megbízhatóan erősebb
A Vitli Krpan cég azzal büszkélkedhet, hogy a leghosszabb tradícióval rendelkezik az erdészeti csörlők gyártása terén Szlovéniában, amely visszanyúlik 1977-ig. Egyik fő versenyelőnyünk kétségtelenül az, hogy több 10 éves tapasztalattal rendelkezünk ezen a területen. A másik a jótállás, amit termékeink minőségére, tartósságára és teljesítőképességére vállalunk. Az erdészeti csörlő még mindig vállalatunk zászlóshajója, és méltán lehetünk büszkék arra, hogy csörlőgyártásban világelsők vagyunk. A gyártási programunkban megtalálhatják: a hidraulikus faaprító gépet, a traktorra szerelhető emelőplatót és a körfűrészt, amellyel egyre nagyobb piaci részesedést érünk el itthon és külföldön egyaránt. Ami újdonság, hogy gazdag választékunkban most már kínálunk erdészeti darus pótkocsikat és vágó-hasító gépeket is. Európában egyedülálló vállalatként 3 éves jótállást adunk a kifejezetten hosszú távú használatra tervezett teherbíró és megbízható termékeinkre, amelyek meggyőzően kedvező áron vásárolhatók meg. megbízhatóan erősebb 100 %-os végellenőrzés 2
tartalom jövőkép és küldetés 4 sorozatú erdészeti csörlők 7 SAVALL erdészeti csörlő 17 DH sorozatú erdészeti csörlők 18 erdészeti berendezések 21 kétdobos erdészeti csörlő 22 C multi / CV faaprító gépek 26 a CH faaprító gép részletes leírása 30 CS Aprító-szeletelő gép 31 KZ körfűrész és TT szállítószalag 34 traktorra szerelhető PT emelőplatók 36 KL rönkmarkoló 38 PD farönk pántológép 40 kanalak GR 41 vágókanál KS 42 erdészeti pótkocsik GP erdészeti darukkal GD 44 3
jövőkép és küldetés Együtt menni fog ez az a jelmondat, amely fejlett technológiájú vállalattá tett minket, szilárd pozícióval az erdészeti gépek piacán. Termékeink részegységeit magunk gyártjuk, és szigorúan ellenőrizzük a felhasznált anyagok és a végtermékek minőségét. Ennek köszönhetően teherbíró és hosszú élettartamú gépeket adunk erdészeti felhasználóink kezébe. Jövőképünk szerint továbbra is rugalmasan fejlődő vállalat leszünk, amely a lehető legszorosabb kapcsolatot ápolja a vevőivel és a fejlesztésben figyelembe veszi javaslataikat. Egyidejűleg lelkesítő és örömteli munkahelyeket teremtünk dolgozóinknak, és gondoskodunk vállalatunk hosszú távú fejlődéséről. Fémlemezek vágása plazmával Fémlemezek lézeres vágása Robotizált hajlítás Lánckerékgyártás 4 Forgácsolás
Termékeinket rendszeresen visszük bemutatókra, vásárokra és különféle értékelésekre, itthon és külföldön egyaránt. Az elismerések, díjak és dicséretek sorozata mutatja, hogy jó úton járunk, és egyben folyamatos fejlődésre és innovatív termékmegoldások keresésére sarkall minket. Robothegesztés Felhasználóink elégedettek a KRPAN termékekkel, m e g b í z h ató n a k t a r t j á k ő k e t, é s p oz i t í v visszajelzéseikkel tudatják, hogy megbízható partnereik vagyunk. Azok is akarunk maradni megbízhatóan erősebbek. Robothegesztés Az év iparosa, 2005 Az Év Vállalkozója 2016-ban Porfestés Homokfúvás Az innovációért 2016-ban kapott német elismerés Szerelővonal 5
6
SI sorozatú erdészeti csörlők BIZTONSÁG Nagyon fontos tényező, amelyről a CE európai biztonsági előírások szerinti konstrukciós megoldásokkal gondoskodunk. TELJESÍTŐKÉPESSÉG - egyszerűen és gyorsan felszerelhető minden traktortípusra - nagy sodronydob kapacitás - egyszerű sodronykiadás - nagy húzóerő KRPAN 4SI Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb sodronyhosszúság A traktor javasolt teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Távirányítás KRPAN 4SI 40 kn (4t) 50 kn 0,9 m/s 50 m / 9mm 70 m / 9 mm 22-33 kw / 30-45 LE 1310 mm 450 mm 2100 mm 1320 mm 240 kg I. KRPAN 5SI KRPAN 5SI 50 kn (5t) 62,5 kn 0,9 m/s 50 m / 10 mm 70 m / 10 mm 33-44 kw / 45-60 LE 1415 mm 490 mm 2300 mm 1480 mm 326 kg I., II. MINŐSÉG - teherbíró és kipróbált konstrukció - gondosan kiválasztott anyagokból készül - magas műszaki színvonalú gyártás - magasszintű munkavédelem - 100 százalékos minőségellenőrzés 7
az E és ER sorozatú csörlők részletes leírása Német DYNAFORCE gyártmány a TAURUS High-power Lehajtható védőrács hengerelt sodronykötél vagy a GRUBE DYNAFORCE szintetikus kötél Alsó kötélkorong terhek leengedéséhez, valamint a könnyebb és biztonságosabb oldalirányú kihúzáshoz A hosszabb és teherbíró sodronykötél-vezető pontosabban irányítja a kötélkorongot Láncfüggesztő és hordozható kötélkorong Az alsó kötélkorong rögzítése a haladás közbeni lengés ellen Beakasztó hornyok Tartós kenésű zárt»nsk«golyóscsapágyak, japán gyártótól Vonófej Egylamellás, nagyátmérőjű tengelykapcsoló (3,5E-5,5ER) háromlamellás, nagyátmérőjű tengelykapcsoló (7,5E) 8 Nyúlvány a sodronykötél elvágásához A sodronykötél kiesése ellen védő biztosítócsap Teherbíró kivitelű test, St. 52.3 anyagminőség (S355 J2+N)
Motorfűrésztartó A japán TSUBAKI által gyártott TSUBAKI hajtólánc Előfékállító csavar Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület Csákányés fejszetartó Nagy doboz az erdészeti lánc tárolására Kardántartó Nyílás a sodronykötél szereléséhez Osztrák RÜBIG biztonsági csap A vonófej tárolóhelye Lehajtható talp Szabadalmaztatott lassítómű (a 4,5ER, 5,5ER és 7,5E modellváltozatnál) a lassúbb vonszoláshoz; csökkenti a traktor terhelését. Lánccsere esetén egyszerűsíti a munkát. Tisztítónyílás Nagykapacitású dob Többféle felerősítési lehetőség különféle traktorokra 9
E és ER sorozatú erdészeti csörlők KRPAN 4,5E Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál Sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Távirányítás 10 KRPAN 3,5E KRPAN 4,5ER KRPAN 3,5E 35 kn (3,5t) 43.7 kn 0,9 m/s KRPAN 4,5E 45 kn (4,5t) 56 kn 0,9 m/s KRPAN 4,5ER 45 kn (4,5t) 56 kn 0,6 m/s 70 m / 8 mm 70 m / 9 mm 70 m / 9 mm 100 m / 8 mm 130 m / 9 mm 130 m / 9 mm 15-33 kw / 20-45 LE 1210 mm 450 mm 2100 mm 1320 mm 258 kg I. 24-39 kw / 33-53 LE 1415 mm 490 mm 2300 mm 1480 mm 339 kg I., II. 24-39 kw / 33-53 LE 1415 mm 490 mm 2300 mm 1480 mm 349 kg I., II.
