í XXV. évfolyam. 1910. Július 1. 7. szám. Méhészeti Közlöny. AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLONYE. MEGJELENIK MINDEN HÓ l.-én. Azerdélyrészi méhész-egylet tagjai a tagsági díjért kapják. Tagsági dij rendes tagok részérő évi 4 korona. Előfizetőknek: Egész évre 4 korona; félévre 7. korona. A lap szellemi részét érdeklő közlemények a szerkesztő nevére Kolozsvár, Deák F.-u. 2 sz., reclamátiók, hirdetésekre vonatkozó megkeresések dr. Balázs Ferenc fő titkárhoz Kolozsvár, Mészáros-utca, 3. sz., a pénzküldemények Zsögön Rácz Mihály egyl pénztárnokhoz Kolozsvár, Mátyáskirály-tér Hánfly-palota intézendök. A KÉZIRATOKAT Felelős szerkesztő: Ványolós Hirdetés dija : Egyszeri hirdetésnél egész oldal (187négysz. cm.) 6 k., féloldal 3 k., negyed oldal 1 k. 50 f. Egyesületi tagok és fél A, éves hirdetőknek 10',',,-al, egész éves hirdetők- >f nek 15'7,,-al olcsóbb. A hirdetési dijak előre beküldendők az egyesület pénztárába. Cikkeink átvétele csak a forrás ( Méhészeti Köz. löny ")tüzetes megjelölésével van megengedve NEM ADJUK VISSZA. Fel Budapestre Miklós. Itt az idő, itt az alkalom, hogy minden erdélyi méhész kitegyen magáért. Mi sem aludtunk mostanáig, erdélyi méhészek, dolgoztunk, fejlődtünk e/zárt s a külföld előtt ismeretlen erdős, bérezés hazánkban. Mutassuk meg, hogy világhírű méhtermékeink most sem hanyatlottak, hanem előnyösen emelkedtek. Hozzuk el, amit kis méhíink összegyűjtöttek, hogy ízleljék, élvezzék idegen vendégeink s azzal a meggyőződéssel távozzanak el vendégszeretetünk köréből, hogy nem ok nélkül vagyunk méhészek, működésünknek szép eredményei vannak. tárgyain Jelentsük be azonnal kiállítandó kat. Fel Budapestre/ Egyleti élet. Jegyzőkönyv, föl vétetett 1910 április 13-án az Erdélyrészi Méhész-Egyesületnek a városháza közgyűlési termében tartott rendes választmányi üléséről. Jelen vannak: báró Jósika Gábor, dr. Zsögön Béla, dr.
106 - Balázs Ferencz, Bokor Károly, Tasnády Szeőcs Samu, Simon Elek, Zsögön Rácz Mihály, Zsigmond Gyárfás, Nagy János, Nagy Géza, Geltsch Lajos, dr. Bruckner Antal, Rákosi Albert, Váradi Mihály, Ady Sándor, Ványolós Miklós, Szőcs Ede, Lehőcz János, Takács Gyula, Simonfi István. Elnökölt: báró Jósika Gábor. Előadott: dr. Balázs P'erencz. Jegyzett: Tasnády Szeőcs Samu. Előző gyűlés jegyzőkönyve felolvastatván, hitelesíttetik. Főtitkár bemutatja Minister úr leiratát a tanfolyamok rendezésére vonatkozólag s egyúttal bejelenti, hogy az elnökség feliratot intézett a Minister úrhoz, hogy engedélyezzen vasutasok részére egy tanfolyamot, egyik tanitó tanfolyam helyett. Tudomásul szolgál. Sötér Kálmán szakíró munkájának gyakorlati részét egy példányban megküldötte az egyesüsetnek. Tudomásul vétetik. Főtitkár bejelenti, hogy a Minister az egyesület elszámolását a mult évi tanfolyamokról és államsegélyről jóváhagyólag tudomásul vette. Örvendetes tudomásul szolgál. Főtitkár bemutatja Minister leiratát, melyben értesiti az egyesületet, hogy műléphengerprést a kereskedelemügyi m. kir. Minister nem ad. Főtitkár bemutatja az Orsz. Méhész-Egyesület átiratát, melyben méhész-szövetség és méhészeti megfigyelő állomás létesitését kéri. Főtitkár javasolja az elvben való hozzájárulást és a közgyűlés határozatának fentartását. Ványolós Miklós javasolja, hogy az egyesület kérjen a megfigyelő állomásra nézve teljes átnézetet, illetve tervezetet, annak vétete után érdemleges válasz adható. Takács Gyula v. tag bejelenti, hogy tudomása szerint a megfigyelő állomások működése tulajdonképen gyakorlati statisztikai irányú. Elnök kijelenti, hogy az egyesület elvileg hozzájárul, egyelőre azonban részletes tervezetet kell kérni. Választmány elnök kijelentéséhez hozzájárul. Radisics György ministeri tanácsos sajnálattal értesiti az egyesületet, hogy tiszteleti taggá való megválasztatását nem fogadhatja el, azonban az egyesület legjobb indulatára mindig számithat. Tudomásul vétetik. Nagy János szaktanár Budapestre helyeztetvén át, hálás köszönetet mond az egyesületnek és Elnök úr őméltóságának s kéri az egyesületet, hogy választmányi tagsági tisztében továbbra is meghagyja. Választmány sajnálattal veszi tugomásul távozását és szívesen teljesiti kérését. Elnök indítványozza, hogy a választmány jegyzőkönyvi köszönetet szavazzon Nagy János szaktanárnak az egyesületben kifejtett önzetlen működéseért s az egyesület jegyzőkönyvi kivonatban értesítse erről Nagy János szaktanárt. Választmány örömmel járul hozzá az indítványhoz. Dr. Zsögön Béla szintén hálás köszönettel emlékezik meg Nagy János működéséről s javasolja választ-
