JELENTÉS (2017/C 426/04) TARTALOM. Az ECSEL Közös Vállalkozás felállítása Irányítás Célkitűzések Erőforrások...

Hasonló dokumentumok
JELENTÉS. az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2017/C 417/17)

JELENTÉS. az Euratom Ellátási Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/33)

JELENTÉS. a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Közös Vállalkozás válaszával együtt

JELENTÉS. az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS (2017/C 417/07)

JELENTÉS. az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/37)

JELENTÉS. az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Unió Vasúti Ügynöksége 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/26)

JELENTÉS. az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt (2017/C 417/18)

JELENTÉS. az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS (2017/C 426/06) TARTALOM. Az FCH Közös Vállalkozás megalapítása Irányítás Célkitűzések Erőforrások...

JELENTÉS (2017/C 417/23)

JELENTÉS (2017/C 417/34)

JELENTÉS. az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS. a Közösségi Növényfajta-hivatal 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2017/C 417/08)

JELENTÉS. a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Közös Vállalkozás válaszával együtt (2017/C 426/03)

JELENTÉS. a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/11)

Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról

JELENTÉS (2016/C 473/04) TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS A MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATOT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK

JELENTÉS (2017/C 426/07) TARTALOM. Az IMI Közös Vállalkozás felállítása Irányítás Célkitűzések Erőforrások...

JELENTÉS. az Európai Vegyianyag-ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/15)

JELENTÉS (2016/C 449/09)

JELENTÉS. az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Központ válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS (2016/C 449/07)

a Közös Vállalkozás válaszával együtt

JELENTÉS (2017/C 426/08) TARTALOM

JELENTÉS (2017/C 417/25)

JELENTÉS. az Európai Képzési Alapítvány 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Alapítvány válaszával együtt (2016/C 449/31)

JELENTÉS (2016/C 449/35)

JELENTÉS. az Európai Gyógyszerügynökség 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2016/C 449/22)

JELENTÉS (2016/C 449/33)

JELENTÉS. az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt (2016/C 449/18)

JELENTÉS. a Közösségi Növényfajta-hivatal 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2016/C 449/08)

JELENTÉS (2016/C 449/23)

JELENTÉS. a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról a Közös Vállalkozás válaszával együtt

Jelentés az ECSEL Közös Vállalkozás június 27. és december 31. közötti időszakra vonatkozó beszámolójáról

JELENTÉS. az Európai Rendőrségi Hivatal 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2016/C 449/37)

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

JELENTÉS. az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egységének 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Eurojust válaszával együtt

Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. az Ügynökség válaszával együtt

Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról

JELENTÉS. az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/16)

JELENTÉS. az Európai Bankhatóság 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt (2016/C 449/13)

JELENTÉS (2016/C 449/25)

JELENTÉS. az Európai Vasúti Ügynökség 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2016/C 449/28)

Jelentés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról

JELENTÉS. az Európai GNSS Ügynökség 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2017/C 417/39)

JELENTÉS. az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Központ válaszával együtt (2016/C 449/04)

JELENTÉS. a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Intézet válaszával együtt

JELENTÉS (2016/C 473/07) TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS A MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATOT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK

a Közös Vállalkozás válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Rendőrakadémia 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Akadémia válaszával együtt (2016/C 449/06)

(Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK SZÁMVEVŐSZÉK

JELENTÉS (2017/C 417/03)

JELENTÉS. a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Közös Vállalkozás válaszával együtt (2016/C 473/03)

JELENTÉS az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Központ válaszaival együtt (2011/C 366/21)

Jelentés a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. a Közös Vállalkozás válaszával együtt

MÁSODIK JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0264/

JELENTÉS. a SESAR Közös Vállalkozás 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Közös Vállalkozás válaszaival együtt (2016/C 473/08)

JELENTÉS (2016/C 473/06) TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS A MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATOT ALÁTÁMASZTÓ INFORMÁCIÓK

