van szó, amely magában foglalja a járóbeteg ellátást (ambuláns), a sebészetet és a szülészetet is, ezért érdekesnek találtam. Nem mellékesen, a nők iránti pozitív viszonyulásom is hozzájárult a választáshoz. Mikor ajánlott első alkalommal meglátogatni a nőgyógyászt, hány éves korukban vigyék el a lányaikat a szülők ginekológushoz? Ha fennáll egy probléma, mindenképpen fel kell keresni egy szakorvost. Nehéz azonban megmondani, hogy hány évesen kell először meglátogatni a nőgyógyászati rendelőt, hiszen találkoztunk már problémával csecsemőkorban is. Ilyenek a különféle gyulladások vagy a külső nemi szervek elváltozásai. Majd a menstruációs problémák jelentkezésével, illetve a felnőtt kor elérésével a nőknek évente egyszer fel kellene keresniük a nőgyógyászati rendelőt. Milyen nehézségekkel találkozik a leggyakrabban szakorvosként? Fiatalabb korban a hüvelyi folyások, a szülőcsatornák problémái, valamint a hólyaggyulladás és fertőzés okozza a legtöbb gondot. Aztán természetesen terhesség ideje alatt keresnek minket a nők, amikoris az járóbeteg ellátáson túl a terhességi tanácsadó tisztségét is ellátjuk. A középkorú nők más gondokkal keresnek fel minket, leggyakoribb a menstruációs zavar, a hüvelyi folyás és a mell daganatos megbetegedése, ez utóbbit a nők az emlők önvizsgálatával maguk is kitapinthatják. Idősebb korban vérzési problémákkal, a külső nemi szervek viszkető érzésével és az emlő daganatos megbetegedésével találkozunk a leggyakrabban. Fontos felkeresniük a nőgyógyászati szakrendelőt az idősebb nőknek, a menopauza után? Igen, természetesen, a menopauza egy évvel az utolsó menstruáció után Rôzne kezdődik. Az idősebb nőknek is évente egyszer fel kellene keresniük a nőgyógyászati rendelőt, évente mell ultrahangot és kétévente mammográfiai vizsgálatot kell végezni. Hozzá kell tenni: idősebb korban valószínűbb a nemi szervek daganatos megbetegedése. A rákos megbetegedések ugyanakkor fiatalabb korban is előfordulhatnak, a leggyakoribb az emlő daganatos megbetegedése, amelyet sajnos már a negyvenes korosztálynál is diagnosztizálunk. Megelőzni nem lehet, de a korai diagnosztika nagyon fontos. El kell, mondjam: nem bizonyított tény, hogy azoknál a nőknél gyakoribb a mell daganata, akik hormonális fogamzásgátlót használnak. Nincsenek olyan statisztikai mutatók, amelyek alátámasztanák ezt az információt. Milyen gyakran kellene emlő önvizsgálatot végezniük a nőknek? Havonta egyszer a nőknek meg kell vizsgálniuk a mellüket, felmerülő nehézségek esetén szakemberhez kell fordulni, orvosi vizsgálatot évente egyszer kell végeztetni. Ez a kivizsgálás nőgyógyászati kivizsgálással van öszszekötve, a negyven év alatti nőknél radiológiai és szonográfiai kivizsgálást kell végezni, negyven fölött pedig kétévente mammográfiai vizsgálatot. Gyanú esetén mágnesesrezonancia vizsgálattal megállapítható a pontos diagnózis, az ugyanis teljesen pontosan megmutatja a tumor elhelyezkedését. Félben is van rendelője, milyen egészségügyi szolgáltatásokat biztosít? Félben járóbeteg ellátást biztosítunk, de Galántán egynapos sebészeten képesek vagyunk az egynapos beavatkozásokat elvégezni. Galántán emlő szonográfiai vizsgálatot és mammográfiát is végzünk. Specializált radiológiai csoporttal dolgozunk. Amennyiben szeretnék igénybe venni egészségügyi szolgáltatásainkat, jelentkezzenek a 0917255044-es telefonszámon az egészségügyi nővérnél. nt media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 17