107 mánynak, hogy Nagy János tiszteleti taggá leendő megválasztása iránt tegyen annak idején a közgyűlésnek előterjesztést. Választmány hozzájárul az indítványhoz. Dr. Balázs főtitkár javasolja, hogy Tóth János szaktanár a választmányba póttagnak hivassék be, a közgyűlés utólagos jóváhagyása reményében. Indítvány egyhangúlag elfogadtatik. Főtitkár bemutatja báró Ambrózy levelét, melyben megköszöni az egyesület üdvözletét. Tudomásul szolgál. Bemutatja továbbá Czinczás Márton és Bölöni Márton levelét, melyben választmányi taggá történt megválasztásukat megköszönik. Tudomásul szolgál. Főtitkár jelenti, hogy a gazdasági bizottság a telep felügyeletével őt bízta meg s bemutatja a méhészszel kötött szerződést. Tudomásul szolgál. Főtitkár bemutatja a magyar osztrák német vándorgyűlésre szóló meghívót s a kiállítás tervezetét s egyúttal bejelenti, hogy előadásra vállalkozik. Tudomásul szolgál. Ezzel kapcsolatban gazdasági bizottság csoportos kiállítás rendezését javasolja. Nagy János a kiállításra vonatkozólag megadja felvilágosításait és szakszerű észrevételeit. Választmány köszönettel veszi tudomásul. Elnökség javasolja a kiállítási bízott ságba Ady Sándor, Geltsch Lajos, Takács Gyula és Simon Elek v. tagok beválasztását. Javaslat elfogadtatván, választmány beválaszsza. Főtitkár bejelenti, hogy a hegyközség rendkívüli közgyűlése hegygazdának választotta meg. Tudomásul szolgál. Dr.. Zsögön indítványozza, hogy adjon a választmány a kiállítás czéljaira elnökségnek utalványozási felhatalmazást. Választmány felhatalmazza az ig. alelnököt az útiköltség utalványozására és pedig személyenként 24 órára 10 kor. napidijat állapit meg. Főtitkár javasolja, hogy az egyesület vegyen részt az Erdélyi Gazdasági Egyesület őszi kiállításán. Választmány megbízza az elnökséget, hogy a Gazdasági Egylettel tárgyaljon ebben az ügyben. Több tárgy nem lévén, gyűlés véget ért. K. m. f. Rosz idők. Tasnády Szeőcs Samu titkár. Amilyen kedvezőnek ígérkezett a tavasz a ménekre nézve, éppen annyira megváltozott a nyár. Megváltoztatta a beállott, nap-nap után ismétlődő zivataros esőzés, mely némely vidéket csaknem teljesen elpusztított. Hiába, Medárd" az idén nem engedett s ahelyett, hogy mint máskor is tette egyszerű esővel tisztelt
108 volna meg naponként, most zivatarokat, sokszor felhoszakadás-szerü záporokat idézett elő. Az egész gazdatársadalom megérzi ezt a szerfölött kritikus időjárást, annál inkább érezzük mi, méhészek. Azokon a vidékeken, ahol a rajzás már május havában beállott, a rajok a rosz időjárás miatt nem voltak képesek gyűjteni, ahol pedig a rajzás június havában szokott megtörténni, az elkészült legnépesebb családok is többnyire lemondanak rajzási szándékukról s lassan visszafejlődnek, főfoglalkozásukat képezvén az érett és éretlen fiasitásnak a sejtekből való kivonszolása, mintegy jeléül annak, hogy elegen vannak, továbbfejlődésre nincs szükségük. Hogy mily kár ez a méhészekre, azt könnyű a leglaikusabb embernek is felfogni. Temérdek méz pusztult el a kidobott flasitás felnevelésére, melynek mégis végeredménye az, hogy a kaptárból nevelőik dobálják ki azokat. De a rajt eresztett családok sem kecsegtetnek semmi remónynyel. A terméketlen, fiatal anyák hiába várnak egy kedvező "pillanatra, hogy nászútjokat megtegyék, mert abban az időben, amikor ezt megtehetnék, beáll a szél, a zivatar s minden jó szándékuk mellett kénytelenek a kaptárban maradni, nap-nap után várva az alkalmas időt, amely csak nem akar bekövetkezni A rosz időjárás terméketlenné, meddőkké teszi a legjobb, legkifejlettebb ifjú anyákat is. S mi lesz a kirajzott családból? Rendes anya mellett is álanyás lesz, ami a vég romlás első föltétele. Tudja ezt a méhész, de nem képes azon segíteni. Ez a baj olyan természetű, hogy az okszerű méhészet ez irányban még tanácscsal sem tud szolgálni. A méhek életének a megtermékenyülés egy olyan mozzanata, amely sem beavatkozást, sem irányítást nem tűr. Ki tudja, meddig tart még el ez a kritikus időjárás, meddig kell várnunk, amig jobbra fordul? Felhagyhatjuk-e a reményt, hogy idei méhészetünk meddő marad? Nem. A sok esőzés buja növényzetet teremt s a borura csak
