KENŐANYAG KATALÓGUS OIL HUNGARY KFT. MAGYARORSZÁG HIVATALOS VALVOLINE DISZTRIBÚTORA

KENŐANYAG KATALÓGUS OIL HUNGARY KFT. AGYARORSZÁG HIVATALOS VALVOLINE DISZTRIBÚTORA 1138 Budpest, Dgály u. 11. Telefon: +36 1 9090298 Fx: +36 1 9090435 E-mil: info@oilhungry.hu Web: w ww.vlvoline.hu www.oilhungry.hu Webáruház: store.oilhungry.hu www.oilhungry.hu www.vlvoline.hu Teljeskörű kenési jánló gyrország Hivtlos Disztribútor

A VALVOLINE-RÓL Volvo 97335 ZF Te-L 16c ZF Te-L 16B ZF Te-L 08 ZF Te-L 07 Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 75W-80 Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 75W-80 LD Vlvoline Hevy Duty ger Oil 80W Vlvoline Hevy Duty ger Oil 80W-90 Vlvoline Hevy Duty ger Oil 75W-80 Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 80W-90 LD Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 75W-140 Vlvoline Hevy Duty xle Oil 80W-90 Vlvoline Hevy Duty xle Oil 85W-140 Vlvoline Hevy Duty xle Oil 75W-90 Ls Vlvoline Hevy Duty TF PrO LD Vlvoline Hevy Duty TF PrO eco Vlvoline Hevy Duty ger Oil 80W-90 Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 75W-80 Vlvoline Hevy Duty ger Oil 80W Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 80W-90 LD Vlvoline Hevy Duty xle Oil PrO 80W-90 Ls Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 80W-90 Vlvoline Hevy Duty xle Oil PrO 80W-90 Ls Vlvoline Hevy Duty xle Oil 85W-140 Vlvoline Hevy Duty ger Oil 75W-80 rvin eritor llison Tes-389 chrylser TF's llison Tes-295 llison llison c-4 PI gl-5 PI PI gl-3 Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 75W-140 Vlvoline Hevy Duty TF DeXrOn -IIIg PI gl-4 Vlvoline Hevy Duty xle Oil 80W-90 Vlvoline Hevy Duty TF PrO g DeXrOn -IIIH PI T-1 Vlvoline Hevy Duty xle Oil 75W-90 Ls Vlvoline Hevy Duty TDL PrO 75W-90 ercon V PI gl-5 Ls Vlvoline Hevy Duty TF PrO LD ZF Te-L 03D Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 80W eton eton nul Trnsmission se J2360 ZF Te-L 05 Vlvoline Hevy Duty TF PrO eco Vlvoline Hevy Duty xle Oil Pro 80W-90 ZF Te-L 05B Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 75W-80 LD ck ck go-j rvin eritor xles 0-76-D ZF Te-L 05c ZF Te-L 01L n 339 V1 rvin eritor xles ZF Te-L 06L ZF Te-L 02B n 339 V2 rvin eritor xles 0-76-n ZF Te-L 11 ZF Te-L 12B ZF Te-L 02L n 339 Z1 Ford ercon -020602 ZF Te-L 12c ZF Te-L 04D n 339 Z2 g Dexron IID ZF Te-L 12L ZF Te-L 12e ZF Te-L 09 n 339 Z3 g Dexron IIe ZF Te-L 12 ZF Te-L 12n ZF Te-L 13 ZF ZF Te-L 14B ZF Te-L 14c n n 339F n 339 Z12 ZF Te-L 16 Értékesítési igzgtó OIL HUNGARY KFT. I TERÉK KATALÓGUS n 341 e1 ZF Te-L 16D n 341 e4 n 341 e3 n 341 Vr n 341 Z2 ZF Te-L 16L n 341 Z4 n 342 2 n 342 3 ZF Te-L 17c ZF Te-L 16K Beke Péter VALVOLINE B 235.0 Vlvoline Hevy Duty TF PrO B 235.1 ZF Te-L 19B B 235.20 Vlvoline Hevy Duty TF B 235.29 ZF Te-L 20c HASZONGÉPJÁRŰ HAJTÓŰOLAJ teljesítményszintek és jóváhgyások B 235.8 2 A Vlvoline világ vezető utóipri és motor krbntrtási üzletágánk kiemelkedő kenőnyg szolgálttój. Ennek megfelelően mgyrországi elképzeléseink egybeesnek Vlvoline központi céljivl. > A Vlvoline márk kiváló termékekre és mgs szintű szolgálttásokr épül. > Üzletfeleinket Vlvoline-t hsználó szkemberekre és felhsználókr prtnerként tekintünk. > A kenőnyg értékesítést z üzemeltetésben vló közreműködés részének tekintjük, így szkértelmünkkel és szolgálttásinkkl nem csupán z értékesítés pillntábn, hnem z együttműködés minden percében rendelkezésre állunk. > Prtnereinkkel erős, trtós és kétoldlú kiegyensúlyozott prtneri viszonyr törekszünk. ZF Te-L 14 ercedes-benz B 236.1 T ZF Te-L 16e B 236.2 OZGÁSBAN TARTJA A VILÁGOT ÁR 1866 ÓTA ZF Te-L 16F B 236.3 A Vlvoline teljes gyártási folymt során z elvárhtó legmgsbb színvonlon ellenőrzi és teszteli összes kenőnygát. Ez grnci rr, hogy Vlvoline egyértelműen felülmúlhttln termékminőséget, vlmint mgs szintű megfelelőséget biztosít minden üzemi helyzetben. ZF Te-L 17 B 236.5 4 ZF Te-L 17B B 236.6 Vlvoline termékek bizonyítottn extr teljesítményt nyújtnk. Hsználtávl hosszbb élettrtm és legmgsbb műszki biztonság érhető el. ZF Te-L 21c B 236.7 ELKÉPZELÉSEINK Vlvoline Hevy Duty TDL PrO 75W-90 B 236.8 3 ZF Te-L 19 B 236.9 Vlvoline csk és kizárólg legkorszerűbb lpoljokt és legfejlettebb dlékrendszereket lklmzz, hogy ügyfeleinknek felülmúlhttln minőségű kenőnygokt biztosítson. ZF Te-L 19c scni scni sto 1:0 2 A = Hivtlos OE jóváhgyás scni sto 2:0 Vlvoline grntálj, hogy z áltl biztosított összes termék megfelel vontkozó előírásnk és műszki követelménynek. A Vlvoline termékek széles válsztékr jellemző, hogy nem csupán megfelelnek, hnem sok esetben meghldják legújbb ipri és jármű OE előírásokt. ZF Te-L 21 Voith A Vlvoline teljesítmény grnciáj biztosítj, hogy termékek teljesítménye és minősége kiváló. Ennek köszönhetően Ön Vlvoline termékeket hsználv átélheti tökéletes biztonság érzését. ZF Te-L 21B Voith H55.6336.33 Voith H55.6335 Voith H55.6336.38 scni sto 1:0 > Legfőbb értékünk z kölcsönös bizlmon nyugvó személyes kpcsolt > inden pillntbn etikusk vgyunk és hisszük, hogy ez győztes út. > Keményen dolgozunk és örülünk közös sikereknek > Törekszünk kiválóságr Teljeskörű kenési jánló Voith retrder 153.00090010 ÉRTÉKEINK = Eléri vgy túlteljesíti specifikációt Volvo 97305 Küldetésünk, hogy Kézzel foghtó és érthető szkértelmet biztosítunk prtnereink számár, ezzel mozdítv előre z ő és sját fejlődésünket. Célunk, hogy Vlvoline gyrországon is erős és megbízhtó pozícióbn mrdhsson úgy, hogyn zt prtnereink z elmúlt 20 évben megtpsztlták. Volvo Volvo 97307 KÜLDETÉSÜNK TELJESÍTÉNYGARANCIA 1 Volvo 97312 A középszerű megoldások nem elég jók számunkr. int kenőnyg ipri válllt, prémium termékeket fejlesztünk és képesek vgyunk különleges teljesítményt nyújtni. 150 év több mint elegendő tpsztlt és tudás birtoklásához. A Vlvoline világ első és egyben legngyobb múltr vissztekintő kenőnyg márkáj. Ez tény önmgábn is különlegessé teszi Vlvoline-t és tükrözi zt szemléletet, mely, biztosíték, hogy nem csupán kenőnygot, hnem értéket szállítunk. A világ jelentősen megváltozott miót 1866-bn Dr. Chrles Ellis bevezette Vlvoline-t. A márk nem csupán fejlődött, de elindított számos úttörő és innovtív újítást is, melyek megváltozttták z ipr mindennpjit. A Vlvoline kiemelt műszki bizlmt élvez szerte világon. Ennek ok, hogy felülmúlhttln műszki megoldásokt kínál válllkozások, vlmint felhsználók számár. Legyen részese ennek bizlomnk és műszki biztonságnk. Hsználjon Vlvoline kenőnygokt. Vlvoline Hevy Duty ger Oil PrO 80W Volvo 97341 BEVEZETÉS 3

VALVOLINE TERÉKEK KENŐANYAGOK 6 SZEÉLY- ÉS 50 VALVOLINE 59 KENŐANYAG 66 HASZONGÉPJÁRŰ PROFESSIONAL AJÁNLÓ OTOROLAJOK 8 FOLYADÉKOK SERIES TÁBLÁZATOK SZEÉLYGÉPKOCSI OTOROLAJOK 8 SynPower motoroljok 8 VR1 Rcing motoroljok 13 xlife motoroljok 14 All-Climte motoroljok 16 HASZONGÉPJÁRŰ OTOROLAJOK 18 ProFleet motoroljok 18 All-Fleet Hevy Duty motoroljok 20 All-Fleet gázmotoroljok 23 Premium Blue Diesel motoroljok 24 Premium Blue Nturl Gs motoroljok 26 OTORKERÉKPÁR OLAJOK 28 Négyütemű motorkerékpár oljok 28 Kétütemű motorkerékpár oljok 30 otorkerékpár vill oljok 31 HAJTÓŰ OLAJOK 32 SZEÉLYGÉPKOCSI HAJTÓŰ OLAJOK 33 Vlvoline ATF PRO 33 Vlvoline ATF 34 Vlvoline Axle Oil 35 Vlvoline Ger Oil 36 HASZONGÉPJÁRŰ HAJTÓŰ OLAJOK 37 Vlvoline Hevy Duty ATF PRO 37 Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 38 Vlvoline Hevy Duty Totl Drive Line PRO 39 Vlvoline Hevy Duty ATF 39 Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 40 Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 41 FAGYÁLLÓ 54 HŰTŐFOLYADÉKOK Fgyálló hűtőfolydék megoldások 52 HD fgyállók 53 FÉK- ÉS 54 KUPLUNG FOLYADÉKOK Fék- és kuplung folydékok 54 SZERVOKORÁNY 55 FOLYADÉKOK Szervokormány folydékok 55 OTORVÉDELE 56 HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK 57 Rditor Stop Lek 75 Rditor Flush 57 OLAJRENDSZER ADALÉKOK 58 HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK 59 VPS Rditor Flush 59 VPS Engine Flush 59 AUTÓÁPOLÁS 60 TISZTÍTÁS 61 Engine Clener 61 Crburettor Clener 61 Brke Clener 62 Clen Tronic 62 EGR + Turbo Clener 62 KENÉS 63 Silicone Spry 63 Penetrting Oil 36 White Grese 36 High Pressure Lubricnt + PFTE 64 ulti Spry 64 SPECIÁLIS 65 SZEÉLYGÉPJÁRŰ motorolj 66 SZEÉLYGÉPJÁRŰ hjtóműolj 67 HASZONGÉPJÁRŰ motorolj 68 HASZONGÉPJÁRŰ hjtóműolj 69 EGYÉB KENŐANYAGOK 42 Kenőzsírok 43 Hjó motoroljok 45 ezőgzdsági oljok 46 Prémium Hidrulik oljok 47 Hidrulik oljok 48 Ipri hjtóműoljok 48 Fűnyíróolj/Láncfűrész olj/lánckenőolj 49 Csónkmotor oljok 49 Engine Flush 58 Engine Stop Lek 58 Oil Tretment 58 otor Strt 65 Copper Spry 65 Zinc Spry 65 White Synthetic Chinlube 65 VALVOLINE I TERÉK KATALÓGUS 4 OZGÁSBAN TARTJA A VILÁGOT ÁR 1866 ÓTA T 5

KENŐANYAGOK OTOROLAJ KÜLÖNBÖZŐ OTOROK ELTÉRŐ IGÉNYEKKEL Az új technológiák, növekvő kilométerek, különböző vezetési körülmények és megnövelt szerviz intervllumok mind komoly htássl vnnk motorolj fejlesztésekre. A Vlvoline termékei éppen ezért minden esetben túlteljesítik z ipri és gépgyártói előírásokt, ezzel biztosítv mximális teljesítményt és kiváló védelmet. IÉRT FONTOS A OTOROLAJ? A motorolj elsődleges funkciój, hogy fémet fémtől távol trts, zz megkdályozz fémes érintkezést. Egy motor több száz mozgó lktrészből áll, melyeket védeni kell kopástól, hőtől, korróziótól és számos egyéb gresszív htástól. Amikor fémfelületek kerülnek érintkezésbe egymássl, surlódás lép fel, mely ngymértékben növeli kopást. A súrlódás és kopás folymt folymtosn hőt termel, mi ngyobb kopást okoz és deformálj mozgó lktrészeket. Az olj motorbn egy vékony, folytonos kenőfilmet képez minden fém lktrészen, így téve lehetővé, hogy fém lktrészek ne egymáson súrlódjnk, hnem köztük meglévő folydékfilmen csússznk. KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 6 7

SYNPOWER OTOROLAJOK Széleskörű gépgyártói jóváhgyásokkl rendelkező prémium motoroljok. A SynPower motoroljok teljesen szintetikus lpoljokból, legfejlettebb dléktechnológiávl készülnek. A Vlvoline Synpower termékcsládj minden esetben túlteljesíti gépgyártók legkorszerűbb előírásit is. A SynPower motoroljokt úgy tervezték, hogy egyránt megfeleljenek normál és z lcsony károsnyg-kibocsátású motorok követelményeinek. Tökéletesen megfelel hosszított oljcsere periódusú, legújbb generációs személygépjármű motorok igényeinek. A SynPower motoroljok motorvédelem terén z elérhető mximumot nyújtják, még legszélsőségesebb hőmérsékleti körülmények között is. A SynPower motorolj előnyei > A mximális teljesítmény ledás érdekében lklmzott különleges dléknygok csökkentik súrlódást és meggátolják motor kopását, ezzel mximlizálv z élettrtmot. > egnövelt védelmet biztosít hidegindításkor és mgs hőmérsékleten egyránt. > A kiváló motortisztság érdekében minimálisr csökkenti z üledéket és lerkódásokt, melyet speciális detergens diszpergens dlékrendszerével ér el. > ximális kopásvédelmet biztosít csereperiódusok teljes időtrtmábn. > Az egyedi vegyi összetétel csökkenti károsnyg-kibocsátást vlmint z üzemnyg-fogysztást. > Teljesítményszintjei minden picvezető járműgyártó jelenlegi teljesítménykövetelményeit meghldj. SynPower 0W-20 SynPower 0W-40 SynPower 5W-30 SynPower 5W-40 SynPower 10W-40 > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > Kifejezetten jánlott szélsősésegen hideg hőmérsékleti körülményekhez. > Ajánlott olyn grnciális szerviz feltöltésekhez hol Hond, zd vgy Toyot specifikáció z előírás. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > Kifejezetten jánlott szélsősésegen hideg hőmérsékleti körülményekhez. > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz, z előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > Turbófeltöltő és ktlizátor komptibilis. > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz, z előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > Turbófeltöltő és ktlizátor komptibilis. > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz, z előírások szerint. > Szintetikus technológiávl előállított, prémium minőségű motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz is, z előírások figyelembe vételével. API: SN-RC, ILSAC GF-5 Jóváhgyások BW LL-01, B 229.5, Porsche A40, Renult RN0700/0710, VW 502.00/505.00. ACEA A3/B4, API SL, SN, B 229.3, 229.1, 226.5 Jóváhgyások BW LL-01, B-Approvl 229.5, VW Stndrd 502.00, 505.00 ACEA A3/B4, API SL/CF, B 229.3, G LL-A-025 és LL-B-025, Fit 9.55535.G1 Jóváhgyások BW LL-01, B 229.5, Porsche A40, Renult RN 0700, RN 0710, VW 502.00, 505.00 ACEA A3/B3, A3/B4, API SL, S, SN/ CF, G LL-B-025, B-229.3, 226.5, PSA B71 2296, Fit 9.55535.H2, 2, N2 és Z2 Jóváhgyások Renult RN0700/RN0710, VW 502.00/505.00 ACEA A3/B3, A3/B4, API S, SN/CF, B 229.3, PSA B71 2300, Fit 9.55535.G2 vgy D2 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower 0W-20 - - - - - 878268-878210 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower 0W-40 872587 872588 872589 - - 867774-872586 SynPower 5W-30 872377 872378-872379 VE11257 VE11338 VE11255 872799 SynPower 5W-40 872380 872381 872382 872384 VE11277 VE11278 VE11275 872800 SynPower 10W-40 872271 872260 872259 872258 872257 872273-872256 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 8 9

