CASTRUM NOVUM. Najnovšou atrakciou námestia je klzisko. Otokar KLEIN primátor mesta Nové Zámky. Začína sa prvá etapa rekonštrukcie ciest

CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 - nepredajné Veselé Vianoce a šťastný nový rok Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet Merry Christmas and Happy New Year Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr Otokar KLEIN primátor mesta Nové Zámky Najnovšou atrakciou námestia je klzisko Začína sa prvá etapa rekonštrukcie ciest Prvá ulica by mala byť hotová na jar budúceho roka Vyhodnotili súťaž Skrášlite mesto a vyhrajte Kto mal najkrajšiu predzáhradku a balkón? Kedy vyjde nasledujúce číslo Castrum Novum Prvé vydanie roka 2018 pripravujeme na 15. januára

2 Mesto Začína sa prvá etapa rekonštrukcie mestských ciest Firmu, ktorá bude opravovať povrchy mestských ciest, sme vyberali úplne transparentne a striktne podľa zákona. Preto to trvalo trištvrte roka. Nakoniec však mesto ušetrilo viac ako 350-tisíc eur. CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Začiatkom decembra mesto uzavrelo zmluvu na obnovu povrchov miestnych komunikácií. Zahŕňa deväť úsekov, približne sedem kilometrov mestských ciest s rozlohou viac ako 38-tisíc štvorcových metrov. Súťaž trvala trištvrte roka Projekt obnovy povrchov miestnych komunikácií vrátane spôsobu financovania schválilo mestské zastupiteľstvo už v júni 2016. Podľa diagnostiky súčasného stavu ciest bola predpokladaná hodnota zákazky 1,315 milióna eur vrátane DPH, presnú sumu mala určiť verejná súťaž. V marci 2017 mesto vyhlásilo verejné obstarávanie na dodávateľa rekonštrukcie ciest. Rekonštrukciu ciest bude mesto splácať desať rokov. Počas celých tých desiatich rokov bude trvať záručná lehota na kvalitu prác - hoci obvykle sa poskytuje päťročná. Súťaž prebiehala úplne transparentne a striktne podľa litery zákona. To znamená, že každý neúspešný účastník súťaže sa môže odvolať a Úrad pre verejné obstarávanie sa tým musí zaoberať. Mesto tento proces nijako nemôže urýchliť, hovorí Jaroslav Mrváň, vedúci odboru územného rozvoja a architektúry mestského úradu Do vyhodnocovania kritérií postúpili traja silní uchádzači. Podľa podmienok mesta sa súťaž nemala vyhodnocovať na úrade, ale pokračovala elektronickou aukciou len medzi uchádzačmi, bez účasti mesta. Ušetrili sme vyše 350-tisíc Podľa diagnostiky stavu ciest bola predpokladaná hodnota rekonštrukcie na úrovni 1,315 milióna eur s DPH. Víťaz elektronickej aukcie, akciová spoločnosť Doprastav Asfalt Zvolen, nakoniec ponúkol sumu realizácie 955-tisíc eur vrátane DPH nižšiu o cca 350-tisíc eur. Podľa zmluvy, ktorú mesto podpísalo začiatkom decembra, má Doprastav Asfalt a.s. do šiestich mesiacov od odovzdania staveniska zrekonštruovať deväť úsekov mestských ciest na uliciach Jesenského, Šulekova, T.G. Masaryka, Ľ. Štúra, Čerešňová Lesná, Bočná, J. Kráľa, Michalská bašta, Kukučínova. Najprv Jesenského Prvá na rade je Jesenského ulica, kde plynári kládli vedenie a rátali sme, že po nich nastúpi rekonštrukcia cesty. Čakali sme len na výsledky súťaže. Akonáhle počasie dovolí, opravia ju a na jar budú pokračovať ďalšími úsekmi, dodáva J. Mrváň. Na záver prvej etapy sa bude rekonštruovať vozovka na Čerešňovej. Tento úsek je najdlhším aj najkomplikovanejším, na niektorých úsekoch je tu cesta dokonca zvlnená. Hrozí, že po odkrytí