Split Légkondicionáló "' INVERTER Hsználti útmuttó és Jótállási jegy Köszönjük, hogy termékünket válsztott! A megfelelő hsznált érdekében, kérjük figyelmesen olvss el és trts meg ezt z útmuttót!
Trtlom Hsználti utsítások Figyelmeztetések...1. Alkotóelemek nevei...4. Üzemmódok, funkciók...6. Távirányítók...8. Felhsználói segédlet...14. Távirányító elemcsere...14. Tisztítás, krbntrtás...15. Hib zonosítás...18. Hibkódok...21. WIFI beállítás segádlet...22. Jótállási jegy...27. Ezen eszköz hsznált nem jvsolt csökkent fiziki, érzékszervi vgy szellemi képességgel rendelkező személyek, gyermekek, vgy tpsztltln felhsználók számár megfelelő felügyelet vgy okttás nélkül. A gyermekek folymtos felügyelete jvsolt, hogy ne játssznk készülékkel. Ez z ikon zt jelzi, hogy termék z Európi Unión belül nem dobhtó ki egyéb háztrtási hulldék módjár, különleges hulldéknk minősül. A környezet és z egészség megóvás érdekében gondoskodjon megfelelő speciális hulldéklerkób történő eljutttásról. Kérjük érdeklődjön z eldónál megfelelő újrhsznosítás érdekében.
Jelmgyrázt DANGER Veszélyes helyzetet jelez, mi hlálhoz vgy súlyos sérüléshez vezet. WARNING Veszélyes helyzetet jelez, mi hlálhoz vgy súlyos sérüléshez vezethet. CAUTION NOTICE Veszélyes helyzetet jelez, mi könnyű vgy közepesen súlyos sérüléshez vezethet. Fontos, de egészségre nem vgy csk kevésbé veszélyes helyzetet jelez, mi nygi kárrl járht. A WARNING és CAUTION figyelmeztetések vlmelyikének felel meg. A hűtőközeg Az R32-es hűtőközeg egy speciálisn tisztított fluorid. Környezetbrát gáz, z ózonlebontó képessége null, GWP értéke is sokkl lcsonybb, mint jelenleg is hsznált "R410A", és régebbi, már betiltott hűtőközegeké. Az R32-es szgtln és enyhén gyúlékony gáz. Gyúlékonyság ngyon lcsony, csk közvetlen tűz esetén gyulld meg.
1 Figyelmeztetések WARNING Hsznált és krbntrtás Ezen eszközt gyermekek, csökkent fiziki, érzékszervi vgy szellemi képességgel rendelkező személyek vlmint tpsztltln felhsználók csk felügyelet vgy megfelelő okttás esetén hsználhtják. Gyermekek ne játssznk készülékkel! A tisztítást és krbntrtást gyermek nem végezheti. Ne cstlkoztss légkondicionálót multi-socket cstlkozóhoz, ez tűzveszélyes. Tisztítás, krbntrtás vlmint bármilyen szerelést igénylő művelet elvégzése előtt húzz ki készüléket, különben elektronikus sérülést okozht! Amennyiben készülék vezetékei sérültek, csk gyártó vgy nnk szkképzett, szerelője cserélheti ki. A vezetékek cseréje veszélyes. Ne tisztíts készüléket vízzel, vgy más vezető nyggl! Ármütést okozht. Ne fröcsköljön vizet beltéri egységre. Ármütést vgy meghibásodást okozht. A szűrő eltávolítás esetén ne nyúljon légterelőkhöz. Blesetveszélyes. Ne hsználjon nyílt lángot vgy hjszárítót készülék szárításához! Tűzveszélyes és készülék meghibásodásához vezethet.
Figyelmeztetések WARNING A krbntrtást csk szkképzett szerelő végezheti. A képzetlen krbntrtás vgy szerelés sérüléshez és kárhoz vezethet. Ne próbálj egyedül megjvítni készüléket! Ármütéshez vgy megrongálódáshoz vezethet. Ne nyúljon bele és ne helyezzen tárgyt készülék beszívó nyílásáb! Sérüléshez vgy megrongálódáshoz vezethet. Ne kdályozz levegőmozgás útját. Sérüléshez vgy meghibásodáshoz vezethet. Ne öntsön vizet távirányítór! Ez távirányító meghibásodásához vezethet. Amennyiben z lábbi esetek bármelyike megtörténne, zonnl kpcsolj ki és ármtlníts készüléket, mjd keresse fel z eldót vgy szkképzett klímszerelőjét: Az elektromos vezeték sérült, vgy túlmelegszik A készülék szoktln hngokt d ki működés közben A biztosíték gykrn lekpcsol A légkondicionáló égett szgot árszt A beltéri egység ereszt vgy csöpög Amennyiben készülék rendellenesen működik, ármütést, tűzveszélyt vgy meghibásodást okozht. Amennyiben vészhelyzet esetén vész-kikpcsolót hsználj, gombot nem vezető eszközzel nyomj meg! (Semmiképpen ne hsználjon fémtárgyt gomb megnyomásához) Ne lépjen rá és ne helyezzen súlyos tárgykt készülékre. Sérülést vgy megrongálódást okozht. Szerelés A készülék felszerelését csk képesített szerelő végezheti. A szkképzetlen szerelés sérülést és megrongálódást okozht. A készülék szerelése közben biztonsági előírások betrtás kötelező! A szereléshez helyi szbályozásoknk megfelelő ármkör és biztosíték szükséges. Gondoskodjon ról, hogy biztosíték telepítve legyen. Ennek hiány működési hibát eredményezhet. Gondoskodjon megfelelő kpcitású biztosíték meglétéről. Ügyeljen rá, hogy készülék megfelelő közegben, megfelelő hőmérsékleten működjön. A készüléket megfelelően le kell földelni. Ennek hiány ármütést okozht. Kizárólg minősített elektromos vezetéket hsználjon. Győződjön meg ról, hogy z energiellátás megfelel készülék követelményeinek. Az instbil energiellátás vgy rossz vezetékek meghibásodást okozhtnk. Kérjük telepítsen megfelelő elektromos vezetékeket készülék beszerelése előtt. Megfelelően kösse be fázist, null vezetéket és földelési vezetékeket. Szerelés vgy krbntrtás előtt tápegységet ki kell kpcsolni. 2
Figyelmeztetések WARNING A felszerelés befejezése előtt ne kpcsolj fel z ármkört! A vezetékeket sérülésük esetén szkképzett szerelő cserélheti ki. A szkképzetlen kicserélés sérüléshez vezethet. A hűtőkör elemeinek hőmérséklete ngyon mgs lehet. Kérjük győződjön meg ról, hogy nem érintkezik se más vezeték, se egyéb tárgy rézcsővel. A készüléket nemzetközi szbályozásoknk megfelelően kell beszerelni. A légkondícionáló első osztályú elektromos készülék. Földelését csk szkképzett szerelő végezheti. A készülék sárg-zöld vezetéke földelési vezeték. Egyéb célokr nem lklmzhtó. A földelési ellenállásnk meg kell felelnie nemzetközi szbványoknk. A készülék elhelyezésekor ügyeljen rr, hogy duglj elérhető mrdjon. H nincs duglj, kkor kismegszkító telepítése szükséges. A kpcsolóvl rendelkező készülékek esetén gondoskodjon ról, hogy kpcsoló elérhető közelségben vn. A kpcsolóvl nem rendelkező készülékek esetén gondoskodjon biztosítékról és z ármkör megszkításánk lehetőségéről. A készülék szállítását csk szkképzett személyzet végezheti. A szállítás sérülésveszélyes és kárt okozht. Olyn helyet válsszon készüléknek, mi gyermekek vgy háziálltok számár nem elérhető. Amennyiben ez nem lehetséges, gondoskodjon ról, hogy ne nyúljnk hozzá. MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET: (egyes készülékek esetén) Mximális hűtés Mximális fűtés Beltéri oldl DB/WB( C) 32/23 27/- Kültéri oldl DB/WB( C) 43/26 24/18 Figyelmeztetés: A működési hőmérséklet (külső hőmérséklet) hűtésben -15 és 43 C között vn. Az elektromos fűtőszál nélküli készülékek működési hőmérséklete fűtésben -15 és 24 C között vn. Az elektromos fűtőszáls készülékek esetén fűtési hőmérséklet -20 és 24 között vn. 3
4 Alkotóelemek BELTÉRI EGYSÉG Levegő bemenet Pnel Szűrő Kiegészítő gomb Vízszintes terelő Levegő kimenet Távirányító Figyelem! A képek csk illusztrációk, z egységek vlódi kinézete képektől eltérhet.
