AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

A 2015. évi CXLIII. Törvény (Kbt.) Második rész 81. -a szerinti uniós eljárásrendű nyílt közbeszerzési eljárás AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ Az Állami Számvevőszék részére 27 gazdasági társaság dokumentum alapú ellenőrzéséhez külső szakértő biztosítása. tárgyában 2017.

I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK 1. Az eljárás 1.1. Az Állami Számvevőszék (a továbbiakban: Ajánlatkérő) a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második Rész Kbt. 81. -a szerinti, uniós nyílt közbeszerzési eljárást indít, melynek keretében az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételek szerint 27 közbeszerzési rész tekintetében kéri az ajánlatokat benyújtani az Ajánlattevőktől. 1.2. A jelen közbeszerzési eljárás lebonyolítására Kbt. szabályai szerint kerül sor. A Kbt. vonatkozó rendelkezései abban az esetben is irányadóak, ha erre a közbeszerzési dokumentumok külön nem tesznek utalást. 1.3. Az eljárás fajtája: a Kbt. 81. -a alapján nyílt közbeszerzési eljárás. Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos lapjában tette közzé. Ajánlatkérő az eljárás közbeszerzési dokumentumait a Kbt. 57. (2) bekezdésének megfelelően https://asz.hu/hu/kozbeszerzesi-dokumentumok honlapján közzéteszi, mellyel Ajánlatkérő biztosítja, hogy a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy Ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó elektronikus úton az ajánlattételi határidő lejártáig elérhesse. 1.4. Az eljárásban nem lehet tárgyalni, Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül, az abban leírt információk alapján bírálja el. Az Ajánlattevőknek az ajánlattételi határidő lejártával egyidejűleg ajánlati kötöttsége keletkezik, amely azt jelenti, hogy az ajánlatot még az Ajánlatkérő hozzájárulásával sem lehet módosítani. 2. A közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása 2.1. Az Ajánlatkérő a megfelelő ajánlatok benyújtása érdekében az alábbiakban bemutatja a közbeszerzési eljárás tárgyát. Közbeszerzés tárgya: Az Állami Számvevőszék részére 27 gazdasági társaság dokumentum alapú ellenőrzéséhez külső szakértő biztosítása. CPV kód: 79200000-6 [Számviteli, könyvvizsgálói és adózással kapcsolatos szolgáltatások]; 79212000-3 [Könyvvizsgálói szolgáltatások]; 79221000-9 [Adótanácsadói szolgáltatások]; 79330000-6 [Statisztikai szolgáltatások]; 79212100-4 [Pénzügyi ellenőrzési szolgáltatások] Részajánlat tétel lehetősége: Jelen közbeszerzési eljárásban Ajánlattevők 27 közbeszerzési rész tekintetében tehetnek ajánlatot, melyek a következők: 2/102

Közbeszerzési rész száma 1. közbeszerzési rész 2. közbeszerzési rész 3. közbeszerzési rész 4. közbeszerzési rész 5. közbeszerzési rész 6. közbeszerzési rész 7. közbeszerzési rész 8. közbeszerzési rész 9. közbeszerzési rész 10. közbeszerzési rész 11. közbeszerzési rész 12. közbeszerzési rész 13. közbeszerzési rész 14. közbeszerzési rész 15. közbeszerzési rész Ellenőrizendő Gazdasági Társaság megnevezése Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság LŐRINC-MED Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Kiskunmajsai Kistérségi Közszolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Mezőcsáti Kistérségi Egészségfejlesztő Központ Egészségügyi Szolgáltató Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Sárvíz Kistérségi Járóbeteg Szakellátó és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Szent Márton Járóbeteg Központ Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Sarkadi Kistérségi Egészségügyi Fejlesztő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Tokaji Egészségfejlesztő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Koppány-völgye KEK Egészségügyi és Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság PÉTEGISZ Polgár és Térsége Egészségügyi Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság AZ ORMÁNSÁG EGÉSZSÉGÉÉRT Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Rétsági Kistérségi Egészségfejlesztő Központ Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Ercsi Járóbeteg-Szakellátó Egészgéügyi Központ Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Ellenőrizendő Gazdasági Társaság székhelye 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. 7940 Szentlőrinc, Templom tér 8. 6120 Kiskunmajsa, Fő u. 66. 3450 Mezőcsát, Hősök tere 33. 8127 Aba, Dózsa u. 34/M. 6440 Jánoshalma, Petőfi u. 1. 9090 Pannonhalma, Árpád u. 2. A. ép. 5720 Sarkad, Béke sétány 6. 3910 Tokaj, Bodrogkeresztúri út 52/A. 8660 Tab, Kossuth Lajos u. 56. 4090 Polgár, Hősök útja 1. 7960 Sellye, Bodonyi u. 1/A. 2651 Rétság, Rákóczi út 20. 2451 Ercsi, Esze Tamás u. 14. 16. VÜSZI Gödöllői Városüzemeltető és 2100 Gödöllő, Dózsa György 3/102

