ÁROP 1.1.21-2012-2012-0001 MR. SULEYMAN ESETE. Fordította: dr. Atkári János



Hasonló dokumentumok
A sárospataki Nagykönyvtár dolgozói elégedettségi mérése 2014

DOLGOZNI CSAK PONTOSAN SZÉPEN


HÁLA KOPOGTATÁS. 1. Egészség

Hol hallod a sz hangot?

Az Önkéntesség Európai Éve keretében meghirdetett Önkéntesek Hete alkalmából pályázatot nyújtott be Alapítványunk az Önkéntes Központ Alapítványhoz.

NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT

FORD KA KA_202054_V5_2013_Cover.indd /06/ :59

MEGHÍVÓ Summer Opening Bécsi Ujvárosi Ügyvédi Iroda. Kedves Ügyfelek és Barátok!

A helyi pénz utalvány kezdeményezések

A változás szabadsága II.

Magyarcsanád Község Önkormányzat Képviselő-testületének március 26. napján délután órakor tartott soros, nyílt ülésének

NYELVHELYESSÉGI GYAKORLATOK

Jegyzőkönyv. Készült: a Vas Megyei Közgyűlés január 20-án órától a Megyeháza Dísztermében megtartott rendkívüli üléséről

Tevékenység: Lakossági igényfelmérés szolgáltatás eredményeinek a hasznosítása. Dokumentum: Tanácsadói dokumentum ÁROP-1.A.

ÜDVÖZÖLJÜK A CSALÁDBAN!

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének december 3-án 18 órakor megtartott nyílt üléséről

SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK

Megjegyzések: A jelentések tartalmán változtatnék. A szerződésben vállalt feltételeknek megfelelően mindig küldik a jelentést időben.

H A T Á R O Z A T. h e l y t a d o k, e l u t a s í t o m.

EGÉSZSÉGKULTÚRA. Mentsük meg saját magunkat?! Egészségfejlesztés I.

ÜGYFELES. felülvizsgálati kérelmet

Kisebbségi képviselet

JEGYZŐKÖNYV. Kovács Csaba Károly polgármester: az aljegyző asszony által tett észrevétel alapján javasolja elfogadásra a napirendek sorrendjét.

VALÓSÁG. Nem harap az énekóra sem Interjú egy mentortanárral

Urbán Ágnes. Politikai és gazdasági nyomásgyakorlás a médiában, vállalatvezetői szemmel

2. sz. JEGYZŐKÖNYV HATÁROZATOK MUTATÓJA. 7/2013.(I.10.) számú határozat Jegyzőkönyvvezető személyének elfogadásáról

Készült: Tárnokréti Község Képviselő-testületének október 14-én tartott nyilvános üléséről.

1. Mit tart az óvoda legfontosabb feladatának (3 választ húzzon alá)?

A feladatlap valamennyi részének kitöltése után, küldje meg konzulensének!

Meg kell küzdenem a társadalomba beivódott előítéletekkel

Jegyezze meg jogait:

HANTOS KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLTÉNEK november 24-i NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE


Általános tudnivalók a felméréshez

Gomba. pályázat

Korábbi évekhez képest a fejlődés lassult, de az érdemi hiányosságok a szakmai kérdésekben megszűntek Nem a rendezői feladatok végrehajtásában, hanem

Készült: a Besenyszög Községi Önkormányzat és a Szászberek Községi Önkormányzat képviselő-testületeinek június 21-én megtartott üléséről.

Élet és Irodalom, LI. évf., 7. sz., február 16., o. A válság anatómiája

J e g y z ő k ö n y v

Fizetésemelés 2015 Az MSZP első követelése a dolgozókért

WEÖRES SÁNDOR ÓVODA PEDAGÓGIA PROGRAM

Lelkes Miklós Zsolt. Kötéltánc. Rope dancer. A novel by Miklos Zsolt LELKES

GRASSROOTS Gyermekvédelem

AZ ÉTTERMI SZOLGÁLTATÁSOK ÁFÁJA

Jegyzıkönyv. Tájékoztató a Lakóközösségi Információs Szolgáltató Iroda mőködésérıl

HA CSAK A HUZAT HIBÁDZIK FARKAS FERENC KÁRPITOS

Caramel: Tûrnöm kell June 24.