5 Alkotóelemek KIJELZŐ Hűtés kijelző Fűtés kijelző Bekpcsolás jelző Hőmérséklet kijelző Adóvevő blk Párátlnítás jelző Kijelző Fűtés kijelző Hűtés kijelző Bekpcsolás jelző Egyes készülékekhez: Hőmérséklet kijelző Párátlnítás jelző Kijelző Adóvevő blk Egyes készülékekhez: Fűtés kijelző Hűtés kijelző Párátlnítás jelző Hőmérséklet kijelző Bekpcsolás jelző Adóvevő blk Egyes készülékekhez: Hőmérséklet kijelző Adóvevő blk Bekpcsolás jelző Kijelző Egyes készülékekhez: Egyes készülékekhez: Kijelző Kijelző Hőmérséklet kijelző Adóvevő blk W R O Állpot LED Kijelző: Zöld - bekpcsolv Piros - kikpcsolv Üzemmód LED kijelző: Fehér - W - Hűtés Piros - R - Fűtés Nrncssárg - O - Párátlnítás Hőmérséklet kijelző Adóvevő blk W R G Állpot LED Kijelző: Zöld - bekpcsolv Piros - kikpcsolv Üzemmód LED kijelző: Fehér - W - Hűtés Piros - R - Fűtés Zöld - G - Párátlnítás A képek illusztrációk!
6 Üzemmódok Üzemmódok, funkciók (modellenként változó!) A leírás áltlános multifunkcionális távirányítór vontkozik. Amennyiben távirányítón olyn gombot nyom meg, mely funkcióvl készülék nem rendelkezik, készülék nem fog regálni, és z ddigi üzemmódbn fog tovább működni. H z ármellátás be vn kpcsolv egy hngot fog kidni. A működési-kijelző piros fénnyel világít, és ON (bekpcsolv) állpotot jelez. Ezek után tudj távirányítóvl működtetni berendezést. HŰTÉS ÜZEMMÓD A helységben lévő hőmérséklet és beállított hőmérséklet különbség szerint berendezés vezérli, hogy hűtsön vgy sem. H helységben lévő hőmérséklet mgsbb mint beállított hőmérséklet, kkor kompresszor üzemel. H lcsonybb, kompresszor nem működik, beltéri egység ventilátor motorj üzemel csk. A beállíthtó hőmérséklet trtomány: 16-30 C FŰTÉS ÜZEMMÓD A helységben lévő hőmérséklet és beállított hőmérséklet különbség szerint berendezés vezérli, hogy fűtsön vgy sem. H helységben lévő hőmérséklet lcsonybb mint beállított hőmérséklet, kkor kompresszor üzemel. H mgsbb, kompresszor nem működik, beltéri egység ventilátor motorj üzemel csk. A beállíthtó hőmérséklet trtomány: 16-30 C Fűtés módbn beltéri ventilátor ddig nem indul el, míg befújt levegő hőmérséklete kellemesen meleg nem lesz. PÁRÁTLANÍTÁS ÜZEMMÓD A berendezés hűtés üzemmódbn indul el. H helységben lévő hőmérséklet lcsonybb mint beállított hőmérséklet, kkor kompresszor, kültéri és beltéri egység ventilátor motorj leáll. H helységben lévő hőmérséklet +/- 2 Celsius fokkl beállított hőmérséklet körül vn, légkondicionáló párátlnítj levegőt. H helység hőmérséklete mgsbb mint beállított kkor légkondicionáló hűtés üzemmódb kpcsol. A beállított hőmérséklet 16 és 30 Celsius fok között lehet. AUTOMATA ÜZEMMÓD Automt üzemmódbn berendezés helység hőmérsékletétől függően utomtikusn kpcsol hűtés, fűtés vgy ventilátor üzemmódb. Automt üzemmódbn kért hőmérséklet nem állíthtó, ventilátor fokozt viszont állíthtó FAN gombbl. 8 C-OS FŰTÉS ÜZEMMÓD A funkcióvl 8 C-os hőtrtást lehet elérni, mely z átmenetileg hsználton kívüli ingtln fgymentesítésére hsználhtó. A ventilátor sebessége utomt üzemmódbn vn és nem állíthtó. hőmérséklet szintén nem állíthtó. A TURBO mód nem működik. A 8 C-os és z éjszki üzemmód egyszerre nem működik. I-FEEL FUNKCIÓ H ez funkció be vn kpcsolv, távirányítóbn lévő hőmérő méri hőmérsékletet, és szerint működik berendezés. A távirányító 10 percenként küldi mért hőmérsékletet beltéri egységnek. Fontos, hogy úgy helyezze el távirányítót, hogy rálásson beltéri egységre.
7 SLEEP (Éjszki) üzemmód H z éjszki üzemmód be vn kpcsolv és berendezés hűtés vgy szárítás üzemmódbn vn, beállított hőmérséklet utomtikusn 1 órán belül 1 C-vl növekszik, 2 órán belül pedig 2 C-vl. H berendezés fűtés üzemmódbn vn, beállított hőmérséklet utomtikusn 1 órán belül 1 C-vl, 2 órán belül pedig 2 C-vl csökken. Energitkrékos üzemmód Ebben z üzemmódbn beállított hőmérséklet gyári állásb kerül, nnk érdekében, hogy legjobb htékonyságot érje el berendezés. A ventilátor sebesség és hőmérséklet nem állíthtó. A TURBO üzemmód nem működik. Az éjszki és z energitkrékos üzemmód nem hsználhtó egyszerre. X-FAN funkció Ezzel funkcióvl beltéri egységről le lehet szárítni nedvességet, ezáltl elkerülhető penészesedés. A funkció FAN gombbl állíthtó be. Alphelyzetben funkció kikpcsolt állpotbn vn. Nem állíthtó be AUTO, FAN és HEAT üzemmódbn. / funkció Ez "helthy" funkció ( ), készülék cold plsm generátor bekpcsol. Az "ir" funkció ( ) oldlfli modelleknél nem elérhető. H nincs Helth gomb távirányítón berendezés bekpcsolás után mindig működteti plsmát, utomtikusn indul Helth funkció.