KRPAN 5,5ER Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál Sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Távirányítás KRPAN 5,5E *200 mm-rel megnövelhető KRPAN 7,5E KRPAN 5,5E 55 kn (5,5t) 69 kn 0,9 m/s KRPAN 5,5ER 55 kn (5,5t) 69 kn 0,6 m/s KRPAN 7,5E 75 kn (7,5t) 94 kn 0,6 m/s 70 m / 10 mm 70 m / 10 mm 80 m / 12 mm 100 m / 10 mm 100 m / 10 mm 100 m / 12 mm 33-48 kw / 45-65 LE 1515 mm 490 mm 2300 mm 1580 mm 351 kg I., II. 33-48 kw / 45-65 LE 1515 mm 490 mm 2300 mm 1580 mm 364 kg I., II. 44 kw -tól/ 70 LE -tól 1620 mm* 660 mm 2300 mm 1770 mm 584 kg II., III. 11
Az EH sorozatú csörlő részletes leírása Német DYNAFORCE gyártmány a TAURUS Highpower Lehajtható védőrács A szabadalmaztatott hidraulikus kötélkorong és leállító kapcsoló, valamint a dob között a sodronykötél mindig feszes () hengerelt sodronykötél vagy a GRUBE DYNAFORCE szintetikus kötél Láncfüggesztő és hordozható kötélkorong Távolról állítható alsó kötélkorong terhek leengedéséhez, valamint a könnyebb és biztonságosabb oldalirányú kihúzáshoz, ( 9,5 EH) Nagy távolság a dob közepe és a felső kötélkorong között rendezett felcsévélés Beakasztó hornyok Nyúlvány a sodronykötél elvágásához A sodronykötél kiesése ellen védő biztosítócsap Vonófej Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) Hidraulikus mozgólap, (7,5 EH; 9,5 EH) Szabadalmaztatott axiálisan mozgó lánckerék segíti a kihúzást a legnehezebb terepeken gyorsfék (kúszásmentes) Egylamellás, nagyátmérőjű tengelykapcsoló (4,5EH - 5,5EH) háromlamellás, nagyátmérőjű tengelykapcsoló (6,5EH - 9,5EH) 12 Tartós kenésű zárt»nsk«golyóscsapágyak, japán gyártótól A kotrólap éle finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból
Motorfűrésztartó Szelep a sodronykötél lecsévélési sebességének beállítására. Az EH csörlő hidraulikus kötélkoronggal - Nagy térfogatú olajtartály Csákányés fejszetartó Előfékállító csavar A japán TSUBAKI által gyártott TSUBAKI hajtólánc Ergonomikus vezérlőkonzol Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület Kardántartó Nyílás a sodronykötél szereléséhez Nagy doboz az erdészeti lánc tárolására Lehajtható talp Szabadalmaztatott lassítómű a lassúbb vonszoláshoz; csökkenti a traktor terhelését. Lánccsere esetén egyszerűsíti a munkát Nagykapacitású dob ELCA távkezelő, 8 funkció, olasz gyártmány Tisztítónyílás Többféle felerősítési lehetőség különféle traktorokra TERRA távkezelő, 8 funkció, német gyártmány Osztrák RÜBIG biztonsági csap»anti Kipp«BIASTEC rendszer, osztrák gyártmány 13
EH sorozatú erdészeti csörlők KRPAN 4,5EH Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távirányítás Mozgó emelőlap rámpázáshoz 14 KRPAN 4,5EH 45 kn (4,5t) 56 kn 0,6 m/s 70 m / 9 mm KRPAN 5,5EH 55 kn (5,5t) 69 kn 0,6 m/s 70 m / 10 mm 130 m / 9 mm 100 m / 10 mm 24-39 kw / 33-53 LE 1415 mm 490 mm 2300 mm 1480 mm 387 kg I., II. ** 33-48 kw / 45-65 LE 1515 mm* 490 mm 2300 mm 1580 mm 413 kg I., II. ** *200 mm-rel megnövelhető ** EH modellhez hidraulikus csigával KRPAN 5,5EH
KRPAN 6,5EH Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távirányítás Mozgó emelőlap rámpázáshoz KRPAN 8,5EH KRPAN 6,5EH 65 kn (6,5t) 81 kn 0,6 m/s 80 m / 11 mm KRPAN 8,5EH 85 kn (8,5t) 106 kn 0,6 m/s 100 m / 13 mm 120 m / 11 mm 110 m / 13 mm 44-66 kw / 60-90 LE 1620 mm* 660 mm 2300 mm 1770 mm 621 kg II., III. ** 59 kw -tól / 80 LE -tól 1820 mm* 710 mm 2300 mm 1770 mm 684 kg II., III. ** *200 mm-rel megnövelhető ** EH modellhez hidraulikus csigával 15
EH sorozatú erdészeti csörlők KRPAN 5,5FEH Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távirányítás Mozgó emelőlap rámpázáshoz 16 KRPAN 7,5EH KRPAN 5,5FEH 55 kn (5,5t) 69 kn 0,9 m/s 70 m / 10 mm KRPAN 7,5EH 75 kn (7,5t) 94 kn 0,6 m/s 100 m / 12 mm KRPAN 9,5EH 95 kn (9,5t) 119 kn 0,6 m/s 100 m / 14 mm 100 m / 10 mm 100 m / 12 mm 100 m / 14 mm 33-48 kw / 45-65 LE 1515 mm 490 mm* 2300 mm 1800 mm 452 kg I., II., přední *** 51-73 kw / 70-100 LE 1820 mm 660 mm 2350 mm 1880 mm 786 kg II., III. 66 kw -tól / 90 LE -tól 2020 mm*/** 710 mm 2350 mm 1880 mm 840 kg II., III. *200 mm-rel megnövelhető **400 mm-rel megnövelhető *** FEH modellhez hidraulikus csigával KRPAN 9,5EH Emelhető táblás profi 7,5 EH és 9,5 EH típus: - a csörlő nagy talaj fölötti magassága előnyös a nehéz terepeken, - a táblának támaszkodó rönk könnyebben vonszolható, - a rönkök nem nyomódnak a csörlőhöz, ami megkönnyíti a kanyarvételt (a vezetést a kanyarokban), - alapfelszerelés a hidraulikus motoros csörlő. Kombinált csörlő elülső vagy hátsó hidraulikus csatlakoztatásra. Külön lassítómű váltja a forgásirányt és csökkenti a fordulatszámot 1000/perc értékről 540/perc értékre.