SynPower FE 0W-20 SynPower FE 0W-30 SynPower FE 5W-20 SynPower FE 5W-30 SynPower ENV C1 5W-30 SynPower ENV C2 0W-30 SynPower ENV C2 5W-30 SynPower DT C2 0W-30 > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > ximális üzemnyg tkrékosságot biztosít. > Kifejezetten jánlott VEA vgy Drive-E (hibrid, elektromos) Volvo személyutókhoz. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel, LPG vgy hibrid személyutókhoz. > ximális üzemnyg tkrékosságot biztosít. > Kifejezetten jánlott Volvo motorokhoz, z előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel vgy LPG személyutókhoz. > ximális üzemnyg tkrékosságot biztosít. > Alklms grnciális szerviz feltöltésre olyn Ford, Jguár és Lnd Rover motoroknál, hol z lábbi specifikációk szükségesek: > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Benzines, dízel vgy LPG személyutókhoz. > ximális üzemnyg tkrékosságot biztosít. > Alklms BIO üzemnyggl működő motorokhoz (pl. E85). > Alklms grnciális szerviz feltöltésre olyn Ford motoroknál, hol z lábbi specifikációk bármelyike szükséges. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Csökkenti károsnyg kibocsájtást és növeli z üzemnyg tkrékosságot. > Alklms grnciális szerviz feltöltésre Ford, Jguár és Lnd Rover motorokhoz, hol z lábbi specifikációk szükségesek. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Ajánlott legújbb PSA motorokhoz. > Csökkenti káros nyg kibocsájtást és növeli z üzemnyg tkrékosságot. > A Peugeot-Citroen csoport hivtlos gyári minősítésével rendelkezik. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Csökkenti káros nyg kibocsátást és növeli z üzemnyg tkrékosságot. > A Peugeot-Citroën csoport hivtlos gyári minősítésével rendelkezik. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például Dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Kifejezetten lklms WSS-2C950-A minősítésű Ford motorokhoz. Jóváhgyások Volvo VCC RBSO-2AE Jóváhgyások Volvo 95200377 ACEA A5/B5, ACEA A1/B1, API SL ACEA A1/B1, API SN, Jgur Lnd Rover STJLR.03.5004, Ford WSS-2C948-B (benzines motorok), Visszfele komptibilis Ford WSS-2C913-B, és WSS- 2C925-B szbványokkl Hsználtánál fokozottn kell ügyelni gépgyártói előírásokr. ACEA A1/B1, A5/B5, API SL/CF, Jgur Lnd Rover STJLR.03.5003, Renult RN0700, Ford WSS- 2C913-D, Ford WSS-2C913-A, B, C, Fit 9.55535.G1, dízel motorokhoz (kivétel: Ford KA TDCi 2009> és Glxy 1.9 TDi 2000-2006) Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower FE 0W-20 872583-872584 872585-867774 869791 872582 SynPower FE 0W-30 872560 872564 874310 872559 - VE11338-872558 SynPower FE 5W-20 872555-872556 872557 877983 839694-873155 SynPower FE 5W-30 872551-872552 872553 722698 722699 722697 872554 ACEA C1 nd C2, Jgur Lnd Rover STJLR.03.5005, Ford WSS- 2C934-B (JLR03.5005) Jóváhgyások PSA B71 2312 szerviz feltöltéshez (A6) ACEA C2, ACEA C1 SAE 0W-30, Teljesíti Citroën* követelményeit Jóváhgyások PSA B71 2290 ACEA C2, A1/B1, A5/B5, API S, SN/CF, Renult RN0700. Teljesíti Hond*, Toyot* előírásokt, Fit 9.55535.S1 ACEA C2, Ford WSS-2C950-A. Alklms számos Hond, Jeep, itsubishi, Subru, Suzuki és Toyot* modellhez Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett SynPower ENV C1 5W-30 872591-872592 872593-872594 - 872590 SynPower ENV C2 0W-30 872518-872519 872517-872807 - 872805 SynPower ENV C2 5W-30 872520 872521 874309 872550 872792 872809 872791 872808 SynPower DT C2 0W-30 875423-873950 - 873971 873972-873981 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK * Ellenőrizze * Ellenőrizze kézikönyvében kézikönyvében 10 hsznált előtt hsznált előtt 11

VR1 RACING OTOROLAJOK A versenyzés szenvedély. A Vlvoline 150 éves múltj során hmr z utóversenyzés ktív szereplőjévé vált. A VR1 Rcing kenőnyg cslád Vlvoline legfejlettebb technológiájávl fejlesztett és gyártott, versenykörülmények közé tervezett kenőnyg. A legideálisbb válsztás legngyobb terhelésekkel járó versenymotorok számár. A VR1 Rcing kenőnyg tökéletes válsztás közútr is, hiszen versenypályán és közúton is egyránt biztosítj professzionális versenyelőnyöket motor számár. A VR1 Rcing motoroljok előnyei > ximális teljesítmény és védelem mgs hőmérsékleten, extrém terhelés mellett is. > Kiválón csökkenti súrlódást, így növeli motor htékonyságát és teljesítményét. > Az extr kopásgátló dlékok (ZDDP) tökéletes kopásvédelmet biztosítnk. > Stbil és megbízhtó oljfilmjének köszönhetően növeli motorvédelmet. > Különlegesen válogtott dléknygi meggátolják lerkódás képződést, üzemnyg szennyeződést és gyűrűk bergdását legextrémebb terhelések során is. SynPower ST C3 5W-30 SynPower ST C3 5W-40 SynPower XL-III C3 5W-30 SynPower ST C4 5W-30 VR1 Rcing 5W-50 VR1 Rcing 10W-60 VR1 Rcing 20W-50 > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts. ktlizátor rendszer (TWC). > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz vontkozó előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts. ktlizátor rendszer (TWC). > Alklms hosszú oljcsere periódusokhoz. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például Dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Alklms extr hosszú oljcsere periódusokhoz. > Ajánlott legmodernebb Volkswgen, Audi, Set, Skod, BW és ercedes-benz motorokhoz. > Prémium minőségű, teljesen szintetikus motorolj. > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vgy háromuts ktlizátor rendszer (TWC). > Kifejezetten lklms Euro 5-ös és megnövelt oljcsere intervllumú Renult motorokhoz. > Kiváló minőségű, szintetikus motorolj. > Kifejezetten olyn személy és versenyutók számár fejlesztették ki, melyek ngy teljesítményű turbós és turbó nélküli benzin motorokkl vnnk felszerelve. > Extr dléki ellenállnk szélsőséges üzemeltetési feltételeknek. > Prémium, félszintetikus technológiávl előállított versenyolj. > Turbós és turbó nélküli személy és verseny utók számár mximális teljesítmény érdekében. > Speciális dléki révén kiváló védelmet biztosít, szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. > Prémium, ásványi bázisú versenyolj. > Turbós és turbó nélküli személy és verseny utók számár, mximális teljesítmény érdekében. > Speciális dléki kiváló védelmet biztosítnk, szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. Jóváhgyások BW LL-04, B 229.52 VW 502.00/505.00/505.01 G DEXOS 2 GB2G0219103 ACEA C3, API SN/CF, B 229.51 Jóváhgyások BW LL-04, B 229.51, Porsche A40, VW 502.00/505.00/505.01, G DEXOS 2, GB2E0310103 ACEA C3, API S, SN/CF, Ford WSS- 2C917-A, Renult RN0700/0710, Fit 9.55535.S2 Jóváhgyások BW LL-04, B 229.51, Porsche C30, VW 504.00/507.00**. **VW 501.01, 502.00, 503.01, 505.00, 503.00, 506.00, 506.01 ACEA C3, B 229.31 Jóváhgyások Renult RN0720 ACEA C4, B 229.51, 229.31, 226.51. Teljesíti számos Nissn* és Suzuki* modell előírásit. Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett SynPower ST C3 5W-30 872596 872597 874308 872601 872600 872598 872599 872595 SynPower ST C3 5W-40 872385-872386 872387 872806 872802 872803 872801 SynPower XL-III C3 5W-30 872372 872373 872375 872376 872798 872796 872797 872795 SynPower ST C4 5W-30 872770-872771 872772-872769 - 872768 ACEA A3/B4, API S, Ford 2C- 153E, G 6094, Koenigsegg ACEA A3/B4, API SL, Ford 2C-153E, G 6094, Fit 9.55535.H3 ACEA A3/B4, API SL, Ford 2C-153E, G 6094 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett VR1 Rcing 5W-50 873433 873434 - - - VE11918 - - VR1 Rcing 10W-60 873338-873339 - - VE11938-873337 VR1 Rcing 20W-50 873431-873432 - - VE11958-873340 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK * Ellenőrizze kézikönyvében 12 hsznált előtt 13

AXLIFE OTOROLAJOK Az első motorolj cslád sokt futott motorokhoz fejlesztve. A Vlvoline xlife egyedülálló termék kenőnyg picon. A xlife motorolj-csládot speciálisn rr tervezték, hogy megfeleljen sokt futott motorok igényeinek. A xlife motoroljok különleges dlékokkl, tömítés kondicionáló és tisztítónygokkl rendelkeznek, így új életre keltik létfontosságú lktrészeket, melynek köszönhetően motor igen hosszú ideig mrd üzemképes. A Lubricnts World* áltl z év termékének válsztott xlife motorolj tökéletes megoldást nyújt grncián túli szervizszolgálttások számár, mivel jellemzői együttesen hozzájárulnk z öregedés lelssításához, vlmint megnövelik sokt futott járművek teljesítményét és várhtó élettrtmát. A xlife motorolj cslád innovtív és korszerű tervezésének köszönhetően hsználtávl htékonyn csökkenhet motorolj fogysztás. A xlife motoroljok előnyei > Csökkenti z oljszivárgást Az egyedi dléknygok megnövelik tömítések ruglmsságát, mivel csökkentik z oljszivárgást, z oljfogysztást és lerkódás képződést. > Csökkentett oljfogysztás A fejlett dléknygok csökkentik z olj lebomlását és kiégését. > Kiváló kopáscsökkentés Az egyedi súrlódásmódosítók és kopásgátló dléknygok révén megelőzhető z lktrészek későbbi kopás és meghibásodás. > Az oxidáció csökkenése További tisztító dlékok és diszpergáló vegyületek előzik meg káros lkk- és üledék lerkódások kilkulását, melyek z olj viszkozitásánk növekedését okoznák. xlife 5W-30 xlife 5W-40 xlife 10W-40 xlife Diesel 10W-40 xlife 15W-40 xlife C3 5W-30 > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Személygépjárművek, kis hszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lkókóutók, dízel és benzines, vlmint LPG motorjihoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Hsználtávl csökken motorolj fogysztás. > Személygépjárművek, kis hszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lkókóutók, dízel, benzines és LPG motorjihoz. > Alklms direkt befecskendezésű dízel motorokhoz is. (Volkswgen DID test) > űszkilg messze felülmúlj ktegóriáját. > Kiváló minőségű motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Hsználtávl csökken motorolj fogysztás. > Személygépjárművek és furgonok, dízel, benzines és LPG motorjihoz. > űszkilg messze felülmúlj ktegóriáját. > Kiváló minőségű motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Hsználtávl csökken motorolj fogysztás. > Dízel motorrl felszerelt személygépjárművek, kis hszongépjárművek és furgonok számár. > Tökéletesen kontrollált motorvédelemmel rendelkezik megnövekedett koromtrtlmk esetén is. > űszkilg messze felülmúlj ktegóriáját. > Kiváló minőségű hgyományos motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Hsználtávl csökken motorolj fogysztás. > Turbófeltöltős vgy nélküli személygépjárművek és furgonok, dízel, benzines és LPG motorjihoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Egyedi összetétele meghosszbbítj motor élettrtmát. > A xlife motoroljokt kifejezetten sokt futott motorok számár fejlesztették. > Euro 4 és Euro 5-ös motorrl felszerelt DPF technológiájú dízel részecskeszűrő és/vgy háromuts ktlizátor rendszerű (TWC) modellekhez kifejlesztve. > Alklms EGR és DPF rendszerű CDI motorokhoz. Alklmzhtó hosszú csere intervllum esetén is, kár 30.000 km-ig z előírások figyelembe vételével. ACEA A3/B3, A3/B4, B 229.3, VW 502.00/505.00, Fit 9.55535.G1 ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF, VW 502.00/505.00, B 229.3, Renult RN0700/0710. ACEA A3/B3, A3/B4, API: S, SN/CF, B-229.3, PSA B71 2300, Renult RN 0700, RN 0710, VW 502.00, 505.00. Fit 9.55535.G2 vgy D2 ACEA A3/B4, API CF, B 229.3, PSA B71 2300, Renult RN0700/0710, VW 502.00/505.00, Fit 9.55535.D2 ACEA A3/B3, A3/B4. API SN, B 229.1, VW 501.01/505.00 ACEA C3, API SN/CF, BW LL-04, B 229.51, 229.31. VW 502.00/505.00, G DEXOS2. Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett xlife 5W-30 872371 872370 872794 - - - - 872366 xlife 5W-40 872363 872364 - - - VE18058-872525 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett xlife 10W-40 872295 872296 872297 872328 VE17917 VE17918 714354 872523 xlife Diesel 10W-40 872329-872330 - - - - - xlife 15W-40 872361 872362 - - - - - 872524 xlife C3 5W-30 872369 872368 881676 872367 872793 881675-872365 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 14 15

ALL-CLIATE OTOROLAJOK gs minőségű, sokoldlú motoroljok. A Vlvoline All-Climte termékcslád pic egyik legelső többfokoztú motorolj, mely mindig kiváló minőséget képviselte. Az All-Climte motoroljok elérhetőek benzines, dízel és LPG motorrl szerelt személygépjárművek széles válszték számár. A Vlvoline All Climte motorolj korszerű dléknyg segít tisztán trtni motort, és védelmet biztosít minden körülmény között. Kiegyensúlyozott tuljdonságink köszönhetően, könnyű indítást és optimális kenést biztosít z üzemhőmérséklet széles spektrumán z első pillnttól. Az All-Climte motoroljok előnyei > Kiváló minősége mellett felülmúlhttln ár érték ránnyl rendelkező termékcslád. > gs minőségű összetétele megfelelő válsztás járművek széles válszték számár, legyenek zok dízel, benzines vgy LPG motorrl szerelve. > Az erős és stbil oljfilm segít megvédeni motort nehéz üzemi körülmények esetében is. > Tisztán trtj motort, így megvéd z iszp-, lkk- és üledékképződéstől. > Azonnli oljfilm képződésének köszönhetően lcsony hőmérsékleten is könnyű indítást biztosít, mely elengedhetetlen feltétele biztonságos üzemelésnek. All-Climte 5W-30 All-Climte 5W-40 All-Climte 10W-40 All-Climte 15W-40 All-Climte 20W-50 All-Climte Diesel C3 5W-40 > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Összetétele egész éven át mgs teljesítményt és htékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Személygépjárművek, kis hszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lkóutók dízel, benzines és LPG motorjihoz. > Alklms modern utók turbófeltöltős, ktlizátoros és hosszú csere intervllumú motorjihoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Összetétele egész éven át mgs teljesítményt és htékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Személygépjárművek, kis hszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lkókóutók dízel, benzines és LPG motorjihoz. > Alklms modern utók turbófeltöltős, ktlizátoros és hosszú csere intervllumú motorjihoz. > inden műhely lpterméke. Legjobb ár érték rányávl egyértelműen ktegóriájánk vezető terméke. > Kiváló minőségű hgyományos motorolj. Összetétele egész éven át teljesítményt biztosít turbó feltöltős, illetve nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles válszték számár. > Hsználhtó olyn 4 kerék meghjtású járművek, személy és kis-hszongépjárművekhez, hol ACEA A3/B4 vgy API SL/ CF teljesítményszintű, SAE 10W-40 motorolj jánlott. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Összetétele egész éven át mgs teljesítményt és htékony motorvédelmet biztosít. > Turbó feltöltős, illetve nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles válszték számár. Hsználhtó személy és kis-hszongépjárművekhez egyránt. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Összetétele egész éven át mgs teljesítményt és htékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Turbó feltöltős, illetve nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles válszték számár. Hsználhtó személy és kis- hszongépjárművekhez, kis hjó motorokhoz és nedves kuplungos motorkerékpárokhoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolj. Összetétele egész éven át mgs teljesítményt és htékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Kifejezetten jánlott direkt befecskendezésű dízel motorokhoz és közvetlen befecskendezésű dízel motorokhoz (pl.: Volkswgen Pumpe Düse motorok PDTDI). > Összetétele kifejezetten Low SAPS igénylő technológiákhoz vn optimlizálv. > Alklms DPF (dízel részecskeszűtő) vgy TWC (háromuts ktlizátor rendszer) rendszerekhez. ACEA A3/B3, A3/B4. B 229.3, VW 502.00/505.00, Fit 9.55535.G1 ACEA A3/B3, A3/B4. API SN/CF, B 229.3, Renult RN0700/RN0710, VW 502.00/505.00 ACEA A3/B4, API SL/CF, B 229.1, VW 505.00/501.01 Fit 9.55535.D2 és G2 ACEA A3/B3, API SL/CF, B 229.1, VW 505.00/501.01 Fit 9.55535.D2 ACEA A3/B3, API SL/CF, B 229.1, VW 505.00/501.01 ACEA C3, API S, SN/CF, BW LL-04, B 226.5, 229.31, Ford WSS-2C917-A, G dexos2, Porsche A40, Renult RN0700/0710, VW 502.00/505.00/505.01 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Climte 5W-30 872288-872286 - - 872285 872284 872283 All-Climte 5W-40 872282-872281 - 874306 872289 872280 872279 Cikkszám Táblázt 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Climte Extr 10W-40 872779 872780 872781 872782 834431 834147 834146 872778 All-Climte 15W-40 872784 872785 872786-798406 798405-872783 All-Climte 20W-50 872788-872789 - - 798412-872787 All-Climte Diesel C3 5W-40 872278-872277 - 872276 872274-872275 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 16 17