Távirányító I. 1. ON/OFF (BE/KI) gomb 4. SWING (Légterelés) gomb A gomb megnyomásávl légkondicionáló bekpcsol. Újbóli megnyomásávl pedig kikpcsol. Ezzel gombbl terelő lpát állásit, illetve legyezését tudj állítni z lábbi ciklus szerint: 2. MODE (üzemmód) gomb AUTO COOL DRY FAN HEAT no disply ( vízszintes terelő z dott helyzetben áll meg) 5. TURBO gomb Az AUTO-utomt üzemmód kiválsztásávl készülék gyári beállítások szerint fog működni. A hőmérsékletet nem lehet kézzel beállítni és nem is kerül kijelzésre. A COOL-hűtés üzemmód válsztásávl készülék hűtés üzemmódbn kezd működni. A kijelzőn megjelenik hűtés ikon. A DRYpárátlnítás gomb megnyomásávl készülék párátlnítás módbn fog működni. A kijelzőn párátlnítás ikon jelenik meg. A ventilátor sebessége ilyenkor nem állíthtó. A FAN- ventilátor üzemmód válsztásávl készülék ventilátor üzemmódb áll. Ilyenkor nincs hűtés és fűtés, készülék csk levegőt fogj ármolttj. A HEAT-fűtés üzemmód válsztásávl készülék fűteni kezd. A kijelzőn megjelenik fűtés ikon. (A hideg levegő fújásánk elkerülése érdekében HEATfűtés üzemmódbn készülék 1-5 percet várkozni fog, mielőtt légkeverést megkezdené.) Megnyomásávl be, illetve kikpcsolhtj z éjszki üzemmódokt. A berendezés kikpcsoláskor törlődik beállítás. 3. FAN (Ventillátor) gomb 8. TEMP (Hőmérséklet) gomb Ennek gombnk megnyomásávl léptethet ventilátor sebességei között ebben sorrendben: Automt; lcsony; közepes; mgs. Ennek gombnk megnyomásávl láthtóvá válik beállított hőmérséklet, belső hőmérséklet, külső hőmérséklet beltéri egység kijelzőjén. A távirányítón beállítások z lábbik szerint léptethetők: Auto A készülék bekpcsoláskor beállított hőmérséklet kijelzése z lpértelmezett. A szob vgy kültéri hőmérséklet kijelzés kiválsztás után kívánt hőmérsékletet 3-5 másodpercig muttj, mjd utomtikusn visszvált beállított hőmérséklet kijelzésére. Ezzel gombbl tudj berendezést gyors hűtésre vgy fűtésre állítni. Amikor TURBO be vn kpcsolv, kijelzőn megjelenik ikon. 6. Hőmérséklet beállító gombok Nyomj meg fel/le gombokt hőmérséklet (" " /" " ) beállításához. Minden gombnyomás 1 C-l növeli vgy csökkenti beállított hőmérsékletet. Trts nyomv fel/le gombokt több mint két másodpercig, és beállított hőmérséklet gyorsn fog növekedni/ csökkenni. Engedje fel gombot kívánt hőmérséklet beállításához. (AUTO üzemmódbn hőmérséklet nem állíthtó.) 7. SLEEP (Éjszki mód) gomb no disply és no disply - beállított hőmérséklet - szob hőmérséklet - külső hőmérséklet (csk egyes modelleknél) A funkciók modellenként változók lehetnek 8 1 2 4 7 9 11 3 5 6 8 10 12
9 9. WIFI gomb A WIFI gomb megnyomásávl kivgy bekpcsolj berendezés wifi modulját. H gombot 10mp-ig nyomv trtj WIFI funkció lphelyzetbe áll vissz. Alphelyzetben hálózt neve: egy 8 jegyű szám és betű kombináció; jelszv:12345678. Az Android és ios rendszerre letölthető Gree+ lklmzássl vezérelhető berendezés. 10. LIGHT (Világítás) gomb Nyomj meg ezt gombot beltéri egység kijelző világításánk be- és kikpcsolásához. A ikon megjelenik távirányítón. 11. CLOCK (Ór) gomb Az idő beállításár szolgál. A ikon villogni fog. Nyomj meg 5 másodpercen belül fel/le gombokt z idő beállításához. A gomb minden egyes megnyomásávl 1 perccel növelheti vgy csökkentheti z időt. Trts nyomv fel/le gombokt z idő gyors állításához. Engedje el gombot mikor z időt elérte. Miután beállított z időt, nyomj meg ismételten gombot z ór beállításánk befejezéséhez. Az ikon bbhgyj villogást. 12. TIMER ON/OFF (Időzítő) gomb A TIMER-ON gombbl tudj időzíteni bekpcsolást, TIMER-OFF gombbl kikpcsolást. Nyomj meg ezt gombot egyszer, és megjelenik z időzítő. Ekkor FEL és LE gomb segítségével tudj beállítni kívánt időt. (H folymtosn nyomj, z idő gyorsbbn változik.) Ezután nyomj meg még egyszer gombot és zzl elmenti beállítást. A távirányító zonnl küldi jelet z berendezésnek és villogás megszűnik. H ki szeretné kpcsolni funkciót, szimplán nyomj meg még egyszer korábbi gombot. Energitkrékos üzemmód Hűtés üzemmódbn nyomj meg egyszerre TEMP és CLOCK gombokt z energitkrékos üzemmód ktiválásához/ kikpcsolásához. Amikor z energitkrékos üzemmód be vn kpcsolv z SE felirt megjelenik kijelzőn, és készülék utomtikusn energitkrékos módb kerül. A beállított hőmérsékletet olyn gyári állásb teszi, mely mellett legjobb htékonyságot éri el berendezés. Nyomj meg ismét TEMP és CLOCK gombokt egyszerre, hogy kikpcsolj z energitkrékos üzemmódot. 8 C-os fűtés üzemmód (temperálás) Fűtés üzemmódbn nyomj meg egyszerre TEMP és CLOCK gombokt, hogy be- vgy kikpcsolj 8 fokos fűtés funkciót. A és 8 C ikonok meg fognk jelenni kijelzőn, és készülék 8 fokon fogj trtni fűtést. Nyomj meg ismét TEMP és CLOCK gombokt 8 C fűtés funkció kikpcsolásához. Gyermekzár funkció Nyomj meg (fel/le) gombokt egyszerre, hogy bekpcsolj gyermekzárt. A gyermekzár bekpcsoláskor kijelzőn ikon jelenik meg. H gyermekzár be vn kpcsolv, bármilyen gomb megnyomáskor z ikon háromszor villn, de nem küld jelet készülék felé. Nyomj meg ismételten fel/le gombokt egyszerre, hogy kikpcsolj gyermekzárt és újr működésbe hozz távirányítót. Billentyű kombinációk Hőmérséklet kijelzés változttás Az OFF (kikpcsolv) állpotbn nyomj meg egyszerre és MODE gombokt, hogy váltson Celsius és Fhrenheit ( C és F) kijelzése között. "I FEEL"" funkció Nyomj meg és MODE gombokt egyszerre, hogy elindíts z I FEEL funkciót. A ikon jelenik meg távirányítón. A kombináció ismételt megnyomásávl tudj lezárni z I FEEL funkciót. (A működési feltételeket ld.... oldlon)