109 derű következik, amikor a méhek még kipótolhatják eddigi mulasztásaikat. A kövér idő' a rét növényeit új életre kelti, ismét szép, ismét virágos lesz a letarolt rét, amely az éjjeli harmatok után dús terített asztaláról bőven fogja ontani az édes nektárt. Lesz méhecske is, amely azt ernyedetlen szorgalmával egy csomóba gyűjtse s én hiszem, remélem, hogy a hiba kiegyenlítődik olyan szépen, hogy őszire minden méhesben megelégedést sugárzó arczu méhészek kezében vigan fog zakatolni a pergető. A méhek is a nagy munka, a kiállott szenvedések után nyugodtan húzódhatnak vissza dús keretekkel megtöltött téli lakásukba. Adja Isten, hogy úgy legyen! Szabó S. Július a méhesben. Nyár derekán vagyunk. A természetben minden növényt a forrón tűző napsugár lelankaszt. Egy-egy zivataros zápor után üdül fel csupán a hervatag növényzet. A méhek mézforrása kiapad. A hordás a legtöbb helyen szünetel; csupán nagy keresés után képesek a méhek egy-egy virágra találni, amiből mindennapi szükségleteiket fedezhetik. A fiasitás aránya is a hordáshoz képest leapad. Azonban olyan helyeken, ahol a lucerna, fehér lóhere szép és nagy mennyiségben virágzik, a méhek bőséges legelőt találnak azon. De ha a hordás megapadt, a méhész legyen résen s gátolja meg a most már minden perczben kitörhető rablást. Legalkalmasabb módjául állítják a rablás meggátlásának azt az egyszerű müveletet, hogy a röpülő nyilast a tolókával megszűkitjük, de ezt csak oly esetben tehetjük meg, ha méhesünk árnyékban van. Más esetben rosszul tennők, ha a röpülő nyilas szűkítésével akarnók a rablást megakadályozni, mert a rekkenő melegben amúgy is el vannak a méhek ernyedve, s ha elzárjuk a röpülő nyilast, a kaptár belsejében levő nagy melegtől könnyen megfullad-
110 hatnak. Legczélszerübb az olyan ellenző alkalmazása, amely egy deszkadarab s amely fésű módjára, vert szegekkel van ííiílíií ellátva úgy, hogy a középen egy-két méh kivonulására alkalmas hézag van hagyva. így a röpülő nyilas egész terjedelmében nyitva maradván, a levegőnek szabad mozgást enged s emellett az idegen méhek betolakodását lehetetlenné teszi. Az egész eszköz oly egyszerű s oly könnyen előállítható, hogy bárki odahaza a mellékelt rajz szerint elkészítheti. Ha az időjárás esősre fordul, a növényzet újból fölvidul, kifejlődik s új virágok szolgálnak édes nektárral méheinknek, amit tanácsos is kihasználni azzal, hogy a méheknek teljesen kiépített, vagy ha ez nem volna, egész műlépes kereteket adunk. Vizsgáljuk át a családokat, hogy van-e mindeniknek termékeny, életerős anyja, hogy még elég idejében nevelhessenek maguknak anyát. A nagy meleg beálltával gondoskodjunk arról is, hogy a méneknek itatójából a víz soha ne hiányozzék, mert most sokkal inkább szükséges, hogy magukat felüdítsék. Felhasználhatjuk a forrón tűző nap hatását arra, hogy alkalmas, lehetőleg légmentesen záró napviaszolvasztót állítunk föl. Abba beledobjuk az összes léptörmeléket, ócska lépeket, hogy az üveg alatt a nap sugarai hatásától megsokszorosodott meleg abból a viaszot kiolvassza s ezzel temérdek viaszmoly petét és álczát pusztítunk el. Pusztítsuk a viaszmoly lepkéket és más ellenséget, u. m. a darazsakat, méhfarkast, pókot szorgalmasan. A viaszmoly éjjeli lepke lévén, esténként nagy rajokban röpköd a méhesekben, ilyenkor, ha szabad, gyertyát gyújnunk (de nehogy ügyetlenül bánva vele, tüzet okozzunk), abba beleröpülnek s elpusztulnak. A kis gyűrüsdarázs, ez ügyetlen, de merész méztolvaj pusztítása egyszerűbb. Széles-száju mézes üvegekbe tegyünk félig eczetes vizet s abba belepusztulnak.