JELENTÉS (2016/C 449/03)

Jelentés a Shift2Rail Közös Vállalkozás évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. a Közös Vállalkozás válaszával együtt

Jelentés az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. a Központ válaszával együtt

Az Európai Unió kutatási közös vállalkozásainak 2014-es éves számvevőszéki ellenőrzéséből származó eredmények összefoglalása

JELENTÉS. az Egységes Szanálási Testület 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Testület válaszával együtt (2017/C 417/42)

5306/15 ADD 1 ok/it/kz 1 DG G 2A

Jelentés az ECSEL Közös Vállalkozás június 27. és december 31.

JELENTÉS. az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2016/C 449/12)

JELENTÉS. a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2016/C 449/42)

Jelentés a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. a Közös Vállalkozás válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Értékpapír-piaci Hatóság 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hatóság válaszával együtt (2016/C 449/30)

JELENTÉS az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Központ válaszaival együtt (2009/C 304/20)

Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 366/63

JELENTÉS (2017/C 417/31)

(Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK SZÁMVEVŐSZÉK

a Hivatal válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai GNSS Ügynökség 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Ügynökség válaszával együtt (2016/C 449/40)

Jelentés a Kutatási Végrehajtó Ügynökség 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról az Ügynökség válaszával együtt

JELENTÉS. az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszával együtt (2017/C 417/30)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 1. (07.02) (OR. en) 5755/13 ADD 1 FIN 47 PE-L 7

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0092/

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

JELENTÉS (2016/C 449/32)

JELENTÉS a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszaival együtt (2009/C 304/29)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK. Az Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó pénzügyi információk

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

8. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ SAJÁT FORRÁSOK EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

1. cím (Saját források): millió EUR. 3. cím (Többletek, egyenlegek és kiigazítások): -537 millió EUR

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 7. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

a Közös Vállalkozás válaszával együtt

TARTALOM BEVEZETÉS MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZAT MEGJEGYZÉSEK A KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZGAZDÁLKODÁSRÓL Táblázat...

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

Jelentés az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2014-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról. a Központ válaszával együtt

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK. Pénzügyi információk az Európai Fejlesztési Alapról

Az Európai Unió kutatási közös vállalkozásainak évi éves számvevőszéki ellenőrzésével kapcsolatos eredmények összefoglalása

Átírás:

2017.12.12. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/23 JELENTÉS a Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek Közös Vállalkozás 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Közös Vállalkozás válaszával együtt (2017/C 426/04) TARTALOM Bekezdés BEVEZETÉS............................................................. 1-9 24 Az ECSEL Közös Vállalkozás felállítása..................................... 1-2 24 Irányítás............................................................ 3-5 24 Célkitűzések......................................................... 6 24 Erőforrások......................................................... 7-9 24 VÉLEMÉNY............................................................. 10-27 25 Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról.................................. 11 25 Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről.............................................................. Korlátozott vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről................................................... A beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről alkotott korlátozott vélemény alapja.................................... Oldal 12 25 13-18 25 14-18 25 A vezetőség és az irányítással megbízott személyek felelőssége................... 19-21 26 Az ellenőrnek a beszámoló és a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók vizsgálatával kapcsolatos felelőssége................................................. 22-26 26 KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZGAZDÁLKODÁS....................................... 28-32 27 A 2016-os költségvetés végrehajtása...................................... 28 27 A többéves költségvetés végrehajtása a hetedik keretprogram keretében............ 29 27 A többéves költségvetés végrehajtása a Horizont 2020 keretében............... 30-32 27 BELSŐ KONTROLL........................................................ 33-34 27 Az hetedik keretprogram projektek előfinanszírozásának monitoringja............ 33 27 Összeférhetetlenség................................................... 34 27 MELLÉKLET A KORÁBBI ÉVEK MEGJEGYZÉSEINEK HASZNOSULÁSA.............................. 29