Távirányító II. 1. ON/OFF (BE/KI) gomb A gomb megnyomásávl légkondicionál bekpcsol. Újbóli megnyomásávl pedig kikpcsol. 2-3. HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÓ gomb A - és + gomb megnyomásávl beállított hőmérsékletet csökkentheti és növelheti. H 2 másodpercig trtj lenyomv, hőmérséklet gyors állítás lehetséges. 4. MODE (üzemmód) gomb AUTO COOL DRY FAN 5. FAN (Ventillátor) gomb 10. TEMP (Hőmérséklet) gomb Ennek gombnk megnyomásávl léptethet ventilátor sebességei között ebben sorrendben: Automt; lcsony; közepes; mgs. Ennek gombnk megnyomásávl láthtóvá válik beállított hőmérséklet, belső hőmérséklet, külső hőmérséklet beltéri egység kijelzőjén. A távirányítón no displybeállítások z lábbik szerint léptethetők: Auto X Fn funkció: Hűtés vgy párátlnítás üzemmódbn trts Fn gombot nyomv 2 másodpercig, ikon megjelenik, és beltéri ventilátor még néhány percig működik, mjd kikpcsol. no disply no disply - beállított hőmérséklet - szob hőmérséklet - külső hőmérséklet (csk egyes modelleknél) HEAT 6. SWING (Légterelés) gomb Az AUTO-utomt üzemmód kiválsztásávl készülék gyári beállítások szerint fog működni. A hőmérsékletet nem lehet kézzel beállítni és nem is kerül kijelzésre. A COOL-hűtés üzemmód válsztásávl készülék hűtés üzemmódbn kezd működni. A kijelzőn megjelenik hűtés ikon. A DRYpárátlnítás gomb megnyomásávl készülék párátlnítás módbn fog működni. A kijelzőn párátlnítás ikon jelenik meg. A ventilátor sebessége ilyenkor nem állíthtó. A FAN- ventilátor üzemmód válsztásávl készülék ventilátor üzemmódb áll. Ilyenkor nincs hűtés és fűtés, készülék csk levegőt fogj ármolttj. A HEAT-fűtés üzemmód válsztásávl készülék fűteni kezd. A kijelzőn megjelenik fűtés ikon. (A hideg levegő fújásánk elkerülése érdekében HEATfűtés üzemmódbn készülék 1-5 percet várkozni fog, mielőtt légkeverést megkezdené.) Ezzel gombbl terelő lpát állásit, illetve legyezését tudj állítni z lábbi ciklus szerint: F C HOUR ONOFF no disply ( vízszintes terelő z dott helyzetben áll meg) 1 / 7. I FEEL gomb 2 3 A gomb megnyomásávl elindul z I FEEL funkció. Ismételt megnyomásávl kilép funkcióból. 4 5 6 7 Megnyomásávl ktiválódik "helthy" funkció ( ), készülék cold plsm generátor bekpcsol. Az "ir" funkció ( ) oldlfli modelleknél nem elérhető. 8 9 10 11 12 13 9. SLEEP (Éjszki mód) gomb 15 8. / gomb Megnyomásávl be, illetve kikpcsolhtj z éjszki üzemmódokt. A berendezés kikpcsoláskor törlődik beállítás. A funkciók modellenként változók lehetnek 10 14 WiFi 16
11 11-13. ON / T-OFF gomb A T-ON gombbl tudj időzíteni bekpcsolást, T-OFF gombbl kikpcsolást. Nyomj meg ezt gombot egyszer, és megjelenik z időzítő. Ekkor + és - gomb segítségével tudj beállítni kívánt időt. (H folymtosn nyomj, z idő gyorsbbn változik.) Ezután nyomj meg még egyszer gom-bot és zzl elmenti beállítást. A távirányító zonnl küldi jelet z berendezésnek és villogás megszűnik. H ki szeretné kpcsolni funkciót, nyomj meg még egyszer korábbi gombot. 12. CLOCK (Ór) gomb Az idő beállításár szolgál. A ikon villogni fog. Nyomj meg 5 másodpercen belül fel/le gombokt z idő beállításához. A gomb minden egyes megnyomásávl 1 perccel növelheti vgy csökkentheti z időt.trts nyomv fel/le gombokt z idő gyors állításához. Engedje el gombot mikor z időt elérte. Miután beállított z időt, nyomj meg ismételten gombot z ór beállításánk befejezéséhez. Az ikon bbhgyj villogást. 14. TURBO gomb Ezzel gombbl tudj berendezést gyors hűtésre vgy fűtésre állítni. Amikor TURBO be vn kpcsolv, kijelzőn megjelenik ikon. 15. LIGHT (Világítás) gomb Nyomj meg ezt gombot beltéri egység kijelző világításánk be- és kikpcsolásához. A ikon megjelenik távirányítón. 16. WIFI gomb A WIFI gomb megnyomásávl kivgy bekpcsolj berendezés wifi modulját. H gombot 10mp-ig nyomv trtj WIFI funkció lphelyzetbe áll vissz. Alphelyzetben hálózt neve: egy 8 jegyű szám és betű kombináció; jelszv:12345678. Az Android és ios rendszerre letölthető Gree+ lklmzássl vezérelhető berendezés. Gyermekzár funkció Billentyű kombinációk A +/- gombok egyszerre történő megnyomásávl lezárhtó billentyűzet. A ikon jelenik meg. Ekkor, bármilyen gomb megnyomás esetén ikon villog. Hőmérséklet kijelzés változttás Kikpcsolt állpotbn nyomj meg egyszerre MODE és gombokt, Celsius vgy Fhrenheit ( C vgy F) kijelzése között. Energitkrékos üzemmód Hűtés üzemmódbn nyomj meg egyszerre TEMP és CLOCK gombokt z energitkrékos üzemmód ktiválásához / kikpcsolásához. Amikor z energitkrékos üzemmód be vn kpcsolv z SE felirt megjelenik kijelzőn, és készülék utomtikusn energitkrékos módb kerül. Úgy, hogy beállított hőmérsékletet olyn gyári állásb teszi, mely mellett legjobb htékonyságot éri el berendezés. Nyomj meg ismét TEMP és CLOCK gombokt egyszerre, hogy kikpcsolj z energitkrékos üzemmódot. 8 C-os fűtés üzemmód (temperálás) Fűtés üzemmódbn nyomj meg egyszerre TEMP és CLOCK gombokt, hogy be- vgy kikpcsolj 8 fokos fűtés funkciót. A és 8 C ikonok meg fognk jelenni kijelzőn, és készülék 8 fokon fogj trtni fűtést. Nyomj meg ismét TEMP és CLOCK gombokt 8 C fűtés funkció kikpcsolásához.
Távirányító III. 1.ON/OFF gomb A készülék be- és kikpcsolásához. 2.HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÓ gomb - és + A - gomb megnyomásávl beállított hőmérsékletet csökkentheti. H 2 másodpercig trtj lenyomv, hőmérséklet gyors állítás lehetséges. A + gomb megnyomásávl beállított hőmérsékletet növelheti. H 2 másodpercig trtj lenyomv, hőmérséklet gyors állítás lehetséges. 3.COOL gomb A készülék hűtés üzemmódb vált. 4. HEAT gomb A készülék fűtés üzemmódb vált. 8.MODE gomb Megnyomásávl különböző üzemmódok közül válsztht: - utomt hűtés párátlnítás ventilátor fűtés 9. gomb A berendezés kikpcsolt állpotábn lehet váltni szimpl legyező mód, illetve z állndó legyező mód között: nyomj meg + és. gombot egyszerre. Megnyomásávl terelőlpát függőleges állásit, illetve legyezését tudj váltni következő ciklus szerint: 1 ON / OFF 2 5. FAN gomb Megnyomásávl ventilátor sebességét állíthtj következők szerint: Nincs kijelzés 3 Gombnyomásonként válthtunk fenti állások között. 10.T-ON / T-OFF gomb 6. I FEEL gomb Megnyomásávl készülék ktiválj távirányító hőmérséklet szenzorát, zért hogy felhsználó dott helyzetéhez megfelelően állíts be szob hőmérsékletét. 7. gomb A berendezés kikpcsolt állpotábn lehet váltni szimpl legyező mód, illetve z állndó legyező mód között: nyomj meg + és gombot egyszerre. Megnyomásávl terelőlpát vízszintes állásit, illetve legyezését tudj váltni következő ciklus szerint: Nincs kijelzés Gombnyomásonként válthtunk fenti állások között. A funkciók modellenként változók lehetnek A T-ON gombbl tudj időzíteni bekpcsolást, T-OFF gombbl kikpcsolást. Nyomj meg ezt gombot egyszer, és megjelenik z időzítő. Ekkor + és - gomb segítségével tudj beállítni kívánt időt. (H folymtosn nyomj, z idő gyorsbbn változik.) Ezután nyomj meg még egyszer gom-bot és zzl elmenti beállítást. A távirányító zonnl küldi jelet z berendezésnek és villogás megszűnik. H ki szeretné kpcsolni funkciót, nyomj meg még egyszer korábbi gombot. 11. CLOCK gomb Megnyomásávl z órát állíthtj be. A jelzés villogni fog, 5 másodpercen belül állíts be +,vgy gombokkl z időt, mjd CLOCK gomb ismételt megnyomásávl hgyj jóvá. 12 5 Cool Het 7 Fn I Feel 10 11 12 15 16 Clock Humidify /Helth X-Fn Light Sleep 8 9 Mode T-ON 4 6 T-OFF Wifi 13 14 17