Tartsuk végre a kaptárok aljdeszkáját tisztán. Egyáltalán a méhest és környékét gyakran seperjük, hogy a méhek ellenségei állandó zaklatásnak lévén kitéve, a barátságtalan helytől tartózkodjanak. Rajbefogásom és egyéb apróságok. E hó 12-én, vasárnap d. e. éppen künn a fák között foglalatoskodtam a méhekkel, amennyiben a raját fogtam be. Kezemben volt a kas, körültem a levegő tele zúgó, röpködő méhekkel. Vendégem érkezett; a kerülő kíséretében jött el a szomszéd (3 kméterről) nagy méhész fia, egy postahivatalnok. Alkalma sem volt a bemutatkozásra, de beszélni kezdett, ijedten szólva: Mit tetszik csinálni? Hisz mind kimennek a méhek a kasból". Dehogy," feleltem. Hiszéppen most jönnek be! Kiröpült egy raj, s megkértem őket, szálljanak ide a kasba, ne a fára, mert bajos nekem onnan őket befogni". Ámulva nézett. És ez nem első eset. Olykor oly magasan keringenek, már reményemet vesztem e móddal való befogástól. Akkor is a kast jól megméhfüvezve, úgy tartom magamhoz ölelve, hogy a nap ne süssön bele és megállok nyugodtan. Jön négy-öt méh, megjárja kivül-belül, körülröpüli, s elszáll. Kn akkor tudom, enyém a raj. Ok megvitték a tömegbe hírül: van itt egy kedves üreg, jószagu, finom, éppen jó lesz neked, felséges királyné!' Ks a tömeg ereszkedik lejebb-lejebb, a zúgás nagyobb, sok méh reám száll, az anyát meglátom a kas szélén, még egy pár perez, akkor aztán lehelyezem a fölfordított konyhaszékbe a kast, lefelé a kúpjával, s boldogan eltelve nézem, mint sietnek be a kasomba a méhek. Egy méhész látogatóm nézegetve a kaptárokat, nagy buzgósággal ki akarta söpörni a giz-gazt. Dehogy kérem, ne bántsa! A paradicsomlevél legjobb szer a hangyák ellen, sőt szárazon is távol tartja őket, de zölden berakva, feléje
sem mennek a kaptárnak. Sajnálom a hangyákat pusztítani, nekik is meg van a létjogosultságuk, de nem fogadom vendégül" Még elmondom abbeli tapasztalatomat, hogy ha Haneman-rácsot alkalmazunk a mézűrbe, tegyük azt oly nagy darabban, mint a hány keretre fölbocsájtottuk, akkor egyenlően fognak mindenütt dolgozni, mig ellenkező esetben, tudniillik: ha benn vagy középen teszünk egy kis négyszöget, vagy hosszúkás lemezt, ott lesz a munka kezdete és központja s csak ha ott fedve vannak a keretek, mennek hátrább, illetve az ajtó felé a gyűjtéssel. Kányamái, 1910. június 19. Özv. Kremnitzkyné Fröhiich Ilona. Használjuk az időt. Az időjárás hazánk legtöbb helyén nem felel meg annak a várakozásnak, amelyet a tavasszal iránta tápláltunk s ezért a méhészeket legtöbb helyen kétségbe ejti a jövő s tanácstalanul áll a további teendők iránt, hogy méhészetének jövedelmezőségét mégis emelje. Nem könnyű a kérdés megoldása, amikor a várt szaporulat nem következett be, s mikor a súlyos esőzések a mézhordást is gátolták. A méhésznek a szaporításra, a törzsek létszámának emelésére még gondolnia sem lehet, csakis egy van, amit még saját hasznára tehet s kötelessége is az, hogy móheivel mézet gyűjtet. Legtöbb esetben a méhész fukarsága okozza a hátramaradást és veszteséget. Pedig mily könnyen lehet azon segíteni az okszerű méhészetben annyiszor hangoztatott, sokszor letárgyalt azon eljárással, hogy a méheket lehetőleg távol tartjuk az oly sok mézbe és fáradságba kerülő épitéstől, ami annyira módunkban áll, hogy azt minden más müvelet mellett legkönnyebben megtehetjük. Hiszen rendelkezésünkre áll a műlép.