povrchu sa nájdu ďalšie defekty, ktoré bude treba opraviť. Už niekoľko desiatok rokov sa mestské cesty plátali a fľakovali, ale rekonštrukcia povrchov v takomto rozsahu sa tu ešte nerobila. V súčasnosti už pripravujeme druhú etapu a opravy povrchov ďalších ulíc. Medzitým chceme pripraviť podklady pre výstavbu úplne novej cesty na Fajkovej ulici a predĺženie Mederskej ulice. Za predošlého vedenia mesta sa tam začali stavať rodinné domy, ale cestu nikto nedoriešil. Na okrajoch ulice bude dokonca nutné najprv vykúpiť pozemky, pretože súčasná spevnená cesta je príliš úzka, uzatvára J. Mrváň. Miroslav Antoni Svetelná signalizácia konečne vie regulovať plynulosť premávky Zelenú na priechode pri OMV ovládajú chodci tlačidlom. Hlavný cestný ťah mestom spravuje Slovenská správa ciest. Zariadenia nad cestou vrátane semaforov sú však vo vlastníctve mesta, ktoré je povinné mať zmluvu so správcom svetelnej signalizácie. Dlhodobo sme mali problémy s fungovaním semaforov všetkých svetelných križovatiek - pri Tescu, pri čerpacej stanici OMV, na Kapisztóryho ulici aj na križovatke Komárňanská - Gogoľova, hovorí Monika Kutenicsová, vedúca odboru komunálnych služieb mestského úradu. Od 1. septembra mesto vymenilo doterajšieho správcu svetelných križovatiek. Od súčasného správcu - spoločnosti ALAM sme ako prvé žiadali diagnostiku svetelnej signalizácie. Časť bola už v dezolátnom stave, do niektorých skiel cez pukliny zatekala voda a spôsobovala takmer denné poruchy semaforov. Diagnostika potvrdila to, čo Odbor komunálnych služieb vedel už dávnejšie, že na križovatkách pri Tescu a pri čerpacej stanici OMV boli pred niekoľkými rokmi pod vozovkou osadené indukčné slučky, avšak doteraz neboli vôbec zapojené. Indukčné slučky reagujú na prejazd automobilov a v prípade potreby umožňujú predĺžiť zelenú autám na hlavnom ťahu. Súčasný správca, spoločnosť ALAM ich sprevádzkoval a v súčasnosti už fungujú. Umožňujú plynulejšiu premávku áut v dvoch časových režimoch a lepšie synchronizujú prejazd oboch križovatiek. Na križovatke pri OMV boli na priechode pre chodcov cez Ulicu SNP namontované tlačidlá, ktoré mali o- vládať zelenú chodcom. Ani tie doteraz nefungovali. Zelený signál chodca sa zapínal automaticky a blokoval prejazd áut aj vtedy, keď cez cestu nik neprechádzal. Tlačidlo pre chodcov na križovatke bolo vymenené a už naozaj aj funguje. Preto treba rešpektovať nové informačné nálepky a používať ho - inak budete na zelenú pre chodcov cez Ulicu SNP čakať márne. Na zostávajúcich križovatkách zatiaľ aspoň opravili semafory, aby nevypadávali z prevádzky. Celkové náklady na diagnostiku, opravy a sprevádzkovanie doteraz nepoužívaných zariadení boli približne sedemtisíc eur. Modernizácia svetelnej signalizácie dvojkrižovatky na Kapisztóryho ulici už nie je možná. Ovládanie semaforov pochádza ešte z východonemeckej produkcie a neumožňuje synchronizáciu s premávkou na dvoch predchádzajúcich križovatkách. Komplexná rekonštrukcia svetelnej signalizácie bude závisieť od ďalšieho vývoja dopravnej situácie na Kapisztóryho ulici smerom k mostu cez rieku Nitru. (MA)

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Inzercia 3 Najmodernejšie prístrojové vybavenie Superaseptická operačná sála Sme zmluvným partnerom všetkých zdravotných poisťovní Nadštandardné operácie sivého zákalu oka od 0 eur Liečba vysokého vnútroočného tlaku laserom Artroskopia kolenného kĺbu Operácia útlaku karpálneho tunela Operačné výkony v očnom lekárstve a ortopédii NOVÉ ZÁMKY www.diamondmedical.sk 035/642 11 69 cn-r79-17 cn-r128-17