közbeszerzési rész 17. közbeszerzési rész 18. közbeszerzési rész 19. közbeszerzési rész 20. közbeszerzési rész 21. közbeszerzési rész 22. közbeszerzési rész 23. közbeszerzési rész 24. közbeszerzési rész 25. közbeszerzési rész 26. közbeszerzési rész 27. közbeszerzési rész Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Bodrogközi Járóbeteg Szakrendelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Bicskei Egészségügyi Központ Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nagykállói, Oktatási, Műsorszolgáltató, Közművelődési és Szociális Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Bátonyterenyei Tanuszoda Létesítményüzemeltető Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Ócsa Városüzemeltetési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Cervinus Teátrum Művészeti Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Tatai Városkapu Közművelődési, Turisztikai, Pályázatkoordináló és Kommunikációs Kiemelten Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Komáromi Városgazda Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság JÁSZKERÜLET Kulturális és Művészeti Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Borsodi Közszolgáltató Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság MŰVÉSZETEK HÁZA GÖDÖLLŐ Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság út 69. 3973 Cigánd, Fő u. 80. 2600 Bicske, Kossuth tér 17. 4320 Nagykálló, Kossuth út 8. 3078 Bátonyterenye, Berekgát köz 1. 2364 Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2. 5540 Szarvas, Kossuth tér 3. 2890 Tata, Váralja u. 4. 2900 Komárom, Marek J. u. 3. 5100 Jászberény, Bercsényi út 1. 3780 Edelény, Borsodi út 26. 2100 Gödöllő, Szabadság út 6. Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatuk benyújtásakor vegyék figyelembe, hogy az 1-27 részajánlati kör tekintetében az ellenőrzések egy időben, azaz párhuzamosan teljesítendők! A nyertes ajánlattevő feladata valamennyi közbeszerzési rész tekintetében az alábbi: AZ ÖNKORMÁNYZATOK GAZDASÁGI TÁRSASÁGAI - Az önkormányzatok többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok gazdálkodásának ellenőrzése című ellenőrzés (Az Állami Számvevőszék 2017. I. félévi ellenőrzési terve, 16. témasorszám) Az ellenőrzés típusa: megfelelőségi ellenőrzés. Az ellenőrzést a számvevőszéki ellenőrzés szakmai szabályai szerint, szabályszerűségi ellenőrzés módszerével, a vonatkozó nemzetközi standardok figyelembevételével kell elvégezni. Az ellenőrzött időszak 2013. január 1-jétől 2016. december 31-ig tart. 4/102

Alapellenőrzés Feladatok Ellenőrzés: az ellenőrzési program, a szabályozási környezet, az önkormányzat tevékenységének megismerése, a beérkező adatok felülvizsgálata, hiányzó adatok/dokumentumok jelzése az ellenőrzésvezető felé, a pótlólag beküldött dokumentumok felülvizsgálata, az ellenőrzési szempontokhoz rendelt munkalapok kitöltése, dokumentumjegyzék készítése, a megállapítások írásba foglalása. Az elkészült munkaanyag felülvizsgálata, "négy szem elve" szerinti ellenőrzést követően annak véglegesítése, és átadása az ellenőrzésvezető részére. 2. fókuszkérdés: A gazdasági társaság szabályozottsága, gazdálkodása és vagyongazdálkodási tevékenysége szabályszerű volt-e, fizetőképessége biztosított volt-e a gazdálkodás során, 3. fókuszkérdés: A gazdasági társaság bevételeinek és ráfordításainak elszámolása, valamint az önköltségszámítás és árképzés szabályszerű volt-e? A 2. és a 3. fókuszkérdés alkot egy ajánlati részt, amely teljesítésébe 1 fő szakértő vonható be. Így az ellenőrzött társaság(ok)nál 1 fő szakértő végzi az ellenőrzést. A teljesítésre rendelkezésre álló és elszámolható ellenőri munkanapok száma a 2. és 3. fókuszkérdés esetén összesen az Ajánlattevő által vállalt minimum 46 és maximum 56 munkanap közötti időszak, amely tartalmaz: 2 napos ÁSZ által biztosított képzést, felkészülést és az indító értekezletet, a dokumentumok feldolgozását, írásba foglalását, szakértői munkaanyag elkészítését és a közbenső értekezleteken történő részvételt, a munkalapok kitöltését és programkritérium szerinti kiértékelést a dokumentumok alapján, a dokumentumok szakértő értékeléshez rendelése, a megállapításokhoz bizonyítékok csatolása, a kiértékelt munkalapok alapján következtetés levonása, a szakértői munkaanyag elkészítését, a négy szem elvű felülvizsgálat alapján a felülvizsgálati dokumentum elkészítését, a jogi gyanú felvetését, következtetést, indoklással, dokumentummal alátámasztottan az ellenőrzésvezető felé. 3. Kapcsolattartás az Ajánlatkérővel 3.1. Ajánlatkérő elérhetősége: Neve: Állami Számvevőszék Székhelye\címe: 1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10. Kapcsolattartó: Baloghné Spét Anikó E-mail cím: kozbeszerzes@asz.hu Az ajánlatkérő általános címe: www.asz.hu 4. Kiegészítő tájékoztatás 4.1. Amennyiben az Ajánlattevő a megfelelő ajánlat benyújtása érdekében az eljárást megindító felhívásban, illetve közbeszerzési dokumentumokban közölt információkkal kapcsolatosan kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igényel, úgy kizárólag írásban a kérdéssel érintett rész megjelölésével (pl. felhívás vagy a közbeszerzési dokumentum melyik pontja, bekezdése stb.), a fenti 3.1. pontban megjelölt elérhetőségeken megkeresheti az Ajánlatkérőt. Ajánlatkérő kéri, hogy az eljárás folyamán a kiegészítő tájékoztatás körében az Ajánlatkérő felé eljuttatott, írásos formában készült 5/102