SAVALL erdészeti csörlő KRPAN SAVALL Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság (belső dob) Normál sodronyhosszúság (külső dob) A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távirányítás Kiskocsi Kocsi súlya Kocsi terhelhetőség SAVALL 85 kn (8,5t) 106 kn (10t) 0,6 m/s 350 m / 8 mm 350 m / 14 mm 59-100 kw / 80 135 LE 1820* mm 710 mm 2300 mm 1770 mm 744 kg II., III. ** 80 kg 1500 kg *200 mm-rel megnövelhető **SAVALL modellhez hidraulikus csigával A SAVALL hidraulikus csörlő kötélpályákhoz készült. - Mechanikus kar a fék fokozatmentes lazítására. - Alkalmas nehéz és hozzáférhetetlen terepen való felhasználásra. - SAVALL csörlők gyártásának területén 20 éves tapasztalattal rendelkezik. 17
Az DH sorozatú csörlő részletes leírása Lehajtható védőrács Német DYNAFORCE gyártmány a TAURUS Highpower hengerelt sodronykötél TERRA távvezérlő, 8 funkcióval és»anti-kipp rendszerrel«, német gyártmány Motorfűrésztartó Végtelenitett forgó hidraulikus kötélkorong Láncfüggesztő és hordozható kötélkorong Tartós kenésű zárt»nsk«golyóscsapágyak, japán gyártótól Sima rakodófelület (a fa nem akad be) Vonófej Robosztus felépítésű ház finomszemcsés DOMEX 700 (STRENX) svédacélból Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület 18 Négylamellás nagy átmérőjű tengelykapcsoló A kotrólap éle finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Hidraulikus mozgólap, ()
Szabadalmaztatott mechanizmus rugalmas karral, hogy megtámassza a kötelet a dobon Fék a drótkötél könnyebb csörlőzése érdekében Nagyméretű olajtartály A drótkötél jobb tekercselése érdekében segít ez a henger Csákány- és fejszetartó Nagy kapacitású dob Szabadalmaztatott biztonsági mechanizmus, amely leállítja a csörlőzést, ha túl sok kötél van a dobon Szelep a sodronykötél lecsévélési sebességének beállítására Erdészeti lánctartó doboz Vonófej tartó Lehajtható talp A differenciálmű lehetővé teszi a 98 %-os hatásfokot (a traktornak alacsonyabb a fogyasztása) Kardántengely csatlakozó középen (ezáltal kisebb a terhelés a kardánon) Szabadalmaztatott hidraulikus rendszer nyomásszabályozóval, mellyel állandó a húzóerő Többféle felerősítési lehetőség különféle traktorokra Osztrák RÜBIG biztonsági csap 19
DH sorozatú erdészeti csörlők KRPAN 6,5DH 20 KRPAN 8,5DH KRPAN 6,5DH KRPAN 8,5DH Húzóerő 65 kn (6,5t) állandó 85 kn (8,5t) állandó Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb Sodronyhosszúság A traktor javasolt Teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodrony nélkül Csatlakozási kategória Alsó görgő Csatlakozás Hidraulikus kötélkorong Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távirányítás Differenciálmű Mozgó emelőlap rámpázáshoz 162 kn 0,5 m/s 120 m / 11 mm 190 m / 11 mm 48 kw -tól / 65 LE -tól 1800 mm* 660 mm 2300 mm 1800 mm 734 kg II., III. 212 kn 0,5 m/s 120 m / 13 mm 130 m / 13 mm 62 kw -tól / 85 LE -tól 1800 mm* 660 mm 2300 mm 1800 mm 834 kg II., III. *200 mm, 400 mm, 600 mm-rel megnövelhető
erdészeti berendezések Akasztók, kötélszemek TERHELHETŐSÉG SODRONYÁTMÉRŐ POK forgó kötélszem 50 kn 8 mm 13 mm "V" VERIGA forgó kötélszem 100 kn 11 mm 13 mm POK 1. típusú kiakadásgátlós forgó akasztó 90 kn 11 mm 13 mm POK 3. típusú kiakadásgátlós forgó akasztó 50 kn 8 mm 10 mm TÖMEG 0,6 kg 1,1 kg 1,4 kg 1,1 kg Erdészeti kötélkorongok és tartozékok TERHELHETŐSÉG SODRONYKÖTÉL VASTAGSÁG 40 kn 8 mm 11 mm 60 kn 11 mm 14 mm 50 kn 8 mm 11 mm 100 kn 11 mm 14 mm POK 140-15 erdészeti kötélkorong POK 140-18 erdészeti kötélkorong KRPAN 5 t erdészeti kötélkorong KRPAN 10 t erdészeti kötélkorong LEÍRÁS használati hossz = 3 m használati hossz = 3 m Ø 25 csap TG 4000 kg végtelenített szalag TG 8000 kg végtelenített szalag 6,5 t sekli (hasas) TÖMEG 6,5 kg 8,5 kg 6,2 kg 7,7 kg TÖMEG 3,0 kg 6,0 kg 1,5 kg "PEWAG" JOKER erdészeti lánc - 4 saroktaggal VASTAGSÁG 7 mm 7 mm 8 mm 8 mm PEWAG,V 7-2 PEWAG,V 7-2.5 PEWAG,V 8-2.5 PEWAG,V 8-3 SZAKÍTÓERŐ 72 kn 72 kn 96 kn 96 kn HOSSZ 2m 2,5 m 2,5 m 3m TÖMEG 3,2 kg 3,5 kg 5,5 kg 6,7 kg HOSSZÚSÁG 560 mm 560 mm TÖMEG 9,1 kg 12,6 kg V 7-2, V 7-2,5 (3,5-5,5 tonnás csörlőkhöz használható láncok) V 8-2,5, V 8-3 (6,5-9,5 tonnás csörlőkhöz használható láncok) "WALTERSCHEID" kardántengelyek WALTERSCHEID W 2300 WALTERSCHEID W 2400 KERESZT 27 mm 32 mm W 2300-3,5-5,5 tonnás csörlőhöz használható W 2400-6,5-9,5 tonnás csörlőhöz használható 1,2 BIZOVIČAR szerelt csákány 2,0 BIZOVIČAR szerelt csákány 1,5 BIZOVIČAR erdészeti fejsze TÖMEG 1,2 kg 2,0 kg 1,5 kg "TAURUS High-Power" sodronykötél (6 F-V; 6 25; 150 szálas - nagyon hajlékony) LEGKISEBB SZAKÍTÓERŐ 2 8 mm, hengerelt, 1960 N/mm 9 mm, hengerelt, 1960 N/mm2 2 10 mm, hengerelt, 1960 N/mm 2 11 mm, hengerelt, 1960 N/mm 2 12 mm, hengerelt, 1960 N/mm 2 13 mm, hengerelt, 1960 N/mm 2 14 mm, hengerelt, 1960 N/mm 71.06 kn 90.92 kn 110.20 kn 130.50 kn 150.69 kn 172.18 kn 191.17 kn "TAURUS" sodronykötél(6 7 + FE; 42 szálas - hajlékony) 2 6 mm, horganyzott, 1770 N/mm 21.10 kn NÉVL. SZAKÍTÓERŐ 86.66 kn 110.88 kn 134.39 kn 159.15 kn 183.77 kn 209.98 kn 233.13 kn TÖMEG 0,378 kg/m 0,462 kg/m 0,554 kg/m 0,655 kg/m 0,764 kg/m 0,881 kg/m 1,010 kg/m 23.50 kn 0,129 kg/m 21