Ha azt akarjuk, hogy méheink a zavaros időjárás daczára hasznunkra működjenek, kerüljük a velük való építtetést, használjunk teljesen kiépített kereteket, s ha ilyenekkel nem rendelkezünk, akkor adjunk be egész műlépes kereteketa méheknek. Ezzel útját álljuk a nagyobb arányú építkezésnek, amire most abszolút semmi szükség nincs. A jó műlép valóságos áldása az okszerű méhészetnek, s ritka az a méhész, aki a műlép fontosságáról meg nem győződött. Különösen érezhető kiváló szolgálata akkor, amikor az előhaladt időt a méz begyűjtésére akarjuk fölhasználni. Már pedig ez az év, úgy látszik, azok közé tartozik, amelyekben nagyon ki kell használnunk a méhek szorgalmát a méz begyűjtésére, mert az idő késő ahhoz, hogy építtessünk. Hutter Gerő, birtokos. R mézértékesités. Az Országos Magyar Méhészeti Egyesület tagjaihoz az alábbi körlevelet intézte: Méz- ÓH viaszheráltáx J910/W11. évadban. Szives tudomására hozzuk t. Tagjainknak, hogy az Országos Gazdasági Bank élelmiszerüzletét az Alimentaria" Általános Élelmiszerértékesitő R.-T.-ra ruházta át. VezérKépviseletünket ennélfogva a mai naptól az Alimentaria" r.-t.nak (Budapest, IX., Pipa-utca 6.) adtuk át s meggyőződésünk, hogy a társaság, mely a gazdaközönség erkölcsi és anyagi támogatását tűzte ki célul, feladatát lelkiismeretesen és t. Tagjaink megelégedésére fogja teljesíteni, mire nézve vezetőségének szakavatottsága kellő biztosítékot nyújt A mézbeváltással együtt folytatja a társaság a méhészeti eszközök szállítását is, amit ez alkalommal szintén szives figyelmébe ajánlunk a t. Tag urnák. A méz- és viaszbeváltást illetőleg következő árszabás mérvadó, mely visszavonásig marad érvényben.
114 Pergetett méz (1010. évi termés). I/a osztály. Minden egészen világos halványsárga, vagy egészen világos zöldes sárga szinü, áttetszően tiszta akácfavirág- vagy aylanthusméz, avagy a kettőnek keveréke, mely kellő hangyasav- és illóolajtartalommal bir, kifogástalan zamatu s áttetszően tükröződő és a mézsürüségrnérő 84-ik fokát meghaladja. Beváltási ár kg.-ként K *98. I/b. osztály. Világossárga akác- vagy vegyitetlen, egészen tiszta hársfavirágméz, mely kellő hangyasav és illóolajtartalommal bir, kifogástalan zamatu, áttetszően tükröződő és a mézsürüségrnérő 82-ik fokát meghaladja. Beváltási ár kg.-ként K ---92 II. osztály. Minden akác-, hársfavirág-, aylanthus-, baltacím-, fehér lóhere- vagy a kereskedelemben szokásos vegyes virágméz, mely kellő hangyasav- és illóolajtartalommal bir, jó zamatu, tiszta és a mézsürüségrnérő 80 ik fokát meghaladja. Beváltási ár kg. ként K - -85. III. osztály. Minden akác-, hárs-, baltacím-, phacélia- (tisztesfű) és a kereskedelemben szokásos vegyes virágméz, mely a mézsürüségrnérő 76-ik fokát meghaladja, Beváltási ár kg.-ként K -76 78. Ezen osztályon kivül esik a hajdina- (pohánka), fenyőés repcemóz, mely csak a szükséglethez képest vehető át. Beváltási ára kg.-ként K 64. Megsavanyodott és romlásnak indult jnóz rendszeresen nem értékesíthető és ezért átvételre nem kerül; idegen anya gokkal kevert, nem egészen természetes méz ós viasz a beküldőnek, ennek költségére visszaküldetik, őt terhelvén az összes felmerült költségek és esetleges vizsgálati díjak. Egy edénybe megjelölés nélkül összeöntött, különböző méz a legolcsóbb mézfaj árában vétetik csak át. Lépesmez. A) Amerikai boxisok 10 10 cm. széles, teljesen kiépített keretekben, üveggel elzárva, világos hibátlan, pecsételt lépekkel darabja K r. B) Egyesületi félkeretekbe foglalt, szüzlépbe hordott, nem műlépre épített, hibátlan, teljesen befedett, fehér lépek, darabonként pergamentpapirosba csomagolva, kilója K l - 60.