4 Mesto Mesto má nadpriemerné finančné ohodnotenie Dokumentuje to Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy INEKO, ktorý vydal analýzu finančnej stability 50 najväčších miest v SR so zahrnutím údajov o hospodárení za rok 2016. INEKO hodnotil celkový dlh miest, výšku dlhu na obyvateľa, sumu na dlhovú službu, výšku záväzkov viac ako 60 dní po lehote splatnosti a bilanciu bežného účtu miest za rok 2016. Maximálne celkové skóre finančného zdravia v tabuľke mohlo dosiahnuť 6 bodov. Nové Zámky nemali v žiadnom z hodnotených kritérií červené čísla. Spomedzi 50 samospráv sa umiestnili na 38. mieste s nadpriemerným skóre 4,52 bodu. Priemerná známka finančného zdravia za všetkých 50 najväčších miest sa medziročne významne zvýšila (z +4,15 na +4,26), uvádza sa v hodnotení INEKO. Priemerná miera zadlženia 50 najväčších miest v SR klesla z 28,8 % na 26,2 %. To predstavuje v nominálnom vyjadrení pokles dlhu v prepočte na 1 obyvateľa z 185 na 179 eur konštatuje analýza. Najväčšími dlhovými hriešnikmi ku koncu roka 2016 boli Nitra (43,6 %), Michalovce (38,1 %), Bratislava (37,5 %), Čadca (35,5 %) a Považská Bystrica (35,2 %). Desať z hodnotených miest malo priemerný dlh na obyvateľa viac ako 200 eur (napríklad Púchov na 18. mieste mal 260 eur, Žilina na 9. mieste 237 eur, Michalovce na 27. mieste 244 eur a Nitra na 36. mieste tabuľky mala priemerný dlh 279 eur na hlavu ). Mesto Nové Zámky medziročne znížilo mieru zadlženia z 27,21 % v roku 2015 na 21,12 % v roku 2016 a na jedného obyvateľa zaznamenalo dlh v sume 113 eur. Až 13 miest malo k 31. decembru 2016 aspoň 1 záväzok neuhradený 60 a viac dní po lehote splatnosti (hoci väčšina z nich iba v minimálnom objeme), čím však naplnili jednu z dvoch podmienok na zavedenie ozdravného režimu. Nové Zámky neevidovali žiadny podobný záväzok. Miroslav Antoni Polícia vystríha: Pozor na zlodejov Počas predvianočných nákupov dochádza k vreckovým krádežiam a krádežiam osobných vecí. V záujme zlepšenia dopravno-bezpečnostnej situácie na Vajanského ulici okresný dopravný inšpektorát požiadal mesto o vydanie určenia u- miestnenia trvalého zvislého dopravného značenia D34 Zákaz zastavenia na miestnej komunikácii S. H. Vajanského - hneď za križovatkou s miestnou komunikáciou J. Kráľa v smere jazdy ku križovatke s Tatranskou ulicou. Dôvodom je nárast počtu dopravných nehôd, ktorých hlavnou príčinou je nedanie prednosti v jazde. Na križovatky Vajanského s vedľajšími ulicami mesto osadilo dopravné zrkadlá. Autá odstavené na pravej strane Vajanského ulice smerom na Gúgsku však mohli brániť vo výhľade na hlavnú cestu. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Nových Zámkoch upozorňuje občanov na nebezpečenstvo vreckových krádeží a krádeží osobných vecí z nákupných košíkov počas predvianočných nákupov. K vreckovým krádežiam a krádežiam osobných vecí počas nákupov dochádza v tomto období vo zvýšenej miere. V obchodných centrách a supermarketoch sa pohybuje oveľa viac ľudí, ktorí pri sebe nosia väčšiu finančnú hotovosť. Toto sa snažia využiť aj páchatelia v obchodných centrách. Vytipujú si svoje obete, následne využijú chvíľku ich nepozornosti a častokrát