PROFLEET HASZONGÉPJÁRŰ OTOROLAJOK Csökkenő oljfogysztás, vlmint kiváló teljesítmény z üzemnyg költségek csökkentése érdekében. Ultr ngy teljesítményű dízel (UHPD) kenőnygok, legújbb és következő generációs lcsony károsnyg-kibocsátású dízelmotorok számár. A ProFleet motoroljokt rr fejlesztették ki, hogy csökkentsék súrlódást motorbn, ezzel jobb üzemnyg-htékonyságot biztosítv. A Profleet termékcslád hsználtávl csökkenthető hszonjárműflott üzemnyg felhsználás. Továbbá kiemelkedő tisztságot nyújt motornk és kipufogógáz utókezelő rendszernek egyránt. Ezen motoroljok megfelelnek gyártó áltl támsztott követelményeknek, sőt felülmúlják zok előírásit. A ProFleet motoroljok előnyei > Teljesen szintetikus, mgs teljesítményű motorolj cslád. > A legújbb dléktechnológi felhsználásávl fejlesztve. > Kiemelkedő teljes bázisszám stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően. > Csökkenti motor kopását. > Kiválón ellenáll mgsbb kéntrtlmú gázoljok káros htásink. > Kiválón ellenáll biodízel üzemnygok esetlegesen káros htásink. > Kiváló hidegindítási védelem. > Hsználtávl mgsbb üzemnyg megtkrítás érhető el. > Kifejezetten hosszú csereperiódusok hsználtát teszi lehetővé. > Hsználtávl jvul termelékenység és nő költséghtékonyság. ProFleet LS 5W-30 > Teljesen szintetikus, ACEA E6 teljesítményszintű hszongépjármű motorolj. > A stbil és erős, ugynkkor vékony oljfilm csökkenti súrlódást motorbn, továbbá bizonyítottn és kézzel foghtón csökkenti z üzemnyg-fogysztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően, ez áltl is biztosítv z extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt biodízel trtlmú üzemnygok vlmint mgs kéntrtlmú gázoljok káros htásivl szemben is. > Teherutók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorji számár. ProFleet LA 5W-30 > Teljesen szintetikus ACEA E6 teljesítményszintű hszongépjármű motorolj. > A stbil és erős, ugynkkor vékony oljfilm csökkenti súrlódást motorbn, továbbá bizonyítottn és kézzel foghtón csökkenti z üzemnyg-fogysztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően, ez áltl is biztosítv z extrém motorvédelmet. > Teherutók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorji számár. ProFleet 5W-30 > Teljesen szintetikus ACEA E4 teljesítményszintű hszongépjármű motorolj termelékenység jvítás és z üzemeltetési költségek csökkentése érdekében. > A stbil és erős, ugynkkor vékony oljfilm csökkenti súrlódást motorbn, továbbá bizonyítottn és kézzel foghtón csökkenti z üzemnyg-fogysztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően, ez áltl is biztosítv z extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt biodízel htási és mgs kéntrtlmú gázolj következményeivel szemben. ProFleet LS 10W-40 > Teljesen szintetikus, lcsony hmutrtlmú ACEA E6 hszongépjármű motorolj, mely szélsőséges motortisztságot nyújt és lehetővé teszi megnövelt oljcsere-periódust. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően, ez áltl is biztosítv z extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt indításkor extrém hideg hőmérsékleten. > Teherutók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorji számár. ProFleet 10W-40 > Teljesen szintetikus ACEA E4 hszongépjármű motorolj, mely szélsőséges motortisztságot nyújt és lehetővé teszi megnövelt oljcsere-periódust. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stbilitás. A TBN hosszú hsznált során sem csökken számottevően, ez áltl is biztosítv z extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt indításkor extrém hideg hőmérsékleten. > Speciálisn kifejlesztett és jóváhgyott, hogy megfeleljen szigorú Scni LDF-3 követelményeknek. Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett ProFleet LS 5W-30 797172 797004 848268 796747 Jóváhgyások AN 3677 3575, 3477, 3271-1, B-Approvl 228.51*, Volvo VDS-4, VDS-3, CNG ck EO-O Premium Plus, Renult RLD-3, RXD ACEA E4, E6, E7, E9, API: CI-4, CJ-4, Cummins CES 20081, Deutz DQC IV10 LA, DAF**, Iveco 18-1804 TLS E6, TU Type 3.1, 2.1, Cterpillr ECF-3, Scni Low Ash Jóváhgyások AN 3477, 3677*, B-Approvl 228.51, Volvo VDS-3, ck EO-N, Renult RLD-2 AACEA E6, E7, API: CI-4, Cummins CES 20076/78, Deutz DQC III-10 LA, Iveco 18-1804 TLS E6, B-226.9, B228.31, TU Type 3.1, JASO DH-2 Jóváhgyások AN 3277, B-Approvl 228.5, Scni LDF-3, Volvo VDS-3, ck EO- Plus, Renult RXD ACEA E4, E7, Cummins CES 20077, DAF**, Deutz DQC IV-10, Iveco 18-1804 TE, TU Type 3 Jóváhgyások AN 3477, B-Approvl 228.51, Volvo VDS-3, ck EO-N, Renult RLD-2 ACEA E6, E7, API: CI-4, Cummins CES 20076/77, DAF Extended drin**, Deutz DQC III-10 LA, Iveco 18-1804 TLS E6, AN 3271-1, TU Type 3.1, Cterpillr ECF-1-, JASO DH-2 Jóváhgyások AN 3277, B-Approvl 228.5, Scni LDF-3, LDF-2, Euro 6, Volvo VDS- 3, ck EO-N, Renult RXD/ RLD-2 ACEA E4, E7, API CF, DAF Cikkszám Táblázt 5L 20L 208L 1000L Ömlesztett ProFleet LA 5W-30-870232 870231-870139 ProFleet 5W-30-614447 VE13938 VE13935 VE90185 ProFleet LS 10W-40 VE13971 VE13976 VE13978 VE13975 VE90186 ProFleet 10W-40 VE13911 VE13906 VE13918 VE13915 VE13919 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK * Beleértve B-228.31 * Terep tesztek folymtbn ** Ellenőrizze kézikönyvében ** Ellenőrizze kézikönyvében 18 hsznált előtt hsznált előtt 19

ALL-FLEET HASZONGÉPJÁRŰ OTOROLAJOK Csökkenő oljfogysztás, extr trtósság, kiegyensúlyozott és mgs teljesítmény teljes csereperiódus ltt. Az All-Fleet motorolj cslád tgji szuper hosszú csereintervllumr tervezett, ngy teljesítményű kenőnygok, melyek széleskörű OE jóváhgyásokl rendelkezik. A legkülönbözőbb, kifejezetten ngy teljesítményű motor számár fejlesztett All-Fleet motoroljok leküzdik nehéz dízel üzem során keletkező extrém mennyiségű kormot és z egyéb szennyezők áltl fellépő káros htásokt teljes csereperiódus ltt. Az All-Fleet termékek segítik optimlizálni motor élettrtmát, költségeket és teljesítményt. Az All-Fleet motoroljok előnyei > A speciális dlék technológi csökkentik z oljfogysztást vlmint z lktrészek kopását. > Kiemelkedő védelmet nyújtnk teljes csereperiódus ltt. > Csökkentik koromképződést, vlmint korrózióvédelemet nyújtnk. > Optimális válsztás motor élettrtmánk mximlizáláshoz. > Komptibilis z EGR, SCR és DPF rendszerekkel. All-Fleet Extreme LE 5W-40 All-Fleet Extreme LE 10W-40 All-Fleet Superior LE 10W-40 All-Fleet Superior 10W-40 All-Fleet Extreme 10W-40 > Teljesen szintetikus, ACEA E9 / API CJ-4 ngy teljesítményű motorolj, mely komptibilis DPF utókezelő rendszerekkel. > Speciálisn szélsőséges téli hőmérsékletekre kifejlesztve. > Hsználtávl tovább csökkenthető z üzemnyg felhsználás mértéke. > ACEA E9 / API CJ-4 teljesítményszintű motorolj, melyet speciálisn úgy terveztek, hogy megfeleljen világ vezető teherutógyártóink közepesen hosszú csereperiódusokr vontkozó követelményeinek. > A termék hsználhtó Euro 1, 2, 3, 4, 5 és 6 * motorokhoz, dízel részecskeszűrővel (DPF) vgy nélkül szerelt motorokhoz, vlmint legtöbb kipufogógáz-visszvezetéses (EGR) és szelektív ktlitikus redukciós (SCR) kipufogógáz utókezelési rendszerhez. > ACEA E6 hszongépjármű motorolj, mely szintetikus technológiávl készült, így kiváló motorvédelmet biztosít és lehetővé teszi z ultr hosszú (100-120.000 km) csereperiódust is. > Kifejezetten országúti, Euro 5, Euro 6 vlmint Off-Rod Stge 3B / Tier 4 lcsony kibocsátású motorok részecskeszűrővel (DPF) és SCR rendszerrel szerelt konstrukciói számár. > A termék tökéletesen megfelel régebbi konstrukciókhoz is, hol ACEA E7 hsznált z előírás. > ACEA E4 hszongépjármű motorolj, mely szintetikus technológiávl készült, így kiváló motorvédelmet biztosít, és lehetővé z ultr hosszú (100-120.000 km) csereintervllum lklmzását is. > Alklms DPF nélküli teherutó és off-rod motorokhoz, hol normál hmutrtlmú olj hsznált megengedett. > Az erős dlék technológi biztosítj kiváló hidegindítási védelmet, és tisztán trtj motort hosszú időn keresztül > Komptibilis z EGR és SCR rendszerekkel. > ACEA E7 teljesítményszintű hszongépjármű motorolj, mely kiváló hő és oxidációs stbilitást nyújt teljes csereintervllum ltt. > egfelel DPF nélküli Euro 3, 4 és néhány Euro 5 teherutóhoz, vlmint offrod motorokhoz, hol normál hmutrtlmú olj hsznált megengedett. > Egyszerű indítások ngyon hideg hőmérsékletek mellett > Komptibilis z EGR és SCR rendszerekkel. /Jóváhgyások API CI-4, CI-4 plus, CJ-4/S, ACEA E7, E9, Globl DHD-1, JASO DH-2, AN 3275, B-228.3, 228.31, TU Type 1 & 2, Renult RVI RLD-3, Volvo VDS- 4, Detroit Diesel 93K218, ck EO-O Premium Plus, Cterpillr ECF-3 /Jóváhgyások ACEA E7, E9, API: CJ-4, Cummins CES 20076, 20081, DDC 93K218, K215, K214, AN 3575, B-228.31, Volvo VDS-4, ck EO-O Premium Plus, Renult RLD-3, Cterpillr ECF-3 /Jóváhgyások ACEA E6, E7, B 228.51, AN -3477, VOLVO VDS-3 /Jóváhgyások ACEA E6, E7, AN -3477, B- 228.51, Volvo VDS-3 /Jóváhgyások ACEA E7, API CI-4, CH-4, CG-4, AN 3275 B 228.3, Volvo VDS-3, Renult RLD/RLD-2, Cummins CES, 20076/77/78, ck EO-N, EO- Plus, TU Type 2, Cterpillr ECF-2, ECF- 1-, Deutz DQC III-10, Globl DHD-1 Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extreme LE 5W-40-802221 848301 848345 Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extreme LE 10W-40 851886 851885 851884 849701 All-Fleet Superior LE 10W-40 824907 824906 824908 825007 All-Fleet Superior 10W-40 807011 806950 848269 806587 All-Fleet Extreme 10W-40 851886 851885 851884 849701 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 20 21

ALL FLEET GÁZOTOROLAJOK All-Fleet Extr LE 15W-40 All-Fleet Extr 15W-40 All-Fleet 15W-40 All-Fleet 20W-50 All-Fleet GEO LA-40 Vlvoline GEO Plus LA-40 > ACEA E9 / API CJ-4 ngy teljesítményű motorolj, mely kiváló motorvédelmet biztosít és lehetővé teszi hosszú csereperiódus hsználtát is. > Kifejezetten z On-Rod Euro 4, 5 és Euro 6 előírásokhoz, részecskeszűrővel (DPF) vlmint SCR rendszerrel ellátott Off-Rod Stge 3B / Tier 4 lcsony kibocsátású motorokhoz fejlesztett kenőnyg. > A termék hsználhtó régebbi konstrukciók esetén is, hol ACEA E7 z előírás. > ACEA E7 nehézgépjármű motorolj, mely motor élettrtmánk mximlizálásár fejlesztettek. > egfelel DPF nélküli Euro 3 és 4 teherutó vlmint off-rod motorokhoz. > Komptibilis z összes EGR és SCR rendszerrel. > Ngy teljesítményű univerzális motorolj, mely jánlott dízel, benzines vlmint LPG motorokhoz egyránt. > Extr védelmet nyújt nehéz üzemi igények között is. > Vegyes gépjárműflották ideális kenőnyg. > A kiváló korom diszpergáló és dugttyú lerkódás gátló htásánk köszönhetően, tisztán trtj motor belső szerkezeti elemeit, ezzel helyreállítv és jvítv működést. > Ajánlott off-rod járművekhez, könnyű hszongépjárművekhez, kisteherutókhoz, személygépkocsikhoz és séthjókhoz is. > Ngy teljesítményű univerzális motorolj, mely jánlott nehézdízel, benzines vlmint LPG motorokhoz egyránt ott, hol 20W-50 viszkozitás jvsolt. > Extr védelmet nyújt nehéz üzemi igények között is. > Vegyes gépjárműflották ideális kenőnyg. > Ajánlott off-rod járművekhez, könnyű hszongépjárművekhez, kisteherutókhoz, személygépkocsikhoz és séthjókhoz is. > Alcsony hmutrtlmú motorolj prémium minőségű prfin lpoljból és dlékokból, mely kiváló kenést biztosít gázüzemű motoroknk. > egfelel Dresser-Rnd III, Cterpillr és Wukesh Co-Genertion földgázüzemű motorok áltl támsztott gyártói követelményeknek. > Prémium minőségű lpoljokból és ngy teljesítményű dléknyg rendszerrel kifejlesztett olj, mely kitűnő kenést és mximális üzembiztonságot biztosít gáz-üzemű motorok számár. > Az lcsony hmutrtlomnk köszönhetően minimlizálj nitrogén-oxidok (NO x ) kilkulását és így káros folymtokt gykori megállássl és újrindulássl járó üzemeltetés esetén is. /Jóváhgyások ACEA E7, E9, API CJ-4, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, Cummins CES 20081, B 228.31, Volvo VDS-4, VDS-3, AN 3275, TU 2.1, ck EO-0 premium plus, Cterpillr ECF-3, Renult RLD-3 /Jóváhgyások ACEA E7, API CI-4, CH-4, CG-4, Cummins CES 20076/77/78, Deutz DQC III-10, AN 3275-1, B228.3, TU Type 2, Volvo VDS-3, Renult RLD/RLD- 2, ck EO-N, EO- Plus, Cterpillr ECF-2, ECF-1-, Globl DHD-1 /Jóváhgyások API CG-4, AN 271, B-228.1 /Jóváhgyások API CG-4, AN 271, B-228.1 Cikkszám Táblázt 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extr LE 15W-40 781679 703678-707479 842871 692639 All-Fleet Extr 15W-40 VE13711 VE13706 VE13717 VE13718 VE13715 VE13719 All-Fleet 15W-40 VE12671 VE12666 VE12677 VE12678 VE12675 VE12679 All-Fleet 20W-50 - VE12705 - VE12718 - VE12719 /Jóváhgyások API CD, Cterpillr, Cummins QSV 81/91 series, Cummins QSK 45G, 60G, 81G, 91G, Deutz TR 019999-2105 group D, Dresser-Rnd, Wukesh /Jóváhgyások GE Jenbcher type 2, 3, 4 nd 6 Cikkszám Táblázt 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet GEO LA-40 836712-861935 Vlvoline GEO Plus LA-40 833832 833831 833610 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 22 23

PREIU BLUE DIESEL & GÁZOTOROLAJOK Csúcsteljesítmény Cummins motorok számár. A Cummins kenőnyg előírási egységesen és világméretű szinten Vlvoline Premium Blue márkportfóliór épülnek. Az egész termékcsládon következetesen átívelő Premium Blue márkjelzés átláthtóságot biztosít felhsználók számár. A Vlvoline Premium Blue motorolj nevek trtlmznk egy-egy számot, melyek közvetlenül összefüggenek CES szbvánnyl (Cummins Engineering Stndrds). Ennek z célj, hogy z ügyfelek gyorsn és könnyedén megtlálhssák zt Vlvoline Premium Blue oljt, melyet gyártó jánlott berendezéseikhez. Premium Blue Diesel motoroljok A Vlvoline Premium Blue motoroljok technológiáj mögött Cummins-szl közös fejlesztés áll. Ezek termékek z innováció és Vlvoline minőség kombinációjként születtek meg. A Cummins pártln szkértelme dízelmotorok területén, vlmint Vlvoline 150 éves fejlesztői tpsztlt segített kilkításukbn, vlmint kenőnyg technológi új szintre emelésében. AZ EGYETLEN Cummins áltl jóváhgyott és jánlott olj Premium Blue 8100 10W-40 Premium Blue 8100 15W-40 Premium Blue 7800 15W-40 > Alklmzhtó* EURO 1, 2, 3, 4, 5, 6 motorokhoz. > egfelel földúti IIIB* és Tier IV* jogszbályoknk. > Komptibilis korszerű dízel utókezelő rendszerekkel. > Úgy tervezték, hogy helyt álljon legkeményebb téli körülmények között is. > Stbil viszkozitást trt kár -40ºC-on is. > Kiváló TBN stbilitássl rendelkezik teljes csereperiódus ltt. > Lehetővé teszi leghosszbb előírt csereperiódusok lklmzását is. > Alklmzhtó* EURO 1, 2, 3, 4, 5, 6 motorok esetén is. > egfelel földúti IIIB* és Tier IV* előírásoknk. > Rendkívül jól kontrollálj korom képződést, és htékonyn gátolj mgs hőmérséklet okozt lerkódások képződését. > Alklms EGR, SCR, DPF és egyéb korszerű dízelmotor technológiákhoz. > Egyedülálló formul kimgsló teljesítményért. > A különleges bázis dlékok semlegesítik káros svkt. Kiváló TBN stbilitássl rendelkezik teljes csereperiódus ltt. > Csökkenti motor kopását. > Hozzájárul krbntrtási költségek minimlizálásához. > Hsznált jánlott EGR és SCR rendszerekhez. Jóváhgyások Cummins CES 20081; AN 3575; B-Approvl 228.31; Volvo VDS-4; ck EO-O Premium Plus; Renult RLD-3 ACEA E7, E9; API: CJ-4; Cterpillr ECF-3/ECF-2; Cummins CES 20076; Volvo VDS-3 Jóváhgyások Cummins CES 20081; Deutz DQCI- II-10 LA; AN 3575; B-Approvl 228.31; TU Type 2.1; Volvo VDS-4; ck EO-O, Premium Plus; Renult RLD-3 ACEA E7, E9; API: CI-4, CJ-4/SN; Cterpillr ECF-3/EFC-2; Detroit Diesel DFS 93K218; JASO DH-2; Scni Low Ash; Volvo VDS-3 Jóváhgyások Cummins CES 20078; Deutz DQCI- II-10; AN 3275-1; TU Type 2; Volvo VDS-3 417-0002-16-1307; ck EO-N; Renult VI RLD-2 ACEA E7; API: CI-4; Cterpillr ECF- 2; Cummins CES 20076, CES 20077; Detroit Diesel DFS 93K215, DFS 93K214; Globl DHD-1; B-228.3 Cikkszám Táblázt 4 x 5L 20L 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue 8100 10W-40-874300 874299-876400 Premium Blue 8100 15W-40-874343 874342 874341 874356 Premium Blue 7800 15W-40 870236 870235 870234 870233 870138 KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK * Az olj jánlások eltérőek lehetnek z egyes kmion márkák esetén. Ellenőrizze 24 kézikönyvében hsznált előtt. 25