115 Ugyanilyen tulajdonságú, világossárga lépben hárs-, tisztesfű- vagy vegyes virágméz K 1*30. Viasz. 1. Tisztán kezelt fehéres világossárga, aalakmentes, idegen anyagokkal nem kevert I. osztályú viasz kilója K3-. 2. Tisztán kezelt barna, salakmentes, idegen anyagokkal nem kevert II. osztályú viasz, kilója minőség szerint K 2-30 2-60. Budapest, 1910. június 11-én. Hazafias üdvözlettel Mayycu' Országos Méhészeit Egyesület. A hivatkozott értékesítő részvénytársaság erre a méz beváltására a következő átvételi és szállítási szabályzatot teszi közzé: Bádogedények: A méz csomagolásához, szállításához szükséges edényeket vagy a beküldő adja és akkor az edé nyek a méz beérkezte után a vállalat költségén visszaküldetnek, vagy a társaságtól kölcsönbe kaphatók. A kölcsönzött bödönök és a hozzávaló farekeszek darabjáért 6 korona betét küldendő a vállalatnak, mely betétet a társaság a méz és bödönök beérkezte után visszatéríti vagy utánvét mellett is megrendelhetők. A kölcsönbödönöket is saját költségére szállítja a társaság a rendelési állomásra. Csomagolás: A bödönök farekeszekben szallitandók, hogy meg ne sérüljenek. A bödönfedél ólomplombával, vagy zsinegre erősített és lepecsételt kartonlapocskával gondosan lezárandó. Ajánlatos, hogy a bödön fedelének széleit tiszta vászonnal köröskörül leragasztjuk, mert így nem lehet a küldeményt megdézsmálni, illetve kicsurgatni. Lépesméz egyenként, vízhatlan, erős pergamentpapirba csomagolandó és a keretek méreteinek pontosan megfelelő ládába rakandók szorosan egymás mellé, hogy a keretek meg ne mozdulhassanak. A láda két felső szélén, a láda hosszúságában két léczet alkalmazunk. Csomagolás előtt a távkapcsok (távszögek) eltávolitandók. Egy-egy láda 20 kg. nál több lépesmézet be ne fogadjon. A ládák Vigyázat",
116 - Törékeny" ós hasonló jelzőkkel látandók el a vasúti helyes kezelés érdnkében. Czimzés: A méz- és viaszküldemények teheráruként adandók fel a következő czimre; Alimentaria" általános élelmiszerértékesitő r.-t. Vasútállomás: Budapest, központi vásárcsarnok. A feladás a Társasággal röviden levelező-lapon vagy levélben közlendő. Mindennemű levelezés czimzendő: Alimentaria" Általános Élelmiszerértékesitő r.-t Budapest, IX., Pipa-utcza 6. Vizsgálat és értékelés A vállalathoz, mint az Egyesület vezórképviselőjéhez érkező mézet az Egyesület bizottsága vizsgálja meg és osztályozza Az átvétel és teljesítés helye a vezérkópviselőség raktára (Budapest, VIII., Csillag-utcza 3.). A vasúti szállítás költségeit azonban a bérmentesített küldeményeknél megtérítjük, a bérmentetlenül feladott küldemények vasúti fuvarját pedig itt kifizetjük. A sűrűséget bármely tag otthon is megállapíthatja a vezérképviselőségünkn ű l 2 50 kor.-ért megrendelhető mózmórővel (mely szavatosság nélkül szállíttatik esetleges törését), vagy bizalommal beküldheti enélkül a mézet, a vizsgálatot a bizottságra bizván. Kis minta beküldése nem sokat használ, «iert ebből csak a szinre lehet következtetni, a sűrűséget csak nagyobb, legalább 1 kilós mennyiségű mézből lehet megállapítani. * Ehhez fűznünk kell annyi megjegyzést, hogy a felhívásban kitüntetett méz-árak ugvancsak kis jövedelmet ígérnek a méhészgazdáknak s nagy a valószínűség, hogy ily árajánlat mellett, a mostani időviszonyok között, kevés méhész lesz, aki mézét az említett részvénytársaság gondjaira bízza. Egyesületünk a tiszta (tehát minden idegen anyagtól ment) méz kg.-ját 90 fillérben, a szép világos mézet 1 K-ban átveszi, ha azt a t. tagtársak jól csomagolva, bérmentesen beküldik. Olyan mézet, melyben víz vagy másféle higitó anyag van, az egyesület minden további alkudozás nélkül a beküldő veszélyére és költségére visszaküldi, mert higitott mézre szüksége nincs, ilyennel vásárlóinak nem szolgálhat. Tehát a méznek természetesnek kell lennie.