ich okradnú o značnú finančnú hotovosť alebo hodnotné osobné veci ako napríklad mobilný telefón. Preto by sme chceli požiadať občanov, aby v tomto období venovali počas nákupov zvýšenú pozornosť svojim osobným veciam a hlavne finančnej hotovosti, ktorú nosia pri sebe. Ďalej by sme chceli upozorniť, aby si svoje osobné veci a peňaženku s finančnou hotovosťou neodkladali počas nákupov do nákupných košíkov. Tašky a kabelky majte stále pri sebe tak, aby ste ich videli a znemožnili páchateľovi ich ukradnúť. Daniel Zahorák, riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ Nové Zámky Na časti Vajanského sa už neparkuje Plocha pred novým nákupným centrom je prístupná aj pre parkovanie áut obyvateľov sídliska. Žiadosť okresného dopravného inšpektorátu však rešpektujeme, hovorí Monika Kutenicsová, vedúca odboru komunálnych služieb mestského úradu. Táto lokalita patrí k miestam s najakútnejším nedostatkom parkovacích miest. Po otvorení nákupného centra na Vajanského ulici je k dispozícii aj nové parkovisko, kde okrem zákazníkov môžu parkovať aj autá obyvateľov tunajšieho sídliska, dodáva. Mesto ako správca miestnej komunikácie dalo dňa 16. 11. osadiť požadovanú značku. Dodržiavanie zákazu zastavenia budú kontrolovať mestskí policajti aj príslušníci PZ SR. Miroslav Antoni CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Oznámenie o konaní obchodnej verejnej súťaže Mesto Nové Zámky ponúka na predaj 60 novostavieb garáží na Hradnej ulici v Nových Zámkoch. Obchodná verejná súťaž na uzatvorenie kúpnej zmluvy na garáž a nájomnej zmluvy na pozemok pod garážou na Hradnej ulici. Novostavby garáží sú umiestnené na pozemkoch reg. C KN parc. č.6927/40 ostatné plochy o výmere 11280 m2, parc. č. 7201/67 zastavané plochy a nádvoria o výmere 6804 m2 vedených na LV č. 1 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, na pozemkoch reg. C KN parc. č. 7244/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2021 m2, parc. č. 7244/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 884 m2 vedených na LV č. 8975 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky a na pozemku reg. C KN parc. č. 7194/2 záhrady o výmere 2021 m2 vedenom na LV č. 9804 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150. Minimálna navrhovaná cena nehnuteľnosti: 8000,- Odovzdávanie návrhov: do 15.12.2017 do 12.00 hod. Druh a popis stavby: Projektová dokumentácia rieši výstavbu prefabrikovaných železobetónových garáží o základných rozmeroch 3,00 x 6,00m, výšky 2,50m, ktoré budú osádzané vedľa seba v počte 60 ks na betónový základ. Dilatačné škáry medzi garážami budú prekryté ochrannou plastovou lištou. Dažďové vody budú odvádzané strešným odtokom voľne na terén. Plochy parkovísk a komunikácií budú zo zámkovej dlažby. NN prípojka bude vedená z trafostanice TS 39-23 zemným káblom do pilierovej istiacej skrine SR4.1, ktorá bude umiestnená na obvodovej stene garáží. Elektrická inštalácia verejného osvetlenia (VO) okolo radových garáží bude pripojená na existujúci verejný rozvod VO. Osvetľovacie stožiare oceľové pozinkované v počte 7 ks, ktoré budú situované pozdĺž navrhovanej komunikácie. Garáž: Podlaha: cestný betón CB III Steny, strop: betón B 50 Brána: výklopná biela, mechanická, je možné si dodatočne dokúpiť motor pre automatické otváranie Elektrina: rozvody do jednotlivých garáží sú hotové, po odkúpení