(szövegtartalmú) dokumentumokat az Ajánlattevő minden esetben szerkeszthető MS Word formátumban is küldje meg, a kérdéses rész (mondat, bekezdés stb.) pontos meghatározása mellett (pl. közbeszerzési dokumentáció 4.1 pont második bekezdés). 4.2. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. -ban foglaltak alapján adja meg. 4.3. Ha a tájékoztatást az Ajánlatkérő nem tudja határidőben megadni, vagy a kiegészítő tájékoztatással egyidejűleg a közbeszerzési dokumentumokat módosítja, köteles az ajánlattételi határidőt meghosszabbítani, amely meghosszabbításnak arányban kell állnia a kiegészítő tájékoztatásban közölt információk, vagy változás jelentőségével. 4.4. Az ajánlattételi határidő, az ajánlati felhívás vagy dokumentáció módosítása tekintetében Ajánlatkérő a Kbt. 55. (1) (2) bekezdésében foglaltak szerint jár el, azaz ha olyan felhívás tartalmát (ideértve a határidő hosszabbítását is) módosítja, amelyet hirdetményben közétett, az esetben hirdetmény közzétételével módosítani a meghatározott feltételeket. Módosítás esetén a felhívást módosító hirdetményt az ajánlatételi határidő lejártáig fel kell adnia, és a módosítási szándékáról, valamint a módosító hirdetmény feladatásáról az eredeti ajánlattételi határidő lejárta előtt egyidejűleg tájékoztatja azokat a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen azokat, akik a közbeszerzési dokumentumokat elektronikusan elérték, vagy kiegészítő tájékoztatás kértek. A módosító hirdetmény megjelenéséig a közbeszerzési eljárásban intézkedést tenni, döntéseket hozni, iratokat beadni nem lehet! 5. Tájékoztatás azon szervezetekről, melyektől az Ajánlattevő tájékoztatást kaphat a teljesítés helye szerinti környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről 5.1. A Kbt. 73. (4) bekezdésében foglaltak alapján a Kbt. 73. (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen az ajánlat különösen, ha nem felel meg azoknak a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. sz. mellékletében felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő. Ajánlatkérő a Kbt. 73. (5) bekezdése alapján a következőkben tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az Ajánlattevő tájékoztatást kaphat az előzők szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban külön információk feltüntetését nem írja elő az ajánlatban, csak azt ellenőrzi, hogy az ajánlatban feltüntetett információk nem mondanake ellent a jelen pontban meghatározott követelményeknek. Nemzetgazdasági Minisztérium, Munkaerőpiacért és Képzésért Felelős Államtitkárság cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. tel: +36 1 795-1400 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat cím: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. tel: +36 1 476 1100, zöld szám: +36 80 204 264 Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztályának Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 6/102

E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfv-khmmszsz@ommf.gov.hu Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztályának Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1135 Budapest, Lehel út 43-47. Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. tel: 06-1-236-3900 fax: 06-1- 236-3999 E-mail: pest-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, pest-kh-mmszsz@ommf.gov.hu 6. A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek 6.1. A felhívás III.2.2) a szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek pontjában foglaltak részletes ismertetése: A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek valamennyi [27] közbeszerzési rész tekintetében azonosak az alábbiak szerint: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A Kbt. 135. (1) bekezdés alapján az Ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Ajánlattevő teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. A megkötésre kerülő szerződés(ek)ben rögzített feladatok teljesítésének elszámolása utólag, a szerződés(ek) szerint teljesített feladatok alapján, az adott ellenőrzésre vonatkozóan átutalással kerül kiegyenlítésre. Megrendelő, a teljesítésigazolás kiadását követően kiállított számla, valamint a Vállalkozóra vonatkozó, az Art. 36/A. szerinti együttes adóigazolás, köztartozás-igazolás együttes meglétét és kézhezvételét követő 15 munkanapon belül intézkedik a vállalkozói díj átutalásáról, vagy adott esetben (magánszemély Vállalkozó) a teljesítésigazolás kiadását követően, a Vállalkozóra vonatkozó, az Art. 36/A. szerinti együttes adóigazolás, köztartozás-igazolás együttes meglétét és kézhezvételét követő 15 munkanapon belül intézkedik a vállalkozói díj átutalásáról szerződéstervezetben részletesen meghatározottak szerint. A teljesítés igazolására a Kbt. 135. (1) bekezdésében foglaltak irányadóak. Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme: HUF. Fizetésre vonatkozó főbb jogszabályi rendelkezések: - 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről, - 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről, - az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény; - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény 36/A -a. A felsorolás nem teljes körű, a vonatkozó jogszabályi környezet maradéktalan ismerete és alkalmazása a nyertes ajánlattevő(k) felelőssége. 7/102