Védekezés az egerek ellen. A méhesekben télen át a legnagyobb kárt az egerek okozzák. Különösen a rajzás céljából tartott kasok szenvednek legtöbbet az egér garázdálkodásától. Az egyszerű, gyenge kas oldalát az egerek átlurják s az egész építményt elpocsékolják. Azt, hogy az egeret távol tartsuk a méhestől, senki sem kísérelheti meg, annyira meddő dolog. Tudvalevő, hogy ősz végén, midőn a szántóföldekről minden be van takarítva, az egér téli szállását ott üti fel, ahol meleget és elég táplálékot találhat magának. Fölkeresi a magtárakat, csűröket, éléskamrákat, de nem hagyja figyelmen kívül a méheseket sem, ahol a gyékény, szalma vagy vesszőből font kasokat az előrelátó, gondos méhész szalmatekercsbe, rongyokba burkolja, hogy a téli hideg a méneknek ne ártson. A méhésznek ezen gyámkodó gondoskodásából az egér is kiveszi részét, mert oda húzódik a meleg takaró alá, hogy a telet a másoknak szánt melegben kényelmesen átélje Ösztöne arra is rávezeti, hogy a télen átal szükséges meleg mellett az élelme is biztosítva legyen s a kas az, amely neki mindkettőt oly szépen, oly kényelmesen biztosítja, hogy nem kell az élelemért fagyoskodnia, megtalálja a kasban. Az egér tolakodása ellen sokféle védelmet ajánlanak a méhészeknek. A legjobb védelem volna egy jó egerésző macska, de miután a macska vadászgatása közben a kaptárakraide oda ugrál, a méhek békés nyugalmát nagyon zavarja., Sokan ajánlják az olyan egérfogót, amely vízzel van megtöltve s az egerek abba belehullva, elpusztulnak. Ez az egérfogó jó nyáron, de télen nem alkalmas, mert a víz belefagy s nincs meg a. kellő eredmény. Alkalmas a zajtalanul működő, úgynevezett,;egér-akasztófa", amelybenazinyencz kedő egér öngyilkossá lesz. Mindazonáltal kevés eredménynyel jár, mert hogy czélt érjünk vele, nagyon sok ilyent kellene beállítanunk, kivált nagyobb méhesekben, s az azok felállitásávsl sok időt pazarolunk el.
A télen volt alkalmam az összes egérfogók fölött sokkal eló'nyösebb egérpusztitót konstruálni, amely amellett, hogy mindig biztosan működik, csekély kiadással jár s bárki által könnyen alkalmazható. Egérpusztitóm eló'állitására az állatoknak a szeszes italok iránt táplált rokonszenvét használtam fel, mondhatom meglepő sikerrel. Régen olvastam valahol, hogy az állatok legtöbbje nagyon szereti a szeszes italok élvezését s ezzel néha meglepő dolgokat müveinek. Pl. a páviánt (majomfaj) úgy fogják el, hogy nyitott hordóban sört tesznek ki, amiből a páviánok jót isznak; előbb jó kedvűek lesznek, később teljesen lerészegedve, tehetetlenül fetrengenek a földön s mély álomba merülnek. Ekkor ketreczbe zárják. Mindenki tudja, hogy a kotlót, ha ülni nem akar, pálinkás kenyérrel etetik stb. Tehát, hogy az egereket kipusztítsuk, vegyünk bort, tegyünk belé szeszt, hogy az erős legyen és sok czukrot vagy mézet, hintsünk bele málélisztet s egy vagy több lapos tányérban tegyük a méhesbe. Az egerek abból vigan fognak lakmározni s mikor jól laktak, előbb a tányér körül erős czínczogás közt addig ugrálnak, szaladgálnak, amig teljesen kimerülve eldőlnek, elpusztulnak, mert a szeszes ital idegeiket teljesen tönkre teszi. Probatum est. Szentpéteri. Tartalom: Fel Budapestre! Egyleti élet. Rosz idők. Szabó S. Július a méhesben Rajbefogásom és egyéb apróságok. Özv. Kremnitzkyné. Használjuk az időt. Hutter Gerő. A mézértékesités. Védekezés az egerek ellen. Szentpéteri. Hirdetések. Vékony mfilóp valódi viaszból egyleti méretben 40 45 drb. 1 kgr.. 5'80 K. Vastag műlép bármely pontosan közölt méretben 1 kgr 5 Tiszta viaszért felesulyu műlépet adok. Vékony műlép készítésnek ismertetése 1* Mézes bödön 6' Félbödön nagyságú mézszürő 5' Elismerő levelek: Minap igen szép műlépeket láttam Tozsa Istvánnál, melyeket uraságod küldött neki, kérem küldjön nekem is 1 kgr. 50 drbot, Szentes, Stammer Béla megyei árvaszéki ülnök. A küldött műléppel nagyon megvagyok elégedve, Gáspár Béla Kolozsvár, A küldött műlép igen jól megfelelt, Csorna Lajos Hidalmás. A küldött móléppel nagyon megvagyok elégedve, ifj. Müller József Bácsalmás, stb., még számtalan köszönő irat. Megrendelések : Vajnovszky Vincze méhészhez Nagyvárad, Halász u. 41. szám intézendó'k.