12. Humidity/Helth ( / ) gomb A készülék beüzemelésekor kikpcsolt állpotbn gomb nyomv-trtásávl távirányítót és beltérit össze kell hngolni. (kb. 5 másod-perc, sikeres próbálkozás után bel-téri hngjelzést d). Megnyomásávl ktiválódik helthy funkció ( ), készülék cold plsm generátor bekpcsol. Az ir funkció ( ) oldlfli modelleknél nem elérhető. 13. TEMP gomb A beállított hőmérséklet szobhőmérséklet és kültéri hőmérséklet kijelzése beltéri egység kijelzőjén. A kültéri hőmérséklet nem minden modellnél jeleníthető meg. 14.X-FAN gomb A beltéri egység lemezkéiről leszárítj nedvességet, hogy elkerülje penészedést. X-FAN bekpcsolv: H berendezést kikpcsoljuk hűtés, vgy párátlnító üzemben gép még kb. 2 percig kis fordulton működteti ventilátort, mjd kikpcsol. 15. LIGHT gomb A beltéri egység kijelzővilágítás beés kikpcsolás. 16. SLEEP gomb Megnyomásávl be, illetve kikpcsolhtj z éjszki üzemmódokt. A berendezés kikpcsoláskor törlődik beállítás. Az 1. és 2. beállítások gyári beállított görbék, 3. és 4. beállítások progrmozhtó görbék. 17. WIFI gomb Trts 3mp-ig lenyomv berendezésben lévő WIFI egység ki- vgy be kpcsolásához. Kikpcsolt állpotbn MODE és WIFI gomb együttes megnyomásávl WIFI funkció lphelyzetbeáll vissz. Alphelyzetben hálózt neve: egy 8 jegyű szám és betű kombináció; jelszv: 12345678. Az Android és ios rendszerre le-tölthető Gree+ lklmzássl vezérelhető berendezés. 13
14 Felhsználói segédlet 1. Miután készülék ármellátás biztosítv vn, nyomj meg z ON/OFF (be/ki) gombot légkondícionáló bekpcsolásához. 2. Nyomj meg MODE üzemmód gombot, hogy léptessen kívánt üzemmódok között (Automt, Hűtés, Szárítás, Ventilátor, Fűtés) 3. Hsználj fel/le gombokt kívánt hőmérséklet beállításához. (A hőmérséklet nem állíthtó utomt üzemmódbn) 4. Hsználj FAN (ventilátor) gombot ventilátor sebességének beállításához. (utomt, lcsony,közepes,mgs) 5. Hsználj SWING (légterelő) gombot kívánt dőlésszög beállításához. A távirányító elemeinek cseréje Csúsztss el távirányító hátoldlát z elemek cseréjéhez z lábbi ábr szerint! 2 db AAA 1,5 V-os elemet hsználjon. FIGYELEM: Működtetéshez irányíts távirányítót beltéri egységre, és úgy hsználj gombokt. A távirányító és készülék között megfelelő működéshez mximum 8 méteres távolság lehet. Ügyeljen rá, hogy távirányító és készülék között kdálymentes legyen tér. A távirányító jeleit könnyen zvrhtják foszforeszkáló lámpák, vezeték-nélküli telefonok. A távirányító és készülék legyenek egymáshoz közel mikor hsználj őket. Amikor szükséges, cserélje ki távirányító elemeit! H hosszú időn át nem hsználj távirányítót, vegye ki z elemeket. H távirányító kijelzője nem tisztán kivehető, vgy egyáltlán nem látszik, cserélje ki z elemeket!
15 Távirányító elvesztése H távirányító elveszett vgy megsérült, hsználj kisegítő gombot légkondícionáló készüléken, hogy be és kikpcsolhss zt. Részletes működés: Ahogy z ábrán láthtó, nyiss fel pnelt, és hsználj z ux. (kisegítő) gombot készülék be illetve kikpcsolásához. H készülék kisegítő gombbl vn bekpcsolv, utomtikus üzemmódbn fog működni. pnel Kisegítő gomb WARNING: Figyelem! Hsználjon nem-vezető tárgyt gomb megnyomásához! Soh ne hsználjon fém tárgyt megnyomáshoz. Tisztítás és krbntrtás WARNING: Figyelem! Tisztítás vgy krbntrtás előtt kpcsolj ki és ármtlníts készüléket! Az árm ltt lévő készülék ármütést okozht! Ne tisztíts vízzel készüléket z ármütés elkerülése érdekében! Ne hsználjon erős vegyszereket tisztítás során! A készülék felszínének tisztítás H készülék felszíne tisztításr szorul, hsználjon szárz vgy enyhén nedves puh rongyot tisztításhoz! FIGYELEM! Ne vegye le pnelt h készüléket tisztítj!
Tisztítás és krbntrtás A szűrő tisztítás: Pnel kinyitás: Húzz ki pnelt képen láthtó szögig, hogy levehesse zt. 1 2 Szűrő tisztítás: Hsználjon portörlőt vgy vizet, hogy megtisztíts szűrőt! H szűrő ngyon koszos, tisztíts meg vízzel, mjd szárz hűvös helyen száríts meg szűrőt! 3 Szűrő eltávolítás: A képen láthtó módon szedje ki készülékből szűrőt! 4 Szűrő visszhelyezése: Helyezze vissz szűrőt, mjd zárj be szorosn pnelt! WARNING: Figyelem! A szűrőt leglább három hvont tisztíts meg! H környezet szokásosnál porosbb, tisztíts gykrbbn szűrőt! A szűrő eltávolítás esetén ne érjen lmellákhoz, mert könnyen megsérülnek. Ne hsználjon nyílt lángot vgy hjszárítót készülék szárításához! Tűzveszélyes. 16
Tisztítás és krbntrtás Figyelem! Hsznált előtt ellenőrizze: 1. 2. 3. 4. 5. Ellenőrizze, hogy levegő ármlás kdálymentes legyen! Ellenőrizze, hogy vezetékek, légterelők és konnektor megfelelő állpotbn legyenek! Ellenőrizze, hogy szűrő tiszt legyen! Ellenőrizze, hogy kültéri konzol nem sérült, vgy korrodált! Ellenőrizze, hogy cseppvízcső nem sérült-e! Figyelem! Hsznált után, szezonon kívül ellenőrizze: 1. Húzz ki z elektromos vezetéket! 2. Tisztíts meg szűrőt és belső pnelt! WARNING Rendellenes működés esetén forduljon szkszervizhez. Bármilyen jvítás, melyet nem szkképzett személy végez veszélyes lehet. A készüléket csk olyn helységben hsználj, hol nincs nyílt láng forrás (például kndlló, működő gázberendezés, vgy működő elektromos fűtőberendezés). A berendezést egy X m2-nél ngyobb (ld. 1. sz. táblázt) helyiségben jvsoljuk telepíteni, működtetni és tárolni. A készülék R32 hűtőközeggel vn töltve. Jvításkor szigorún követni kell gyártó utsításit. Felhívjuk figyelmet, hogy nincs szg. 1.sz. táblázt minimális szobméret ( m2 ) Töltet mennyiség (kg) Pdlón elhelyezett Minimális szob Ablk 2 méret( m ) Flon elhelyezett Mennyezeti elhelyezés 1.2 1.3 / 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 14.5 16.8 19.3 22 24.8 27.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 31 34.3 37.8 41.5 45.4 49.4 53.6 / 5.2 6.1 7 7.9 8.9 10 11.2 12.4 13.6 15 / 1.6 1.9 2.1 2.4 2.8 3.1 3.4 3.8 4.2 4.6 5 5.5 6 / 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 2.6 2.8 3.1 3.4 3.7 4 17 16.3 17.8 19.3