Kétdobos erdészeti csörlő A CSÖRLŐ ELŐNYEI: Nagy húzóerő a dob megtelt állapotában is (kedvező üresdob/teledob húzóerőviszony). A differenciál-hajtómű 98%-os hatásfokkal működik, s ezért lényegesen kevesebb teljesítményt igényel a traktortól, üzemanyagot takarít meg, és csökkenti a CO2 kibocsátást. KRPAN 2x10EH, FIX RÖGZÍTÉS A csörlők összehasonlítása BEFEKTETÉS A JÖVŐBE Egy 8 tonna (80 kn) húzóerejű csörlő 4,1 kw-tal (5,6 LE) kevesebb hajtóteljesítményt igényel, és ezáltal óránként 382 HUF-ot takarít meg üzemanyagban. Ha a csörlőt évi 220 munkanapon napi 8 órán át használják, bekerülési ára csak az üzemanyagmegtakarításból, ill. jobb működési hatásfok-ból 4,43 év, másszóval 7.799 munkaóra alatt térül meg. 22 A csörlő húzóereje [kn] Húzási sebesség [m/s] A motor üzemi fordulatszáma [perc-1] A kardántengely fordulatszáma [perc-1] Fajlagos üzemanyagfogyasztás [g/kwh] Az üzemanyag sűrűsége [g/l] Az üzemanyag ára 22. 10. 2015 [HUF/l] Hatásfokviszony (differenciál / csiga) A csörlő hajtásához szükséges teljesítmény [kw] Hajtóteljesítménymegtakarítás [kw] Üzemanyagfogyasztás [l/ó] Üzemanyagköltség [HUF/ó] Üzemanyag-megtakarítás [HUF/ó] Az évek száma Munkanap/év Óra/nap Az órák száma A befektetés hozama *1 EUR = 311,12 Ft (22. 10. 2015) Differenciál- Csigahajtóműves hajtóműves / 80 / 0,326 / 1600 / 420 / 225 / 0,83 344,50 / 0,98 0.85 26,6 30.7-4,1 / 7,21 2484-382 8.32 2866 / 4,43 év 220 nap 8 ó/nap 7.799 ó 2.979.102* HUF (ÁFA nélkül)
KRPAN 2x8EH, fix emelőlap HELYHEZKÖTÖTT TELEPÍTÉS Húzóerő Fékezőerő Átlagos sodronysebesség Normál sodronyhosszúság Legnagyobb sodronyhosszúság A traktor javasolt teljesítménye Szélesség Mélység Magasság, védőráccsal Magasság, védőrács nélkül Tömeg sodronykötél nélkül Csatlakozási kategória Hidraulikus motoros csörlő Szelep a drótkötél letekerési sebesség beállításához Távvezérlés * szélesítési lehetőség: 200 mm vagy 400 mm ** két dobos erdészeti csörlőhöz csigával KRPAN 2x10EH, mozgó emelőlap HÁROMPONTOS RÖGZÍTETT HÁROMPONTOS MOZGATHATÓ SZERELŐLAPOS SZERELŐLAPOS KRPAN 2X8EH 75 kn (7,5t) 94 kn 0,5 m/s KRPAN 2X10EH 95 (9,5t) 119 kn 0,5 m/s KRPAN 2X8EH 75 kn (7,5t) 94 kn 0,5 m/s KRPAN 2X10EH 95 (9,5t) 119 kn 0,5 m/s KRPAN 2X8EH 75 kn (7,5t) 94 kn 0,5 m/s KRPAN 2X10EH 95 (9,5t) 119 kn 0,5 m/s 80 m / 12 mm 80 m / 14 mm 80 m / 12 mm 80 m / 14 mm 80 m / 12 mm 80 m / 14 mm 100 m / 12 mm 100 m / 14 mm 100 m / 12 mm 100 m / 14 mm 100 m / 12 mm 100 m / 14 mm 59 kw / 80 LE -tól 74 kw / 100 LE -tól 59 kw / 80 LE -tól 74 kw / 100 LE -tól 59 kw / 80 LE -tól 74 kw / 100 LE -tól 840 mm 650 mm / 520 mm 450 kg / ** 840 mm 650 mm / 520 mm 460 kg / ** 2020 mm* 820 mm 2300 mm 1620 mm 942 kg II., III. ** 2020 mm* 820 mm 2300 mm 1620 mm 952 kg II., III. ** 2020 mm* 1020 mm 2300 mm 1620 mm 1068 kg II., III. ** 2020 mm* 1020 mm 2300 mm 1620 mm 1078 kg II., III. ** 23
KRPAN professzionális kiegészítők erdészeti traktorokhoz A neves traktorok és kétdobos csörlők felhasználói a csúcsminőséget választották! 24
25
CV 18 mobil faaprító A kétkaros bekapcsoló bal karja, amely egyben a fát is tartja Összecsukható munkahenger a könnyebb szállításért és tárolásért Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület 2 Speed Automatic Két sebességes automata szelep a hasítási sebesség állításához a terheléstől függően Benzines motor HONDA GX 390 Egyszerű ferde kés, 4 dőlésű Hidraulikus mozgatás az összecsukáshoz és szétnyitáshoz Négyrészes keresztkés () Utánfutó TPV EU 2 (más célra is használható, teherbírás 635 kg) MUNKA KÖZBENI POZÍCIÓ (pótkocsival) Farönkök mechanikus felemelése Hosszabbítós asztal rövid tuskókhoz, () Duplafenekű integrált tartály nagy mennyiségű olaj számára Nagy acéltalp (hogy a tuskók ne mozdulhassanak el) Lehajtható talp Sárgaréz koptatósín SZÁLLÍTÁSI POZÍCIÓ MUNKA KÖZBENI POZÍCIÓ (pótkocsi nélkül) 26 Hajtás és megnevezés Aprítóerő (t) Lökethossz Aprítási magasság Aprítási sebesség (H2-H1)-R* (s/1 m) Hidraulika olaj liter (típus) Max. Tengelyford. Szám (perc-1) Méretek, SZÉ x HO x MÉ x (MÉT )** Tömeg CV (kg) Keresztkés Hosszabbítós asztal 1 t csörlő Emelő segédasztal CV 18 mobile benzines motor 8.7 kw/11.8 LE 17 970 600/1100 (4.0-7.9) - 4.1 35 / ISO VG 46 HVLPD -1 47 (3600 min ) 1500x3620 x2840x(1450) 605 *H2 második sebesség; H1 első sebesség; R henger vissza **MÉT szállítási magasság
a CV faaprító gép részletes leírása Összecsukható munkahenger a könnyebb szállításért és tárolásért 1 t csörlő 15 m Ø 6 mm-es sodronnyal, (, mechanikus vagy hidraulikus rádiós távvezérlővel) A visszatérővezetékbe iktatott olajszűrő Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület 2 Speed Automatic a késterheléshez igazodó kétsebességű automatikus vezérlőszelep Olajszintjelző Egyszerű ferde kés, 4 dőlésű Négyrészes keresztkés Kardántartó Segédasztal rövid tuskók felemelésére, Motorfűrésztartó Öntöttvas szivattyú csendes járású, karbantartást nem igényel () Csákányés fejszetartó Farönkök mechanikus felemelése Hosszabbítós asztal rövid tuskókhoz, Beépített kétfenekű, nagykapacitású olajtartály Markoló a csörlőhöz, A hidraulikus csörlőnél () egy szeleppel állítható be a megfelelő sebesség, távirányító Nagy acéltalp (hogy a tuskók ne mozdíthassák el a gépet) Az E és EK modelleknél az alvázra rögzített segédirányító kar A kétkaros bekapcsoló bal karja, amely egyben a fát is tartja, beépített farögzítővel Segédasztal rövid tuskók felemelésére 23