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 136. (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 143. (2)-(3) bekezdéseiben foglaltakra. 6.2. A szerződést biztosító, megerősítő mellékkötelezettségek részletes ismertetése: A szerződést biztosító, megerősítő mellékkötelezettségek valamennyi [27] közbeszerzési rész tekintetében azonosak az alábbiak szerint: Nyertes Ajánlattevő valamennyi közbeszerzési rész tekintetében a teljesítés során szerződésszegést követ el különösen, ha az adott vállalkozói tevékenység elvégzésére irányadó teljesítési határidő(k) tekintetében saját érdekkörében felmerült okból késedelembe esik, és a késedelem az Ajánlattevő nem megfelelő gondossággal folytatott tevékenységének vagy mulasztásának az eredménye, illetve ha a szerződést hibásan teljesíti. Késedelmi kötbér: Nyertes Ajánlattevő köteles a teljesítés tekintetében a szerződésben meghatározott határidők betartására. Az Ajánlattevő késedelmes teljesítése esetén, ha a késedelem az ajánlattevőnek felróható, úgy az Ajánlatkérő a szerződésszegésből eredő egyéb kárigényén túl késedelmi kötbérre jogosult. A napi késedelmi kötbér mértéke a határidő elmulasztása esetén az adott feladatért kikötött áfa nélküli vállalkozói díj napi 1 %-a, amely nem haladhatja meg az adott feladatért kikötött áfa nélküli vállalkozói díj 30 %-át. Hibásteljesítési kötbér: Nyertes Ajánlattevő a szerződést hibásan teljesíti, amennyiben a szerződésben meghatározott egyes feladatokat hiányosan, vagy nem megfelelő szakmai színvonalon teljesíti, vagy egyébként megszegi a jelen szerződésben szereplő kötelezettségeket. A megfelelő szakmai színvonal alatt a szerződésben és a hozzá kapcsolódó jogi, szakmai követelmények, illetve szerződéses rendelkezés hiányában a vonatkozó szakmai előírásoknak megfelelő, általánosan elvárható követelmények teljesítését kell érteni. Hibás teljesítésnek minősül különösen, ha az ajánlattevő az ellenőrzést vagy az adminisztratív feladatokat nem a kapcsolattartó írásban vagy e-mailen adott utasításainak megfelelően végezte. Abban az esetben, ha a teljesítés hibás, az Ajánlatkérő maximum 6 munkanapos póthatáridő kitűzésével a hibák kijavítására szólítja fel az Ajánlattevőt. Amennyiben a hiba kijavítására kitűzött póthatáridő eredménytelenül telt le vagy a teljesítés a kijavítást követően is hibás marad, az Ajánlattevő köteles hibás teljesítési kötbért fizetni az Ajánlatkérőnek és az Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni. Az elismert kötbér összegét az Ajánlatkérő jogosult az Ajánlattevő járó díjazás értékéből közvetlenül levonni. Ha az Ajánlatkérő a jelen szerződéstől hibás teljesítés miatt eláll, teljesítési igazolás kiadására nem kerül sor. A hibás teljesítési kötbér mértéke az áfa nélküli vállalkozói díj 1%-a naponta, de legfeljebb áfa nélküli vállalkozói díj 30%-a. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Nyertes Ajánlattevő a szerződés tárgyát képező tevékenységet nem látja el, és azt az Ajánlatkérő írásbeli felszólítása ellenére a felszólítás kézhezvételét követő munkanapon belül nem kezdi meg, továbbá, ha a szerződés során úgy teljesít hibásan, hogy a hiba orvoslására nincs lehetőség, vagy a hiba orvoslását az Ajánlattevő haladéktalanul, de legkésőbb az erre vonatkozó Ajánlatkérői utasítás kézhezvételétől számított 5 napon belül nem végzi el, úgy az Ajánlattevő meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulási kötbér összege a szerződés teljes időtartamára vonatkozó áfa nélküli vállalkozói díj 30 %-a. 8/102