C 426/24 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12. BEVEZETÉS Az ECSEL Közös Vállalkozás felállítása 1. A brüsszeli székhelyű Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) Közös Vállalkozást 2014 májusában ( 1 ) hozták létre a 2024. december 31-ig tartó időszakra. Az ECSEL Közös Vállalkozás az ENIAC, illetve az ARTEMIS Közös Vállalkozások helyébe lépett és azok jogutódjaként működik; a két utóbbi Közös Vállalkozás hivatalos lezárására 2014. június 26-án került sor. Az ECSEL Közös Vállalkozás 2014. június 27-én kezdte meg önálló működését. 2. Az ECSEL Közös Vállalkozás köz-magán társulás a nanoelektronika és a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatási területén. A Közös Vállalkozás alapító tagjai a Bizottság által képviselt Európai Unió, az ECSEL-ben részt vevő államok ( 2 ), valamint a beágyazott és kiberfizikai rendszerek, az intelligens rendszerek integrációja, valamint a mikro- és nanoelektronika területén tevékenykedő vállalatokat és egyéb kutatóintézményeket tömörítő Aeneas, az ARTEMIS-IA és az EPoSS Egyesület által képviselt ágazati tagok. Irányítás 3. Az ECSEL Közös Vállalkozás irányító szervei az irányító testület, az ügyvezető igazgató, a hatóságok testülete és a magánszektorbeli tagok testülete. 4. Az irányító testületet a Közös Vállalkozás tagjainak képviselői alkotják. Az irányító testület viseli az átfogó felelősséget az ECSEL Közös Vállalkozás stratégiai irányításáért és működéséért, és felügyeli tevékenységeinek végrehajtását. Az ügyvezető igazgató feladata a Közös Vállalkozás napi szintű irányítása. 5. A hatóságok testülete a Bizottság, valamint az ECSEL-ben részt vevő államok egy-egy képviselőjéből áll. A testület dönt a közpénzek elosztásáról a kiválasztott javaslatok szerint. A magánszektorbeli tagok testülete, amely az ECSEL Közös Vállalkozás magánszektorbeli tagjainak képviselőiből áll, dolgozza ki a stratégiai kutatási és innovációs ütemterv tervezetét. Célkitűzések 6. Az ECSEL Közös Vállalkozás elsődleges célja annak elősegítése, hogy az Unió elektronikai alkatrészekkel és rendszerekkel foglalkozó ágazata megerősödjön és globálisan versenyképessé váljon. Célja továbbá az elektronikai alkatrészek és rendszerek rendelkezésre állásának biztosítása a kulcsfontosságú piacok számára és a társadalmi kihívások kezeléséhez, valamint a félvezető és intelligens rendszerek európai gyártási kapacitásainak fenntartása és növelése. A Közös Vállalkozás a stratégiák összehangolására törekszik a tagállamokkal a magánberuházások vonzása és az állami támogatások eredményességének biztosítása érdekében a szükségtelen párhuzamosságok és a szétaprózódás elkerülésével, valamint a vonatkozó kutatási és innovációs területen működő szereplők részvételének megkönnyítésével. Erőforrások 7. Az Európai Unió az ECSEL Közös Vállalkozás tevékenységeihez legfeljebb 1 185 millió euróval járul hozzá a Horizont 2020 program költségvetéséből ( 3 ). Az ECSEL-ben részt vevő államok legalább ugyanekkora összeggel járulnak hozzá a Közös Vállalkozáshoz ( 4 ). Az ágazati tagok hozzájárulásának legalább 1 657,5 millió eurót kell kitennie ( 5 ). 8. Az ECSEL Közös Vállalkozás igazgatási költségeit a tagok pénzbeni hozzájárulásainak kell fedeznie, amelyek nem haladhatják meg az Unió esetén a 15,3 millió eurót, az ágazati tagok esetén pedig a 19,7 millió eurót ( 6 ). ( 1 ) A Tanács 2014. május 6-i 561/2014/EU rendelete az ECSEL Közös Vállalkozás létrehozásáról (HL L 169., 2014.6.7., 152. o.). ( 2 ) Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Izrael, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia. ( 3 ) Az 561/2014/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdése. ( 4 ) Az 561/2014/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése. ( 5 ) Az 561/2014/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdése. ( 6 ) Az ECSEL Közös Vállalkozás alapokmánya (az 561/2014/EU rendelet melléklete) 16. cikkének (2) bekezdése. Ezenkívül az ECSEL Közös Vállalkozás igazgatási költségeihez az alábbi hozzájárulások fizetendők a 2014 2017-es időszak során az ENIAC Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 72/2008/EK rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 21. o.) és az ARTEMIS Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló 74/2008/EK rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 52. o.) keretében indított intézkedések befejezéséhez: a) 2 050 000 euro az Uniótól; b) 1 430 000 euro az Aeneas egyesülettől; c) 975 000 euro az ARTEMIS-IA egyesülettől.