18 Hibás működés elemzés Áltlános hibák zonosítás Kérjük ellenőrizze z lábbi tábláztbn tlálhtó áltlános hibákt mielőtt krbntrtást kérne. H hib z jánlott műveletek elvégzése után is fennáll, kérjük keresse fel z eldót vgy szerelőt. HIBA: ELLENŐRIZZE: MEGOLDÁS: A készülék nem érzékeli távirányító jeleit, vgy távirányító nem működik. A távirányító jelét nem zvrj-e erős elektromos mező vgy jeldó A távirányító megfelelő közelségben vn-e A jel nincs-e kdályozv A távirányító készülékre mutt e Megfelelően működik-e távirányító, nem zvros-e kijelző Működik-e távirányító kijelzője Nincs-e szobábn foszforeszkáló lámp Húzz ki vezetéket, várjon leglább 3 percet, mjd ismét kpcsolj be. Kerüljön 8 méteres távolságon belülre Távolíts el z kdályokt Mutsson távirányítóvl készülékre Ellenőrizze z elemek állpotát. H szükséges, cserélje ki z elemeket Cserélje ki z elemeket Menjen közelebb készülékhez, vgy kpcsolj ki lámpát és próbálj újr A készülék nem fúj ki levegőt A levegő bemenet vgy kimenet nincs-e kdályozv Fűtés módbn belső hőmérséklet nem egyezik-e beállított hőmérséklettel A fűtés üzemmód nem épp csk most lett-e bekpcsolv Távolíts el z kdályt A kívánt hőmérséklet elérésekor készülék nem üzemel tovább. A hideghtás elkerülése érdekében berendezés ddig nem indul, mígy fel nem melegszik eléggé
19 HIBA: ELLENŐRIZZE: MEGOLDÁS: A készülék nem működik Ármszünet? Kihúzódott kábel A biztosíték lekpcsol, vgy kiégett A vezetékek hibás működése A készülék kikpcsolás után rögtön visszkpcsolt Megfelelő funkció vn e kiválsztv távirányítón? Várjon míg elmúlik Dugj vissz kábelt Cseréltesse szkemberrel Cseréltesse szkemberrel Várjon 3 percet, mjd kpcsolj vissz készüléket Állíts be újr funkciót Pár jön ki készülékből Mgs belső hőmérséklet vgy pártrtlom Idővel pár el fog tűnni. Ok, hogy beltéri levegőt túl gyorsn hűtötték le. A beállított hőmérséklet nem módosíthtó A készülék nincs-e utomt üzemmódbn A kívánt hőmérséklet megfelelő skál között vn-e A hőmérséklet utomt üzemmódbn nem módosíthtó. Állíts kívánt hőmérsékletet z jánlott 16 C és 30 C közé! A hűtés/fűtés htásfok nem megfelelő Nem lcsony-e feszültség Koszos szűrő A beállított hőmérséklet megfelelő-e Ablk vgy jtó nincse nyitv Várjon míg feszültség visszáll normális szintre Tisztíts ki szűrőt Állíts be megfelelően hőmrésékletet. Csukj be z blkot/jtót
20 HIBA: ELLENŐRIZZE: MEGOLDÁS: A készülék furcs szgot árszt Biztosn készülék ársztj-e szgot Távolíts el szg forrását vgy tisztíts meg szűrőt! A készülék hirtelen rendellenesen működik Nincs-e interferenci pl. vihr, vgy vezetéknélküli eszközök Kpcsolj ki, húzz ki mjd dugj vissz és kpcsolj be újból készüléket Csorgó víz hngot d ki készülék Be vgy ki vn-e éppen kpcsolv készülék Bekpcsolt állpotbn csorgó hng hűtőközeg folyás rendszerben. Ez normális. Recsegő hng Be vgy ki vn-e éppen kpcsolv készülék Ezt készülék mozgó lktrészei okozhtják hőmérséklet változás mitt
Hibás működés elemzése Hibkód H készülék állpot nem megfelelő, belső egység kijelzőjén villogni fog megfelelő hibkód. Kérjük hsználj z lábbi tábláztot hib zonosításához. Hibkód Teendők E5 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt E8 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt U8 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt H6 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt E6 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt C5 Kérjük keressen fel szkképzett szerelőt! F0 Kérjük keressen fel szkképzett szerelőt! F1 Kérjük keressen fel szkképzett szerelőt! F2 Kérjük keressen fel szkképzett szerelőt! H3 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt E1 A készülék újrindításávl megszűnik. H mégsem, keresse fel z eldót vgy szerelőt Figyelem! Bármilyen más hibkód megjelenése esetén keresse fel z eldót vgy szkképzet szerelőt! WARNING: Figyelem! Amennyiben z lábbi esetek közül bármelyik megtörténik, zonnl kpcsolj ki és ármtlníts készüléket, mjd keresse fel z eldót vgy szkképzett szerelőt! Az elektromos vezeték sérült vgy túlmelegszik Szoktln hngokt d ki készülék működés közben A biztosíték gykrn lekpcsol A légkondícionáló égett szgot árszt A belső egység csöpög, ereszt Ne próbálj meg mg megjvítni vgy újr telepíteni készüléket. A készülék nem megfelelő állpotbn történő hsznált esetén működési hibát, tűzveszélyt vgy ármütést okozht! 21
22 WIFI beállítás segádlet Az lklmzás letöltése ANDROID és ios Lehetőség: LETÖLTÉS: http://www.klim.hu/downlods#list Google Ply: https://ply.google.com/store/pps/detils?id=com.gree.greeplus&hl=hu App Store: https://itunes.pple.com/us/pp/gree/id1167857672?mt=8 Letöltés után másolj telefonj gyökérkönyvtáráb z lklmzást! Letöltés után telepítse Gree + lklmzást! Telepítés után z lklmzás lpértelmezett nyelve ngol! Regisztráció A regisztrációhoz internet kpcsolt szükséges! Az lklmzás nyitó oldlán lpozzon blr, vgy nyomj meg menü gombot. A Settings menüponton válssz ki szervert (Európ). A Login gombr kttintv bejelentkezhet, jelszó emlékeztetőt kérhet, vgy lp lján Register usernme felirtr kttintv regisztrálht. Adjon meg egy könnyen elérhető emil címet, egy felhsználónevet, vlmint válsszon egy biztonságos jelszót. A Server lehetőségnél válssz ki z európi szervert. A regisztráció előtt érdemes bejelentkeznie e-mil fiókjáb, hogy z ellenőrző kódhoz könnyen hozzájusson. A Register gomb megnyomás után kpni fog egy e-milt megdott címre egy ellenőrzőkóddl. Ezt rövid időn belül meg kell dni. Ezután sikeres regisztráció. Sikeres regisztráció után jelentkezzen be z új fiókb. Kpcsolódás (helyi vezérlés) Győződjön meg ról, hogy berendezés wifi modulj be legyen kpcsolv Alphelyzetben beüzemelést követően bekpcsolt helyzetben vn. A távir nyító megfelelő gombjivl ki és bekpcsolhtó WIFI modul. Keresse meg z okos telefonj, vgy tbletje segítségével láthtó WIFI hálóztokt. A WIFI hotspot neve berendezés MAC címének utolsó 8 krktere, z lpértelmezett jelszó pedig: 12345678 Cstlkozzon hálózthoz! Nyiss meg Gree Smrt lklmzást. Ekkor z ktuálisn cstlkozttott klímberendezést fogj látni. Válssz ki klímberendezést, hogy helyileg vezérelni tudj zt. Megjegyzés: Egy klímberendezést legfeljebb 4 eszközzel lehet egyszerre vezérelni!