A Ptk 6:186. (1) bekezdése szerint a nyertes ajánlattevő helytállása, illetve kötbérfizetési kötelezettsége arra az esetre vonatkozik, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. A szerződést megerősítő biztosítékok, valamint a szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. A szerződés alapján érvényesíthető kötbérek együttes, maximális mértéke a szerződés teljes időtartamára vonatkozó áfa nélküli vállalkozói díj 30%-a. 7. Az ajánlat formája II. AZ AJÁNLAT FORMAI KÖVETELMÉNYEI 7.1. Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti példányban, összefűzve kell benyújtania az ajánlatát. Az ajánlat oldalszámozására a jelen dokumentáció 12.1. pontja irányadó. Az ajánlatkérő kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.pdf formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása és értékelése során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 7.2. Ajánlatkérő összefűzésnek tekinti azt, ha az ajánlat lapjai egymáshoz rögzítve vannak és az ajánlat lapozható és azt roncsolásmentesen nem lehet szétszedni (történhet például összekapcsolással, zsinórral, ragasztással, stb.). A papír alapú ajánlatot géppel vagy tintával kell írni. Az ajánlatban lévő, minden az Ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az általa készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. 7.3. Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket vagy átírásokat, az Ajánlattevő által elkövetett hibák szükséges korrekcióinak kivételével, amely esetben ezen korrekciókat az ajánlatot aláíró személynek, illetve személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. 8. Az ajánlat nyelve 8.1. Az ajánlat és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá minden, az Ajánlatkérő és az Ajánlattevő között az ajánlattal kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar. Ajánlatkérő nem teszi levetővé a magyar mellett más nyelv használatát. 8.2. Az Ajánlattevő nem magyar nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Az idegen nyelven benyújtott iratok esetében vagy a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást vagy az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett felelős fordítást kell benyújtani. Utóbbi esetben az Ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő a felelős. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó. A felelős fordításról Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia szükséges. 9/102

9. Az ajánlat csomagolása 9.1. Ajánlattevőnek az ajánlatot borítékba vagy csomagolásba kell zárnia. 9.2. A borítékot (csomagot) az alábbi minta szerint kell felcímkézni (vagy olyan felirattal ellátni, melyből egyértelműen kiderül Ajánlatkérő számára, hogy milyen számon, melyik tárgyban indított közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat kerül benyújtásra, és mely időpontig nem bontható fel az ajánlat): Cím: Állami Számvevőszék 1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10. Ajánlat AZ ÁLLAMI SZÁMVEVŐSZÉK RÉSZÉRE 27 GAZDASÁGI TÁRSASÁG DOKUMENTUM ALAPÚ ELLENŐRZÉSÉHEZ KÜLSŐ SZAKÉRTŐ BIZTOSÍTÁSA. tárgyú felhívásra Eljárást megindító felhívás száma:. TILOS FELBONTANI 2017..-án..00 óra ELŐTT! 9.3. Ha a boríték, csomag nincsen a fenti pontokban foglaltak szerint lezárva és megcímezve, akkor az Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az ajánlat téves helyre történő továbbításáért. 9.4. Határidőre benyújtott ajánlatnak csak azok minősülnek, amelyek a felhívásban meghatározott határidőig az Ajánlatkérő által meghatározott helyen benyújtásra kerülnek. Az Ajánlatkérő a határidőn túl érkező, késedelmesen benyújtott, illetve a postai úton késedelmesen beérkező ajánlatot szükség szerint csak az Ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontja fel. Az elkésett ajánlatokat az Ajánlatkérő érdemi vizsgálat nélkül érvénytelenné köteles nyilvánítani. Az elkésett ajánlatokat a közbeszerzési eljárás többi iratához hasonlóan a Kbt. 46. (2) bekezdésében meghatározott ideig Ajánlatkérő köteles megőrizni, ennek megfelelően az ajánlat visszaszolgáltatására nincs lehetőség. III. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSA 10. Az ajánlat tartalma 10.1. Az Ajánlattevőnek a felhívásban, illetőleg a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében jelen dokumentáció mellékleteiben dokumentummintákat bocsát az Ajánlattevők rendelkezésére. Ajánlattevő ajánlatában a mintáktól eltérő, egyéb nyilatkozatokkal, igazolásokkal, stb. is teljesítheti az előírásokat, amennyiben a benyújtott dokumentumok a 10/102

felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményeknek megfelelnek. 10.2. Az Ajánlattevőnek a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságára vonatkozó nyilatkozatokat és a kizáró okokkal kapcsolatos, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott nyilatkozatokat az ajánlatban kell megadnia. 10.3. Az ajánlat elkészítése során bármely érték, adat, alkalmassági előírás forintra történő átszámítását Ajánlatkérő végzi. A nem a kért pénznemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában a Magyar Nemzeti Bank által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik az átszámítás alapját. Az alkalmasság körében előírt árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az adott üzleti év utolsó napján, referencia tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes Magyar Nemzeti Bank által jegyzett devizaárfolyam az irányadó. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő székhelye szerinti ország központi bankja által a fentiekben ismertetett, érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi az átszámítás alapját a fentiek szerint. 11. Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Az ajánlatnak lehetőség szerint az alábbi sorrendben tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: Iratanyag megnevezése Fedlap Tartalomjegyzék Felolvasólap Ajánlattevő, közös Ajánlattevők kifejezett nyilatkozata az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 66 (2) bekezdés] (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani.) Egységes Európai Közbeszerzési dokumentum Ajánlattevő tekintetében [Kbt. 67. (1) bekezdés] (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani.) AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. (6) bekezdés a)-b) pontja vonatkozásában a teljesítéshez igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. (Közös Ajánlattevők esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani.) (Nemleges nyilatkozat is csatoltandó) AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Ajánlattevő nyilatkozata az alvállalkozó előírt kizáró okok Nyilatkozatminta 1. sz. nyilatkozatminta 2. sz. nyilatkozatminta 3. sz. nyilatkozatminta 4. sz. nyilatkozatminta 5. sz. melléklet 6. sz. nyilatkozatminta 7. sz. nyilatkozatminta 11/102