C multi / CV faaprító gépek Ötféle aprítási/döntési helyzetbe állítható KRPAN C multi 11 Hajtás és megnevezés Aprítóerő (t) Lökethossz Aprítási magasság Aprítási sebesség (H2-H1)-R* (s/1000 mm) Max. Tengelyford. Szám (perc-1) Olajmennyiség a tartályban (l) A traktor szükséges teljesítménye (kw/le) Méretek, SZÉ x HO x MÉ x (MÉT)** Tömeg CV (kg) Keresztkés Hosszabbítós asztal Öntöttvas szivattyú 1 t csörlő Emelő segédasztal 28 KRPAN CV 14 C multi 11 EK 230 V Villanymotor Villanymotor Villanymotor Telepített 3 kw / 4.1 LE 3 kw / 4.1 LE 3 kw / 4.1 LE szivattyú + telepített szivattyú 11 11 11 11 580 580 580 580 600 600 600 600 (4.4-7.9) - 4.4 (4.4-7.9) - 4.4 (3.6-6.2) -3.6 (4.4-7.9) - 4.4 (3.6-6.2)-3.6 s/630 mm s/630 mm s/630 mm s/630 mm -1 16 (2800 perc ) -1-1 20 (540 perc-1) 16 (2800 perc ) 16 (2800 perc ) -1 20 (540 perc ) C multi 11 K C multi 11 E 230V C multi 11 E 400 V C multi 11 EK 400 V Villanymotor 3 kw / 4.1 LE + telepített szivattyú 11 580 600 (4.4-7.9) - 4.4 (3.6-6.2)-3.6 s/630 mm -1 16 (2800 perc ) -1 20 (540 perc ) 13 970 600/1100 CV 14 E 400 V Villanymotor 5.5 kw / 7.5 LE 13 970 600/1100 CV 14 EK 400 V Villanymotor 5.5 kw + telepített sziv. 13 970 600/1100 (3.3-5.9)-2.6 (4.9-8.7)-3.9 (4.9-8.7)-3.9 (3.3-5.9)-2.6 CV 14 K Telepített szivattyú -1-1 52 (540perc-1) 27 (1400 perc ) 27 (1400 perc ) -1 52 (540 perc ) 25 25 25 25 25 30 30 30 15/20 x x 15/20 15/20 21/29 x 21/29 550x900x1500 x(1120) 202 550x900x1500 x(1120) 202 550x900x1500 x(1120) 203 550x900x1500 x(1120) 230 550x900x1500 x(1120) 230 805x1160x 2840x(1850) 370 805x1160x 2840x(1850) 364 805x1160x 2840x(1850) 406 *H2 második sebesség; H1 első sebesség; R henger vissza **MÉT szállítási magasság; a csörlős faaprító gép szállítási magassága 2100 mm
KRPAN CV 22 KRPAN CV 18 KRPAN CV 26 17 970 600/1100 CV 18 E 400 V Villanymotor 5.5 kw / 7.5 LE 17 970 600/1100 CV 18 EK 400 V Villanymotor 5.5 kw + telepített sziv. 17 970 600/1100 (3.1-6.3)-3.2 (4.9-9.8)-5.0 (4.9-9.8)-5.0 (3.1-6.3)-3.2 CV 18 K Telepített szivattyú 21 970 600/1100 CV 22 E 400 V Villanymotor 7.5 kw / 10 LE 21 970 600/1100 CV 22 EK 400 V Villanymotor 7.5 kw + telepített sziv. 21 970 600/1100 (3.6-7.2)-3.6 (5.6-11.1)-5.6 (5.6-11.1)-5.6 (3.6-7.2)-3.6 CV 22 K Telepített szivattyú -1-1 64 (540 perc-1) 27 (1400 perc ) 25 970 600/1100 CV 26 E 400 V Villanymotor 7.5 kw / 10 LE 25 970 600/1100 CV 26 EK 400 V Villanymotor 7.5 kw + telepített sziv. 25 970 600/1100 (4.1-7.8)-3.7 (6.5-12.4)-5.9 (6.5-12.4)-5.9 (4.1-7.8)-3.7 CV 26 K Telepített szivattyú -1-1 27 (1400 perc ) 30 (1400 perc ) 30 (1400 perc ) 73 (540 perc-1) 30 (1400 perc-1) 81 (540 perc-1) 30 (1400 perc-1) -1-1 -1 64 (540 perc ) 73 (540 perc ) 81 (540 perc ) 35 35 35 40 40 40 45 45 45 25/34 x 25/34 27/37 x 27/37 30/41 x 30/41 805x1160x 2840x(1850) 390 805x1160x 2840x(1850) 381 805x1160x 2840x(1850) 426 805x1260x 2850x(1850) 445 805x1260x 2850x(1850) 443 805x1260x 2850x(1850) 498 805x1260x 2850x(1850) 470 805x1260x 2850x(1850) 465 805x1260x 2850x(1850) 525 *H2 második sebesség; H1 első sebesség; R henger vissza **MÉT szállítási magasság; a csörlős faaprító gép szállítási magassága 2100 mm 29
a CH faaprító gép részletes leírása 6 részes kereszt () Nagy tolófelület Csörlő sebességét beállító szelep 8 részes kereszt () 1 tonnás hidraulikus csörlő 6 mm-es, 15 / méteres drótkötéllel távirányítóval () Hosszabbító szár a késcseréhez Csákány tartó Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület 2 Speed Automatic Két sebességes automata szelep a hasítási sebesség állításához a terheléstől függően 2/4-es kés (hidraulikus mozgatással) Nagy tárolóasztal a felhasított fának Összecsukható munkahenger, így könnyebb a szállítás és tárolás Hidraulikus emelőasztal, sebesség állító szeleppel Kerék a könnyebb szállítás érdekében Csörlőcsipesz Olajhűtő Integrált tartály nagy mennyiségű olaj számára Szabadalmaztatott automatikus kenőanyag rendszer Hasítóerő (t) Aprítási hossz Lökethossz Maximális rönkátmérő Kétsebességes automata hasítás Hidraulikus mozgatású kés Munkahenger sebessége (1./2. fokozat) (cm/s) Munkahenger visszajövő sebessége (cm/s) Olajmennyiség a tartályban (l) Szükséges traktorteljesítmény (kw/le) Csatlakozási kategória H x Sz x M méretek munkában H x Sz x M méretek szállításkor Súly Tároló asztal (990*1925 mm) Vonófej az egyszerű szállításért Olajhűtő Kerék a könnyebb szállítás érdekében 2/4-es kés 6 vagy 8-as kés Hidraulikus csörlő (1 tonna) Elca Mito Mini távirányítóval Elektromos meghajtás 11kW / 15 LE 30 CH 32 K 31 1260 1265 1000 14/28 28 100 35/48 II 2236 x 4230 x 1540 1925 x 2600 x 1540 1427
CS Aprító-szeletelő gép Dupla öntöttvas szivattyú csendes járású, karbantartást nem igényel Teleszkópos szállítószalag hossza 5 m-es fokozatmentes fordulatszámmal Maximális rönkátmérő 42 cm Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület 2 Speed Automatic Két sebességes automata szelep a hasítási sebesség állításához a terheléstől függően Rugalmas, tartós többrétegű gumiszalag az árutovábbításhoz Hajtókar a szállítószalag szintézéséhez Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) Tartály nagy mennyiségű olaj számára, hűtővel Gyorscsatlakozó a rámpához vagy emelőasztalhoz Kés magasságállító kar Kar az emelőasztal vagy a láncos behordó rámpa kezeléséhez Automatikus ciklushoz állító kar Szállítószalag mozgató balra-jobbra Kar a hasítás ki-be kapcsolásához KRPAN CS 420 SZÁLLÍTÁSI POZÍCIÓ Ring 12 8 6/4 6 4 A HASÍTÓÉKEK FAJTÁI 31
CS Aprító-szeletelő gép Dupla öntöttvas szivattyú csendes járású, karbantartást nem igényel 2 Speed Automatic Két sebességes automata szelep a hasítási sebesség állításához a terheléstől függően Teleszkópos szállítószalag hossza 5 m-es fokozatmentes fordulatszámmal Maximális rönkátmérő 42 cm Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület A vezetőlemez mozgatásának proporcionális funkciója Rugalmas, tartós többrétegű gumiszalag az árutovábbításhoz Hajtókar a szállítószalag szintézéséhez Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) Tartály nagy mennyiségű olaj számára, hűtővel A szállítószalag jobbra-balra való hidraulikus forgatása Gyorscsatlakozó a rámpához vagy emelőasztalhoz A hasítóék magasságának hidraulikus beállítása A szállítószalag sebességének szabályozása és az emelőasztal A gép teljes körű vagy a láncos behordó Joystick'' vezérlése rámpa kezelése 32 KRPAN CS 420 pro CS 420 Szeletelési hossz (cm) 25-50 Rönkátmérő (cm) 6-42 Vágólap OREGON 18", b=1,5 Lánc 3/8 OREGON Multicut Hasítóerő 16 Vezérlés mechanikus Olajmennyiség a tartályban (l) 100 Szükséges teljesítmény (kw/le) 30/41 Felhordószalag mozgatás (5m) S (mechanikus állítás) Fokozatmentes szalagsebesség (m/s) 0-1 Szállítási súly szállítószalaggal (kg) 1170 H x Sz x M méretek munkában 6915 x 1305 x 3825 H x Sz x M méretek szállításkor 2270 x 1305 x 2675 Dupla csuklós kardán tengely Walterscheid WWZ 2480 4-es hasítókés 6-os, 6/4-es, 8-as, 12-es hasítókés Kerék a könnyebb szállítás érdekében Az emelőasztal vagy a behordó rámpa távirányítóval történő vezérlése Forgácselszívó egység (hidraulikus vagy elektromos) * Gyártás: 11/2016-tól CS 420 PRO* 25-50 6-42 OREGON 18", b=1,5 3/8 OREGON Multicut 16 joystick 100 30/41 S (hidraulikus állítás) 0-1 1192 6915 x 1305 x 3825 2270 x 1305 x 2675 opcijsko