2017.12.12. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/25 9. 2016-ban az ECSEL Közös Vállalkozás kifizetési költségvetése 244 millió euro volt (2015: 161,5 millió euro). A Közös Vállalkozás 2016. december 31-én 29 főt foglalkoztatott (2015: 28 fő) ( 7 ). VÉLEMÉNY 10. A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a) a Közös Vállalkozás beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból ( 8 ) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből ( 9 ) áll; b) a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 287. cikke értelmében. Vélemény a beszámoló megbízhatóságáról 11. Véleményünk szerint a Közös Vállalkozás 2016. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámolója minden lényeges szempontból híven, pénzügyi szabályzatának, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számviteli szabályoknak megfelelően tükrözi a Közös Vállalkozás 2016. december 31-i pénzügyi helyzetét, a tárgyévi gazdasági események eredményét, a pénzforgalmat és a nettó eszközállomány változásait. Ezek a szabályok a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjain alapulnak. Vélemény a beszámoló alapjául szolgáló bevételek jogszerűségéről és szabályszerűségéről 12. Véleményünk szerint a 2016. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló bevételek minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek. Korlátozott vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről 13. Véleményünk szerint a korlátozott vélemény alapjául szolgáló 14 18. bekezdésben tárgyaltak lehetséges hatásainak kivételével a 2016. december 31-ével záruló évre vonatkozó beszámoló alapjául szolgáló kifizetések minden lényeges szempontból jogszerűek és szabályszerűek. A beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről alkotott korlátozott vélemény alapja 14. Az ECSEL Közös Vállalkozás átvette az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozás hetedik keretprogramhoz kapcsolódó projektjeit. Az ECSEL-ben részt vevő államok nemzeti finanszírozó hatóságai által kiadott költségelfogadási nyilatkozatok ellenében az ECSEL Közös Vállalkozás által ezekre a projektekre 2016-ban végrehajtott kifizetések 118 millió eurót tettek ki, ami a Közös Vállalkozás összes 2016-os operatív kifizetésének 54 %-át jelenti. 15. Az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozás által a nemzeti finanszírozó hatóságokkal kötött igazgatási megállapodások továbbra is alkalmazandók, mivel az ECSEL Közös Vállalkozás az említett közös vállalkozások öszszeolvadásával jött létre. E megállapodások szerint a nemzeti finanszírozó hatóságok végzik a Közös Vállalkozás nevében a hetedik keretprogramhoz tartozó projektkifizetések utólagos ellenőrzését. Az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozások utólagos ellenőrzési stratégiája nagymértékben támaszkodott a nemzeti finanszírozó hatóságokra a projektek kifizetési kérelmeinek ellenőrzésében ( 10 ). 16. Az ECSEL Közös Vállalkozás lépéseket tett a nemzeti finanszírozó hatóságok által végrehajtott utólagos ellenőrzések értékelésére és írásos nyilatkozatokat szerzett be a nemzeti finanszírozó hatóságoktól, amelyben azok kijelentik, hogy nemzeti eljárásaik észszerű bizonyosságot nyújtanak a tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről. A nemzeti finanszírozó hatóságok által alkalmazott módszerek és eljárások közötti jelentős különbségek azonban nem teszik lehetővé az ECSEL Közös Vállalkozás számára sem a súlyozott hibaarány, sem a fennmaradó hibaarány megbízható, egységes módon történő kiszámítását. ( 7 ) A Közös Vállalkozás tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: http://www.ecsel-ju.eu ( 8 ) A pénzügyi kimutatások a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, valamint a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok. ( 9 ) A költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések a költségvetési műveleteket összesítő jelentésekből és azok magyarázataiból állnak. ( 10 ) Az ARTEMIS és az ENIAC irányító testülete által elfogadott utólagos ellenőrzési stratégiák értelmében a Közös Vállalkozás évente legalább egyszer megvizsgálja, hogy a tagállamoktól kapott információk kellő bizonyossággal szolgálnak-e a végrehajtott tranzakciók szabályszerűségéről és jogszerűségéről.

