Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. augusztus 25. (OR. en) 11730/17 ADD 1 AGRILEG 154 FEDŐLAP Az átvétel dátuma: 2017. augusztus 21. Címzett: a Tanács Főtitkársága Biz. dok. sz.: D049730/04 ANNEX 1 Tárgy: MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... RENDELETE a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az ólom, a higany, a melamin, valamint a dekokinát maximális szintje tekintetében történő módosításáról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a D049730/04 számú dokumentum I. MELLÉKLETÉT. Melléklet: D049730/04 ANNEX 1 11730/17 ADD 1 DG B 2B
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, XXX SANTE/10057/2017 ANNEX (POOL/E5/2017/10057/10057-EN ANNEX.doc) D049730/04 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... RENDELETE a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az ólom, a higany, a melamin, valamint a dekokinát maximális szintje tekintetében történő módosításáról
MELLÉKLET A 2002/32/EK irányelv I. melléklete a következőképpen módosul: 1. Az I. szakasz ólomról szóló 4. sora helyébe a következő lép: Nemkívánatos anyag 4. Ólom (12) Takarmány-alapanyagok szálastakarmány (3) ; foszfátok és mésztartalmú tengeri algák; kalcium-karbonát; kalcium- és magnézium-karbonát (10) ; takarmányélesztő. A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok cink-oxid; mangán-oxid, vas-karbonát, réz-karbonát és diréz-oxid. A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok vulkáni eredetű klinoptilolit; nátrolit-fonolit. Előkeverékek (6) Kiegészítő takarmányok ásványi takarmányok; nyomelemeket nagy koncentrációban tartalmazó, különleges táplálási célt szolgáló, a hosszú távú ellátást lehetővé tevő formulációban előállított kiegészítő takarmányok, melyben a nyomelemek koncentrációja meghaladja a teljes értékű takarmányra megállapított maximális szint százszorosát. Teljes értékű takarmányok. mg/kg-ban (ppm), 12 %-os takarmányra vonatkozóan 10 30 15 20 5 100 400 200 30 60 200 10 15 60 5 2
2. Az I. szakasz higanyról szóló 5. sora helyébe a következő lép: Nemkívánato s anyag 5. Higany (4) Takarmány-alapanyagok élelmiszer-termelő állatoknak szánt összetett takarmányok előállításához felhasznált halak, egyéb vízi állatok és azokból nyert termékek; a kutyáknak, macskáknak, díszhalaknak és prémes állatoknak szánt összetett takarmányok előállításához felhasznált tonhal (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) és az abból előállított termékek; a kutyáknak, macskáknak, díszhalaknak és prémes állatoknak szánt összetett takarmányok előállításához felhasznált halak, egyéb vízi állatok és azokból nyert termékek, a tonhal kivételével; kalcium-karbonát; kalcium- és magnézium-karbonát (10). Összetett takarmányok, ásványi takarmányok; halaknak szánt összetett takarmányok; kutyáknak, macskáknak, díszhalaknak és prémes állatoknak szánt összetett takarmányok. mg/kg-ban (ppm), 12 %-os takarmányra vonatkozóan 0,1 0,5 1,0 (13) 0,5 (13) 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3 3. A Szervetlen szennyezőanyagok és nitrogénvegyületek című I. szakasz 13. lábjegyzetének helyébe a következő szöveg lép: ( 13 ) A maximális szint nedves tömeg alapján alkalmazandó. 4. Az I. szakasz melaminról szóló 7. sora helyébe a következő lép: Nemkívánatos anyag 7. Melamin (9) Takarmányok kedvtelésből tartott állatoknak készült dobozos konzerv eledel a következő takarmány-adalékanyagok: -- guanidino-ecetsav; -- karbamid; mg/kgban (ppm), 12 %-os takarmányra vonatkozóan 2,5 2,5 (11) 20 --- --- 3
-- biuret. 5. A VII. szakasz dekokinátról szóló 1. sora helyébe a következő lép: Kokcidiosztatikum ek ( 1 ) 1. Dekokinát Takarmány-alapanyagok mg/kg-ban (ppm), 12 %-os takarmányra vonatkozóan 0,4 Összetett takarmány az alábbiak számára: tojószárnyasok és tojócsirkék (> 16 hét), egyéb állatfajok 0,4 1,2 Olyan takarmányokba szánt előkeverékek, amelyekben a dekokinát használata nem engedélyezett. ( 2 ) 4