Iratanyag megnevezése Nyilatkozatminta hatálya alatt nem állása tekintetében [Kbt. 67. (4) bekezdés] (Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával Ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének!) Ajánlattevő, közös Ajánlattevők nyilatkozata az alkalmassági igazolásához igénybe venni kívánt más szervezetek tekintetében. (Közös Ajánlattevők esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani.) (Nemleges nyilatkozat is csatoltandó) 8. sz. nyilatkozatminta AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Egységes Európai Közbeszerzési dokumentum alkalmasság igazolásához igénybe venni kívánt más szervezetek által benyújtva [Kbt. 67. (3) bekezdés] (Valamennyi kapacitást nyújtó szervezet részéről szükséges benyújtani) (adott 5. sz. melléklet esetben) AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Az alkalmasság igazolásához igénybe venni kívánt kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, szerződéses, vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalása (adott esetben) ------ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Nyilatkozat a cégkivonat letölthetőségéről és arról, hogy el nem bírált változásbejegyzési kérelem benyújtásra került-e (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő 9. sz. nyilatkozatminta részéről külön-külön szükséges benyújtani.) Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 66. (4) bekezdés] (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő 10. sz. nyilatkozatminta részéről külön-külön szükséges benyújtani.) Nyilatkozat a közös ajánlattételről (adott esetben) ------------- Közös Ajánlattevők együttműködési megállapodása (közös ajánlattétel esetén) ------------- Az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult Ajánlattevő, közös ajánlat esetén Ajánlattevők, illetve alvállalkozó és kapacitást nyújtó szervezet ------------- aláírási címpéldánya vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírásmintája Meghatalmazás (adott esetben) ------------- Nyilatkozat felelős fordítás tekintetében (adott esetben) 11. sz. nyilatkozatminta Nyilatkozat üzleti titokról [Kbt. 44..] 12. sz. nyilatkozatminta Titoktartási, megismerési és összeférhetetlenségi nyilatkozat 13. sz. nyilatkozatminta Nyilatkozat átlátható szervezetről 14. sz. nyilatkozatminta 12/102

Az eljárás későbbi szakaszában benyújtandó dokumentumok jegyzéke (a Kbt. 69. (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő külön felhívására nyújtandó csak be) Iratanyag megnevezése Ajánlattevőnek a Kbt. 65. (1) bekezdés a) pontja, illetőleg a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország előírja közzétételét. Amennyiben az Ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait Ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges. Nyilatkozat árbevételről [Kbt. 65. (1) bekezdés, 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (2)-(3) bekezdés alapján] (adott esetben) (Az ajánlati felhívás III.1.2. P/1. pontjában előírt alkalmassági feltételt igazoló szervezet részéről szükséges benyújtani) A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatása [Kbt. 65. (1) bekezdés, 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdés b) pont alapján] (Az ajánlati felhívás III.1.3. M/1. pontjában előírt alkalmassági feltételt igazoló szervezet részéről szükséges benyújtani) AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Szakmai Önéletrajz AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Nyilatkozatminta --------------- 15. sz. nyilatkozatminta 16. sz. nyilatkozatminta 17. sz. nyilatkozatminta Szakember képzettségét igazoló okirat másolata -------------------- Rendelkezésre állási nyilatkozat AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdésének a), d), e) és f) pontjában, valamint a Kbt. 62. (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani) Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdésének k) pont kb) alpontjában, foglalt kizáró okok fenn nem állásáról (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani) Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdésének k) pont kc) alpontjában, foglalt kizáró okok fenn nem állásáról (Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részéről külön-külön szükséges benyújtani) 18. sz. nyilatkozatminta 19. sz. nyilatkozatminta 20. sz. nyilatkozatminta 21. sz. nyilatkozatminta 13/102

12. Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok részletezése 12.1. Tartalomjegyzék A tartalomjegyzéket oldalszámozással kell ellátni, amely teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lévő dokumentumok mely oldalon találhatók meg úgy, hogy az esetleges hiánypótlási felhívásban vagy az ajánlatban szereplő nem egyértelmű kijelentésekkel kapcsolatos felvilágosítás-kérésben az iratok helye egyértelműen azonosítható legyen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. 12.2. Felolvasólap A felolvasólapot a jelen dokumentáció 3. számú nyilatkozatminta szerint kitöltve kell az ajánlathoz csatolni. A felolvasólapban meg kell adni Ajánlattevő nevét, székhelyét, (lakóhelyét), cégjegyzékszámát, adószámát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) nevét. Közös ajánlattétel esetén, a felolvasólapon valamennyi Ajánlattevő nevét, székhelyét és a cégjegyzésre jogosult személy nevét meg kell adni. Csak azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek kell megadni a nevét, akik az ajánlatot aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. A kapcsolattartásra kijelölt személy megnevezését és elérhetőségét az ajánlat fedlapján szükséges feltüntetni, a meghatározáskor figyelemmel kell lenni arra, hogy az Ajánlatkérő az eljárás során kizárólag ezen elérhetőség(ek)re fogja küldeni a dokumentumokat. A felolvasólapon meg kell adni a Szakértői nap nettó ajánlati árát, továbbá a teljesítésben az Ajánlattevő által vállalt teljesítési határidőt. 12.3. Nyilatkozat a Kbt. 66. (2) bekezdése szerint Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozatokat a 4. számú nyilatkozatmintának megfelelő tartalommal szükséges az ajánlatba becsatolni. Közös Ajánlattevők esetében a közös Ajánlattevők mindegyike külön nyilatkozatokat nyújt be. 12.4. Kizáró okok fenn nem állásáról szóló nyilatkozat A kizáró okok fenn nem állása tekintetében Ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot (EEKD) (5. számú melléklet) köteles benyújtani, az AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles 7. számú nyilatkozatminta. 14/102

12.5. Nyilatkozat az alkalmassági feltételeknek való megfelelésről Az Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról az EEKD (5. számú melléklet) megfelelő kitöltésével, hogy nem áll az előírt kizáró okok hatálya alatt és az előírt alkalmassági feltételeknek megfelel. A Kbt. 62. (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok igazolására vonatkozóan a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. (1) és (4) bekezdésében foglaltak alapján ajánlattevőnek, valamint adott esetben a kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezetnek az egységes európai közbeszerzési dokumentumot az alábbiak szerint kell kitöltenie: Kizáró ok Kbt. 62. (1) a) pont aa)- af) alpontja valamint a Kbt. 62. (2) bekezdés a) és b) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés a) pont ag) alpontja valamint Kbt. 62. (2) bekezdés a) és b) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés a) pont ah) alpontja és a Kbt. 62. (2) bekezdés a) és b) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés b) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés c), d), h)-j) és m) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés e)-g), k), l), p) és q) pontja Kbt. 62. (1) bekezdés n)-o) pontja Egységes európai közbeszerzési dokumentum vonatkozó szakasza A Kbt. 62. (1) bekezdés a) pont aa)-af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének A szakaszát tölti ki. A megtett nyilatkozat a Kbt. 62. (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. A Kbt. 62. (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének D szakaszában teszi meg. A megtett nyilatkozat a Kbt. 62. (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. része A és D szakaszának kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik. A megtett nyilatkozat a Kbt. 62. (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. A Kbt. 62. (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének B szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni. A Kbt. 62. (1) bekezdés c), d), h)-j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része C szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik. A Kbt. 62. (1) bekezdés e)-g), k), l), p) és q) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének D szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik. A Kbt. 62. (1) bekezdés n)-o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része C szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével 15/102

Kbt. 63. (1) bekezdés c) pont Kbt. 65. (1) bekezdés a) pont, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés b) pont Kbt. 65. (1) bekezdés b) pont, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdésének b) pont azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti. A Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része C szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével nyilatkozik. A formanyomtatvány IV. Rész α: szakaszának kitöltésével kell egyszerűen nyilatkozni. A formanyomtatvány IV. Rész α: szakaszának kitöltésével kell egyszerűen nyilatkozni. Ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részeiben azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet előír. A gazdasági szereplőknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szerv jogosult. A kizáró okok hatálya alá tartozással kapcsolatos, valamint az alkalmassági követelményeknek megfelelést az eljárás későbbi szakaszában, Ajánlatkérő külön felhívására kell igazolni. Közös Ajánlattevők esetében a közös Ajánlattevők mindegyike külön nyilatkozatokat nyújt be. 12.6. Nyilatkozat az alvállalkozókról és a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetekről (Kbt. 66. (6) bek.) Az Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie a. a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b. az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Az alvállalkozókra vonatkozóan a 6. számú nyilatkozatmintának megfelelő tartalmú nyilatkozat ajánlatban történő csatolása szükséges. Amennyiben Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem kíván alvállalkozót igénybe venni, nemleges tartalmú (nem kívánunk igénybe venni) nyilatkozat is csatolandó. Közös Ajánlattevők esetében a közös Ajánlattevők mindegyike külön nyilatkozatokat nyújt be. Az AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! 16/102