C 426/26 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12. 17. Ezért a Számvevőszék nem tudja megítélni, hogy az utólagos ellenőrzések eredményesen működnek-e, illetve hogy ez a fő kontroll elegendő bizonyossággal szolgál-e a hetedik keretprogram projektjeihez kapcsolódó mögöttes tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről ( 11 ). 18. A nemzeti finanszírozó hatóságok által alkalmazott módszerek és eljárások eltéréseivel kapcsolatos kérdések a Horizont 2020 projektek végrehajtása szempontjából már nem relevánsak, mivel ezek utólagos ellenőrzéseit az ECSEL Közös Vállalkozás és a Bizottság fogja elvégezni ( 12 ). A vezetőség és az irányítással megbízott személyek felelőssége 19. Az EUMSZ 310 325. cikke és a Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzata értelmében a vezetőség felel a beszámolónak a közszféra nemzetközileg elfogadott számviteli standardjainak megfelelően történő elkészítéséért és bemutatásáért, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéért és szabályszerűségéért. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár tévedésből eredő lényeges hibáktól mentes pénzügyi kimutatások elkészítését és bemutatását lehetővé tévő belső kontrollrendszer kialakítását, megvalósítását és fenntartását. A vezetőség felelős továbbá annak biztosításáért, hogy a pénzügyi kimutatásokban szereplő tevékenységek, pénzügyi műveletek és információk megfeleljenek az őket szabályozó hatóságok előírásainak. A beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéért és szabályszerűségéért a végső felelősséget a Közös Vállalkozás vezetősége viseli. 20. A beszámoló elkészítésekor a vezetőség felelőssége annak felmérése, hogy a Közös Vállalkozás képes-e tevékenységének folytatására, adott esetben a tevékenység folytatását érintő ügyek közzététele, valamint a tevékenység folytatásának feltételezése. 21. Az irányítással megbízott személyek felelőssége a szervezet pénzügyi beszámolási folyamatának felügyelete. Az ellenőrnek a beszámoló és a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók vizsgálatával kapcsolatos felelőssége 22. Célunk, hogy észszerű bizonyosságot szerezzünk arról, hogy a Közös Vállalkozás beszámolója nem tartalmaz lényeges hibákat és az alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűek és szabályszerűek, valamint hogy ellenőrzésünk alapján megbízhatósági nyilatkozatot nyújtsunk be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, illetve a zárszámadásért felelős más hatóságoknak a beszámoló megbízhatóságára, valamint az annak alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségére és szabályszerűségére vonatkozóan. Az észszerű bizonyosság a bizonyosság magas szintjének felel meg ugyan, de nem garancia arra, hogy az ellenőrzés kiszűri az esetlegesen fennálló lényeges hibát vagy lényeges meg nem felelést. Ezek eredhetnek csalásból vagy tévedésből, és akkor tekintendők lényegesnek, ha észszerűen feltételezhető, hogy külön-külön vagy együttesen befolyásolják a felhasználók e beszámolók alapján hozott gazdasági döntéseit. 23. Az ellenőrzés olyan eljárások elvégzését jelenti, amelyek révén ellenőrzési bizonyíték nyerhető a beszámolóban szereplő összegekről és információkról, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről. Az eljárások kiválasztása az ellenőr szakmai megítélésén alapul, amely magában foglal egy kockázatelemzést is arról, hogy milyen valószínűséggel fordulhat elő akár csalás, akár tévedés okozta lényeges hiba a beszámolóban, illetve az Unió jogszabályi keretének való lényeges meg nem felelés a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciókban. Az említett kockázatértékeléskor az ellenőr figyelembe veszi a beszámoló elkészítése és valós bemutatása, valamint a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége szempontjából releváns belső kontrollokat. Ezt a körülményeknek megfelelő ellenőrzési eljárások megtervezése, nem pedig a belső kontroll eredményességével kapcsolatos vélemény kialakítása céljából teszi. Az ellenőrzés felméri továbbá, hogy az alkalmazott számviteli politikák megfelelőek-e, illetve a vezetőség számviteli becslései észszerűek-e, valamint értékelést ad a beszámoló általános bemutatásáról is. 24. A bevételt illetően ellenőrizzük a Bizottságtól kapott támogatást, valamint értékeljük a Közös Vállalkozásnak a díjak és más jövedelmek beszedésére szolgáló eljárásait. 25. A kiadások tekintetében akkor vizsgáljuk meg a kifizetéseket, miután a kiadás felmerült, azt lekönyvelték és elfogadták. Ez a vizsgálat minden kifizetési kategóriára kiterjed (az eszközök beszerzését szolgáló kifizetésekre is), és azon a ponton történik, ahol a kifizetést teljesítik. ( 11 ) Lásd még: az ECSEL Közös Vállalkozás 2016-os éves tevékenységi jelentésének 9. fejezete. ( 12 ) Az 561/2014/EU rendelet 13. cikke.