Zo života obce / Községünk életéből číslo 2/2018 VYNÁŠANIE MORENY Príchod jari bol v minulosti na našom území spojený s bohatou obradovosťou. Ľudia cítili potrebu vyhnať zimu, ktorá symbolizovala smrť a privítať jar prinášajúcu nový život. V polovici apríla sme sa aj my v našej obci pokúsili o oživenie týchto jarných zvykov. Morena, niekde nazývaná KISELI- CA, symbol smrti a zimy, sa zvykla v jarnom období vynášať v rôznych podobách na celom Slovensku. Túto ľudovú tradíciu s pohanskými koreňmi sme sa pokúsili priblížiť naším najmenším spolu so susedmi z ulíc Dúhová, Nad Jazerom a Sadová, ale prišli nás podporiť aj obyvatelia z iných častí obce, čo nás veľmi potešilo. Cieľom akcie nebolo len oživiť tradície našich predkov, ale bola to tiež príležitosť spoločného stretnutia so susedmi a známymi na ihrisku pri Jazere v časti Nová Ves. Mamičky priniesli rôzne dobroty, tatkovia sa postarali o pitný režim a spolu s deťmi sme si aj opiekli, čo sme si doniesli. Jaroslav Gajdoš, vedúci Detského folklórneho súboru Gajdošík, nám porozprával o jarných obradoch z obce Vajnory, kde boli tieto zvyky udržiavané a zdokumentované. Spoločne s harmonikárom Martinom Mrázom sme sa naučili pesničky, zo slamy sme vyhotovili Morenu, ktorú sme obliekli do najkrajšieho kroja, a potom ju detičky spevom v sprievode svojich rodičov odniesli k Čiernej vode, kde sme ju podľa tradície zapálili a hodili do vody. Deťom sa vynášanie moreny páčilo a viaceré z nich si ešte dlhú dobu spievali pesničku zaznamenanú v neďalekých Vajnoroch: Kiselica krásna, šeckím ludom vzácna, každí hledzí za tebú, že máš sukňu štringlovú. Veríme, že sa táto milá akcia zopakuje aj na budúcu jar. Všetci ste srdečne vítaní. S 18 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Zo života obce / Községünk életébő JARNÉ PODUJATIA V NOVEJ DEDINKE......sa každý rok začínajú Veľkým upratovaním obce, do ktorého sa zapájajú všetky organizácie a združenia. Toho roku sa termín 14. apríl ukázal ako veľmi šťastný, počasie nám mimoriadne prialo. Firma AVE zabezpečila rozvoz desiatich kontajnerov, tie sa od prvých hodín napĺňali rýchlym tempom. Na skrášľovaní obce a jej všetkých dôležitých verejných priestranstiev pilne pracovali športovci, poľovníci, rybári, vodáci, pingpongisti, Únia žien, ateliér Kompas, rodičia a žiaci zo školy a škôlky, obyvatelia z ulíc Nad jazerom a samozrejme plno dobrovoľníkov. Členovia zoskupenia Skutočne Nová Dedinka si za svoj cieľ zvolili opravu a náter zábradlia pri autobusovej zastávke v časti obce Dedinka. Odhodlanie urobiť čosi užitočné pre obec sa spájalo s úsmevom a dobrou náladou všetkých účastníkov. Na jednotlivých úsekoch sa vykonalo veľa užitočnej práce. Po nej sme sa všetci stretli na tradičnom guláši s odhodlaním pokračovať s touto tradičnou akciou aj na ďalší rok. Máj a máj V predvečer 1. mája sa zvyčajne sv obci stretávame pri stavaní mája. Výnimkou nebol ani tento rok. V sobotu 28. apríla sme v skorých ranných hodinách s dobrovoľníkmi a pomocníkmi spolu zorganizovali vytnutie a prevoz statného 40-ročného smreku do areálu oddychu v časti obce Dedinka. Po odkôrovaní sme ho pomocou žeriavu postavili na obdiv všetkým okoloidúcim. Čakal už len na svoje zdobenie na pondelok 30. apríla. Naša komisia si spolu s rodičmi škôlkarov zriadili dva stánky s občerstvením, ktoré už v popoludňajších hodinách čakali na svojich hostí. Pódium sme opäť umiestnili pred rozkvitnuté orgovány, striedali sa na ňom vystúpenia detí zo škôlky, gymnastiek, speváčok z Kompasu ako aj skvelých tanečníkov a spevákov zo Zlatých Klasov. Zdobenie mája sme zverili deťom a následne chlapom z pomocnej plošiny. Do dobrej atmosféry hrala hudba diskdžokeja, predávali sa rôzne pochutiny domácej kuchyne a čapovali tradičné nápoje. Májovú vatru sme pre silný vietor mohli rozdúchať len v menšom rozsahu, bola však príjemným dotvorením peknej jarnej akcie. Medzinárodný deň detí a... Príprava týchto akcií prebiehala na stretnutiach aj niekoľko týždňov, spolu s obcou sme sa snažili nachystať atraktívny program pre všetky deti a ich rodičov. Pozvali sme dobrovoľných mladých hasičov s Tomášikova a Mostovej. Vystúpenie týchto 5 13 ročných detí zožalo veľký úspech. Predviedli doko- media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 19