MD emelőasztal és MV görgős asztal MD emelőasztal Meghajtás Működtetés Emelési erő (N) H x Sz x M méretek Súly (kg) Hajtógörgők száma MV görgős asztal MD 500 Hidraulikus meghajtás CS-ről CS-n keresztül 5000 1860 x 1420 x 1145 159 2 Meghajtás Működtetés H x Sz x M méretek Súly (kg) Hajtógörgők száma MD 2000 Hidraulikus meghajtás CS-ről CS-n keresztül 2005 x 918 x 612 118 3 RV Továbbítórámpa MP Elektromos meghajtás RV Továbbítórámpa Meghajtás Vezérlés H x Sz x M méretek Súly (kg) Szükséges hely munkához (m) Rönk hossza (m) Kapacitás súly vagy köbméter (t/m3) Hidraulikus hajtású továbbító hengerek Hidraulikus hajtású továbbító lánc * Gyártás: 2017-tól RV 45 Hidraulikus rendszer CS CS-ről 3890 x 2005 x1315 449 pribl. 9 x 4,5 do 6 4,5/ 6 RV 45 M * Hidraulikus rendszer CS CS-ről 3890 x 2005 x1315 529 pribl. 9 x 4,5 do 6 4,5/6 3 3 2 2 MP Elektromos meghajtás MP 15 11 kw/15 KM; 1440 min-1: Elektromos motor 50 Hz, 3 fázis, 400V Kardántengely kilépési sebesség (min-1) 430 Súly (kg) 220 33
KZ körfűrész és TT szállítószalag KZ 700 K pro KZ 700 E 400 V KZ 700 EK 400 V pro KZ 700 K KZ 700 E 230 V Hajtás Kardántengely Villanymotor Villanymotor 2.2 kw / 3 LE 2.2 kw / 3 LE Kardántengely Ø 250 mm Ø 250 mm Ø250 mm Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia 925 mm 1290 mm 1075 mm 169 kg Max. Fűrészelhető átmérő Z60 fűrészkorong Kerék Szélesség Magasság Hossz Tömeg Munkahengeres teknőkinyújtás Az adagolást könnyítő görgők Vágáshossz korlátozó 34 KZ 700 E 400 V KZ 700 K pro KZ 700 E 230 V pro KZ 700 E 400 V pro KZ 700 EK 230 V pro Kardántengely / Villanymotor Villanymotor Villanymotor 2.2 kw / 3 LE 4.0 kw / 5.5 LE 2.2 kw / 3 LE KZ 700 EK 400 V pro Kardántengely / Villanymotor 4.0 kw / 5.5 LE Ø250 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia Ø 700 mm - Widia 925 mm 1290 mm 970 mm 158 kg 925 mm 1290 mm 970 mm 160 kg 925 mm 1290 mm 1075 mm 186 kg 925 mm 1290 mm 970 mm 169 kg 925 mm 1290 mm 970 mm 181 kg 925 mm 1290 mm 1075 mm 208 kg 925 mm 1290 mm 1075 mm 214 kg / / / / / / / / /
Körfűrész teleszkópos szállítószalaggal Hajtás Szélesség Magasság Hossz Tömeg Max. Fűrészelhető átmérő Z60 fűrészkorong Munkahengeres teknőkinyújtás Szalaghossz KZ 700 K pro/ TT 5/400 H Kardántengely 1300 mm 3500 mm 1130 mm 492 kg Ø250 mm Ø 700 mm - Widia 5000 mm Teleszkópos szállítószalag TT 5/400 E 230 V Villanymotor Hajtás Hidraulikus 0.75 kw / 1 LE 1350 mm 1350 mm Szélesség Szállítómagasság 2400-3500 mm 2400-3500 mm 5000 mm 5000 mm Szalaghossz 315 kg 297 kg Tömeg 400 mm Szalagszélesség 400 mm TT 5/400 H TT 5/400 E 400 V Villanymotor 0.75 kw / 1 LE 1350 mm 2400-3500 mm 5000 mm 315 kg 400 mm TT 5/400 H 35
Traktor platók PT Rugó az egyirányú működtetésű munkahengerhez Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület Erős kétirányú munkahenger Megerősített váz A kotrólap éle finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Egyirányú működtetésű munkahenger, átalakítható Osztrák RÜBIG biztonsági csap Henger és csővédő alsó burkolat PT 180/100 Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) PT 140/100 M PT 140/100 M 1000 Teherbírás (kg) 1400 Szélesség 1000 Mélység 400 Magasság 15-30 / A traktor javasolt 20-40 teljesítménye (kw / LE) I., II. Csatlakozási kategória 184 Tömeg (kg) Kettős működésű munkahenger / Kiegészítő oldalak 350 mm (2 oldalsó + elülső) Magasító (hátsó) 36 PT 160/100 M 1000 1600 1000 400 15-30 / 20-40 I., II. 194 / PT 120/80 1000 1200 800 400 15-30 / 20-40 I., II. 198 PT 140/80 1000 1400 800 400 15-30 / 20-40 I., II. 209 PT 160/80 1000 1600 800 400 15-30 / 20-40 I., II. 234 PT 180/80 1000 1800 800 400 15-30 / 20-40 I., II. 247 PT 200/80 1000 2000 800 400 15-30 / 20-40 I., II. 262 PT 140/100 2000 1400 1000 400 30-44 / 40-60 I., II. 281 PT 160/100 2000 1600 1000 400 30-44 / 40-60 I., II. 295
PT 250/125 pro - zárva PT 180/100 2000 Teherbírás (kg) 1800 Szélesség 1000 Mélység 400 Magasság 30-44 / A traktor javasolt 40-60 teljesítménye (kw / LE) I., II. Csatlakozási kategória 327 Tömeg (kg) Kettős működésű munkahenger Kiegészítő oldalak 350 mm (2 oldalsó + elülső) Magasító (hátsó) * Mozgatható hátlap (pro modell) PT 250/125 pro - nyitva PT 200/100 2000 2000 1000 400 30-44 / 40-60 I., II. 342 PT 160/125 3000 1600 1250 400 44-73 / 60-100 I., II. 352 PT 180/125 3000 1800 1250 400 44-73 / 60-100 I., II. 376 PT 200/125 3000 2000 1250 400 44-73 / 60-100 I., II. 383 PT 220/125 3000 2200 1250 400 44-73 / 60-100 I., II. 413 PT 200/125 pro 5000 2000 1250 800 73 / 100 II., III. 647 PT 220/125 pro 5000 2200 1250 800 73 / 100 II., III. 671 PT 250/125 pro 5000 2500 1250 800 73 / 100 II., III. 702 * * * 29