2017.12.12. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/27 26. E jelentés és vélemény elkészítése során az Unió költségvetési rendelete ( 13 ) 208. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint figyelembe vettük a független külső ellenőr által a Közös Vállalkozás beszámolójára nézve végzett ellenőrzési tevékenységet. 27. A Számvevőszék véleményei függetlenek az alábbi megjegyzésektől. KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZGAZDÁLKODÁS A 2016-os költségvetés végrehajtása 28. Figyelembe véve a korábbi években fel nem használt kifizetési előirányzatokat is (1,6 millió euro), a végleges végrehajtáshoz rendelkezésre álló 2016-os költségvetés 169,3 millió euro kötelezettségvállalási előirányzatot és 245,6 millió euro kifizetési előirányzatot tartalmazott. A kötelezettségvállalási előirányzatok felhasználási aránya 99 %, a kifizetési előirányzatoké 91 % volt. A többéves költségvetés végrehajtása a hetedik keretprogram keretében 29. 2014. júniusi megszűnésükig az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozás 623 millió euro (ARTEMIS 181 millió euro és ENIAC 442 millió euro) értékben tett kötelezettségvállalásokat a hetedik keretprogramból finanszírozandó operatív tevékenységekre. Az ECSEL Közös Vállalkozásba történő befizetések 2016 végéig 411 millió eurót (ARTEMIS 132 millió euro és ENIAC 279 millió euro) tettek ki. A többéves költségvetés végrehajtása a Horizont 2020 keretében 30. A Horizont 2020 költségvetéséből az ECSEL Közös Vállalkozás számára előirányzott 1 185 millió euróból a Közös Vállalkozás 2016 végére 415 millió euróra vállalt kötelezettséget és 156 millió euro összegű (az előirányzott források 13 %- ának megfelelő) kifizetést teljesített az első ütemhez tartozó projektek végrehajtása kapcsán. 31. Az ECSEL-ben résztvevő 28 államnak legalább 1 170 millió euro összegű pénzügyi hozzájárulást kell nyújtani az ECSEL Közös Vállalkozás operatív tevékenységeihez. 2016 végéig a 2014-es, 2015-ös és 2016-os pályázati felhívásban részt vevő országok 19, 21 illetve 24 állam 371 millió euro összegre vállalt kötelezettséget és 56,8 millió euro összegű (a teljes kötelező hozzájárulás 4,9 %-ának megfelelő) kifizetést teljesített. A Horizont 2020 projektek végrehajtásának korai szakaszai ellenére az ECSEL-ben résztvevő államok hozzájárulásainak nyilvánvalóan alacsony szintje összefügg azzal, hogy egyes résztvevő államok csak az általuk támogatott projektek lezárultakor ismerték el a költségeket és számoltak be azokról. 32. Az ágazati tagok által a Közös Vállalkozás tevékenységeire befizetendő, 1 657 euro összegű hozzájárulásokból 2016 végéig a Közös Vállalkozás becslése szerint a tagok 202 millió euro természetbeni hozzájárulást teljesítettek, míg az uniós pénzbeni hozzájárulás 264 millió euro volt. BELSŐ KONTROLL Az hetedik keretprogram projektek előfinanszírozásának monitoringja 33. 2012-ben a Közös Vállalkozást tájékoztatták arról, hogy két kedvezményezett ellen fizetésképtelenségi eljárást indítottak, ennek ellenére 2016-ig nem kísérelte meg visszafizettetni a kedvezményezetteknek már teljesített előfinanszírozási kifizetéseket. Az eljárások addigra már lezárultak és a kintlévő 230 000 euro előfinanszírozási összegről le kellett mondani. Összeférhetetlenség 34. Az ECSEL Közös Vállalkozás szabályokat fogadott el az összeférhetetlenség megelőzéséről és kezeléséről, hogy csökkentse az irányító szerveivel kapcsolatos kockázatokat. Ennek ellenére 2016-ban a Közös Vállalkozás nem alkalmazta következetesen ezeket a szabályokat. Az összeférhetetlenségi nyilatkozatok belső nyilvántartását nem kezelték a belső iránymutatásokkal összhangban, és nem végezték el e nyilvántartás rendszeres aktualizálását. ( 13 ) Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