Panaszkezelési kiskáté

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

KATAR-KUVAIT HASZNOS INFORMÁCIÓK

JEGYZŐKÖNYV. Községháza tanácskozó terme. igazgatási előadó Tomics Jánosné. pályázó, Diósdról Pradán Ilona

Megnyugtat. tervezett világítás, dekoratív textilek és funkcionálisan jól mûködõ egységek jellemeznek. A megrendelõnek nem volt konkrét elképzelése

A környék legjobb sulija

PÁLYÁZAT. Irányár: Ft Eljárás ügyszáma: 7.Fpk Az eljárás linkje:

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

ERKÖLCSTAN 5. Tanmenetjavaslat B változat

Szalkszentmárton Község Önkormányzatának Képviselő-testülete. J e g y z ő k ö n y v

ORFK TÁJÉKOZTATÓ. Tartalomjegyzék

Támogass, hogy dönthessek!

Tegezés, magázás. Tegeződés: a beszélgetőpartnerünknek azt mondjuk, hogy te. Tegezünk: barátokat családtagokat gyerekeket és (legtöbbször) kollégákat

Verseny, rugalmasság, átjárhatóság BESZÉLGETÉS SZELÉNYI IVÁNNAL AZ AMERIKAI EGYETEMI VILÁGRÓL ÉS AZ EURÓPAI BOLOGNA-REFORMRÓL

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ORFK TÁJÉKOZTATÓ AZ ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG HIVATALOS LAPJA. Tartalomjegyzék. ORFK Tájékoztató (OT) 2011/18. szám Budapest, december 01.

Feldmár András ÉLETUNALOM, ÉLETTÉR, ÉLETKEDV

Krémes. Dávid Attila. Dávid Attila "Krémes" című színpadi jelenete alapján.

file:///c:/docume~1/barany~1/locals~1/temp/rar$ex Mûsor : Egyenes beszéd (R:) Dátum : Credit: 0000

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Az Idősügyi Tanács üléséről Hort Község Önkormányzat Tanácskozó termében január 29-én.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Belgium Antwerpen Karel de Grote Hogeschool tavaszi félév Holobrádi Miklós, BGK

BUSINESS CSALÁDI MOBIL A FAMILY BUSINESSTŐL BUSINESS. Ahol a család és az üzlet találkozik!

Fenntarthatósági Témahét 2018 óravázlat. 1. változat

Hitman TANDORI DEZSÕ. 14 tiszatáj

Piskolczi Géza sk. Polgármester

Szállodákról általában

JEGYZŐKÖNYV. Készült Szólád Község Képviselőtestületének február 2. napján tartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

OSZTÁLYOK SZERINTI BONTÁS

ZÁHONYI VASUTAS. VII. évfolyam, 04. szám július 10.

EU levélsablon büntetőeljárás alá vont személyek (gyanúsítottak és vádlottak) jogairól való tájékoztatáshoz

Székesfehérvári véleménykutatás december Telefonos kutatás 600 fő megkérdezésével, települési reprezentatív mintán


Készült: a beledi polgármesteri hivatal hivatalos helyiségében április 23-án (szerdán)16,00 órakor megtartott képviselő-testületi ülésen.

KÖNNYEN KI TUDOD MONDANI? NEM!

Aztán jó legyél! Panaszt ne halljak

Tisztelt Oktató! Tisztelt Pedagógus Kolléga!

fapiaczról januárhó 16-án.

H A T Á R O Z A T. h e l y t a d o k.

Helye: Kisbajcs, Községháza. Jelen vannak:

IREGSZEMCSE ÉS KÖRNYÉKE SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKJÓLÉTI ELLÁTÁSI INTÉZMÉNY Készítette: Fábián Cecília Anna Kelt: október 6.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V szeptember 27-én 9.30 órakor a Humán és Népjóléti Bizottság rendkívüli ülésén. Dorner László

Színbe hozunk! Találd meg magadban Te is az önkéntest!

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak.

J e g y z ő k ö n y v

PÁLYÁZAT. Mátrafüredi panzió és 2 db gyöngyösi ingatlan

Mi az, hogy reméled? Nem t om, nincs túl nagy praxisom, még sohasem fogyasztottak el erdei manók. Pedig anyám sokszor mondta, hogy vigyen el a manó,

J e g y z ő k ö n y v

Adománygyűjtés 13 esettanulmány

A 2. sz. Napközi Otthonos Óvoda 2010/2011-es tanévének értékelése

Átírás:

ÁROP 1.1.21-2012-2012-0001 MR. SULEYMAN ESETE Fordította: dr. Atkári János

ÁROP 1.1.21-2012-2012-0001 Mr. Suleyman diplomás rendőrtiszt. Diplomamunkája azzal foglalkozott, hogy mennyire elégedettek a polgárok a lakosságot közvetlenül kiszolgáló, azzal személyes kapcsolatban álló rendőrkapitányságokkal, illetve hogy milyen módszerekkel alakítható ki fokozottabban polgárbarát munkakörnyezet. Elvégezte a mesterkurzust, és erőfeszítéseit elismeréssel illették. Szerette volna a gyakorlatban is alkalmazni ezeket a módszereket, ezért visszatért a munkájához. Rendőrbiztosként vezetői pozícióba helyezték Ankarában, ahol a tartományi rendőrfőnök nagyon szeretett volna modernizációs folyamatot beindítani. Mr. Suleymannak most az a feladata, hogy elemzést készítsen egy sor fővárosi rendőrkapitányságról, és akcióterveket dolgozzon ki egy modernizációs programra. Azzal kezdi a munkát, hogy látogatást tesz a Konak rendőrállomáson. Mindenki ezt a megnevezést használja a közeli Konak Plaza Hotel után. Sok étterem, üzlet, kávézó és nagykövetség van a környéken. A rendőrkapitányság tipikus régi épületben működik, amelynek festése megfakult, a falakon különböző plakátok, a várórészlegben egy pad, és egy felcsapható pult mögött íróasztalok sorai. Az asztalokon dossziék és aktakötegekkel teli tárolók, mint a legtöbb rendőrkapitányságon. Amikor Mr. Suleyman belép az épületbe, egy öreg pár vár nyugodtan a padon üldögélve. A parancsnok egyik helyettese és egy rendőrtiszt beszélget a pult mögött. Mr. Suleyman köszön nekik, és az asztalok felé megy. Észrevesz néhány képet az asztalsorok mögötti falakon, amelyeket valószínűleg gyerekek rajzoltak. Az asztalokon néhány papír kávéspohár áll egy híres kávézóból, amely a rendőrkapitányság mellett működik. Mr. Suleyman tréfás megjegyzést tesz a rendőrtisztek fizetéséről, mint ami elég magas ahhoz, hogy jó kávét vegyenek maguknak és elég papírt és tollat a gyerekeiknek. Az egyik tiszt elmosolyodik, és azt mondja: Itt gondoskodnak rólunk. Mr. Suleyman megáll a pult előtt. Mr. Yilmaz parancsnokhelyettes egy turistával beszél, aki elvesztette a fényképezőgépét. Hallja, hogy a turista a Konak Plaza Hotelben szállt meg, és a szálloda igazgatója küldte a rendőrkapitányságra azzal, hogy keresse Mr. Yilmazt. A rendőrök jegyzőkönyvet vesznek fel, amelynek alapján a turista kártérítést kaphat az otthoni biztosítótársaságától. Mr. Yilmaz a részletek felől érdeklődik, és azt mondja a turistának, hogy jöjjön vissza a szükséges papírokkal. Amikor a turista elhagyja a rendőrkapitányságot, Mr. Yilmaz Mr. Suleymanhoz fordul, és megkérdezi, hogy őt keresi-e. Mr. Suleyman azzal válaszol., hogy beszélhetünk azután, hogy foglalkozott a padon ülő párral. Mr. Yilmaz vállat von, és azt mondja: Ők várhatnak, később majd beszélek velük. Mr. Suleyman válasza: Most foglalkozik velük, én mindjárt visszajövök. Mr. Suleyman elgondolkodik Mr. Yilmaz viszonyulásán, a rendőrkapitányság egész struktúráján, amivel szembesült, és az új eszméken, amelyeket az egyetemi képzés során elsajátított. Mr. Suleymannak van egy listája a körzetben található üzletemberekről, politikusokról, nagy- 3