Zo života obce / Községünk életéből číslo 2/2018 nalú techniku hasenia požiaru a následne na radosť všetkých vytvorili veľkú penovú show. Dúfam, že ich umenie oslovil aj oteckov z našej dediny, ktorí by radi videli svoje ratolesti pri podobnej činnosti. Obec by im bola veľmi vďačná a nápomocná, keby sa podujali podporiť prípadne viesť dobrovoľné združenie mladých hasičov u nás.. Ďalšou z ťahúňov tejto akcie bola výstava historických vojenských veteránov. P. Dinka so svojimi kamarátmi vo vojenských rovnošatách predstavili vozidlá, ktoré nám pripomenuli zábery zo starých vojenských filmov. A že sú naozaj funkčné, to všetkým predviedli, ako sa patrí so zvedavými nadšencami po starom futbalovom ihrisku brázdili dlhé kilometre! Ďakujeme im za tento zážitok. Deti sa vyžili aj športovo, náš ŠK im pripravil rôzne súťaže v šikovnosti a rýchlosti, ateliér Kompas a naša Dianka zase tvorivé dielne. Koníky z farmy Ludovika a člnkovanie s vodákmi so Splavma tradične dotvárajú túto pestrú detskú akciu, rovnako im patrí poďakovanie....dedinská varecha A aký by to bol Deň detí bez vône gulášu, však?! Už od skorého rána sa na lúke vedľa ihriska pripravovalo až 17 účastníkov tohoročnej Dedinskej varechy. Tento rekordný počet už dopredu avizoval dobrý výsledok a ešte lepšie chute. A tak sa aj stalo atmosféra žičila dobrej nálade a každý tím miešal ten najlepší guláš, aký len vedel pripraviť. Porotcovia sa však museli rozhodnúť v prospech toho najchutnejšieho, a tak sa víťazom tohto ročníka 2018 stalo družstvo okolo majstra guláša p. Michala Poóra. Putovný pohár je teda opäť v správnych rukách a dúfame v takúto skvelú účasť aj na budúci ročník. Dni a týždne nám ubiehali ako voda a my sme sa priprovavili na ďalšiu výnimočnú udalosť. Dňa 23. júna k nám zavítali predstavitelia združenia Na bicykli deťom a svoju celoslovenskú charitatívnu onkologickú akciu zavŕšili v našej obci. Na stretnutie s týmto tímom ľudí, ktorí odhodlane pracujú na tom, aby spravili dni onkologicky chorých detí krajšími a nádejnejšími, sme sa veľmi tešili. Tento deň patril aj pamiatke nášho rodáka a veľkého športovca Jožka Múčku, venovali sme mu spomienkovú jazdu, do ktorej sa zapojil širší okruh nadšencov bicyklovania. Začiatkom júla sa uskutočnil aj výlet autobusom do maďarskej Pannonhalmy na levanduľový festival, ktorý sme organizovali spolu s obecným úradom. Váš stály záujem o kultúrne a spoločenské akcie poriadané v našej obci nás veľmi teší. Všetky výťažky z podujatí starostlivo evidujeme a odkladáme, aby nás mohli v budúcnosti potešiť v podobe nového kultúrneho stánku. Vladimír Petrík Komisia kultúry, školstva a športu 20 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Zo života obce / Községünk életébő media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 21

Zo života obce / Községünk életéből číslo 2/2018 Uctili si matky V starovekom Grécku už 250 rokov pred narodením Krista existoval sviatok matiek. Boli to slávnosti na počesť bohyne Rhey - matky bohov. V novodobej histórii ľudstva sa Deň matiek dostal do povedomia na prelome 19. a 20. storočia zásluhou Američanky Anny Marie Jarvis, ktorá navrhla zavedenie tohto sviatku. Následne Kongres Spojených štátov v roku 1914 vyhlásil druhú májovú nedeľu za Deň matiek. Na Slovensku sa sviatok začal oslavovať po roku 1989. Deň matiek patrí medzi najdojemnejšie sviatky, preto sa Strana maďarskej komunity v 90-tych rokoch rozhodla usporiadať oslavu na počesť matiek každý rok Tento rok sa udalosť uskutočnila dňa 21. mája 2018. Na slávnosti vystúpili deti zo ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským v Reci, po nich talentované deti