C 426/28 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12. A jelentést 2017. október 3-i luxembourgi ülésén fogadta el a Baudilio TOMÉ MUGURUZA számvevőszéki tag elnökölte IV. Kamara. a Számvevőszék nevében Klaus-Heiner LEHNE elnök

2017.12.12. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 426/29 MELLÉKLET A korábbi évek megjegyzéseinek hasznosulása Év A Számvevőszék megjegyzése A korrekciós intézkedés állapota (Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.) 2015 2015 Csalás elleni stratégia A Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzata szerint a Közös Vállalkozás költségvetését eredményes és hatékony belsőkontrollstandardok alatt kell végrehajtani, beleértve a csalások és szabálytalanságok megelőzését, felderítését, korrekcióját és nyomon követését ( 1 ). A Bizottság csalás elleni stratégiájának 2011. júniusi elfogadását követően a kutatás terén az első közös csalás elleni stratégiát 2012 júliusában fogadták el, majd 2015 márciusában a Horizont 2020 keretében bevezetett változások figyelembevételével aktualizálták ( 2 ). A kutatás terén érvényes csalás elleni stratégiának része egy cselekvési terv, amelyet a kutatási Közös Vállalkozások hajtanak végre. Az ECSEL Közös Vállalkozásnál már működnek belső kontrolleljárások azzal a céllal, hogy észszerű bizonyossággal szolgáljanak a csalások és szabálytalanságok megelőzéséről és feltárásáról (előzetes ellenőrzések a kifizetésekre nézve, összeférhetetlenségi politika és utólagos ellenőrzések a támogatások kedvezményezettjeinél). Az ECSEL Közös Vállalkozás csalás elleni végrehajtási tervét 2016. november 11-én fogadták el, megvalósítása jelenleg is folyamatban van. Összeférhetetlenség 2015 júliusában a Bizottság az összeférhetetlenséggel kapcsolatos iránymutatást adott ki a Közös Vállalkozások számára. Ez tartalmazott egy, az összeférhetetlenségi nyilatkozatokra vonatkozó egységes sablont, amelyet a Közös Vállalkozásnak bele kell foglalnia eljárásaiba. Folyamatban Végrehajtva ( 1 ) Az ECSEL Közös Vállalkozás pénzügyi szabályzatának 12. cikke. ( 2 ) Például egy közös támogató központ létrehozása, központosított ellenőri szolgálattal és az uniós kutatási szervezeteknél öszszehangolt működési folyamatokkal.