Premium Blue Nturl gázmotoroljok Az egyetlen Cummins áltl jóváhgyott és jánlott márk, Vlvoline Premium Blue. A gázmotorok üzemeltetése során htlms műszki előnyt jelent felhsználó számár, z egyedülálló globális prtnerség Cummins Power Genertion-nl és Cummins Westport-tl. Ez z együttműködés z lpj nnk, hogy Vlvoline élen jár legújbb gázmotor technológiákbn. Közösen tervezzük meg és ellenőrizzük tervezéstől gyártáson át motoroljokt, így biztosítv gázmotorokhoz vló tökéletes lklmzhtóságot. Az eredmény egy erős és egyedülálló gázmotor gázmotorolj. Ez gázmotorolj grnci mximális teljesítményre, vlmint mximális üzemi biztonságr. Premium Blue GEO -74 15W-40 Premium Blue GEO -85 15W-40 Premium Blue GEO LA-40 Premium Blue GEO LA-ES Premium Blue GEO A-40 > Alklms ngy teljesítményű lklmzásokhoz, CNG, LNG vgy propán gáz hsznált esetén. > Prémium minőségű termék, prfinos bázisoljokból és dlékkomponensekből. > A termék kiváló kenést biztosít gázüzemű motorok számár. > Az lcsony hmutrtlom csökkenti forró pontok kilkulását, melyek megnövekedett NOx képződéshez és ktlizátor tönkremeneteléhez vezetnének. > Fejlett oxidációgátló htás > Kiemelkedő ellenállás z oxidációvl és nitrálássl szemben, mi trtósbb motoroljt eredményez. Jóváhgyások Cummins CES 20074 API: CF-4 Hsznált jánlott Cterpillr; John Deere; Detroit Diesel DFS 93K216; B-226.9 > Alklms ngy teljesítményű lklmzásokhoz, CNG, LNG vgy propán gáz lklmzás esetén. > Prémium minőségű formul, prfinos lpoljokból és dlékkomponensekből. > A termék kiváló kenést biztosít gáz-üzemű motorok számár. > Erős és stbil oljfilm védi motort kopástól és korróziótól. > Gondoskodik megfelelő olj ármlásáról, hidegindításkor is. > Kiváló TBN stbilitássl rendelkezik. > Kiváló dugttyú tisztság, vlmint mgs szintű oxidáció és nitráció kontroll jellemzi. Jóváhgyások Cummins CES 20085 API: CF-4 Hsznált jánlott Detroit Diesel DFS 93K216; B-226.9; Volvo, ck CNG Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue Geo -85 15W-40-871983 - 872003 Premium Blue Geo -74 15W-40 874346 874345 874344 874357 > Alcsony hmutrtlmú motorolj ngy teljesítményű, turbófeltöltős, szikrgyújtású földgáz-motorok számár. > Prémium minőségű formul prfin lpoljokból. > Gondosn kiegyensúlyozott receptúr lpján készül, hogy megfeleljen korszerű követelményeknek. > Kitűnő detergens tuljdonságokkl rendelkezik, így segít megőrizni motor tisztságát teljes csereperióduson keresztül. > Speciálisn fejlesztett és ellenőrzött, vlmint Cumins áltl jóváhgyott termék. > A Cummins QSV81 / 91 sorozton tesztelt termék. /Jóváhgyások API CD; Cummins QSV 81/91 series; Cummins QSK 45G, 60G, 81G, 91G; Cterpillr; Deutz TR 0199-99-2105 group D; Dresser-Rnd; Wukesh > A Premium Blue GEO LA - ES (Extended Service) egy prémium, lcsony hmutrtlmú motorolj, melynek fő erénye dugttyún keletkező lerkódások és vezérmű kopás minimlizálás. > Akár 3000 órás csereperiódust tesz lehetővé Cummins QSV 81/91 földgázüzemű motoroknál > Prémium minőségű prfin lpoljok és dlékok felhsználásávl készül, mely kiváló kenést biztosít gázüzemű motorok számár. > egfelel Cummins földgázüzemű motorok követelményeinek. Hsznált stbil üzemet és megnövelt oljcsere intervllumokt tesz lehetővé. > A kifejezetten hosszú csereperiódusnk köszönhetően Premium Blue GEO LA - ES jelentősen csökkenti z üzemeltetés költségeit. Jóváhgyások SAE 40 CES 14615 for Cummins QSV 81/91 engine series Hsznált jánlott SAE 40 Wukesh; Cterpillr; Wärtsilä; GE Jenbcher; Dresser-Rnd (Ctegories I, II, III); W (Deutz) > Közepes hmutrtlmú motorolj, mely ideális z állndón működő földgázüzemű motorok számár. > Speciálisn kifejlesztett és Cummins QSK60G sorozton tesztelt kenőnyg. > Különleges dléknyg rendszere hosszbb motor védelmet nyújt, és lehetőséget biztosít z üzemeltetési költségek csökkentésére. > A speciális dléknygok segítenek megelőzni olj viszkozitásánk növekedését lerkódások képződését és szűrő eldugulását. > A formul prémium minőségű lpoljokból készült, így ellenáll z oxidációnk és nitrációnk egyránt. /Jóváhgyások API CF; Cummins QSK 60G Cikkszám Táblázt 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue Geo LA-40 VE17758 790310 VE17759 Premium Blue Geo LA-ES 876511-876631 Premium Blue Geo A-40 844938 852504 - KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 26 27

NÉGYÜTEŰ OTORKERÉKPÁR OLAJOK Extr teljesítmény ngy teljesítményű motorok számár. A Vlvoline négyütemű motorkerékpár olji kiváló védelmet biztosítnk legnehezebb körülmények között is. A Vlvoline áltl fejlesztett négyütemű (4T) motorkerékpár oljok válogtott lpoljok és dlékok felhsználásávl készülnek. Ezen moroljok igzodv széles körű speciális igényekhez, számos motorkerékpár számár nyújtnk mximális teljesítményt és üzemi biztonságot. inden Vlvoline motorolj optimális védelmet nyújt széles hőmérséklet-trtománybn, vlmint könnyű hidegindítást és nedves-tengelykpcsoló komptibilitást biztosít. A négyütemű motoroljok előnyei > Speciálisn négyütemű motorkerékpárhoz fejlesztett kenőnyg cslád. > Továbbfejlesztett formul, mely mximális védelmet és teljesítményt nyújt motor számár. > egfelel vezető motorgyártók áltl támsztott követelményeknek. > Tökéletesen komptibilis nedves tengelykpcsolókkl. > Felhsználóbrát csomgolássl rendelkezik. A különleges töltő kupk biztosítj könnyű és precíz kitöltést. SynPower 4T 10W-40 SynPower 4T 10W-50 SynPower 4T 10W-30 SynPower 4T 5W-40 DurBlend 4T 10W-40 DurBlend 4T 20W-50 otorcycle Oil 4T 10W-40 > Ngy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > A termék nedvestengelykpcsoló komptibilis, és jánlott minden motorkerékpárhoz, hol API SG vgy JASO A z előírás. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Ngy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > A termék nedvestengelykpcsoló komptibilis, és jánlott minden motorkerékpárhoz, hol API SN vgy JASO A z előírás. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Speciálisn úgy lett kifejlesztve, hogy túlteljesítse vezető motorgyártók követelményeit. > Ngy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolj négyütemű motorkerékpárokhoz. > Optimlizált z összes nedves tengelykpcsolóhoz. > egfelel legújbb JASO előírásoknk. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Ngy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolj minden négyütemű motorkerékpár és robogó számár. > A termék kifejezetten jánlott olyn motorkerékpárokhoz és robogókhoz, hol ngy teljesítményű, 5W-40 viszkozitási osztályú kenőnyg vn előírv. > Kiváló teljesítményt nyújt mgs és lcsony hőmérséklet esetén is, vlmint htékony fojtószelep és motor működést biztosít. > Speciálisn úgy lett fejlesztve, hogy túlteljesítse vezető motorgyártók követelményeit. > Ngy teljesítményű, félszintetikus motorolj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > Optimlizált minden nedvestengelykpcsolóhoz. > Ajánlott minden motorkerékpárhoz, hol API SL vgy JASO A z előírás. > Kiváló motor védelemet és teljesítményt biztosít szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. > Ngy teljesítményű, félszintetikus motorolj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > Optimlizált minden nedvestengelykpcsolóhoz. > Ajánlott minden motorkerékpárhoz, hol API SL vgy JASO A z előírás. > Optimlizált mgs hőmérsékletű viszkozitás, kopásvédelem vlmint teljesítmény léghűtéses V-twin motorok esetén is. > Kiváló minőségű, hgyományos motorkerékpár olj, hol z API SG specifikáció jánlott. > Kimondottn lklms léghűtéses V-Twin motorok kenésére. > gs kopás elleni védelmet nyújt minden üzemi körülmény között. > Optimlizált minden nedvestengelykpcsolóhoz. /Jóváhgyások API SN, JASO T903-A2 /Jóváhgyások API SN, JASO T903-A2 /Jóváhgyások API SN, JASO T903-A2 /Jóváhgyások API SN, JASO A, A-2, JASO Wet clutch test T903 Cikkszám Táblázt 1L 4L 60L 208L Ömlesztett SynPower 4T 10W-40 862066 VE14007 861866 VE14018 VE14019 SynPower 4T 10W-50 862067 796017 796016 796015 795883 Synpower 4T 10W-30 861911 861870 861867 861869 861868 SynPower 4T 5W-40 862060 - - - VE90252 /Jóváhgyások API SL, JASO A2 /Jóváhgyások API SL, JASO A2 /Jóváhgyások API: SG Cikkszám Táblázt 1L 4L 60L 208L Ömlesztett DurBlend 4T 10W-40 862061 VE14207 VE14217 VE14218 VE14219 DurBlend 4T 20W-50 862063 - - 732928 VE90250 otorcycle Oil 4T 10W-40 873812 - - - - KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 28 29

KÉTÜTEŰ OTORKERÉKPÁR OLAJOK Hozzádott teljesítmény ngy teljesítményű motorok számár. A kétütemű (2T) motorkerékpár oljok célj, hogy csökkentsék füstöt és kiváló védelmet biztosítsnk. A prémium lpoljok és prémium dléknyg technológi lpján kifejlesztett Vlvoline kétütemű motorkerékpár oljok kiváló védelmet nyújtnk kopás és korrózió ellen. Alklms kétütemű motorok széles skálájához. A kétütemű motoroljok előnyei > Speciálisn kétütemű motorkerékpár-motorokhoz kifejlesztve. > Továbbfejlesztett készítmény, csökkenti füstképzést mximális motorvédelem biztosítás és kimeneti teljesítmény mellett. > egfelel vezető motorgyártók követelményeinek. > Előoldott könnyebb keverék képzés érdekében. > Felhsználóbrát csomgolás. A különleges töltő kupk biztosítj könnyű és precíz kitöltést. OTORKERÉKPÁR VILLA OLAJOK Kiváló védelem, mgs szintű teljesítmény, hibátln működés. Prémium, teljesen szintetikus vill olj motorkerékpárok, robogók, qudok, stb. számár. A motorkerékpár vill oljok előnyei > Egyenletes és zökkenőmentes vill működés. > Optimális csillpítás. > Egyenletes lengéscsillpítás széles hőmérséklet-trtománybn. > Kiváló tömítés összeférhetőség z összes beépített tömítéssel. > Rendkívül széleskörű lklmzhtósággl rendelkezik. > Htékonyn véd kopás, korrózió és z oxidáció ellen. SynPower 2T DurBlend 2T DurBlend Scooter 2T Rcing 2T SynPower Fork Oil 5W SynPower Fork Oil 10W SynPower Fork Oil 15W > Ngy teljesítményű, lcsony füstképzésű teljesen szintetikus motorolj minden kétütemű motorkerékpármotorhoz. > Kivételesen erős oljfilmet biztosít, mi véd kopás és korrózió ellen. > A jobb keverékképzés érdekében termék előre hígított, és egyránt lklmzhtó befecskendezős, vlmint előkeveréses rendszerekhez. > Hsználhtó motorgyártó áltl meghtározott üzemnyg / olj keveréshez, legfeljebb 100:1 ránybn. > Ngy teljesítményű, félszintetikus, lcsony füstképzésű motorolj minden kétütemű motorkerékpár motorhoz. > Optimális teljesítményt biztosít, segít tisztán trtni motort, vlmint megelőzi gyűrűk kopását és bergdását. > Hsználhtó motorgyártó áltl meghtározott üzemnyg / olj ránybn, mi mximum 100:1 lehet. > Ngy teljesítményű, félszintetikus, lcsony füstképzésű motorolj minden kétütemű robogó számár. > Optimális teljesítményt biztosít, segít tisztán trtni motort, vlmint megelőzi gyűrűk kopását és bergdását. > A jobb keverékképzés érdekében termék előre hígított, és egyránt lklmzhtó befecskendezős, vlmint előkeveréses rendszerekhez. > Hsználhtó motorgyártó áltl meghtározott üzemnyg / olj ránybn, mi mximum 100:1 lehet. > Ngy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolj, vízhűtéses kétütemű versenymotorokhoz. > Kifejezetten versenykörülményekhez fejlesztett kenőnyg, mi egyszerre nyújt védelmet és teszi lehetővé mximális teljesítményt. > Lágy fojtószelep működést nyújt, kár nedves körülmények között is. > Kék színű termék, keverés során könnyebb vizuális zonosítás érdekében. > Felhsználóbrát csomgolás könnyíti meg hsználtot. > A Synpower Fork 5W villolj egyenletes vill működést biztosít legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve terepen vló közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési trtományt biztosít. > Védi felfüggesztési rendszert kopás, korrózió és z oxidáció ellen. > Kiváló tömítés komptibilitásánk köszönhetően növeli tömítés élettrtmát. > A Synpower Fork 10W villolj egyenletes vill működést biztosít legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve terepen vló közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési trtományt biztosít. > Védi felfüggesztési rendszert kopás, korrózió és z oxidáció ellen. > Kiváló tömítés komptibilitásánk köszönhetően növeli tömítés élettrtmát. > A Synpower Fork Oil 15W villolj egyenletes vill működést biztosít legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve terepen vló közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési trtományt biztosít. > Védi felfüggesztési rendszert kopás, korrózió és z oxidáció ellen. > Kiváló tömítés komptibilitásánk köszönhetően növeli tömítés élettrtmát. /Jóváhgyások API TC, JASO FD, ISO L-EGD /Jóváhgyások API TC, JASO FD, ISO L-EGD /Jóváhgyások API TC, JASO FD, ISO L-EGD Cikkszám Táblázt 1L Ömlesztett SynPower 2T 862065 VE90251 DurBlend 2T 862010 VE14119 DurBlend Scooter 2T 862064 VE14719 Rcing 2T 867952 /Jóváhgyások CIK-FIA /Jóváhgyások Alklms minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, hol SAE 5W jánlott. Cikkszám Táblázt /Jóváhgyások Alklms minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, hol SAE 10W jánlott. SynPower Fork Oil 5W 795859 SynPower Fork Oil 10W 795860 SynPower Fork Oil 15W 795881 /Jóváhgyások Alklms minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, hol SAE 15W jánlott. 1L KENŐANYAGOK I OTOROLAJOK 30 31

HAJTÓŰOLAJOK SZEÉLYAUTÓ HAJTÓŰVEK KENŐ- ANYAGAI, AXIÁLIS BIZTONSÁGGAL A mi személygjármű hjtóművek ngy teljesítményű kenőnygokt igényelnek, melyek védelmet nyújtnk kopás ellen. Fontos kritérium, hogy fokoztok kpcsolás zökkenőmentes és lágy legyen. A hjtóművek egyre kisebbek, miközben egyre ngyobb teljesítményt kell, hogy továbbítsnk. A szerkezeti elemek egyre korszerűbbek és csereperiódusok is egyre nőnek. Így hjtóműoljokkl szemben támsztott követelmények egyre ngyobbk, műszki igények pedig egyre bonyolultbbá válnk. A Vlvoline kenőnygok megfelelnek legmgsbb követelményeknek. Ismerje meg Vlvoline PRO vonlát ezek kiváló kenőnygok, melyeket kifejezetten járműgyártó (OE) követelményeinek megfelelően fejlesztett Vlvoline. A termékek tervezése legújbb előírásokon lpul, így Vlvoline PRO z elérhető legngyobb védelmet nyújtj minden személygépkocsi számár. Amennyiben elegendő, válszthtj Vlvoline áltlános megoldásit, így kár lehetővé téve minimális számú termék hsználtát személygépkocsik széles körének szervizeléshez. Vlvoline ATF PRO A Vlvoline ATF PRO széles válsztékot nyújt ngy teljesítményű utomt sebességváltók kenési igényeinek kielégítésére. inden Vlvoline ATF PRO termék OE jóváhgyott és legfejlettebb dléktechnológi lpján fejlesztett és gyártott. Vlvoline ATF PRO termékek kiváló termikus stbilitást nyújtnk széles hőmérséklet-trtománybn, és kiváló védelmet biztosítnk kopás és korrózió ellen. Vlvoline ATF PRO 236.14 Vlvoline ATF PRO 236.15 Vlvoline ATF PRO +4 PRÉIU KENŐANYAGOK A PRÉIU TELJESÍTÉNYÉRT > Teljesen szintetikus utomt sebességváltó folydék. > B-jóváhgyás 236.14. > Ajánlott B NAG-2 sebességváltókhoz. > Kiváló hőmérséklet védelem. > Teljesen szintetikus utomt sebességváltó folydék. > B-jóváhgyás 236.15. > Ajánlott B NAG-2 + sebességváltók és z B 7-fokoztú utomt sebességváltó sorozt Tronic Plus. > Professzionális védelem. > Teljesen szintetikus utomt sebességváltó folydék. > Chrysler ATF 4 megfelelés. > Professzionális védelem. > Kiváló kopásgátló tuljdonságok. A Vlvoline bemuttj legkorszerűbb prémium PRO hjtóműolj termékcsládot. A Pro jelzésű termékek széleskörű gépgyártói jóváhgyásokkl rendelkeznek, és lklmsk grnci időn belüli hsználtr is. A Vlvoline ugynkkor grnci időn túlik gépjárművek számár is professzionális megoldást nyújt, kifejezetten erre célr szánt termékcsládjávl. OE jóváhgyások B-pprovl 236.14 B NAG-2 sebességváltók, B236.12, B 7 fokoztú utomt sebességváltó sorozt 722.9, B 5 fokoztú utomt sebességváltó sorozt 722.6, Ssng Yong személygépkocsi B utomt sebességváltóvl OE jóváhgyás B-jóváhgyási 236. 15 B NAG-2 + sebességváltók, B, 7 fokoztú utomt sebességváltó sorozt Tronic Plus OE jóváhgyások Chrysler S9602 (ATF 4), Chrysler S7176E (ATF 3), Chrysler S7176D (ATF 2), Chrysler S7176 (ATF +) Hsználás jvsolt, hol Fit 9.55550-AV4 z előírás Cikkszám Táblázt 1L 20L Vlvoline ATF PRO 236.14 866737 866738 Vlvoline ATF PRO 236.15 866881 866882 Vlvoline ATF PRO +4 866736 - KENŐANYAGOK I HAJTÓŰ OLAJOK 32 33