garáže a prihlásení na ZSE bude v rozvádzači namontovaný elektromer pre príslušnú garáž Bezpečnostné zábrany a) oblúkové nárazníky o rozmeroch 1000x300x60mm v počte 39 ks budú osadené do betónového múrika, ktoré budú chrániť chodcov a zeleň pred prejazdom automobilovej dopravy z navrhovaného parkoviska a b) oceľové zábradlie, ktoré bude dlhé 21,8m a bude kopírovať okraj komunikácie a príjazdovej rampy. Oplotenie z dôvodu ochrany areálu garáží bude realizované plechové, výšky 1,80m v dĺžke 93,00m. Bližšie informácie: MsÚ Nové Zámky, Majetkovoprávny odbor, tel. č.: 035/6921 786, 035/6921 765 alebo na www.novezamky.sk

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Inzercia - Spravodajstvo 5 Pozvánka Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk Mgr. art. Otokar Klein primátor mesta Nové Zámky Vás pozýva na 3. Reprezentačný bál mesta Nové Zámky v piatok 19. januára 2018 o 19.00 hodine v historickej budove Cisársko kráľovskej Jazdiarne v Nových Zámkoch Bližšie informácie na tel.čísle : 0905 182 500 Vyhodnotili tretí ročník súťaže Skrášlite mesto a vyhrajte O zeleň pri rodinných domoch ani panelákoch sa báť nemusíme - starajú sa o ňu všetky generácie. Medzi najstarším a najmladším oceneným bol vekový rozdiel 67 rokov. www.novovital.sk V stredu 29. októbra v obradnej sieni mestského úradu oficiálne vyhodnotili 3. ročník súťaže Skrášlite mesto a vyhrajte. Cieľom bolo motivovať občanov k záujmu o skrášľovanie prostredia svojho bydliska pre zdravšie bývanie v harmonickom a peknom prostredí. Oproti minulému roku sa súťaž rozšírila na tri kategórie - najkrajšie predzáhradky pred bytovými domami, pred rodinnými domami a najkrajšie kvetinové balkóny. Do súťaže prihlásili spolu 21 predzáhradiek a balkónov, do internetového hlasovania sa zapojilo 3 380 ľudí. Členovia odbornej komisie hodnotili celkový estetický vzhľad a kompozíciu, druhové zastúpenie rastlín a pravidelnú starostlivosť o predzáhradky a kvetinové balkóny počas vegetačného obdobia. Tretí ročník súťaže Skrášlite mesto a vyhrajte organizačne a finančne zastrešilo Mesto Nové Zámky, odbor komunálnych služieb a odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry so sponzorskou podporou spoločností Bytkomfort a Brantner. Víťazom odovzdal ceny primátor mesta Otokar Klein. Na slávnostnom oceňovaní sa zúčastnil konateľ spoločnosti Bytkomfort Lukáš Štefánik, konateľ spoločnosti Brantner Jaromír Valent ako zástupcovia sponzorov súťaže, zástupcovia odboru komunálnych služieb a odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry, ktoré organizačne súťaž zabezpečovali. Dovoľte oceniť váš prístup a spôsob, ako dotvárať kolorit nášho mesta. Aj naše mestské spoločnosti podporili súťaž a poďakovali za to, ako sa staráte, aby naše okolie bolo krajšie. Verím, že sa budete ďalej snažiť a podľa vášho príkladu sa zapoja aj ďalší, povedal primátor Otokar Klein. Výsledky: Najkrajšia predzáhradka pred bytovým domom: 1. miesto - predzáhradka na ul. SNP 56 2. miesto predzáhradka na Novomestskej ul. 3. 3. miesto predzáhradka na Jazdeckej ulici č. 8 Cenu za najvyšší počet získaných online hlasov získala predzáhradka na Léckej ul. 5. Najkrajšia predzáhradka pred rodinným domom: 1. miesto - predzáhradka na Tatranskej ul. 112 2. miesto predzáhradka na Jiráskovej ul. 37 3. miesto predzáhradka na Topoľovej 26, ktorá súčasne získala aj bonusovú cenu za víťazstvo v online hlasovaní verejnosti. Najkrajší kvetinový balkón: 1. miesto balkón na Léckej ul. 7., ktorý súčasne získal bonusovú cenu za víťazstvo v online hlasovaní verejnosti 2. miesto Slávičia ul. 17. 