C 426/30 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2017.12.12. A KÖZÖS VÁLLALKOZÁS VÁLASZA 16. Az ECSEL Közös Vállalkozás szeretné hangsúlyozni, hogy ez a probléma a hetedik keretprogram (FP7) jogi kereteihez kapcsolódik, és így azt nem a Közös Vállalkozás teljesítménye okozta. A 2015. évi költségvetéshez hasonlóan, a Közös Vállalkozás 2017 januárjában a 2016. évre vonatkozóan elvégezte a nemzeti biztosítási rendszerek kiterjedt értékelését, figyelembe véve a nemzeti finanszírozó hatóságoktól (NFA-k) az FP7 keretében finanszírozott projektekhez kapcsolódóan kapott 1 656 projektvégi- és 610 audittanúsítványt. Ezen túlmenően az ECSEL Közös Vállalkozás 2017 januárjától kérte a nemzeti hatóságokat, hogy évenkénti megbízhatósági nyilatkozatot nyújtsanak be. Az ECSEL Közös Vállalkozás 21 nyilatkozatot kapott, amelyek a finanszírozás 97,97 %-át jelentik, és így arra a következtetésre jutott, hogy az auditjelentés és a nyilatkozatok észszerű védelmet biztosítanak a tagjai pénzügyi érdekeire nézve. 33. A két kedvezményezett csődje még az ENIAC Közös Vállalkozás idején történt, az ECSEL Közös Vállalkozásba integrálás előtt. 2015 szeptemberében az ECSEL Közös Vállalkozás eljárást indított, amely az ENIAC, illetve az ARTEMIS támogatási megállapodások kedvezményezettjeinek fizetésképtelenségi vagy csődeljárásának eseteivel foglalkozik. Ez az eljárás részletezi a különféle szükséges lépéseket és betartandó határidőket, amennyiben ilyen fizetésképtelenségi vagy csődeljárási eseteket jelentenek. Az eljárást a nemzeti finanszírozó hatóságokkal (NFA-k) is ismertették. Az Artemis és ENIAC kilenc éves története során a kb. 3 ezer kedvezményezett köréből mindössze 16 esetben jelentettek csődöt, melyek közül 6 nem kapott támogatást, 5 projektvégi tanúsítványt kapott, a maradék 5 pedig a technológiai jelentéseken keresztül igazolást nyújtott be arról, hogy a projektkedvezményezettek elegendő tevékenységet hajtottak végre. 34. Az igazgatótanácsi ülések jegyzőkönyvei rögzítik a küldöttek összeférhetetlenségi nyilatkozatait: ezek az alapvető dokumentumok kerülnek be a nyilvántartásba. A jövőben, ha egy küldött összeférhetetlenségi nyilatkozatot tesz, az ülések jegyzőkönyveiben rögzíteni fogják, ha az adott küldött tartózkodik a megjegyzésektől, és azt is, ha összeférhetetlenségnek minősülő témában szavaz.