23 Távoli vezérlés: Kpcsolódás vezeték nélküli routerrel Android: Továbbr is berendezés WIFI-jére kpcsolódjon! A helyi vezérlés megvlósíts után térjen vissz főoldlr és nyomj meg + gombot, mjd válssz ki Add Device menüpontot. A megjelenő oldlon válssz ki klímát és dj meg jelszvát, mely lpértelmezetten továbbr is 12345678. A képernyő lján válssz Mnul Configurtion lehetőséget. 1. First Step: Állítst WIFI modult lpértelmezett állpotb távvezérlő leírásánk megfelelően. (H korábbn nem történt változttás, nem szükséges). Ezután nyomj meg Next gombot. 2. Second Step: A megjelenő hálóztokból (több berendezés esetén) válssz ki berendezést és győződjön meg ról, hogy jelszó továbbr is 12345678. Ezután nyomj meg Next gombot. 3. Third Step A megjelenő hálóztokból válssz ki zt hálóztot (otthoni WIFI) routert, melyre berendezést cstlkozttni szeretné. Adj meg ennek hálóztnk jelszvát. Ezután nyomj meg Next gombot. Miután cstlkozás megtörtént, berendezés hngjelzést d. Ezután berendezés telefon számár nem jelenik meg z észlelt WIFI hálóztok között! Lépjen ki z lklmzásból mjd indíts újr! Cstlkozzon vissz z internetre és kb. 1 perc átfutási idő elteltével bárhonnn vezérelheti berendezést. ios: Továbbr is berendezés WIFI-jére kpcsolódjon! A helyi vezérlés megvlósíts után térjen vissz főoldlr és nyomj meg + gombot, mjd válssz ki Add Device menüpontot. A megjelenő oldlon válssz ki klímát és dj meg jelszvát, mely lpértelmezetten továbbr is 12345678. A képernyő lján válssz Mnul Configurtion lehetőséget. Válssz ki zt z internetre cstlkozttott hálóztot (z otthoni hálóztot), melyre klímberendezést cstlkozttni fogj, mjd dj meg nnk jelszvát. Adj meg titkosítási típust is ( legtöbb esetben WPA2). Válssz ki z európi szervert, mjd nyomj meg Configurtion gombot. Miután sikerült cstlkozni, berendezés hngjelzést d. Ezután telefon számár már nem jelenik meg z észlelet WIFI hálóztok között. Lépjen ki z lklmzásból, mjd indíts újr. (ios rendszer esetén nyomj meg 2x főgombot és húzz felfelé futó lklmzást végleges leállításhoz) Miután z eszközt sikerült cstlkozttni z internetre, bárhonnn vezérelheti klímberendezését! H vlmilyen változás mitt meg kell ismételnie műveletet, berendezés távirányítójánk kezelési útmuttój szerint állíts lphelyzetbe WIFI modult. Funkciók A klímberendezés beállítási A nyitó képernyőn trts nyomv cstlkozttott eszköz nevét, mely jelenleg klímberendezés MAC címének utolsó 8 krktere. Itt válssz ki z Edit device lehetőséget. Az Imge menüpont ltt képet válsztht z előre megdott képek közül, telefonján tlálhtó fényképek közül, vgy közvetlenül is készíthet fényképet. A Nme menüponton megváltoztthtj z lpértelmezett nevet. A Lock device funkció bekpcsolásávl, más eszközzel nem lesz elérhető klímberendezés. (Ezt nyilvános helyeken érdemes bekpcsolni!) A Temp unit menüpontot C0 és F0 között váltht. A Firmwre updted ponton frissítheti klímberendezés szoftverét.
24 Több berendezés üzemeltetése egyidejűleg A + gomb megnyomás után válssz z Add Scene lehetőséget. Itt végrehjttó prncsokt állítht be, pl. z összes vgy csk bizonyos klímák bekpcsolás. A + gomb megnyomásávl dht hozzá prncsot. Válssz ki berendezést és hjts végre z ON OFF prncsot. Több prncs esetén prncsok közötti idő 0 és 60 mp lehet. Érintse meg képet és telefonon lévő képek közül válsszon prncssor megkülönböztetésre szolgáló képet, vlmint állítson be egy nevet prncssornk. H elkészült nyomj meg jobb felső srokbn lévő Sve felirtot. Időzítés Heti időzítést tud beállítni egy vgy több berendezéshez. A + gomb megnyomás után válssz z Add Preset lehetőséget. Szükség estén szinkronizálj z időt berendezésen telefonjához. Válssz ki berendezést, z időzítés típusát (ON-OFF) állíts be z időpont és z ismétlési npokt, mjd hgyj jóvá Sve felirt megnyomásávl.
25 Jegyzetek
26 Jegyzetek
JÓTÁLLÁSI JEGY Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megtisztelt bizlmávl! Kérjük jótállási jegyet, krbntrtási és hsználti útmuttót készülék hsznált előtt olvss el! A Ptk. 2013.évi V. törvény 6:157-6:174, vlmint 151/2003. (IX.22) kormányrendelet és mindenkor htályos, jótállási és szvtossági igényeket szbályzó rendelet lpján z áltlunk forglomb hozott készülékekre kötelező jótállást válllunk, mely jótállás jogosultnk jogszbályból eredő jogit nem érinti, és nem korlátozz. A JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMA: A jótállási htáridő termék vevőnek vló átdásától kezdődik! Alpjótállás: 1 év. Kiterjesztett jótállás: Az Forglmzó / Importőr z Alpjótálláson felül következő termékekre z lpjótállásnál hosszbb időre szóló (Kiterjesztett jótállás) válll z lábbi feltételekkel: - NORD és C&H lkossági (RAC), multi berendezések esetén z lpjótálláson felül - további 4 év, jótállási időszk ltt minden évben, évi egyszeri számlávl igzolt krbntrtás elvégzése esetén (összesen 5 év) - NORD és C&H pármentesítő és mobilklím berendezések esetén z lpjótálláson felül - további 4 év (össz. 5 év) - NORD és C&H ipri (CAC), hőszivttyúk, hővissznyerők, fn-coilok esetén z lpjótálláson felül - további 1 + 2 év (1 év teljes körű, + 2 év kompresszorr), évi egyszeri számlávl igzolt krbntrtás elvégzése esetén (összesen 2 teljes körű + 3 év kompresszorr) - HITACHI lkossági (RAC) és multi készülékek esetén z lpjótálláson felül - további 9 év, évi kétszeri számlávl igzolt krbntrtás elvégzése esetén (összesen 10 év) - HITACHI Utopi ipri, Set Free rendszerek esetén z lpjótálláson felül - további 1 év, évi kétszeri számlávl igzolt krbntrtás elvégzése esetén (összesen 2 év) - HITACHI Yutki hőszivttyúk esetén z lpjótálláson felül - további 2 év, évi kétszeri számlávl igzolt krbntrtás elvégzése esetén (összesen 3 év) A kiterjesztett jótállás nem vontkozik zokr termékekre, melyeket - szerver és egyéb számítógép szobák klimtizálás - élelmiszerüzletek, ipri létesítmények, lbortórium, szórkozóhelyek, ngykonyhák és irodák klimtizálásár hsználnk A kiterjesztett jótállás érvényesítésének feltétele: Hitchi típusú készülék esetén jótállási időszk ltt minden évben évi kétszeri, NORD, C&H típusú készülék esetén jótállási időszk ltt évi egyszeri szkszerű, írásbeli dokumentumokkl igzolt krbntrtás elvégzése. A Forglmzó áltl megdott lp krbntrtási feltételek helyett, vgy zok mellett készülék üzembe helyezője készülék hsználtától (hűtés/fűtés) készülék közelében lévő levegő minőségétől, illetve egyéb körülményektől is függően Forglmzó / Importőr áltl meghtározott krbntrtási feltételeknél szigorúbb (évenként ngyobb gykoriságú) krbntrtási feltételeket is előírht, ilyen esetben jótállási igény érvényesítésének feltétele, - Forglmzó / Importőr áltl előírt feltételeken kívül z Üzembe helyező áltl is előírt krbntrtási kötelezettség teljesítése is. Az Üzembe helyező fent megdott feltételeknek megfelelően grnciát válll berendezésre és kivitelezésre egyránt. Ennek értelmében z esetleges grnciális jvítás elvégzése z Üzembe helyező feldt, melyhez szükséges lktrészt Forglmzó / Importőr biztosítj. A készülék meghibásodás esetén Tuljdonosnk/Üzemeltetőnek elsősorbn készülék Üzembe helyezőjét kell értesítenie. Amennyiben z Üzembe helyezőt vlmilyen okból nem tudj értesíteni, kkor z észlelt hibát Klím Kft hibbejelentő számán (06-1-666-7001) vgy szerviz@klim.hu emil címen jelentse be! FIGYELEM! Az üzembe helyező helyett elvégzett kiszállás és jvítás térítés ellenében történik. Nem érvényesítheti jótállási jogát bbn z esetben sem, h z üzembe helyezési igzolás nincsen kitöltve. Kérjük, hogy nnk kitöltését követelje meg z üzembe helyező szkembertől! Üzembe helyezési igzolás Gyártó: A vásárolt berendezés típus: Gyári szám: 1: 1: 2: 2: 3: 3: 4: 4: 5: 5: 6: 6: 7: 7: Üzembe helyező: Dátum: F-Gáz kártyszám: Igzolom, hogy készüléket szkszerűen üzembe helyeztem és nnk tuljdonosát, üzemeltetőjét szkszerű hsználtr kioktttm, illetve grnciális feltételeket megértettem és elfogdom!. Üzembe helyező láírás... Vevő, üzemeltető láírás