3. miesto Slnečná ul. 1. Osobitná cena primátora pre najmladšieho účastníka doterajších ročníkov súťaže: 13-ročný Bence Bernáth za predzáhradku pred bytovým domom na Nábrežnej ul. 46. Najstaršia ocenená súťažiaca Margita Tóthová dovŕšila 80 rokov, napriek tomu doma pestovala už viac ako tisícku muškátov. Najmladší ocenený Bence Bernáth okrem predzáhradky zasadil pod panelákom aj babylonskú vŕbu a okrasné kríky. Je to vraj lepšie ako sedieť za počítačom a teší ho, keď sa ľuďom predzáhradka páči. Lenke Vargovej zasa pri zdobení predzáhradky pod panelákom na Léckej ulici 5 pomáhajú jej 4 a 7-ročné deti. Kolektívnym dielom rodiny Angeliky Kovačicovej je najkrajšia predzáhradka pod panelákom na Ulici SNP. Miroslav Antoni

6 Spravodajstvo 25. výročie založenia Cirkevnej základnej školy A. Bernoláka Slávnostnú svätú omšu vo farskom kostole celebroval nitriansky diecézny biskup Viliam Judák. 22. novembra 2017 prišli učitelia, žiaci a rodičia do farského kostola, aby si pripomenuli 25. výročie založenia Cirkevnej základnej školy A. Bernoláka. Počas svätej omše biskup Viliam Judák ocenil pedagogických pracovníkov za ich službu a vytrvalosť. Ocenení Mária Halászová, Jana Šimunková, Katarína Hozlárová a samozrejme Cirkevná základná škola A. Bernoláka si z rúk biskupa prevzali pamätnú medialu Sv. Gorazda a Benedikta, patrónov Nitrianskej diecézy a pamätnú listinu. SPŠE - AMAVET - Brusel Viliam Judák vyzdvihol a poďakoval sa, že v meste Nové Zámky sa našla odvaha začať s cirkevnou školou a bola vytrvalosť na jej zveľaďovanie. Riaditeľka školy Katarína Hozlárová priblížila život školy z iného hľadiska. Ako riaditeľka tejto školy aj po 25 rokoch sa stretáva s názorom, že cirkevná škola je iná, ako ostatné. Určite je iná, veď aj očakávania rodičov, ktorí zapíšu svojich prváčikov do tejto školy sú iné. Cirkevná základná škola, ktorá okrem rovnocenného vzdelávania poskytuje svojim Žiaci Spojenej školy o.z. SPŠE S.A.Jedlika postupujú do medzinárodnej súťaže Wetenschaps Expo Sciences, ktorá sa koná v apríli 2018 v Belgicku, v Bruseli. CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 žiakom aj čosi navyše. Výchovu v súlade s katolíckym učením. Byť iným nie je jednoduché. Tí iní si musia svoje miesto dennodenne vydobyť. Musia presviedčať svoje okolie, že nie sú hrozbou. Tí iní sú často terčom negatívnej kritiky. Iní sú často neprijatí, obchádzaní. Aj to je súčasťou tých 25 rokov. Stále sme iní. Napriek tomu sme tu. Sme vďační za ochranu a požehnanie, za množstvo darov, ktoré sme počas tých rokov nezaslúžene dostávali. Vďační za každého jedného zamestnanca, ktorý sa stal stopou v srdciach našich žiakov. Vďační za všetkých žiakov, ktorí nám boli zverení. Mimoriadne vďační sme za rodičov, ktorí mali predovšetkým v tom roku 1992 odvahu a dôveru v Boha a zverili svoje dieťa tým iným. Nepochybovali o tom, že On má tú inú školu pod kontrolou a ich dôveru odmení. Sme vďační všetkým našim dobrodincom, tým, ktorí nás podporujú. Sme tu 25 rokov. 