119 - Szakács Ferencz Árjegyzék. Első erdélyrészi íeresmeltni mfiitelepröl. 22: é z ö. I-v á, s á x 3a e 137-1. Raj termékeny anyával és útravaló élelemmel ellátva, anyanevelőnek vagy átmeneti kaptárral használható, 7 kerettel felszerelt ládikában szállítva, május 15-től június 15-ig. 9. kor..lunius 15 tői július 15-ig bérme tve 8. Országos egyesületi méretű egyes kaptár duplafallal és teljesen felszerelve, elsőrendű anyag és munka 8 Ugyanaz 2 család számára 15.» n 12 Túth-féle egyes kaptár 15. kettős 25. Keretlécek bármely rendszerű kerethusszuságban és vastagságban postacsomagonkint bérmentve 3.60 Feldarabolva, az ár 10 ü, -kal magasabb. Ezekenkivül megrendelésre készítek bármely méretű kaptárakat, anyaneveló'ket, keretszögezü és távsaögmérőket, keretbakkot, sörpőgaratot. mfílépragasztódeszkár, valamint raktáron tartok minden a gyakorlati méhészethez szükséges segédeszközöket. A kaptárak árai vasútra szállítva értendők. Szállítási határidő május ho 1-től kezdödőleg. < < A Miért adnók filléreinket megbizhatlan külföldi A gyáraknak, holott itt a hazában polgártársunk j! HÜTTER GERO birtokos Első hazai gőz- és villanyerőre berendezett míüépgyára! Kolozsvárt, Tó3sai-"u.tca, *7. sz. J Ajánlja tiszta méhviaszból készült legkitűnőbb J minőségű, soha meg nem nyúló ]\1 ÜLEPEIT * j Bármily nagymennyiségben és adott méret szej rinti nagyságban. Sárga viaszból 5 K ; fehér viszból 6 K 50 í. kilogrammonként. Készpénzért vásárol, vagy kész műléppel bei! cserél tisztaminőségü kiolvasztott valódi méhviaszot. ^ Tisztelettel Hutter Gerő, birtokos, műlépgyáros. <... <4 9
Árjegyző 120 Griel Károly asztalos és kaptárkészitő műhelyéből, Győrött, Tavasz-utea 1. szám. Az alábbi árakat kizárólag a Méhészeti Közlöny előfizetői fizetik Nem előfizetők magasabb árakat fizetnek. Országos méretű álló-kaptár 3 osztálylyal, 25 mm. vastag fából. 30 félkerettel üvegezve és oltjfestékkel kétszer tetszés szerinti szinre befestve Ugyanaz egyszer festve, üvegezés nélkül Mint a fenti kaptár, teljesen (elszerelve, de kibélelt kettősfallal és zsaluzva Ugyanaz egyszer festve, üvegezés nélkül, Országos méretű álló-ka.ptár, 4 osztálylyal, kibélelt kettős fallal zsalnzva, teljesen felszerelve, kétszer festve és üvegezve. Ugyanaz egyszer festve, üvegezés nélkül Országos méretű kettős-kaptár, két család számára, kibélelt kettős fallal zsaluzva, 60 drb. félkerettel, kétszer fe tve, üvegezve. Országos méretű hármas-kaptár, három méhcsalád számára, kibe lelt kettős fallal, zsaluzva, 93 drb. félkerettel, teljesen felszerelve, 7 K fi11 6 n 50 8 50 8 í) 10 'I Jf 50 l 14 J) 3 20 l!> J) 2o 18 n vi Ugyanaz egyszer festve, üvegezés nélkül Hatos anyanevelő, hat anyára,.30 drb. félkerettel, díszes tetővel, kibélelt falakkal és ajtókkal, festve, üvegezve 13 Továbbá készülnek : Neiszer-, I.iebner-, Majer-, lapozó stb.-féle kaptárak, úgyszintén anyanevelők, rajszállító ladikák, mülepragasztó-készülékek, deszkák, méh beseperő-garatok, telelő vánkosok, stb. lehető legolcsóbb árak mellett, tartós és szép kivitelben, száraz anyagból. A csomagolást önköltségi árban számítom, az árak pedig a győri vasút vagy hajóállomásra való szállítással értendők. Egész méhes berendezésnél külön árajánlat. Levélbeni felvilágosítással készséggel szolgálok. Vcf\T VlÓTÍlD-nAtln miinifá rái A k i k f Q r d«h e l ye> gyógyitóhelyre akarnak men- '-'Sy XlOiClgpUllU llluimd-iul j, vagy ásványvizkurát akarnak tartani, nélkiilözhetlen az Erdős József kiadásában és szerkesztésében most megjelent hézagpótló munka, a "Magyar Fürdőkalauz*, A magyar fürdők propagálásának a legegyszerűbb módját találta el ezen díszes munkával a szerző és méltán megérdemli, hogy anyagi támogatásban is részesüljön az illető faktoroktól, hogy jövőben még részletesebben kiterjeszkedhessen és bemutathassa a külföldnek is magyar kincseinket, gyógyító- és üdülő telepeinket, fürdő- és ásványvizeinket. A csinos munkát ingyen küldöttek széjjel, nagy mennyiségben. Megrendelhető : a Magyar Für* dőkalauz kiadóhivatalában, Bndapest, VI. Eötvös-utca 36. I. 9. Nyomatott Gáinán J. örökösénél Kolozsvárt, Kossuth Lajos-utcza 10.