VALVOLINE ATF A mi utomt sebességváltók rendkívül sokfélék és ezért különböző igényeket támsztnk. A Vlvoline ATF oljokt úgy tervezték, hogy megfeleljen legtöbb mi utomt sebességváltó követelményeinek, így lehetővé téve, hogy egyetlen terméket hsználhsson többféle jármű üzemeltetése vgy szervizelése során. A korszerű formul segíti sebességváltó helyes működését és növeli nnk teljesítményét. Ezen felül, Vlvoline ATF meghosszbbítj modern és mgs futásteljesítményű sebességváltók élettrtmát. VALVOLINE AXLE OIL Prémium bázisoljok és dléknygok keveréke melyek kombinációjként Vlvoline Axle Oil termékek kiváló hjtómű teljesítményt és védelmet nyújtnk. Univerzálisn lklmzhtó termékcslád mely tökéletes működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. indemellett véd tengely kopás és korrózió ellen. Vlvoline ATF Vlvoline ATF AW Vlvoline ATF Dex/erc Vlvoline CVT Vlvoline DCT Vlvoline Axle Oil 75W-90 Vlvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip > Univerzális megoldás utomt sebességváltókhoz. > ximális védelem, mgs üzemi hőmérséklet esetén is. > Védi tömítéseket, megkdályozz szivárgást. > Bizonyítottn hosszbb ideig mximlizálj sim fokozt kpcsolást, mint hgyományos ATF oljok. > ximlizálj z ármlást lcsony hőmérsékleten és htékony védelmet nyújt mgs hőmérsékleten is. A Vlvoline áltl jánlott felhsználás: G Dexron IID, IIE, III, IIIH, VI, 9986195, ercedes-benz NAG-1, 3403-115, Ford ercon, ercon V, SP, LV, FNR 5, ini Cooper opr AS68RC, BW LT 71141, LA 2634, -1375.4, 6 ETL-7045E, ETL-8072B Nissn / Infiniti S, D, J, K-mtic, Chrysler Dimond SP-III, NAG-1, 3403-115, Sb 93 165 147, Chrysler ATF +3, Subru ATF, ATF-HP, Hond / Acur ATF-Z1 (not CVT), Toyot / Lexus Type T, T-III, T-IV, WS (kivéve hibrid járművek) itsubishi Dimond SP-II, III, IV, Volvo 1161521, 1161540, Hyundi SPH-IV, VW / Audi G-052-025-A2, G-055-005-A2, G-052-162-A1, KIA SP-II, III, IV, VW / Audi G-055-162-A6, G-052-990-A2, G-060-162-A2, KIA Red-1, VW / Audi TL 52162, zd -V ZF ATF 1375.4, 6, ercedesbenz 236.1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, Jtco Trnsmissions N 402 Hsznált nem jánlott CVT, lcsony viszkozitású ATF, Ford 2C-33 F/G, ercedes-benz 236.12, 20, ercedes-benz NAG-2, BW zöld mtricávl, zd -V Aisin Wrner 6 sebességes váltóvl CX-9 modellek, Volvo modellek Aisin Wrner 6 sebességes váltóvl. > Kifejezetten új és felújított Aisin Wrner utomt váltókhoz. > Védi tömítéseket, megkdályozz szivárgást. A Vlvoline áltl jánlott felhsználás: Specific Volvo modellek Aisin Wrner 6 sebességes váltóihoz. Prior 2010 Volvo XC szorozt, V70, S60 és S80 modellek* > Engedélyezett G34221 G Dexron III, Ford ercon. > Engedélyezett -020602 Ford. > egnövelt védelem mgs hőterhelések esetén is. G Dexron III, Ford ercon, Allison C-4, Volvo 97325, 97335, 97340, ZF TE-L 05L, 09, 11A, 11B * Kérjük ellenőrizze Vlvoline-nál és / vgy Kenőnyg információs rendszerben végleges jánlást. Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 60L 208L Ömlesztett Vlvoline ATF 866885 867092 866886 866887 866888 - Vlvoline ATF AW - - 867091 - - - Vlvoline ATF Dex/erc 866913-866912 - 866911 866910 > Univerzális, szintetikus technológiájú folydék CVT sebességváltókhoz. > Alklms európi, ázsii és meriki személygépkocsikhoz és kisteherutókhoz egyránt. > ximális kopásgátló tuljdonságink köszönhetően hosszú élettrtmot biztosít. > egnövelt védelem mgs hőterhelések esetén is. > Kifejezetten lklms szíj és lánc hjtású fokoztmentes sebességváltókhoz. BW / ini cooper EZL 799, Dodge/ Jeep NS-2, CVT fluid +4, Ford CVT23, CVT30, ercon C, G/Sturn DEX- CVT, Hond HF, Hyundi/ Ki SP-III (not in step up utomtic trnsmissions), Hyundi Genuine CVT Fluid, B 236.20, itsubishi CVT fluid J1, SP-III (not in step up utomtic trnsmission) Nissn NS-2, Subru NS-2, Subru Linertronic CVT fluid, Suzuki TC, NS-2, CVT Green 1 Toyot TC, VW/Audi TL52180, G052 180, G052 516 > Univerzális szintetikus technológiájú folydék kettős tengelykpcsolós (dupl kuplung) sebességváltókhoz. > Alklms európi, ázsii és meriki személygépkocsikhoz és kisteherutókhoz egyránt. > ximális kopásgátló tuljdonságink köszönhetően hosszú élettrtmot biztosít. > egnövelt védelem mgs hőterhelés esetén is. > Kifejezetten lklms DSG váltókhoz Volkswgen személyutókhoz és kisteherutókhoz. > Alklms egyes VW DSG sebességváltóvl szerelt Audi, Skod, Set, Lmborghini és Nissn modellekhez. VW TL 521 82, VW G 052 182, G 052 529, BW 83 222 148-578, 579, BW 83 222 147-477, BW 83 220 440214, PSA 9734.S2, Ford 2C936A, B- 236.21 itsubishi Di-Queen SSTF-1, Porsche Oil No. 999.917.080.00, Volvo 1161838, 1161839 Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L Vlvoline CVT 866907 868206 881610 Vlvoline DCT 866909 868207 881609 > Hsználhtó minden hypoid hjtóműben és differenciálműben, hol API GL-5 olj z előírás. > Kiváló védelmet nyújt bármilyen időjárási körülmények között. > Htékonyn véd korrózió ellen. API GL-5 > Hsználhtó minden önzáró (LS) differenciálműben, hol API GL-5 75W-90 z előírás. > Speciális dléknygok csökkentik zjt differenciálműben. > inden körülmények között htékonyn védi hjtóművet kopás ellen. API GL-5 Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 60L Vlvoline Axle Oil 75W-90 866890-866901 866902 Vlvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip 866904 866905 - - KENŐANYAGOK I HAJTÓŰ OLAJOK 34 35

VALVOLINE GEAR OIL Annk ellenére, hogy mi személygépkocsi sebességváltó igények egyre eltérőbbek, vlmint egyre korszerűbb technológiák látnk npvilágot, ön továbbr is bízht egy univerzális termékben, mely Vlvoline Ger Oil. Úgy tervezték, hogy megfeleljen, vgy meghldj legtöbb mnuális sebességváltó követelményeit. Tökéletes megoldást nyújt z lcsony hőmérsékleten előforduló fokozt kpcsolási problémákr. CSÚCSTELJESÍTÉNY A HASZONGÉP- JÁRŰVEK HAJTÓŰVEI SZÁÁRA A ngy teljesítményű hjtóművek és sebességváltók számár fejlesztett Vlvoline kenőnygok megfelelnek korszerű hjtáslánc technológi legmgsbb igényeinek. A Vlvoline-nál megértjük, hogy minden olyn perc melyben járművet nem lehet hsználni, pénzbe kerül. Így termékek biztonságos és mgs szintű mobilitást vlmint grnciát nyújtnk z Ön számár. ost és jövőben, válssz Vlvoline PRO-t legjobb teljesítmény érdekében nehézgépjárművekhez. A Vlvoline PRO termékcsládot úgy tervezték, hogy megfeleljen gyártói előírásoknk, így ezek termékek széleskörű OE jóváhgyássl rendelkeznek! Ez áltl biztosítv lehetőséget, egy hivtlos OE áltl jóváhgyott termék több különböző márkához vló hsználtár. Vlvoline Hevy Duty ATF PRO Az utomt sebességváltók elterjedtsége hszongépjárművekben gyorsn növekszik. A Vlvoline számos OE jóváhgyott utomt sebességváltó folydékot kínál, melyek célj, hogy biztosíts mgs teljesítményt és védelmet. A Vlvoline Hevy Duty ATF PRO-t úgy tervezték, hogy megfeleljen modern, vlmint hgyományos utomt sebességváltók igényeinek teherutók és buszok számár egyránt. A legfejlettebb dléknyg technológiávl kifejlesztett Vlvoline Hevy Duty ATF PRO kiemelkedő termikus stbilitást nyújt széles hőmérséklet-trtománybn, és kiváló védelmet biztosít kopás és korrózió ellen. Vlvoline Ger Oil 75W-80 Vlvoline Ger Oil 75W-90 Vlvoline Ger Oil 75W-80 RPC > Univerzális hjtóműolj > Tökéletes fokoztkpcsolást biztosít. > Kiváló szinkronizáló képesség, mely növeli fokozt kpcsolás komfortérzetét. > Üzemnyg megtkrítást eredményez, hjtáslánc veszteségeinek minimlizálásávl. API GL-4, Alf Romeo, BW, Citroën, Dci, Fit, ini, ercedes-benz, Hond, Peugeot, Renult, Set, Skod, Smrt, VW, Volvo > Univerzális hjtóműolj. > Tökéletes fokoztkpcsolást biztosít. > Kiváló szinkronizáló képesség, mely növeli fokozt kpcsolás komfortérzetét, kifejezetten lcsony hőmérséklet esetén is. API GL-4, Lnci, Ford, Chevrolet, Opel, Sb, Hyundi, Ki, zd, itsubishi, Nissn, Suzuki, Lnd Rover, Jgur, Toyot > Tökéletes megoldás mnuális sebességváltókhoz, hol gyártó GL-5 oljt ír elő. > Speciálisn fejlesztett hjtóműolj legújbb Renult, Peugeot, Citroën (RPC) kézi sebességváltók követelményeinek. API GL-5, Renult, Peugeot, Citroën Vlvoline Hevy Duty ATF PRO > Szélsőségesen hideg körülmények között is kifejezetten lcsony surlódást biztosít. > Ajánlott vegyes flották üzemeltetéséhez. Vlvoline Hevy Duty ATF PRO ECO > Prémium lpoljokból fejlesztett kenőnyg. > Rendkívül kiegyensúlyozott dditív rendszerrel rendelkezik meghibásodások megkdályozásár. > Különösen lklms közelmúltbn kifejlesztett ZF EcoLife sebességváltókhoz (ZF TE-L 20C). > Túlteljesíti ZF Ecomt sebességváltók (ZF TE-L 14C) igényeit. Vlvoline Hevy Duty ATF PRO Long Drin > Teljesen szintetikus utomt sebességváltó folydék. > Hosszú csereperiódust tesz lehetővé. > Kiváló védelem mgs hőmérsékletek esetén is. > Ajánlott vegyes flottákhoz. OE jóváhgyások B-Approvl 236.1, Voith H55.633533 (former G 607). ZF TE- L 14A G Dexron IID, Ford ercon, AN 339 Type Z1, AN 339 Type V1, Allison C-4, ZF TE-L 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 17C, 21L OE jóváhgyások B-Approvl 236.9, AN 339 Type Z3, Z12, V1 Voith H55.6335.xx, Volvo 97341 ZF TE-L 14C, 20C G Dexron IID, Ford ercon, AN 339 Type Z1, V2, Allison C-4, ZF TE-L 04D, 16 OE jóváhgyások AN 339 Z2, 339 V-2, B-Approvl 236.8, Voith H55.633633 (extended drin) (Former Voith G 1363) Voith H55.633638 (extended drin), Volvo 97335, ZF TE-L 11A, 14B, 16L G Dexron IIE, Ford ercon, Allison C-4, ZF TE-L 04D, 09X Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 208L Vlvoline Ger Oil 75W-80 866895-866896 866897 Vlvoline Ger Oil 75W-90 867064-867065 867066 Vlvoline Ger Oil 75W-80 RPC 867068-867069 - Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 60L 208L Vlvoline Hevy Duty ATF PRO 868208 866915 866916 866917 866918 Vlvoline Hevy Duty ATF PRO ECO - 867056-867057 - Vlvoline Hevy Duty ATF PRO Long Drin - - 866920-866921 KENŐANYAGOK I HAJTÓŰ OLAJOK 36 37

VALVOLINE HEAVY DUTY AXLE OIL PRO A Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO-t kifejezetten modern teherutókhoz és utóbuszokhoz fejlesztettük. Széles körű OE jóváhgyásokkl rendelkező korszerű termék, mely prémium bázisoljok és dléknygok keverékeként kiváló hjtáslánc teljesítményt, vlmint kopás és korrózió elleni védelmet biztosít. VALVOLINE HEAVY DUTY TOTAL DRIVE LINE PRO Vlvoline Hevy Duty Totl Drive Line PRO teljes hjtásláncbn lklmzhtó kenőnyg. Ngy teljesítményű termék, mely széles körű OE jóváhgyásokkl rendelkezik, és legfejlettebb dlék technológiávl készült, hogy elsőrngú védelmet nyújtson kopás és korrózió ellen. Kiemelkedő hőstbilitássl rendelkezik széles hőmérséklet-trtománybn, és biztosítj könnyebb váltást lcsony hőmérsékleten. VALVOLINE HEAVY DUTY ATF A különböző utomt sebességváltóknk különböző műszki igényeik vnnk. A Vlvoline ATF Hevy Duty mgs szintű műszki megoldást nyújt járművek széles körében. Ez korszerű termék lklmzhtó legtöbb utomt hjtóműben és segít fenntrtni sebességváltó működését. A Vlvoline ATF Hevy Duty jvítj teljesítményt miközben egyránt meghosszbbítj modern és sokt futott váltók élettrtmát. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 75W-140 > Teljesen szintetikus hjtóműolj. > Speciálisn nehéz üzemi körülményekhez kifejlesztve. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90 > Fokozott védelem kopás ellen. > Ajánlott vegyes flottákhoz. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Long Drin > A hátsó tengelyhez és differenciálműhöz is lklmzhtó. > Lehetővé teszi hosszú csereperiódus lklmzását. > Fokozott védelmet nyújt kopás ellen. > Ajánlott ngy terhelésű tengelyekhez, széles hőmérséklet trtománybn. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Limited Slip > Önzáró (LS) hjtóművekhez lklms kenőnyg. > A speciális dléknygok csökkentik zjt z önzáró (LS) differenciálművekben. > Fokozott védelem kopás ellen, széles hőmérséklettrtománybn. Vlvoline Hevy Duty TDL PRO 75W-90 > Teljes hjtáslánc olj képességek. > API T-1, GL-3/4/5 specifikáció. > Speciálisn szélsőséges hőmérsékletekre kifejlesztett. > Biztosítj z üzemnyg tkrékosságot. > Lehetővé teszi hosszú csereperiódust. > Ajánlott vegyes flottákhoz. Vlvoline Hevy Duty ATF > Teljesen szintetikus utomt sebességváltó folydék. > Csökkenti lerkódások képződését és kopást, mi jvítj sebességváltó élettrtmát. > Jvítj z erőátvitel teljesítményét és hosszbb ideig fenntrtj sim váltást, mint hgyományos utomt sebességváltó folydékok. > Kiváló folyási tuljdonságokkl rendelkezik lcsony hőmérsékleten és fokozott kenőfilm védelmet biztosít ngy hőmérsékleten. OE jóváhgyások Scni STO 1:0, Scni STO 2:0A, ZF TE-L 05B, 12B, 12L, 12N API GL-5, T-1, ck GO-J, ZF TEL 07A, 16F, 19C, 21B OE jóváhgyások B-Approvl 235.0, AN 342 Type -2, ZF TE-L 12L, 12 API GL-5, T-1, Arvin eritor 0-76D, Scni STO 1:0, DAF, Iveco, AN 341 Type Z-2 nd E-2, ACK GO-J, IL- PRF-2105E, SAE J2360, ZF TE-L 02B, 05A, 07A, 08, 16B, 16C, 16D, 17B OE jóváhgyások B-Approvl 235.20 AN 342 Type 3, ZF TE-L 12E, 21A API GL-5, T-1, Arvin eritor 0-76D, Scni STO 1:0, ZF TE-L 05A, 07A, 08, 12L,12, 16B, 16C, 16D, 17B, 19B OE jóváhgyások ZF TE-L 05C, 12C, 16E, 21C API GL-5, Arvin eritor Axles OE jóváhgyások AN 341 type E3 (Eton), AN 341 type Z2 (ZF, AN 342 type 3 (eritor), B-Approvl 235.8, SAE J2360, Scni STO 1:0, Volvo 97312, ZF TE-L 02B, 05B, 12B, 12N, 16F, 19C API: GL-4, GL-5, T-1, Arvin eritor Axles 0-76-N, ck GO-J, ZF TE-L 07A, 12L, 17B, 21B Alklmzás jánlott: Allison C-4, Allison TES-295 nd TES-389, Chrylser ATFs, DEXRON -IIIH nd IIIG, nd ERCON ERCON V, AN 339F, 339 V1 nd V2, 339 Z1, Z2 nd Z3, B 236.1, 236.2, 236.3, 236.5, 236.6, 236.7, 236.9, legtöbb ázsii váltóhoz, Voith H55.6335.33(G607) és H55.6335.33(G1363), Volvo 97341, ZF TE-L 14A, 14B, 14C, 16L, 17C Cikkszám Táblázt 1L 20L 208L Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 75W-140-867061 - Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90-867054 - Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Long Drin - 866923 866924 Vlvoline Hevy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Limited Slip 868209 866925 866926 Cikkszám Táblázt 1L 20L 60L 208L IBC Vlvoline Hevy Duty TDL PRO 75W-90 868211 866932 866933 866934 868212 Vlvoline Hevy Duty ATF - 866937 866938 866939 - KENŐANYAGOK I HAJTÓŰ OLAJOK 38 39