A Vevő, Üzemeltető (fogysztó) jótállásból eredő jogi, zok érvényesíthetőségének htárideje, helye és feltételei. A jótállás időtrtmát és kezdőnpját jelen jótállási jegy trtlmzz. Nem trtozik jótállás lá hib, h nnk ok termék fogysztó részére vló átdását követően lépett fel, így például, h hibát - szkszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, h z üzembe helyezést z Eldó, vgy nnk megbízottj végezte el, illetve h szkszerűtlen üzembe helyezés hsználti-kezelési útmuttó hibájár vezethető vissz) - rendeltetésellenes hsznált, hsználti-kezelési útmuttóbn foglltk figyelmen kívül hgyás, ill. z üzembe helyező áltl előírt kötelezettségek be nem trtás - helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, - elemi kár, természeti cspás okozt. Jótállás keretébe trtozó hib esetén Vevő, Üzemeltető (fogysztó) - elsősorbn válsztás szerint kijvítást vgy kicserélést követelhet, kivéve, h válsztott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vgy h z Eldónk másik jótállási igény teljesítésével összehsonlítv ránytln többletköltséget eredményezne, figyelembe véve szolgálttás hibátln állpotbn képviselt értékét, szerződésszegés súlyát és jótállási igény teljesítésével fogysztónk okozott érdeksérelmet. - h z Eldó kijvítást vgy kicserélést nem válllt, e kötelezettségének megfelelő htáridőn belül, fogysztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vgy h fogysztónk kijvításhoz vgy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, fogysztó válsztás szerint vételár rányos leszállítását igényelheti, hibát z Eldó költségére mg kijvíthtj vgy mássl kijvíttthtj, vgy elállht szerződéstől. Jelentéktelen hib mitt elállásnk nincs helye. A fogysztó válsztott jogáról másikr térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles z Eldónk megfizetni, kivéve, h z áttérésre z Eldó dott okot, vgy z áttérés egyébként indokolt volt. H fogysztó termék meghibásodás mitt vásárlástól, vgy h z Eldó, vgy megbízottj végezte z üzembe helyezést, úgy z üzembe helyezéstől számított három munknpon belül érvényesít csereigényt, z Eldó nem hivtkozht ránytln többletköltségre, hnem köteles terméket kicserélni, feltéve, hogy meghibásodás rendeltetésszerű hsználtot kdályozz. A kijvítást vgy kicserélést termék tuljdonságir és fogysztó áltl elvárhtó rendeltetésére figyelemmel megfelelő htáridőn belül, fogysztó érdekeit kímélve kell elvégezni. Az Eldónk törekednie kell rr, hogy kijvítást vgy kicserélést legfeljebb tizenöt npon belül elvégezze. A kijvítás során termékbe csk új lktrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele jótállási időbe kijvítási időnek z része, mely ltt fogysztó terméket nem tudj rendeltetésszerűen hsználni. A jótállási idő terméknek vgy termék részének kicserélése (kijvítás) esetén kicserélt (kijvított) termékre (termékrészre), vlmint kijvítás következményeként jelentkező hib tekintetében újból kezdődik. A jótállási kötelezettség teljesítésével kpcsoltos költségek z Eldót terhelik. A rögzített bekötésű, illetve 10 kg-nál súlyosbb, vgy tömegközlekedési eszközön kézi csomgként nem szállíthtó terméket járművek kivételével z üzemeltetés helyén kell megjvítni. H jvítás z üzemeltetés helyén nem végezhető el, le- és felszerelésről, vlmint z el- és visszszállításról forglmzó gondoskodik. A jótállás nem érinti fogysztó jogszbályból eredő így különösen kellék- és termékszvtossági, illetve kártérítési jogink érvényesítését. Fogysztói jogvit esetén fogysztó megyei (fővárosi) kereskedelmi és iprkmrák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállási igény jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy fogysztó rendelkezésére bocsátásánk elmrdás esetén szerződés megkötését bizonyítottnk kell tekinteni, h z ellenérték megfizetését igzoló bizonyltot - z áltlános forglmi dóról szóló törvény lpján kibocsátott számlát vgy nyugtát - fogysztó bemuttj. Ebben z esetben jótállásból eredő jogok z ellenérték megfizetését igzoló bizonylttl érvényesíthetőek. A fogysztó jótállási igényét z Eldónál érvényesítheti. Amennyiben jelen jótállási jegy trtlmzz jvítószolgált/szerviz megnevezését, Fogysztó jvítószolgált(ok)nál (szerviznél) közvetlenül is érvényesítheti kijvítási igényét: Az Eldó minőségi kifogás bejelentésekor fogysztó és válllkozás közötti szerződés keretében eldott dolgokr vontkozó szvtossági és jótállási igények intézésének eljárási szbályiról szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet ( továbbikbn: NGM rendelet) 4. - szerint köteles z ott meghtározott trtlomml jegyzőkönyvet felvenni és nnk másoltát hldéktlnul és igzolhtó módon fogysztó rendelkezésére bocsátni. - A jótállási igény érvényesítésének kizárj, h készülék dttábláj vgy gyári szám hiányos, rongált, vgy módosított Elveszett jótállási jegyet csk z eldás npjánk hitelt érdemlő igzolás esetén pótoljuk, z eldást követő két éven belül!
Klím jótállási jegy Típus: Eldószerv tölti ki! Gyártási szám: A vásárlás npj: 20... év... hó... np (betűvel) P.H. ELLENŐRZŐ SZELVÉNY A készülék meghibásodását bejelentették: 20... év... hó... np Megjvítv átdták: 20... év... hó... np Hib ok:... Jvítás módj:... Munklp szám:... A jótállás új htárideje készülékre: 20... év... hó... np és... főszerelvényre: 20... év... hó... npig trt. ELLENŐRZŐ SZELVÉNY... láírás (P.H.) A készülék meghibásodását bejelentették: 20... év... hó... np Megjvítv átdták: 20... év... hó... np Hib ok:... Jvítás módj:... Munklp szám:... A jótállás új htárideje készülékre: 20... év... hó... np és... főszerelvényre: 20... év... hó... npig trt. ELLENŐRZŐ SZELVÉNY... láírás (P.H.) A készülék meghibásodását bejelentették: 20... év... hó... np Megjvítv átdták: 20... év... hó... np Hib ok:... Jvítás módj:... Munklp szám:... A jótállás új htárideje készülékre: 20... év... hó... np és... főszerelvényre: 20... év... hó... npig trt. ELLENŐRZŐ SZELVÉNY... láírás (P.H.) A készülék meghibásodását bejelentették: 20... év... hó... np Megjvítv átdták: 20... év... hó... np Hib ok:... Jvítás módj:... Munklp szám:... A jótállás új htárideje készülékre: 20... év... hó... np és... főszerelvényre: 20... év... hó... npig trt. ELLENŐRZŐ SZELVÉNY... láírás (P.H.) A készülék meghibásodását bejelentették: 20... év... hó... np Megjvítv átdták: 20... év... hó... np Hib ok:... Jvítás módj:... Munklp szám:... A jótállás új htárideje készülékre: 20... év... hó... np és... főszerelvényre: 20... év... hó... npig trt. JÓTÁLLÁSI SZERVÉNY Típus:... Gyártási szám:... Eldás kelte: 20... év... hó... np Eldószerv:... N JÓTÁLLÁSI SZERVÉNY... láírás (P.H.) Típus:... Gyártási szám:... Eldás kelte: 20... év... hó... np Eldószerv:... N JÓTÁLLÁSI SZERVÉNY... láírás (P.H.) Típus:... Gyártási szám:... Eldás kelte: 20... év... hó... np Eldószerv:... N JÓTÁLLÁSI SZERVÉNY... láírás (P.H.) Típus:... Gyártási szám:... Eldás kelte: 20... év... hó... np Eldószerv:... N JÓTÁLLÁSI SZERVÉNY... láírás (P.H.) Típus:... Gyártási szám:... Eldás kelte: 20... év... hó... np Eldószerv:...... láírás (P.H.) N... láírás (P.H.)
KFT. KLIMA KFT. 1131 Budpest, Reitter Ferenc utc 132. +36 (1) 666 7001 info@klim.hu www.klim.hu