KL rönkmarkoló Úszó tartó a könnyebb illeszkedésért Állítható koptató lapok a teleszkóp könnyebb mozgatásához Választható rugalmas közdarab a rotátor hosszabb élettartamáért Hidraulikus vezérlés két karral (a Joystick opcionális) Kanál finomszemcsés DOMEX 700 (STRENX) svédacélból Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület A kotrólap éle finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) Kanálél finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Szélesítési lehetőség () KL 2500 T KL 2200 336 1520 900 1600 1560 3000 II 40-90 / 54-122 S (+,- 40 ) KL 1500 FF* 265 1080 906 900 850 1500 Euro csatlakozókeret homlokrakodóhoz 40-90 / 54-122 KL 2500 F 343 960 1300 1350 1310 2500 II (szélesítéssel III) 40-90 / 54-122 KL 2500 T 415 960 1350 1400 2110 2500** II (szélesítéssel III) 40-90 / 54-122 Kanál min./max. (cm) nyitási szélesség, szorítóerő 10/220; 70 kn (S) 8/150; 100 kn (S) 8/170; 110 kn (O) 8/170; 110 kn (S) 10/220; 130 kn (O) 8/170; 110 kn (S) 8/170; 110 kn (S) 10/220; 130 kn (O) 10/220; 130 kn (O) Végtelenített rotátor 45 kn Végtelenített rotátor 55 kn Maximális üzemi nyomás (bar) 200 200 200 200 Súly (kg) Szélesség Magasság Hossza összecsukott állapotban Maximális kinyúlás (kanál nélkül) Terhelhetőség Hárompontos csatlakozás 320 mm-es szélesítés mindkét oldalon Csatlakozási kategória Teleszkópos kar hidraulikus Traktor ajánlott teljesítménye (KW) Két irányban elmozduló összekötő Karok elfordulása Vezérlés traktor hidraulikával Mechanikus joystic vezérlés Elektromos joystic vezérlés 38 Rotátor 4,5 t A csőbe integrált teleszkóp hossza 800 mm KL 2500 TG* 428 960 1350 1410 2110 2500** II (szélesítéssel III) 40-90 / 54-122 S (+,- 40 ) 200 S -, O - * Gyártás: 10/2016 ** a kinyújtott teleszkópos kar teherbírása 1500 kg
Sárgaréz csúszóhüvelyek a hosszú élettartamért, német "WIELAND" gyártmány Két henger a kanálszárak +/- 40 -os, mindkét irányban azonos erővel és sebességgel való elfordításához Állítható csúszólemezek a teleszkóp könnyebb mozgatásához A teleszkóp csőbe integrált munkahengerének hossza 800 mm Úszó-lebegő befogás a könnyebb illeszkedésért Rotátor 45 kn Hidraulikus vezérlés két karral (a Joystick opcionális) Homokfúvott és porfestett felület; az osztrák gyártó»tiger«festékével; tartós, minőségi felület Teherbíró kivitelű test, St 52,3 anyagminőség (S355 J2+N) A kotrólap éle finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Rotátor mozgékony kiegészítő kötőelemmel a hosszabb élettartamért Kanál finomszemcsés DOMEX 700 (STRENX) svédacélból Kanálél finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból Szélesítési lehetőség () 39
KL 2200 KL 2500 F KL 1500 FF Farönk pántológép PD 1200 H Hosszúság Min. Szélesség Max. Szélesség Magasság Kapacitás (øxl) Tömeg (kg) 40 PD 1200 H 1440 1200 1450 1800 1200 x 1000 251 PD 1200 M 1440 1200 1450 1800 1200 x 1000 242 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉS Pántoló sodronykötél Ø 11 mm, 350 m, 10 kg Pántszalag (poliészter) CC 65-19 m (1 tekercs = 500 m) Horganyzott csat CB 6-19 mm (1 karton = 500 db) Szalagfeszítő CCT 19 mm-ig Szalagadagoló CPD 200
kanalak GR nyitott zárt I E D C J B G F 65 H A 140.50 16 140 A B C D E F G H I J Maximális nyitási szélesség A rönk minimális átmérője Hosszúság-zárt kanálszárak Magasság-zárt kanálszárak Magasság-nyitott kanálszárak 1. szélesség 2. szélesség 3. szélesség Magasság-részben zárt kanálszárak A (m2) Záróhenger szorítóereje (kn) (220 bar esetén) Teherbírás (kg) Súly (kg) * Biomasszás kanál GR 110 1100 60 680 410 685 423 383 310 765 0,19 80 2100 112 GR 130 1300 70 807 515 770 423 383 310 847 0,23 90 3200 138 GR 130 BIO* 1300 70 807 515 740 429 409 290 840 0,23 90 3200 161 GR 150 1500 70 910 552 857 421 381 310 943 0,29 100 3600 165 GR 150 BIO* 1500 80 910 552 826 427 407 290 933 0,29 100 3600 180 GR 170 1770 90 1035 563 961 421 381 310 1033 0,41 110 4100 205 GR 220 2200 130 1254 699 1191 528 488 410 1259 0,68 170 5300 288 41
D F vágókanál KS G H I K A E B C J A B C D E F G H I J K KS 200 max. 200 730 977 1160 695 843 657 259 193 973 580 Maximális nyitási szélesség Maximális vágási átmérő egy vágással Magasság nyitott/zárt állapotban Szélesség nyitott/zárt állapotban Magasság működés közben Súly (kg) Vágóél Ajánlott nyomás (bar) Max. nyomás (bar) Ajánlott olaj átfolyás (l/min) 42 KS 200 730 200 1200/790 960/690 571 170 Finomszemcsés acél HARDOX 450 170-210 250 20-nál több
43
erdészeti pótkocsik GP erdészeti darukkal GD Daru finomszemcsés DOMEX 700 (STRENX) svédacélból Sárgaréz csúszóhüvelyek a hosszú élettartamért, német "WIELAND" gyártmány Saját hidraulikus rendszer és nagy méretű olajtartály Öntöttvas szivattyú csendes működéssel, karbantartást nem igényel Állvány a vezérlőkarok konzoljával Összecsukható kézi létra SCHARMUELLER felfüggesztés, osztrák gyártmány Mozgó rúd +,- 40 -ban elfordítható, két hengerrel Kanál finomszemcsés DOMEX 700 (STRENX) svédacélból Választható stabilizátorok: FLAP DOWN vagy A A támasztólábban lévő henger védve van 44 Kanálél finomszemcsés HARDOX 450 svédacélból
Nagy emelési teljesítményű daru, saját gyártmány Szabadalmaztatott hidraulikus futómű változtatható súlyponttal Homokfúvott és porfestett felület; osztrák gyártmányú, homlokzati minőségű "TIGER" festék Hidraulikus fék mind a 4 keréken (: légfék) Kétcsöves szerkezet a nagyobb szakítószilárdságért Mechanikus Joystickok A rakodófelület meghosszabbítása Behajtható LED lámpák ELCA távvezérlő, 10 funkcióval, olasz gyártmány (opcionálisan: az elektronikus vezérlésű Joystickok választásakor) Erős»ADR«tengelyek Behajtható LED lámpák Két- vagy négykerékhajtású tengely, finn»black BRUIN«gyártmány (opcionális) Szabadalmaztatott, hidraulikusan mozgatható alváz a súlypont megváltoztatásához Megerősített szélű felnik és szelepvédelem Olajhűtő (opcionális) 18 rétegű»bkt«gumiabroncs Összecsukható állvány a vezérlőkarok konzoljával, támasztékkal és védőhuzattal 45