VALVOLINE HEAVY DUTY GEAR OIL VALVOLINE HEAVY DUTY AXLE OIL A teherutók és buszok sebességváltói különböző igényekkel rendelkeznek. A Vlvoline Hevy Duty Ger Oil megfelel legtöbb mnuális sebességváltónk, hol API GL-4 kenőnyg hsznált jvsolt. A Vlvoline Hevy Duty Ger Oil-t sikeresen megoldott z lcsony hőmérsékleten történő sebességváltás problémáját, számos gyártó mnuális sebességváltójábn. A Vlvoline Hevy Duty Axle Oil zökkenőmentes működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek mellett is. A terméket úgy tervezték, hogy kiváló hjtáslánc teljesítményt nyújtson vlmint fokozott védelmet biztosítson kopás és korrózió ellen. Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 75W-80 > nuális sebességváltókhoz hsználhtó. > Sim hjtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt korrózió ellen. > Fokozott védelem kopás ellen széles hőmérséklettrtománybn. Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 80W > nuális sebességváltókhoz hsználhtó. > Sim hjtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt rozsd és korrózió ellen. > Fokozott védelem kopás ellen széles hőmérséklettrtománybn. Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 80W-90 > nuális sebességváltókhoz hsználhtó. > Sim hjtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt rozsd és korrózió ellen. > Fokozott védelem kopás ellen széles hőmérséklettrtománybn. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 75W-90 Limited Slip > Hsználhtó minden önzáró (LS) differenciálműhöz, hol API GL-5 SAE 75W-90 z előírás. > Kiváló védelmet nyújt bármilyen időjárási körülmények között. > Véd rozsdávl és korrózióvl szemben > Önzáró (LS) tengelyekhez is lklmzhtó. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 80W-90 > A hátsó tengelyhez és differenciálműhöz is lklms. > Fokozott védelmet nyújt kopás ellen széles hőmérséklet-trtománybn. Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 85W-140 > A hátsó tengelyhez és differenciálműhöz is lklms. > Fokozott védelmet nyújt kopás ellen széles hőmérséklet-trtománybn. API GL-4 API GL-4, ZF TE-L 08 API GL-4 : API GL-5 API GL-5, ZF TE-L 07A, 08 API GL-5, ZF TE-L 07A, 08 Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 208L Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 75W-80 868215 866950 868216 866951 Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 80W - - 867059 866954 Vlvoline Hevy Duty Ger Oil 80W-90 868217-866956 866957 Cikkszám Táblázt 1L 5L 20L 208L Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 75W-90 Limited Slip - 867058 866948 - Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 80W-90 868214 866944 866945 866946 Vlvoline Hevy Duty Axle Oil 85W-140 868213-866941 866942 KENŐANYAGOK I HAJTÓŰ OLAJOK 40 41

EGYÉB KENŐANYAGOK KENŐZSÍROK egbízhtóság és hitelesség. A Vlvoline kenőzsírok kifejezetten z utóipr, ngy teherbírású járművek, hjók és ipri berendezések területén vló lklmzásokhoz lettek fejlesztve. Ezeket legjobb minőségű lpoljokból és legújbb dlék technológiávl fejlesztették ki, így Vlvoline kenőzsírok kiváló kenési tuljdonságokkl rendelkeznek. Egyedi, vegyes komplex szppn szerkezeteket lklmztk Dipperstick Grese esetében, hogy kiváló védelmet nyújtson kopássl és korrózióvl szemben, még legnehezebb körülmények között is. A zsírok előnyei > Kopásvédelem. > Tömítés. > Korrózióvédelem. > Oxidációs ellenállás. > Zj és rezgés csökkentés. > Elsztomer tömítések védelme. SynPower P Grese ulti Purpose Grese Wter Resistnt Grese oly Fortified P Grese EGBÍZHATÓSÁG ÉS HITELESSÉG > Szintetikus, ngy teljesítményű, lítium komplex EP zsír, gépjármű- és ipri berendezések kenéséhez fejlesztve, mint például teherutók, útépítő berendezések vgy egyéb ipri gépek. > Alklms sokféle hőmérsékleten - 40 C-tól + 150 C-ig, miközben csúcshőmérséklet nem hldj meg + 220 C-t. > echnikilg ngyon stbil és könnyen szivttyúzhtó sim szerkezetének köszönhetően. > Véd rozsd és korrózió ellen, vlmint ellenáll z oxidációnk. /Jóváhgyások NLGI Grde - 2 > Univerzális ngy teljesítményű lítium komplex EP zsír, gépjármű- és ipri berendezések kenéséhez fejlesztve, mint például teherutók, útépítő berendezések vgy egyéb ipri gépek. > egfelelő kenést biztosít nedves környezetben dolgozó hjók berendezéseknek. > Széles hőmérséklettrtománybn lklmzhtó. > echnikilg ngyon stbil és könnyen szivttyúzhtó sim szerkezetének köszönhetően. /Jóváhgyások NLGI Grde - 2 > Többfunkciós klcium / lítium trtlmú kenőzsír, extrém nyomás elviselő tuljdonságokkl. > Speciálisn nedves vgy vizes környezetben dolgozó gépek kenéséhez fejlesztett termék. > Rendkívül ellenálló z oxidációvl, korrózióvl és kopássl szemben. > Ngyon jól teljesít tengeri lklmzásoknál, cspágyk, fogskerekek és különböző fedélzeti gépek kenésekor. > Jó mechniki stbilitás, ngy teherbírás, széles hőmérsékleti trtománybn lklmzhtó. /Jóváhgyások NLGI Grde - 2/3 > Univerzális, lítium bázisú EP zsír molibdén-diszulfiddl, súrlódás csökkentéséért. > Gépjármű- és ipri berendezések kenéséhez különösen, h nedves körülmények közé. > Széles hőmérséklet trtománybn lklmzhtó. Hsználhtó lvázkenésre teherutók, trktorok, buldózerek, egyéb közúti és off-rod járművek, vlmint ipri berendezések esetében is. > echnikilg ngyon stbil és könnyen szivttyúzhtó, köszönhetően sim szerkezetének. /Jóváhgyások NLGI Grde - 2 A mi járművek és egyéb eszközök ngyobb teljesítményen működnek mint elődeik korábbn. Ez fokozott követelményeket támszt kenőnygokkl szemben. A Vlvoline kenőzsírok, hidrulik-, ipri hjtómű-, hjó- és mezőgzdsági oljok fejlesztését sok éves kuttás, fejlesztés és helyszíni tpsztlt előzte meg. Az eredmény kenőnygok széles válszték, melyek célj, hogy megfeleljen z extrém teljesítmény igényeinek mi picon. Cikkszám Táblázt 0.4 kg V1* 0.4 kg V2* 0.5 kg 18 kg 50 kg 180 kg SynPower P Grese 809496 809496-809495 - 809494 ulti Purpose Grese VE40020 791654 VE40026 VE40034 VE40036 VE40038 Wter Resistnt Grese - 811295-792476 811294 811293 oly Fortified P Grese VE40000 791653 VE40006 VE40014 VE40016 VE40018 Nyelvek * V1: English, Germn, Dutch, French, Spnish, Portuguese, Itlin * V2: English, Russin, Polish, Dnish/Norwegin/Swedish, Estonin/Ltvin/Lithunin/Finish KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 42 43

HAJÓ OTOROLAJOK Bevált technológi hjók számár. A Vlvoline hjók számár kifejlesztett termékei közé trtoznk hjó-motoroljok, kifejezetten dízel vlmint gáz üzemű hjó motorok számár. A hjó motoroljok előnyei > Bevált technológi gáz és dízel hjómotorokhoz. > Véd káros olj-iszp kilkulás, vlmint kopás ellen. Dipperstick Grese > Erős tpdás fém felületeken, miközben ellenáll víznek, vlmint megkdályozz korrózió kilkulását. > Kiváló kopásálló tuljdonságokkl rendelkezik, és lklms nedves, vgy vizes környezetben dolgozó gépekhez is. > Könnyen lklmzhtó elsősorbn lcsony hőmérsékleten. > Kiváló teherbírású és jó korrózióvédelmi tuljdonságokkl rendelkezik. > Ajánlott nyitott hjtások, kábelek és cstlkozó eszközök kenésére teherutókon és pótkocsikon. Semi-Fluid Grese > Lítiumos zsír, cspágyk és ipri hjtóművek kenéséhez, hol félig folyékony zsírr vn szükség. > Alklms teherutók utomtikus kenési rendszereihez és olyn lklmzáshoz, hol dupl nullás zsír vn előírv. > echnikilg ngyon stbil és könnyen szivttyúzhtó sim szerkezetének köszönhetően. Lithium No. 2 EP Grese > Univerzális lítium EP zsír gépjármű- és ipri berendezések kenésére kifejlesztve. > Széles hőmérséklettrtománybn lklmzhtó. > Jó vízállósággl rendelkezik, miközben htékony védelmet nyújt korrózió ellen. > echnikilg ngyon stbil és könnyen szivttyúzhtó, köszönhetően sim szerkezetének. Copper Compound > Egy megkdás elleni termék, mely széles hőmérséklet-trtománybn lklmzhtó -30 C-tól + 1200 C-ig. Hsználhtó csvrmenetnél és egyéb illeszkedő felületeknél, hogy megkdályozz rozsd és / vgy mgs hőmérséklet okozt megkdást. > Htását kár 12 hónpon át is kifejti. > Kiváló kenést biztosít. > Véd súrlódás és elkopás ellen. Vlmrin TP 1230, 1240 > SAE 30, 40. > Kifejezetten közepes és ngy fordultszámú gáz- és dízel hjómotorokhoz. > egkdályozz gyűrű bergdást, kopást és lerkódások kilkulását, vlmint segít megőrizni motorok tisztságát. > egfelel legtöbb ngy hjó dízelmotor gyártó követelményeinek. /Jóváhgyások NLGI Grde - 2 /Jóváhgyások NLGI Grde - 00 /Jóváhgyások NLGI Grde - 2 /Jóváhgyások API CF, AK, AN B&W, SET Pielstick, New Sulzer Diesel, Wärtsilä. Cikkszám Táblázt 0.4 kg 0.5 kg 18 kg 50 kg 180 kg Dipperstick Grese - - VE40154 - - Semi-Fluid Grese - - VE40074 - VE40078 Lithium No. 2 EP Grese 779181 - VE40054 VE40056 VE40058 Copper Compound - VE5301 - - - Cikkszám Táblázt 208L Ömlesztett Vlmrin TP 1230 VE16118 VE16119 Vlmrin TP 1240 VE16138 VE16139 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 44 45

EZŐGAZDASÁGI OLAJOK PRÉIU HIDRAULIKA OLAJOK egbízhtó, sokoldlú és egyedi termékek mezőgzdsági termelők számár. A Vlvoline mezőgzdsági szegmensnek szánt termékkörét univerzális termékek lkotják. Speciálisn fejlesztett kenőnygokt jánlunk motorokhoz, sebességváltókhoz, differenciálművekhez és hidrulikus rendszerekhez. A mezőgzdsági oljok előnyei > ultifunkcionális kenőnygok, melyek egyszerre lklmsk több kenési helyre. > Hsználtukkl csökken helytelen lklmzások szám. > Élen járnk kopás és korrózió elleni védelemben. > Kiváló súrlódási tuljdonságokkl rendelkeznek, ezáltl növelve htékonyságot. Ultrmx A Prémium válsztás. Prémium hidrulik olj ipri berendezések és földmunkgépek számár. Az Ultrmx széri prémium minőségű lpoljokból, stbilizált cink dlék rendszerrel lett kifejlesztve. A különlegesen válogtott dlékok grntálják z lcsony dermedéspontot, kitűnő oxidációs stbilitást és fokozz z ármlási tuljdonságot. A ngy ellenállás z oxidációvl szemben segít meghosszbbítni z élettrtmot. Az Ultrmx hidrulik oljok előnyei > Kiváló kopásgátló és korrózió elleni védelem > gsn finomított ásványi oljokon lpul > Ngy ellenállás z oxidációvl szemben, mi segít meghosszbbítni z élettrtmot STOU (Super Trctor Oil Universl) 10W-30, 15W-40 UNITRAC 80W > Egyszerre motorolj, hjtóműolj és hidrulikus munkfolydék. > API GL-4, CF-4 teljesítményprofilll rendelkező termék. > Egy prémium, multifunkcionális olj, kifejezetten mezőgzdsági gépek motorji, sebességváltók, nedves fékrendszerek és integrált hidrulikus rendszerek számár. > Hsználhtó trktor teljes kenéséhez (beleértve z elülső tengely véglehjtást), kiküszöböli helytelen lklmzást, és csökkenti szükséges termékek számát. > Egyszerre hjtóműolj és hidrulikus munkfolydék. > API GL-4 teljesítményszintű termék. > Prémium multifunkcionális kenőnyg, trktorok hidrulikus rendszereihez, vlmint sebességváltóihoz és differenciálműveihez, továbbá nedves-fékrendszereihez, z éves szervizekhez kifejlesztve. > Védi trktor lktrészeket kopás és korrózió ellen, és kiváló súrlódási tuljdonságokkl rendelkezik. Ultrmx Extreme HVLP ISO 28 > gs viszkozitási indexű (VI) hidrulikolj, mely kiváló kopás elleni védelmet és ngy teherbírású teljesítményt biztosít. > Kiváló teljesítmény még extrém klimtikus körülmények, szkszos üzem és ngyon lcsony kiindulási oljhőmérséklet mellett is. > Elérhető ISO 28 viszkozitási fokoztbn. Ultrmx HVLP 32, 46, 68 > Kiváló kopásgátló és ngy teherbírású teljesítményt nyújt még extrém időjárási körülmények között is. > Kiváló lcsony hőmérsékleti jellemzők. > Elérhető ISO 32, 46, 68 viszkozitási fokoztbn. Ultrmx HLP ZF 46 > Cink mentes (ZF) hidrulikolj > Kiváló kopásgátló és kiváló teherbíró képességekkel rendelkezik. > Kiváló szűrhetőség. > Htékony korrózióvédelem. > gs szintű komptibilitás vs-, színesfém és fehér-fém lktrészekkel. > Elérhető ISO 46 viszkozitási fokoztbn. Ultrmx HLP 32, 46, 68 > Hsználhtó különféle hidrulikus rendszerekhez, mint például druk, trgoncák, rámpák, hátflk, stb. /Jóváhgyások API CF-4, CE/SF, API GL-4, Allison C3, C4, ssey Ferguson 1139, 1144, F1145, Ford 2C-159B, 30, 40 Series, John Deere JD J27, Cterpillr TO-2, ZF TE-L-06A, B, C, D, 07B /Jóváhgyások API GL-4, Cse S 1205/6/7/9, Cse S 1205/10, Cse AT 3505, AT 3509 (S1230), Ford 2C-159B, Ford/New Hollnd FNHA-2-C-200.00, Ford/New Hollnd FNHA-2-C-201.00 (A), John Deere J20 D, ZF TE-L 06E, White Frm (AGCO) Q-186 ssey Ferguson 1135/1141/ 1143/1145, Ford 2C-134 A/B/C/D, 2C 86 B/C, 2C-43, John Deere J20 A/B/C, J14 B/C, J21A, ZF TE-L 03E, 05F, 06K, 17E, Kubot UDT, Steiger SES 17001, Verstile 23, 24, Volvo VE, VCE WB 101, Allison C3, C4 Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett STOU 10W-30 VE17006 VE17018 - VE90327 STOU 15W-40 VE17046 VE17058 - VE17059 UNITRAC 80W VE17106 VE17118 VE17115 VE17119 /Jóváhgyások AFNOR NFE 48-690/1, AFNOR NFE 48-603 /Jóváhgyások DIN 51524 (prt 3), Sperry Vickers -2950-S/I-286-S, AST D6158 H (2005), Prker Denison HF-0 (Revision J), Eton brochure 03-4012010, AG IAS P-69 (ISO 68), SEB 181 222 (2007), G LS2 (2004), US Steel 126, 127, 136, Bosch Rexroth RDE90240, SAE S 1004 /Jóváhgyások DIN 51524 prt 2, ISO 11158 HH, HL, H, Denison HF-0, HF-1, HF-2, Vickers (Eton) I-286-S, Vickers (Eton) -2950-S, Generl otors LS-2, Cincinnti chine P-68, P-69, P-70, Bosch Rexroth RE 90 220 /Jóváhgyások DIN 51524 (prt 2), Sperry Vickers -2950- S/I-286-S, AST D6158 H (2005), Prker Denison HF-0 (Revision J), Eton brochure 03-4012010, AG IAS P-69 (ISO 68), SEB 181 222 (2007), G LS2 (2004), US Steel 126, 127, 136, Bosch Rexroth RDE90240, SAE S 1004 Cikkszám Táblázt 5L 20L 208L IBC Ömlesztett Ultrmx Extreme HVLP ISO 28 - - 804321 - - Ultrmx HVLP 32 - VE16206 VE16218 VE16215 VE16219 Ultrmx HVLP 46 - VE16226 VE16238 VE16235 VE16239 Ultrmx HVLP 68 - VE16246 VE16258 VE91109 VE90318 Ultrmx HLP ZF 46 - - 821256 808229 808227 Ultrmx HLP 32 816698 VE16426 VE16438 VE90320 VE16439 Ultrmx HLP 46 - VE16446 VE16458 VE16455 VE16459 Ultrmx HLP 68 816699 VE16466 VE16478 VE16475 VE16479 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 46 47