követségekről és civil szervezetekről, akiket, illetve amelyeket meg akar kérdezni a rendőri szolgáltatásokról. A legtöbbjük igen kedvezően nyilatkozik a rendőrség viszonyulásáról és a rendőrkapitányságok őket érintő reakcióiról. A Konak Plaza Hotelben tett látogatása során Mr. Suleyman azt tapasztalja, hogy Mr. Enver, a hotel vezérigazgatója teljesen elégedett a rendőrkapitányság tevékenységével. Kijelenti, hogy a rendőrtisztek foglalkoznak a vendégek problémáival, és gyorsan beavatkoznak, ha bármi probléma adódik a hotelben. Kijelenti továbbá, hogy e szolgáltatásért cserébe a legnagyobb örömmel támogatják a rendőrkapitányságot. Mr. Suleyman rákérdez, hogy milyen jellegű ez a támogatás. Mr. Enver elmondja, hogy a hotel vendégeinek olykor szükségük van rendőri dokumentumokra, és a rendőrkapitányság készségesen kiadja azokat. Azt is elmondja, hogy örömmel adnak egy pár csomag papírt és más irodaszert a rendőrkapitányságnak. Még egy régi nyomtatót is adtak, amit le kellett cserélni. Mr. Enver szerint a körzetben a legtöbb cég hasonlóan jár el, és ezt azért tudja, mert rendszeresen összegyűlnek a hotelben. Sőt már nem is a boltokból lehet hozzájutni a felszerelési eszközökhöz és más anyagokhoz (teához és kávéhoz). Ezek a boltok egy nem hivatalos megállapodást kötöttek, amely szerint ők biztosítják a rendőrkapitányságok havi szükségleteit. Mr. Suleyman tisztában van ezzel a hagyománnyal, de meglepve látja, hogy szervezett formát öltött. Érdekli az is, hogy milyen következménnyel járt ez a hagyomány a rendőrtisztek kultúrájára és hozzáállására nézve. Mély aggodalommal idézi vissza az öreg párral és a turistával szemben tanúsított magatartásbeli különbséget. Mr. Suleyman találkozót beszél meg Mr. Yilmazzal. Mr. Yilmaz némileg zavarban van, hallva a problémákról. Azt a magyarázatot adja, hogy a kapitányság rendelkezésére bocsátott költségkeret sohasem elég a nyújtott szolgáltatások fedezetére. Azt mondja, hogy csak akkor küldi a tiszteket a cégekhez, ha kifogytak az olyan cikkekből, mint a papír, a kávé és a toll. Azt is elmondja, hogy Mr. Suleyman elődje azon volt, hogy mindezt jobban megszervezze, és a kapitányság közelében működő cégek most rendszeresen nyújtanak ilyen támogatást. Hozzáteszi, hogy ez tervezési szempontból jobb, és lehetővé teszi, hogy jobb viszonyt alakítsanak ki a cégekkel, viszonzásul pedig a rendőrök hatékonyabban tudnak reagálni a felmerülő igényekre. Mr. Suleyman meglepve tapasztalja, hogy Mr. Yilmaz normálisnak és logikusnak tartja az ilyen megoldásokat. Kijelenti, hogy őt inkább az érdekli, hogy a körzetben élőknek nyújtsanak jobb szolgáltatást, és emlékezteti Mr. Yilmazt az öreg párra. Mr. Yilmaz szerint a turistáknak mindig sietős megkapni bizonyos dokumentumokat, míg a körzet lakosai nem sietnek, úgyhogy ők a régi módszereket alkalmazzák az ügyek kezelése során. Mr. Suleyman szerint Mr. Yilmaz nem tartja fontosnak az öreg párt, azok pedig nincsenek tisztában a jogaikkal. Úgy vélik, a rendőröknek jogukban áll megvárakoztatni őket. Mr. Suleyman azt is megkérdőjelezi, hogy a cégek által biztosított cikkekre szükség van. (Érdekelné, hogy egyes rendőrök nem viszik-e haza ezeket az anyagokat magánhasználatra, és hogy miért kell a tiszteknek ingyenkávét inniuk szolgálatteljesítés közben.) Mr. Suleyman úgy véli, hogy más színvonalon is lehet nyújtani ugyanazt a szolgáltatást. Mr. Yilmaz válasza: Rendben. Ha leállítja a cégek által nyújtott támogatást, meg tudja növelni a költségkeretünket? Ha nem, akkor nem okoz ez zavart a polgároknak és a cégeknek nyújtott szolgáltatásainkban? Őszintén szólva, miért is változtatnánk ezeken a megoldásokon, amelyek 4

lehetővé teszik számunkra, vagy nagymértékben elősegítik, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk? Megkértem az egyik céget, amely épp kifestette a saját helyiségeit, hogy intézze el a rendőrkapitányság várórészlegének kifestetését is, hogy kellemesebb és modernebb külsőt öltsön. A munkatársaim szeretnek itt dolgozni, és úgy érzik, hogy törődöm velük. Ha segíteni akarunk a polgároknak, akkor hagyjuk, hogy a cégek segítsenek nekünk. Nekik megvannak az eszközeik ehhez. Mi rossz van abban, ha a támogatásukat a szolgáltatásunkkal viszonozzuk? Csak az ilyen megoldásokkal tudunk minőségi szolgáltatást nyújtani! Mit tehet vagy kellene tennie Mr. Suleymannak ezek után? 5