K J L G H I F E O P Q R D S M 40 T 40 N B A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z Y (m2) (m3) (m3) (m2) (m2) GP 8 D 6875 4730±300 510 2165* 400 2015 2275 1615 2350 3700 4300 180 100 2360 345 530 860 1230 480 750 2,4 8,64 10,5 2,76 3,36 C A GP 10 D GP 12 D GP 15 D 7465 7645 6895 5025±400 5125±450 4830±350 510 560 610 560 610 510 560 2215* 2315** 2315* 2415** 2465*** 2500** 2550*** 400 500 550 500 550 400 500 2115 2115 2015 2375 2430 2500 2530 2375 2430 1615 1615 1615 2645 2745 2450 4305 4550 3955 5080 5350 4735 200 250 200 100 150 100 2380 2380 2360 385 400 395 600 620 550 950 950 850 1430 1545 1330 650 680 550 900 920 800 2,64 2,67 2,48 11,3 11,6 9,8 13,4 13,7 11,7 3,95 4,08 3,24 4,67 4,81 3,87 * szélesség a gumiabroncsokkal együtt 400/60-15,5 ** szélesség a gumiabroncsokkal együtt 500/50-17 *** szélesség a gumiabroncsokkal együtt 550/45-22,5 46 C U V W Z Y = A rakodási felület metszete = A rakodási térfogat a hosszabbítás nélkül = A rakodási térfogat a hosszabbítással együtt = A pótkocsi aljának felülete a hosszabbítás nélkül = A pótkocsi aljának felülete a hosszabbítással együtt
Teljes terhelhetőség (kg) Tartóváz Rakodási hossz Teljes hossz/szélesség Súly (kg) Gumiabroncsok 400/60-15,5 18 rétegű Gumiabroncsok 500/50-17 18 rétegű Gumiabroncsok 550/45-22,5 18 rétegű A mozgó rúd hengereinek száma A rúd elfordíthatóságának szöge Hidraulikus fékek mind a 4 keréken Pneumatikus fékek mind a 4 keréken Két- vagy négykerékhajtású tengely Külső négykerékhajtás Karok száma (pár) A rakodási felület meghosszabbítása Hidraulikusan áthelyezhető alváz Lámpák Ékek Kézifék Egy pár pótkar Biomassza tartály Tengely GP 8 D 8.000 2/180x100x6 3.700/4.300 5.980/2.165 1355 2 +,- 40 BB4* 4 60 x 60 GP 10 D 10.000 2/200x100x6 3.955/4.735 6.350/2.215 1660 2 +,- 40 BB4* 4 80 x 80 GP 12 D 12.000 2/200x100x8 4.305/5.080 6.470/2.315 1980 2 +,- 40 BB4*/ BB5** 4 80 x 80 GP 15 D*** 15.000 2/250x150x6 4.550/5.350 6.700/2.520 2785 2 +,- 40 BB5** 4 90 x 90 * BB4-400/60-15,5 vagy 500/50-17 kerekekkel **BB5-550/45-22,5 kerekekkel *** szállítás 2017-ben TIP GP 8 D GP 10 D GD 5,4 K GD 6,4 K GD 7,4 K GD 8,4 K lehetséges GP 12 D GP 15 D A DARU ÉS A PÓTKOCSI LEHETSÉGES KOMBINÁCIÓI 47
erdészeti pótkocsik GP erdészeti darukkal GD GP 12 D z GD 8,4 K 48 Maximális kinyúlás / nyitott kanállal (m) Bruttó emelő nyomaték (knm) Terhelhetőség 4 m-en (kg) Emelőteljesítmény maximális kinyúlás esetén (kg) Súly (kg)** Forgónyomaték (knm) A daru forgásszöge Üzemi nyomás (bar) Olajmennyiség a tartályban (l) Forgató hengerek száma A teleszkóp fokozatainak száma Stabilizátorok típusa ( A vagy flap down - választás szerint) Fogaskerekek a daru olajfürdőben való forgatásához Saját hidraulikus rendszer szivattyúval Hárompontos csatlakozó fül A vezérlőkarok/joystickok védőhuzata Mechanikus EURO vezérlés ergonomikus Joystick karokkal Proporcionális hidraulikus vezérlésű (alacsony nyomáson) Joystickok Proporcionális elektronikus vezérlésű Joystickok A daru vezérlése»hochsitz«ülésből Dugattyús szivattyú Olajhűtő Rotátor 30 kn (opcionálisan: karimával) Rotátor 45 kn (opcionálisan: karimával) Rotátor 55 kn (opcionálisan: karimával) Kanál GR 110 Kanál GR 130 Kanál GR 150 Távvezérlés*** LED-es munkalámpák Üzemórák számlálója nyomós / szenzorral a kardántengelyen Hidraulikus csörlő 1 t Hidraulikus csörlő 1.8 t * Gyártás: 2017-tól ** súly a stabilizátorok nélkül *** elektronikus vezérlésű Joystickok esetén GD 5,4 K* 5,5 / 6, 0 58 1050 810 980 11 370 200 80 2 1 A /»flap down«gd 6,4 K 6,4 / 7,0 68 1250 800 1145 18 370 200 80 4 1 A /»flap down«gd 7,4 K 7,4 / 8,0 80 1500 810 1516 22 370 215 100 4 1»flap down«gd 8,4 K 8,6 / 9,2 82 1540 730 1620 22 370 215 100 4 2»flap down«
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1-1 -2-3 -4-5»Flap down«stabilizátorok -6 0 1 2 3 4 5 6-7 8 8,6 (m) 7 A B C D E F G H I J L M N O P GD 8,4 K 359 2161 3000 3830 4013 1058 589 210 2217 2423 3270 1898 1616 8600 1816 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 0 1 2 3 4 5 6-4 7 7,4 (m) A B C D E F G H I J L M N O GD 7,4 K 359 2161 3000 3830 4013 1085 589 210 2017 2423 3242 1990 2169 7400»Flap down«stabilizátoroki 49
O L M N 8 7 5 A B C D F G H I J L M N O J I 6 4 3 H 2 1 F G 0-1 B C D A stabilizátorok 50 A -2 0 1 2 3 4 5-3 6 6,4 (m) GD 5,4 K GD 6,4 K 270 270 2065 2065 2756 2756 3295 3295 662 662 360 360 314 314 2116 2116 2325 2325 2960 2960 1540 1740 1500 1700 5500 6400
A Vitli KRPAN vállalatnál dolgozó 172 alkalmazott igyekszik minél környezettudatosabb módon élni és dolgozni, s ennek megfelelően vállalatunk nagy figyelmet szentel a környezet védelmének. Éppen ezért a 19.000 m2 alapterületű gyártóüzemünket már sok évekkel ezelőtt fa alapú biomasszával kezdtük el fűteni és 500 kw-nyi napenergiát használtunk fel az elektromos berendezések üzemeltetéséhez. MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI GÉPGYÁR PIŠEK - Vitli KRPAN, d.o.o. Jazbina 9/a, SI-3240 Šmarje pri Jelšah tel.: +386 3 819 00 90 fax: +386 3 819 00 92 e-mail: info@vitli-krpan.com www.vitli-krpan.com! A képeken esetleg olyan kiegészítő felszerelések is láthatók, amelyek nem tartoznak az alaptartozékok körébe. Fenntartjuk az esetleges nyomdahibák jogát, amelyekért előre is elnézést kérünk. A megadott műszaki adatok a folyamatos fejlesztés miatt változhatnak, s ezért nem kötelezőek a szállított termékekre. KRPAN 8/2016
8/2016 Clear-globe Kft. Székhely: 6300.Kalocsa, Vidats u. 26. Telephely: 2351. Alsónémedi, Somogyi B. u. 79. Telefonszám: +36 30 681 1948 (Szakál Zsolt) E-mail cím: info@clear-globe.com www.clear-globe.com