HIDRAULIKA OLAJOK Vlvoline Hgyományos válsztás legjobb ár érték ránnyl. A Vlvoline HLP és HVLP hgyományos hidrulik oljok, mgs minőségű lpoljok és kopásgátló dlékok keveréke, mely szilárd hidrulikus teljesítményt biztosít és széles körben lklmzhtó. IPARI HAJTÓŰOLAJOK Bevált technológi ipri hjtóműoljoknál. Ipri hjtóműolj, mely kiváló extrém nyomás ellenállássl, ngy teherbíró-képességgel, ngy termikus stbilitássl és jó vízelválsztó képességgel rendelkezik. Az ipri hjtóműoljok előnyei > Kiváló extrém nyomás tuljdonságokkl rendelkező termékcsoport. > Prémium minőségű ásványi oljokból fejlesztett termékek. > Bizonyítottn kopásgátló, vlmint véd korrózióvl szemben. FŰNYÍRÓOLAJ, LÁNCFŰRÉSZ OLAJ, LÁNCKENŐOLAJ A Vlvoline speciális kültéri termékek biztosítják tökéletes motorvédelmet, vlmint tisztítási és kenési tuljdonsági biztosítják megfelelő működési feltételeket ngy fordultú gépek számár, nehéz munk közben. Ezeket kenőnygokt legmgsbb minőségű lpoljok és legújbb dlék-technológiák segítségével terveztük és gyártjuk. CSÓNAKOTOR OLAJOK A Vlvoline csónkmotor oljok egész évben védelmet biztosítnk minden lég- és vízhűtéses motoroknk. A Vlvoline ngy teljesítményű csónkmotor oljok nem csk kiváló kenést nyújtnk, hnem segítenek megelőzni lerkódások kilkulását z égéstérben és egyéb helyeken. A speciálisn válogtott lpoljok és dlékok biztosítják kiváló teljesítményt széles hőmérséklet-trtománybn. CATERPILLAR OLAJOK Vlvoline HLP 32, 46, 68 Vlvoline E.P.G. ISO 100, 150, 220, 320 DT Trnsmission Oil 10W, 30, 50 Lwnmower Oil Durblend Chinsw 2T Super Outbord 2T Super Outbord 4T > Hgyományos hidrulikolj, mely Vlvoline minőség jegyében tökéletes védelmet nyújt hidrulik szivttyú számár. > Elérhető ISO 32, 46, 68 viszkozitási fokoztbn. /Jóváhgyások DIN 51524 (prt 2) > Alklms ipri hjtóművekhez és kisebb hjtóművekhez egyránt. > Kiváló lökés ellenállás, hogy megfeleljen változó terheléses és fordultos körülményeknek. > Nem károsítj és nem hgy foltot rézen vgy bronzon. /Jóváhgyások ISO, DIN 51502/DIN 51517-3, US-Steel 224, AGA 250.04 Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett Vlvoline HLP 32 878269 854005 853970 856917 Vlvoline HLP 46 878270 854004 853969 856918 Vlvoline HLP 68 878271 854002 853967 856920 Vlvoline E.P.G. 100 - VE90957 - - Vlvoline E.P.G. 150 - VE16738 - - Vlvoline E.P.G. 220 - VE16758 - - Vlvoline E.P.G. 320 - VE16778 - - DT Trnsmission Oil 10W - VE17818 - - DT Trnsmission Oil 30 756754 VE17838 - - DT Trnsmission Oil 50 - VE17858 - - > A ngy teherbírású kenőnyg, mely hsznált jánlott olyn lklmzásokhoz, hol Cterpillr TO-4 vgy z Allison C-4 specifikációk szükségesek. > Prémium bázisoljok és válogtott dlék rendszer keveréke, mely megfelel korszerű berendezések igényeinek. > Csk váltókhoz és erőátviteli rendszerekhez lklms, motoroljként nem lklmzhtó. Alklms Cterpillr útépítési berendezésekhez is, nedves fékekkel. /Jóváhgyások DT Trnsmission Oil SAE 10W Cterpillr TO-4, Allison C-4, ZF TE-L 03B, 03C, Komtsu icro Clutch DT Trnsmission Oil SAE 30 Cterpillr TO-4, Allison C-4, ZF TE-L 03A, 03C, Komtsu icro Clutch, Eton Fuller DT Trnsmission Oil SAE 50 Cterpillr TO-4, Eton Fuller A Vlvoline Lwnmower Oil egy prémium kenőnyg, mely kifejezetten lklms minden négyütemű fűnyíró, rotációs földművelő, kis trktor, pdlótisztító gép és más hsonló mgs fordultszámon működő berendezés számár. > SAE 30 viszkozitási osztály. > Tisztán trtj motort. > Véd kopás és korrózió ellen. > Teljesítik vezető fűnyíró gyártók követelményeit. /Jóváhgyások API SG/CD Cikkszám Táblázt Lwnmower Oil Durblend Chinsw 2T A Durblend Chinsw 2T egy szintetikus lpú láncfűrész motorolj. Egyedi lpoljok és dlékok keveréke, vlmint erős és stbil oljfilmje teszi kiválón lklmssá ngy fordultszámú, könnyű vgy nehéz láncfűrészek számár. > Szintetikus lpú. > Előoldott, könnyebb keverékképzés érdekében. > Egyránt hsználhtó injektoros és előkeverő rendszerekhez. > Az üzemnyg / olj rány motorgyártó áltl meghtározott. /Jóváhgyások API TC, JASO FD, ISO L-EGD, Husqvrn 242/346 1L VE15960 VE15981 > Kiváló kenés. > Segít megelőzni lerkódások kilkulását égéstérben. > Felveszi hrcot z üzemnyggl kpcsoltos problémákkl, vlmint betétek, gyűrűk bergdás és szén felhlmozódás ellen. > Előoldott könnyebb keverékképzés érdekében, és lklms z olj befecskendező rendszerekhez. > Az üzemnyg / olj rány motorgyártó áltl meghtározott, de legfeljebb 100:1 lehet. > TC-W3. /Jóváhgyások NA TC-W3, Re-certified RL-56669E > SAE 10W-30, API SJ. > Könnyű hidegindíthtóság. > Jó kopás elleni védelem, ellenáll ngy sebességű pörgésnek > A termék jól bírj hosszú távú hsználtot és mgs motor hőmérsékletet. > A dermedéspontj -39ºC. A Super Outbord 4T-nek téli horgásztúrák sem okoznk gondot. > Az lpoljok és dlékok védik motort rozsd és korrózió ellen, ugynkkor növelik különböző motorlktrészek élettrtmát. /Jóváhgyások API SJ Cikkszám Táblázt 1L 4L 208L Ömlesztett Super Outbord 2T VE16020 VE16027 VE16038 VE90255 Super Outbord 4T VE16040 VE16047 714353 VE90216 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 48 49

EGYÉB SZEÉLY- ÉS HASZONJÁRŰ FOLYADÉKOK FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK HATÉKONY EGOLDÁSOK A FOKOZOTT ÜGYFÉL- ELÉGEDETTSÉGÉRT A Vlvoline z oljipr első márkáj és z utóipr egyéb területeinek is elismert vezetője különböző vegyi nygok teljes skáláját kínálj, melyek kiemelkedő eredményeket és kényelmet nyújtnk, bevételi lehetőségeket és üzleti növekedést generálnk, vlmint növelik márkhűséget és vevői elégedettséget. Ön minden pillntbn számítht Vlvoline személy- és hszongépjármű folydékink innovtív és prémium összetételére, vlmint zok pártln teljesítményére. VÉDELE A FAGY ÉS A GÉPJÁRŰ EGHIBÁSODÁS ELLEN A jármű meghibásodások negyed része hűtőrendszer hib. A helyes hűtőfolydék megválsztás elengedhetetlen motor védelme érdekében. A prémium Vlvoline fgyállók segítenek megőrizni rendszerelemek állpotát. A legtöbb járműgyártónk egyedi hűtőfolydék előírási vnnk és különböző hűtőközeg technológiákt jvsolnk, beleértve szerves sv technológiát (OAT) vgy hibrid szerves sv technológiát (HOAT). Amellett, hogy megfelelnek ezeknek jóváhgyott technológiáknk, Vlvoline fgyállók további előnyöket is nyújtnk, így biztos lehet legjobb védelemben. Figyelem! A picon tlálhtó hűtőfolydékok színe önmgábn nem jelenti hűtőfolydék lklmsságát! Fokozott figyelemmel válsszon hűtőfolydékot is. SZEÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRŰ FOLYADÉKOK I FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK 50 51

FAGYÁLLÓ HŰTŐFOLYADÉK EGOLDÁSOK A Vlvoline fgyálló termékek extrém hőmérsékleten is biztosítják gépjárművek működését. A lerkódások felhlmozódás blokkolhtj fgyálló hűtőfolydék ármlását motorbn, mi túlmelegedéshez, fgyáshoz, rozsdához, korrózióhoz és kellemetlen meghibásodáshoz vezethet. Ezért Vlvoline fgyálló hűtőfolydékokt úgy tervezték, hogy mindezekkel káros jelenségekkel tökéletesen megbirkózznk. HD FAGYÁLLÓK A hűtőrendszer védelem extrém lcsony hőmérsékleten egy kivételes terméket igényel. A Vlvoline Coolnt AF kifejezetten rr lett kifejlesztve, hogy ngyon mgs szintű védelmet biztosítson lcsony hőmérséklet mellett kár - 36 C-ig. Alklms z utók, teherutók, buszok számár, megfelel legtöbb vezető utó- és tehergépkocsi-gyártók előírásink, nem trtlmz nitriteket, minokt vgy foszfátokt. A Coolnt AF hsználhtó nyitott és zárt hűtőrendszerekhez egyránt, és biztonságosn keverhető etilén-glikol lpú hűtőfolydékokkl. HD Extended Life Coolnt AF minden ngy igénybevételhez. > A HD Extended Life egy motor hűtőfolydék teherutók, buszok, útépítő gépek és ipri berendezések számár, mely eleget tesz legtöbb vezető ngy teljesítményű motor gyártó követelményeinek. > A termék min és foszfát mentes, mi még inkább környezetbráttá teszi. > HD Extended Life hűtőfolydék védi hűtőrendszereket fgy, korrózió és túlmelegedés ellen leglább három évig, 7 000 üzemóráig, vgy 500 000 kilométerig. > A termék keverhető más monoetilén-glikol lpú hűtőfolydékkl, de ez lerövidítheti hosszú élettrtm jellemzőit. Nem keverhető propilén-glikol lpú termékekkel. A kívánt fgypont elleni védelemtől függően termék keverhető többféle koncentrációbn kár vízzel is. xlife Coolnt AF Concentrte inden személyutóhoz. > Extr dlék, drbosodás és lerkódások megkdályozásáért. > Védelem tömítések z lumínium, és egyéb szerkezeti elemek számár. > Kenés tömítéseknek és tömlőknek z élettrtm meghosszbbítás érdekében. > Hosszú élettrtmú formul (öt év). /Jóváhgyások BS 6580: 1992, AST D-4985, Scni, AST D-3306 (D4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, B 325.3, Ford WSS 97 B44-D, Detroit Diesel, Jgur, DAF, Deutz W, Opel 6277, Isuzu, Leylnd, Steyr, ACK. SAE J 814C, J1941, B 325.0,2,5, Afnor 15-601, Audi, SEAT, Skod, VW TL 774C,D,F,G,J, VW G11,G12,G12+,G12++ nd G13 pplictions, AN 324 type NF nd Si- OAT, BW N600.69.0, Volvo VCS, Renult RVI, AN B&W, G B 040 0240, TU, Sb (6901 599), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cun NC956-16 xlife Coolnt 50/50 RTU inden személyutóhoz > Egyszerű hsznált. További hígítást nem igényel, így zonnl hsználhtó. > Extr dlék, drbosodás és lerkódások megkdályozásáért. > Védelem tömítések és lumínium számár. > Kenés tömítéseknek és tömlőknek z élettrtm meghosszbbítás érdekében. > Hosszú élettrtmú formul (öt év). /Jóváhgyások BS 6580: 1992, AST D-4985, Scni, AST D-3306 (D-4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, B 325.3, Ford WSS 97 B44-D, Detroit Diesel, Jgur, DAF, Deutz W, Opel 6277, Isuzu, Leylnd, Steyr, ACK, SAE J 814C, J1941, B 325.0,2,5, Afnor 15-601, Audi, SEAT, Skod, VW TL 774C,D,F,G,J, VW G11, G12, G12+, G12++ nd G13 pplictions, AN 324 type NF nd Si-OAT, BW N600.69.0, Volvo VCS, Renult RVI, AN B&W, G B 040 0240, TU, Sb (6901 599), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cun NC956-16 Zerex DEX-COOL Concentrte A Vlvoline Zerex DEX-COOL fgyálló hűtőfolydék egy OE áltl jóváhgyott termék G járművekhez, hol OAT DEX-COOL z előírás. Ez formul biztosítj, hogy Ön pontosn, gyári összetételű terméket kpj járművéhez. Szbdlmzttott krbonsv készítmény legfeljebb öt éves élettrtmig, vgy 250.000 km-ig. /Jóváhgyások SAE J1034, J814, TC of ATA RP- 302B, Federl Specifiction A-A-870A, G 6277 DEXCOOL pproved, Opel/Vuxhll, Dewoo, Sb, Ford WSS97B44-D, Chrysler S-12106 Screenwsher Antifreeze AF Concentrte A Vlvoline Screenwsher Antifreeze AF Concentrte egy erős kék folydék, mely tisztítj és zsírtlnítj z utó szélvédőjét, és megkdályozz szélvédő és szélvédőmosó trtály befgyását. Különleges összetevők biztosítják tiszt szélvédőt és jobb kilátást. egvédi működést befolyásoló lerkódástól z blkmosó trtály szintjeldóját. > Kiváló tisztítási teljesítmény. > egbízhtó fgyvédelem. > Kellemes illt. > Kíméletes fényezéshez és polikrbonáthoz. > Fgyvédelem kár - 50 C-ig. > Alklms vlmennyi ngy utógyártó szélvédőmosó rendszereihez. Nyelvek * VS: GB, DE, NL, FR, PL, FI, DK/NO/SE Cikkszám Táblázt 1L 1LVS* 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett xlife Coolnt AF Concentrte 808503-808502 808501 808450 808449 808448 808447 xlife Coolnt 50/50 RTU 808510-808509 808508 808507 808506 808505 808504 Zerex DEX-COOL Concentrte - - - - - 873945 873815 873947 Screenwsher Antifreeze Concentrte - 760442 - - - 760436 - - HD Extended Life Coolnt AF > Alcsonybb működési költségek. > egkdályozz drbosodást és lerkódások kilkulását. > Védelem tömítések és z lumínium számár. > egvédi rendszert korrózió ellen. > egnövelt csereintervllum (500 000 km). /Jóváhgyások AST D-6210, AST D-4985, AST D-3306 (D-4656), Afnor 15-601, BS 6580, Cterpillr EC -1, Cummins 14603, 3666286, Cun NC 956-16, DAF, Detroit Diesel 7SE 298, Deutz W, AN 324 type NF, B 325.0, 2, 3, AN B&W, TU, O-Norm V5123, Renult RVI, Scni, Volvo VCS, SAE J 814, J 814C, J 1034, J 1941, NATO S-759, Isuzu, Leylnd; Ford WSS 97 B44-D, Földmunkgépek. Cikkszám Táblázt 20L 208L 1000L Ömlesztett HD Extended Life Concentrte - 808515 - - HD Extended Life 50/50 RTU 808513 808516 808512 808511 HD Extended Life -67 RTU - 808514 - - SZEÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRŰ FOLYADÉKOK I FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK 52 53

FÉK- ÉS KUPLUNG FOLYADÉKOK SZERVOKORÁNY FOLYADÉKOK A kiváló minőségű fékfolydék elengedhetetlen htékony fékerőhöz, vlmint tökéletes fékműködéshez. A legtöbb járműgyártó zt jvsolj, hogy kétévente cseréljük le fékfolydékot fékezési teljesítmény optimlizálás és rendszerelemek védelme érdekében. Ennek ok, nedvességgel vló telítődés, mely fékfolydékokr jellemző tuljdonság. A csúcsminőségű Vlvoline fékfolydékok elérhetőek minden vezetési körülmény és fékrendszer számár, beleértve tárcsás, dobos és kipörgésgátlós (ABS) lklmzásokt is. Válssz Vlvoline fékfolydékot rendszer védelme érdekében, és kiváló teljesítmény grntált! A Vlvoline fék- és kuplung folydékok mgs színvonlú, glikol-éter lpú, nem ásványi folydékok és speciálisn hidrulikus fékrendszerekhez lettek kifejlesztve. A termékek mgs forráspontj z lpj, hogy hsznált biztonságos és keverhető más hsonló specifikációkkl rendelkező fékfolydékkl. A nedvszívó tuljdonságink köszönhetően Vlvoline fék- és kuplung folydékok elnyelik vizet, mi lssn csökkenti forráspontot. Jvsoljuk fék- és kuplung folydékok cseréjét kétévente. A Vlvoline szervokormány folydékok megfelelnek vezető járműgyártók áltl támsztott követelményeknek. Sőt, meghldják zokt és biztosítják kormánymű lktrészeinek teljes védelmét. A járműgyártók jvsolják, hogy leglább kétévente ellenőrizze szervokormány folydék minőségét megfelelő működés és védelem fenntrtás érdekében. A Vlvoline szervokormány folydékok megfelelnek vezető járműgyártók áltl támsztott követelményeknek, sőt meghldják zokt és biztosítják kormánymű lktrészeinek teljes védelmét z egyenletes és kiváló teljesítményért. A járműgyártók jvsolják, hogy leglább kétévente ellenőrizze szervokormány folydék minőségét megfelelő működés és védelem fenntrtás érdekében. Brke & Clutch Fluid DOT 3 Brke & Clutch Fluid DOT 4 Brke & Clutch Fluid DOT 5.1 LH Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid > Az idősebb járművek hidrulikus fékrendszerihez kifejlesztve. > gs szárz forráspont (244 C). /Jóváhgyások FVSS 116 DOT3 SAE J. 1703. ISO 4925 CLASS 3 > A modern járművek hidrulikus fékrendszereihez kifejlesztve. > gs szárz forráspont (265 C). /Jóváhgyások FVSS 116 DOT4 SAE J. 1704. ISO 4925 CLASS 4 > Alklms ABS és ASR rendszerrel szerelt járművekhez is. > gs szárz forrásponttl (270 C) rendelkezik és hsználhtó ngyon mgs, illetve ngyon lcsony hőmérsékleten is. /Jóváhgyások FVSS 116 SAE J. 1704, ISO 4925 Cikkszám Táblázt 500L 1L 5L Brke & Clutch Fluid DOT 3 841201 841202 841203 Brke & Clutch Fluid DOT 4 841592 841593 841594 Brke & Clutch Fluid DOT 5.1 - VE58024 - > Speciális folydék, jvított ármlás lcsony hőmérsékleten, hogy megfeleljen Citroën előírásoknk, hidrulikus rendszerek, szervokormány / fékrendszer és szintező rendszer számár. > Rendkívül mgs és stbil viszkozitási index-szel rendelkezik és ngyon lcsony dermedéspontú. /Jóváhgyások Kérjük, ellenőrizze hsználti útmuttót hsznált előtt. AFNOR NF R 12-640, ISO 7308, PSA (Citroën) B71 2710 Nyelvek * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL > Szintetikus szervokormány folydék, mely lklms személygépkocsik és teherutók szervokormány egységeihez és szintező rendszereihez, hol különleges OE folydék z előírás. > Könnyen folyik ngyon mgs és lcsony hőmérsékleten is. Alklms ABS / ASR / ASC rendszerekhez egyránt. /Jóváhgyások Kérjük hsznált előtt ellenőrizze gépkönyvben. VW TL 52146 (G002000), VW G0040002, B 345.0, G B 040 0070, AN 3289, Volvo 1161529, Audi, BW, Sb, Porsche, Skod, Fendt, Ford, ZF Nyelvek * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL Cikkszám Táblázt LH Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid 1L VSW* VE15900 VE18320 SZEÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRŰ FOLYADÉKOK I FÉK- ÉS KUPLUNG FOLYADÉKOK SZERVOKORÁNY FOLYADÉKOK 54 55