12.7. Nyilatkozat az alvállalkozókról (Kb. 67. (4) bekezdés) Az ajánlattevőnek az 7. számú nyilatkozatmintának megfelelő tartalmú nyilatkozat csatolásával nyilatkoznia arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. (1)-(2) bekezdés és 63. (1) bekezdés c) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Fenti nyilatkozat azon alvállalkozók vonatkozásában csatoltandó, akik nem vesznek részt az Ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelménynek történő megfelelés igazolásában. Azon Alvállalkozók, akik egyben az alkalmassági követelmények igazolásában is részt vesznek, a Kbt. 62. (1)-(2) bekezdésében és a Kbt. 63. (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok fenn nem állásáról a jelen dokumentáció 5. sz. melléklet szerinti EEKD dokumentum benyújtásával kötelesek igazolni, hogy velük szemben a kizáró okok nem állnak fenn. 12.8. Kapacitás szervezetek bevonása esetén az ajánlatban benyújtandó dokumentumok A Kbt. 65. -a szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az a szervezet, amelynek adatait az Ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az Ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A szakemberek azok végzettségére, képzettségére rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. A szerződés teljesítéséhez szükséges, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplésre, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezésre vonatkozó követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként a jogelőd kapacitás szervezetként való bevonása nélkül maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy ha a jogelőd megszűnt megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a Kbt. 64. szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát. Az ajánlatban kivéve abban az esetben, ha Ajánlattevő a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet a gazdasági-pénzügyi alkalmasság igazolására kívánja felhasználni be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy 17/102

előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben az Ajánlattevő a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához használja fel, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért, melyről a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek nyilatkoznia kell. Az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetről szóló nyilatkozatot (8. számú nyilatkozatminta), valamint a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. AZ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL MEGAJÁNLOTT VALAMENNYI KÖZBESZERZÉSI RÉSZ TEKINTETÉBEN KÜLÖN-KÜLÖN NYÚJTANDÓ BE! Kapacitást nyújtó igénybe vétele esetén az ajánlatba csatolni kell ezen bevont szervezet által a releváns (adatokra, kizáró okokra, az igazolt alkalmasságra vonatkozó) pontokban kitöltött EEKD-t is. 12.9. Nyilatkozat a cégkivonat letölthetőségéről és arról, hogy el nem bírált változásbejegyzési kérelem benyújtásra került-e Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e, az 9. számú nyilatkozatmintának megfelelő tartalmú nyilatkozattal. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. -ában foglaltak szerint folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Közös Ajánlattevők esetében a közös Ajánlattevők mindegyike külön nyilatkozatokat nyújt be. 18/102

12.10. Nyilatkozat a Kbt. 66. (4) bekezdése szerint Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A Kbt. 66. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatokat a 10. számú nyilatkozatmintának megfelelő tartalommal szükséges az ajánlatba becsatolni. Közös Ajánlattevők esetében a közös Ajánlattevők mindegyike külön nyilatkozatokat nyújt be. 12.11. Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás Az Ajánlattevő, alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet részéről egyszerű másolatban benyújtandó azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek aláírási címpéldánya/mintája, akik az ajánlatot aláírják, az ajánlatban szereplő egy dokumentumot aláírnak, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást is csatolni kell. 12.12. Közös ajánlatot benyújtók megállapodása Közös ajánlattétel esetén csatolni kell az Ajánlattevők megállapodását, melynek minimálisan tartalmaznia kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, a közös ajánlattal összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket, továbbá a képviselő cég megjelölését és a képviseleti meghatalmazásának körét. 12.13. Felelős fordítás Az Ajánlattevő nem magyar nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Az idegen nyelven benyújtott iratok esetében vagy a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást vagy az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett felelős fordítást kell benyújtani. Utóbbi esetben az Ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő a felelős. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó. A felelős fordításról Ajánlattevőnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia szükséges (11. számú nyilatkozatminta). 12.14. Üzleti titok körének meghatározása A gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban, valamint a Kbt. 72. szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. ] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A 19/102

gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen az alábbiakat: (Kbt. 44. (2) bek.) a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az Ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az Ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az Ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az Ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A gazdasági szereplő nem tilthatja meg továbbá nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló a Kbt. 44. (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során a Kbt. 44. (1)-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy köteles a Közbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződést közzétenni. Amennyiben Ajánlattevő ajánlatának egyes részeit üzleti titoknak nyilvánítja, abban az esetben az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. Az üzleti titokra vonatkozó nyilatkozatát a 12. számú mellékletnek megfelelő tartalommal kérjük benyújtani. Felhívjuk ajánlattevő figyelmét, hogy nem elegendő az ajánlat egyes részeit üzleti titoknak nyilvánítani és arról nyilatkozni, az üzleti titokká nyilvánítás indokolását is csatolni kell az ajánlathoz. (12. számú nyilatkozatminta). Az eljárás későbbi szakaszában, Ajánlatkérő külön felhívására benyújtandó dokumentumok jegyzéke 20/102