z obce, ktoré navštevujú základné školy s vyučovacím jazykom maďarským v Tomášove a v Senci. Timar, Dominik a Emília Moore i Michal Fülöp potešili svojimi príspevkami publikum. Na podujatí pozdravila mamičky, babičky aj prababičky aj p. starostka Viola Takáčová a tiež predsedníčka základnej organizácie SMK Tünde Neszméri. nt Az anyákat ünnepelték Az ókori Görögországban már 250 évvel Krisztus születése előtt megünnepelték az édesanyákat. Az ókorban Rhea istennő, az istenek anyjának tiszteletére tartottak ünnepségeket. Az újkori történelemben a 19-20. század fordulóján kezdtek ismét megemlékezni az édesanyákról. Az amerikai Anna Marie Jarvis kezdeményezte az anyák ünnepét, majd 1914-ben az amerikai kongresszus május második vasárnapját az anyák napjává nyilvánította. Az anyák napját Szlovákiában a rendszerváltás óta ünneplik meg. Míg a magyarok május első, a szlovákok május második vasárnapján tartják az anyák ünnepét. Az anyák napja az egyik legmeghatóbb ünnep, ezért a Magyar Közösség Pártja helyi szervezete már a kilencvenes évektől megtartja ünnepségét. A helyi szervezet az idei évben május 21-én ünnepelte az édesanyákat, a rendezvényen felléptek a rétei alapiskolások, és községünk tehetséges gyermekei, akik vagy a féli vagy a szenci magyar iskolát látogatják. Moore Timár, Moore Dominik, Moore Emília és Fülöp Mihály elkápráztatták a közönséget. Az édesanyákat, nagymamákat és dédmamákat Takáč Viola polgármester és az MKP helyi szervezetének elnöke, Neszméri Tünde is köszöntötte. nt 22 media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk

číslo 2/2018 Uctili sme pamiatku hrdinov Vo svetových vojnách prišli o životy milióny ľudí a straty neobišli ani našu dedinu. Z dvoch vojen sa do Novej Dedinky nikdy nevrátilo dvadsaťdeväť mladých mužov. Medzi nimi otcovia, mladí zaľúbenci. Miesto hrobu niektorých padlých dodnes nie je známe. Spomienka na nich však naďalej žije v srdciach rodín. Po nežnej revolúcie na dvore kostola postavili pomník ich pamiatke, aby bolo miesto, kde možno zapáliť sviečku a pomodliť sa za ich spásu. Pred niekoľkými rokmi sme sa rozhodli, že zorganizujeme pietnu spomienku na padlých. Na začiatku leta už tradične sme si svätou omšou a kladením vencov pripomenuli hrdinov z našej obce. Nezabúdajame, za čo títo ľudia obetovali svoje životy. Aby sa náš svet stal lepším a pokojnejším. nt Zo života obce / Községünk életébő Megemlékeztünk a hősi halottakról Százezrek estek el a világháborúkban. A veszteségek súlyosan érintették az itteni, dunaújfalusi és dunasápi lakosságot is, 29 fiatalember ugyanis sosem tért vissza a háborúból. Voltak köztük családapák, fiatal szerelmesek. Többük sírjának helye még ma is ismeretlen. Emlékük megmaradt a szívekben, majd a rendszerváltás után végre emlékmű is készülhetett tiszteletükre, így legalább van egy hely, ahol gyertyát lehet gyújtani emléküknek, imádkozni lehet lelki üdvükért. Néhány évvel ezelőtt született az ötlet, hogy megemlékezést szervezzünk a templomkertben elhelyezett emlékműnél, amelyet idén is megtartottunk, hagyományosan nyár elején. A szentmise után az emlékoszlopnál elhangzottak az ünnepi beszédek és elhelyeztük az emlékezés virágait. Sosem szabad elfelejteni, ezek a hősök ártatlanul adták életüket. Azért, hogy a mi világunk békés és jobb legyen. nt media@novadedinka.sk / www.novadedinka.sk 23

TÁBORY NA FARME LUDOVIKA Novinky z Dedinky, spravodaj obce Nová Dedinka. Za vydanie zodpovedá: Viola Takáčová, starostka obce. Redakčná rada: Tünde Neszméri, Marta Fülöpová, Simona Klucsiková Grafická úprava: Michal Borza Autori fotografií: Peter Karkes, Tünde Neszméri, archív Obecného úradu E-mail: media@novadedinka.sk Tlač RYAL PRINT Nová Dedinka, počet výtlačkov: 800 kusov Nie všetky uverejnené názory vyjadrujú aj stanoviská redaktorov