OTORVÉDELE HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY EGOLDÁSOK A OTORPROBLÉÁKRA VALAINT A KARBANTARTÁSHOZ A Vlvoline olj és hűtőfolydék dlékok vlmint műhelyben hsználtos vegyszerek gyorsn nyújtnk kiemelkedő eredményt. A prémium készítmények egyszerűsítik krbntrtást, htékonyn tisztítnk és trtós védelmet nyújtnk rendszerek és z lktrészek számár. Rditor Stop Lek Rditor Flush A Vlvoline Rditor Stop Lek költséghtékony megoldást jelent minden hűtőrendszer szivárgás megszüntetésére. A termék ngy molekulájú, természetes komponensek és fejlett réstömítő nygok, korróziós inhibitor folydékbn oldott elegye. Hsználhtó minden típusú hűtőrendszerhez, kivéve ngy teljesítményű dízel hűtőrendszereket. > ásodperceken belül megszünteti hűtőrendszer szivárgást. > Csk ngyon kis részecskéket trtlmz, nem tömíti el legkisebb motor részeket sem. > Komptibilis vízzel és minden hgyományos hűtőfolydékkl / fgyállóvl is. > Nem trtlmz fémeket. Vlvoline Rditor Flush segít fenntrtni hűtőrendszer htásfokát és htékonyságát. Segíti fgyálló hűtőfolydékot rendszer jobb védelme érdekében. A Rditor Flush eltávolítj szenynyeződéseket hűtési rendszerből, így jvul hőátdás, és fgyálló htékonybbn tudj hűteni létfontosságú motorlktrészeket. > Rdiátor Flush segít fenntrtni hűtőrendszer htékonyságát és eredményességét. > Rdiátor Flush bármilyen hűtési rendszerhez hsználhtó, nem számít, hogy milyen típusú hűtőfolydékot / fgyállót hsználunk. Nyelvek * V1: GB, NL, DE, BG, RO, HR, BiH ** V2: GB, RU, DK/NO/SE, FI, HU Cikkszám Táblázt 350L V1* 350L V2** Rditor Stop Lek VE55204 - Rditor Flush VE15584 - OTORVÉDELE I HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK 56 57

OTOROLAJ ADALÉKOK Vlvoline Engine Tretment termékek messze legjobb válsztásnk bizonyulnk. ximlizálják motor teljesítményét és htékonyságát. Egyszerű és olcsó megoldás tiszt motor, mximális üzemnyg-tkrékosság és tökéletes védelem érdekében. VALVOLINE PROFESSIONAL SERIES A Vlvoline Professionl Series (VPS) termékek megelőző krbntrtási szolgálttásokt nyújtnk tökéletes védelem, teljesítmény és z élettrtm jvításávl. Ezek z első osztályú készítmények rr lettek kifejlesztve, hogy segítsenek biztosítni jármű rendszerek megfelelő működését. A VPS termékek lehetővé teszik műhelyek és kereskedők számár, hogy jvítsák szolgálttásuk minőségét, ezzel z új szolgálttás bevezetésével z ügyfél-elégedettség növelése érdekében. Engine Flush Arr lett kifejlesztve, hogy megfelelő sebességgel oldj föl z oljsrt, Vlvoline Engine Flush mindössze öt perc ltt képes eltávolítni vstg lerkódásokt is. Hsznált teljesen biztonságos, mivel termék nem trtlmz klóros oldószereket. Rendeltetésszerű hsznált mellett, nem károsítj tömítéseket és z O-gyűrűket. A 160 000 kilométert elért motorok esetén győződjön meg ról, hogy szűrő nincs eltömődve, mielőtt terméket hsználná. > Feloldj z oljsrt. > egtisztítj motort, mindössze öt perc ltt. > egnyitj korlátozott oljjártokt. > egszünteti z eltömődéseket. > Feloldj teljesítményt visszfogó lerkódásokt. > Biztonságosn lklmzhtó tömítésekhez. Engine Stop Lek A forró oljjl érintkezésbe lépő elsztomer tömítések jellemzően összezsugorodnk, megkeményednek és elveszítik ruglmsságukt. Ennek következtében z olj szivárogni kezd. Az egyik megoldás szivárgó tömítések cseréje, vgy egy másik lterntív Vlvoline Engine Stop Lek szivárgáscsökkentő hsznált. Ez termék olyn szintetikus duzzsztódlékot trtlmz, mely tömítéseket visszduzzsztj eredeti méretükre, és segít nekik vissznyerni ruglmsságukt. A tömítések csk z eredeti méretig nőnek, ugynis z zon túli növekedés meggyengítené őket, és ez ngyobb szivárgáshoz vezetne. A Vlvoline Engine Oil Stop Lek viszkozitási index jvítót is trtlmz, mely ddig is csökkenti szivárgást, meddig tömítések regenerálás végbemegy. H tömítések eltörtek vgy megrepedtek, kkor csk kicserélésük szünteti meg szivárgást! > Csökkenti z olj szivárgást fő cspágytömítéseknél. > Segít fenntrtni tömítések puhságát és hjlékonyságát. > Komptibilis z összes motoroljjl. > Jvítj motorolj viszkozitási indexét. > Nem trtlmz szilárd vgy káros oldószereket. Cikkszám Táblázt 350L 500L Engine Flush VE55124 - Engine Stop Lek - VE55144 Oil Tretment - VE55164 Oil Tretment A Vlvoline Oil Tretment olyn polimert trtlmz, mely megnöveli motorolj viszkozitási indexét. Így z olj viszkózusbb (vstgbb) lesz mgs hőmérsékleten nélkül, hogy z lcsony hőmérsékletű viszkozitás is változn. Az dlékkl kezelt olj viszkozitás továbbr is növekszik lcsony hőmérsékleten és csökken mgs hőmérsékleten, de nem olyn mértékben, mint kezeletlen olj. A Vlvoline Oil Tretment, mgs hőmérsékleti viszkozitás növelése révén, csökkenti kopott dugtytyúgyűrűk okozt problémákt és z oljfogysztást. A termék mgsnyomásálló dlékokt is trtlmz, mely csökkenti motor kopását. > inimálisr csökkenti z oljfogysztást. > Csökkenti súrlódást. > Jvítj dugttyú tömítést és kompressziót. > Jvítj z olj viszkozitási indexét. > Védi motort z extrém nyomás okozt kopástól. VPS RADIATOR FLUSH Elősegíti z optimális hűtési htékonyságot A VPS Rditor Flush fgyálló folydék védelmi képességének fokozásávl segít fenntrtni hűtőrendszer htékonyságát és htásfokát. A hűtőrendszer szennyeződéseinek eltávolításávl jvul hőátdás, így fgyálló folydék még htékonybbn hűti z lpvető fontosságú motorlktrészeket. Amennyiben különböző szennyeződések lerkódnk, nem csk hőátdást befolyásolják, hnem glvnikus korróziót is okoznk. A VPS Rditor Flush egy felületktív nygokt, oldószereket és svközömbösítőket trtlmzó htékony termék. Kifejezetten z olj gyors emulgeálásár, z üledék és iszp, vlmint lz rozsd és vízkő eltávolításár szolgál hűtőrendszer teljes területén. Cikkszám Táblázt VPS Rditor Flush VPS Rditor Flush > Eltávolítj szennyeződéseket, ezzel fenntrtj hűtési htékonyságot. > Emulgeálj z oljt és z iszpot, hűtőrendszer élettrtmánk meghosszbbításár érdekében. > Eltávolítj rozsdát és vízkövet, vlmint megkdályozz svk és szennyeződések lerkódását. 350L VE55186 VPS ENGINE FLUSH Öt perces motortisztítás A VPS Engine Flush z egyik legújbb olyn utóápolási termékgeneráció tgj, mely megfelel npjink egyre növekedő kihívásink. A VPS Engine Flush egy olyn prémium minőségű motortisztító, mely nem károsítj motort, gyűrűágyt, szelepvezetőket vgy tömítéseket, és nem trtlmz olyn dlékot mely károsítná motoroljt. Cikkszám Táblázt VPS Engine Flush VPS Engine Flush > Tisztítj z oljjártokt, ezzel jvítv olj ármlását kritikus motorlktrészek között. > Csökkenti z iszp és egyéb káros lerkódásokt motorbn és z oljteknőben. 350L VE55126 VALVOLINE PROFESSIONAL SERIES I OLAJRENDSZER ADALÉKOK 58 59

AUTÓÁPOLÁS GYORS ÉS HATÉKONY EGOLDÁSOK A TISZTÍTÁSHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ TISZTÍTÁS Gyorsn és htékonyn zonnl eltávolíthtó legtöbb mkcs szennyeződés, z egyszerűen hsználhtó Vlvoline tisztítószerekkel, melyek hosszn trtó védelmet biztosítnk motor számár. Vlvoline utóápolási termékei rövid idő ltt kiemelkedő eredményeket biztosítnk. A prémium készítmények leegyszerűsítik krbntrtást, és htékony tisztítást, vlmint trtós védelmet nyújtnk. Az eroszoloktól és dléknygoktól tisztítószerekig vlmint viszokig, számítht Vlvoline kiváló minőségű termékeire. Engine Clener A Vlvoline Engine Clener erős oldószereket és tisztítószereket trtlmz, így gyorsn feloldj zsírt, z oljt és piszkot, gyorsbb és htékonybb szennyeződés eltávolítás érdekében. > Eltávolítj z emulgált oljt és szennyeződéseket. > Tisztítj motorlktrészeket. > Többcélú zsírtlnító. > Biztonságosn hsználhtó z elektromos- és motorlktrészekhez. Crburettor Clener A Vlvoline Crburettor Clener egy olyn összetétel segítségével biztosít erőteljes tisztítóhtást gumi, lkk, szén és egyéb szenynyeződésekkel szemben, mely megfelel VOC* előírásoknk. > Htékony tisztítóhtás, hátrmrdó nygok nélkül. > Tisztítj krburátorházt, krburátort és fojtószelepet. > Nem trtlmz klórozott oldószereket. > Biztonságosn hsználhtó oxigénérzékelős- és ktlizátoros rendszereknél. Cikkszám Táblázt 500L V1* Engine Clener VE54240 Crburettor Clener VE54100 AUTÓÁPOLÁS I TISZTÍTÁS 60 61

EGYÉB KENÉSI TERÜLETEK Kiváló tuljdonságok gyors és htékony vízszigeteléshez és felületvédelemhez, hogy z út nnyir sim lehessen, mennyire csk lehetséges. Brke Clener Clen Tronic EGR + Turbo Clener Silicone Spry Penetrting Oil White Grese A Vlvoline Brke Clener zonnl eltávolítj fékfolydék, zsír, olj és fékpor okozt szennyeződéseket. > Alklms fék lktrészek, betétek, látétek, dobok, tárcsák, féknyergek és rugók tisztításához. > Nem hgy mrdékot. > Továbbá leöblíti z elektromos motorokról z olj, piszok és szén mrdványokt. A Vlvoline Clen Tronic egyszerre tisztítj, védi és keni z elektromos érintkezőket. > Többfunkciós termék. > Htékonyn eltávolítj szennyeződéseket. > Véd rozsd és korrózió ellen. A Vlvoline EGR + Turbo Clener speciális oldószerek keveréke, mely z EGR szelep és turbó rendszerek lerkódásink eltávolításár lett kifejlesztve. Gyorsn eltávolítj gumi, lkk, szén és egyéb szennyeződéseket. > Tisztítj z EGR szelepet és turbófeltöltőket. > Nem hgy mrdékot. > Visszállítj motor teljesítményét. A Vlvoline Silicone Spry egy könynyű kenőnyg, mely ken, véd és vízállóvá tesz, miközben nem hgy rgdós mrdékot. > Alklms jtó zsnérok, szilentek, fiókok, blkok és tolójtók számár. > Nem hgy nyomot > egszünteti nyikorgást és bergdást. A Vlvoline Penetrting Oil htékonyn fellzítj és keni korrodált lktrészeket. > Fellzítj csvrokt, nyákt és más rögzítőket. > A speciális kenőnygok megszüntetik zvró nyikorgást. > Trtós védelmet biztosít. A Vlvoline White Grese kenőzsírként behtol z pró résekbe és pontosn ott mrd hov bejuttttuk. > Alklms z összes fém-fém lklmzáshoz. > Nem keményedő, nem cseppenő és nem színező formulávl tervezett termék. > Víz és hőálló. > Hrcol rozsd és korrózió ellen. [Okttó videó] [Okttó videó] [Okttó videó] [Okttó videó] [Okttó videó] Cikkszám Táblázt 500L V1* 500L V2* Brke Clener 745935* 745936** Cikkszám Táblázt 400L Clen Tronic 750703 Cikkszám Táblázt 400L EGR + Turbo Clener 742847 Nyelvek V1* EE, FI, GB, DE, NL, FR V2* GB, DE, ES, PT, IT, PL, GR, DK, NO, SE, HR, TR, RU/UA, KZ, IL, CZ, HU, GCC Cikkszám Táblázt 400L Silicone Spry 750511 Penetrting Oil 750386 White Grese 750530 AUTÓÁPOLÁS I EGYÉB KENÉSI TERÜLETEK 62 63

SPECIÁLIS TERÉKEK Ezen speciális megoldások kiváló minőséget és védelmet nyújtnk, továbbá könnyű és széleskörű lklmzási területet biztosítnk mindennpos utóápoláshoz. High Pressure Lubricnt + PFTE ulti Spry otor Strt Copper Spry Zinc Spry White Synthetic Chinlube A Vlvoline High Pressure Lubricnt védi fém lktrészeket kopástól és korróziótól még extrém ngy nyomássl bíró körülmények között is. > A frissen felhordott termék minden négyzetmilliméterre eljut. > A megfelelő kenés érdekében PTFE dléknygot trtlmz. > Széles hőmérséklettrtománybn hsználhtó: - 50 C + 250 C. A Vlvoline ulti Spry gyors-htású, szuper áthtó oldószerek keveréke, mely elpárolog és egy vékony, átlátszó védőfóliát képez, gyorsn fellzítj korrodált rögzítéseket. A súrlódáscsökkentő kenőnygoknk köszönhetően megszünteti bosszntó nyikorgást. Tisztítj és védi z összes fémet rozsd és korrózió ellen. Hsználj lzításhoz, szárításhoz, védelemhez, kenéshez és tisztításhoz. > Behtol, fellzítj, keni és védi fém lktrészeket rozsd és korrózió ellen. > Szárítj nedves gyújtószerkezetet. > egvédi z kkumulátor pólusit korrózióvl szemben. A Vlvoline otor Strt könnyű indítást biztosít változtos időjárási viszonyok mellett. > Benzin- és dízelmotorokhoz is hsználhtó. > Csökkenti z kkumulátor teljesítményveszteségét. > Alklms fűnyíróhoz, nyesőhöz, láncfűrészhez, motorkerékpárokhoz, stb. is. A Vlvoline Copper Spry védi tömítéseket és vezetékeket káros htásokkl és nedvességgel szemben. > Védi csvrokt. > Széles hőmérséklettrtománybn hsználhtó: - 30 C + 1200 C. A Vlvoline Zinc Spry kiváló védelmet nyújt krosszérijvítás során keletkező hegesztési vrrtoknk. > Gyorsn szárdó, öntömítő bevontot képez. > Alpozó réteget biztosít legtöbb festéktípus számár. > Segít lssítni vs és z cél korrózióját. A Vlvoline White Synthetic Chinlube csúcstechnológiát képviseli lánckenésben, minden lánc és lánckerék kenéséhez lklms. > Biztonságos z O-gyűrűkhöz és z X-gyűrűkhöz. > Biztosítj mximális lánc és lánckerék élettrtmot. > Egyszerű lklmzás, láthtó (fehér filmréteg). > Gyors htás (10-15 perc lklmzás után). > Kiváló fém kenés. > ximális kopás elleni védelem. [Okttó videó] Cikkszám Táblázt 400L 500L High Pressure Lubricnt + PFTE - VE54140 ulti Spry VE54330 - Cikkszám Táblázt 400L otor Strt 752591 Copper Spry 750454 Cikkszám Táblázt 100L 400L White Synthetic Chinlube VE54321 VE54322 AUTÓÁPOLÁS I SPECIÁLIS Zinc Spry 750590 64 65