25 rokov sme súčasťou mesta Nové Zámky, sme súčasťou farnosti. Uplynulé roky nás tešia, tie nadchádzajúce zaväzujú. Naďalej budeme iní. Stále však musíme byť tí, ktorí pridávajú ku kvalitnému vzdelávaniu a výchove aj čosi navyše. Pridávajú vedenie k dobru a k láske. Pridávajú soľ, ktorá dochutí všetko ostatné. povedala Hozlárová. Primátor mesta Otokar Klein vo svojom príhovore spomenul, že je nesmierne rád a hrdý na to, že financovanie základného školstva na území nášho mesta je rovnocenné. Nezabudol pripomenúť ani to, keď v situácii, keď mesto Nové Zámky nevedelo zabezpečiť svojim deťom to, čo bolo nutné, riaditeľka školy bola odhodlaná pomôcť nielen na pôde školy, ale aj v predškolskom zariadení. Bolo to krásne gesto, keď v tom momente Cirkevná základná škola ponúkla pomoc nielen samospráve, ale aj rodičom. Na konci svojho príhovoru primátor mesta pri príležitosti životného jubilea biskupa Viliama Judáka mu v mene celého mesta zablahoželal. O krátky kultúrny program sa postarali bývalí žiaci školy a terajší detský spevácky zbor. Text a foto: Ildikó Varga Festival vedy a techniky je celoštátnou súťažnou prehliadkou vedecko-technických projektov žiakov základných a stredných škôl, ktorí prezentujú svoju výskumno-vedeckú činnosť. Ich projekty hodnotí komisia zložená z odborníkov z radov vedcov a vysokoškolských pedagógov. Víťazi celoštátneho kola získajú nominácie na najprestížnejšie medzinárodné súťaže mladých vedcov. Festival vedy a techniky AMAVET je jedným z hlavných podujatí v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku, nad ktorým prevzala záštitu ministerka školstva, vedy, výskumu a športu SR. 20. jubilejná súťažná výstava sa konala v dňoch 9-11. novembra 2017 na výstavisku Incheba. Pre toto významné podujatie bola vyhradená hala B0, ktorú naplnili stovky žiakov, ktorí prezentovali a obhajovali svoje vedecké práce. Veľký počet stánkov obsadili aj významné firmy a organizácie z oblastí výskumu, IKT a vzdelávania. Zo stoviek prác prihlásených do krajských kôl postúpilo do štátneho kola 85 exponátov 115 žiakov. Našu školu reprezentoval dvojčlenný tím - Richard Kováč, Marco Pintér, žiaci III.IT triedy - v kategórii Informatika a počítačové inžinierstvo, prácou Pomocný navádzací systém pre multirotory. Do súťaže bolo potrebné sa zaregistrovať dvojjazyčným anglicko-slovenským popisom projektu s fotodokumentáciou. Na základe zaslaných registračných údajov boli naši žiaci vybratí do krajského kola, ktoré sa konalo v CVČ Domino v Nitre a kde svojou prácou získali 3. miesto a postup do štátneho kola. V štátnom kole korunovali svoje víťazstvo postupom do medzinárodnej súťaže Wetenschaps Expo Sciences, ktorá sa uskutoční v apríli 2018 v Belgicku, v Bruseli. Cenu im odovzdal predseda AMAVET-u, riaditeľ FVAT, prorektor pre medzinárodné vzťahy Jozef Ristvej. Žiakov sprevádzal a na obhajobu pripravil učiteľ odborných predmetov a vedúci PK VYT František Hortai. Žiaci navštevujú 3. ročník študijného odboru Informačné a sieťové technológie Spojenej školy o.z. SPŠE S.A. Jedlika Nové Zámky. František Hortai

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Ceny energií vo svete rastú. Cena tepla od Bytkomfortu zostáva na súčasnej úrovni! Spoločnosť Bytkomfort Nové Zámky svojim klientom vo vyúčtovaní za rok 2016 vrátila viac ako štvrť milióna eur. Ďalších takmer 374-tisíc vyplatila mestu na dividendách. Keď sme sa konateľom spoločnosti Bytkomfort Nové Zámky Ing. Lukášom Štefánikom zhovárali pred rokom, avizoval modernizáciu výroby tepla inštalovaním ďalšieho zariadenia - takzvaného elektrokotla. Ako sa táto investícia prejavila vo fungovaní spoločnosti? Elektrokotol využíva elektrickú energiu, ktorá práve nie je potrebná v energetickej sieti, na dodatočnú výrobu tepla. Je to zariadenie na poskytovanie regulačnej elektriny, čím rozširuje možnosť zvýšenia disponibilného regulačného rozsahu pri dodávke elektrickej energie do siete. V súčasnosti viac ako 66 percent tepla vyrábame hospodárnymi a efektívnymi technológiami vysoko účinnými kogeneračnými jednotkami, obnoviteľným zdrojom, teda kotlom na biomasu a už spomínaným elektrokotlom. Znie to možno zložito, ale to, čo chcem povedať je, že systém výroby tepla v Nových Zámkoch je pre obyvateľov zostavený čo najvýhodnejšie. Navyše plánujeme nákup ďalšieho 18-megawattového plynového kotla na bežnú prevádzku. Ako sa to prejavilo v peňaženkách vašich klientov? Modernizácia nám umožnila efektívnejšiu výrobu tepla a elektriny. Prostredníctvom nej znižujeme náklady na výrobu tepla a súčasne posilňujeme stúpajúci trend celkového hospodárskeho výsledku spoločnosti. Aj vďaka tomu sme v konečnom vyúčtovaní za rok 2016 našim zákazníkom vrátili 271 063 eur za usporené teplo to predstavuje na jeden byt priemerne 24 eur. V roku 2016 sme mestu vyplatili dividendy približne 330-tisíc, tento rok však suma pre mesto dosahuje takmer 374-tisíc eur, čo je zvýšenie o viac ako desať percent. Musí zákazník čakať na konečné vyúčtovanie alebo si svoje výsledky môže počas roka priebežne sledovať? Každý rok sa snažíme zlepšovať služby pre našich klientov, ako aj spôsob vzájomnej komunikácie. Pre novú generáciu klientov je zaujímavý web portál www.poschodoch.sk, kde možno online sledovať pohyby na účte aj ročné vyúčtovanie. Elektronickú komunikáciu so spoločnosťou Bytkomfort v súčasnosti využíva okolo jedenásť percent vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čo o je o niečo vyššie ako celoslovenský priemer. K používaniu portálu sa snažíme motivovať stále viac zákazníkov - v tomto roku sme napríklad organizovali súťaž o tablety. Rešpektujeme, samozrejme, ak klient uprednostňuje osobný kontakt. Už dlhšie funguje naše integrované klientske centrum, kde zákazník na jednom mieste vybaví všetko aj bez zbytočného obchádzania kancelárií. Tento rok sa nám podarilo zrekonštruovať a vynoviť aj vstupný priestor z Ulice SNP do objektu spoločnosti Bytkomfort. Spomínali ste priaznivý hospodársky výsledok spoločnosti. Počas tohto roka však ceny plynu aj elektriny na burze šli rapídne hore. Bude možné udržať priaznivý ekonomický vývoj a nezaťažiť peňaženky klientov? Mám dve priaznivé správy. Prvou je, že za rok 2017 naši zákazníci v globále za teplo doplácať nebudú, a to aj napriek tomu, že na začiatku tohoto roka boli dosť nízke teploty. Ako nominant nášho mesta v spoločnosti Bytkomfort, spolu s primátorom Otokarom Kleinom, ako zástupcom vlastníka, robíme všetko pre to, aby sme pre obyvateľov a mestské zariadenia zabezpečili čo najvýhodnejšiu cenu tepla. Tento rok sa nám podarilo nakúpiť plyn ako hlavné médium na výrobu tepla pre rok 2018 za také sumy, že aj napriek rastúcim globálnym cenám nemusíme žiadať regulačný úrad o zvýšenie ceny tepla pre zákazníkov. Podľa mojich informácií, nie všetky regulované subjekty, podnikajúce vo výrobe a predaji tepla na Slovensku, vystihli ten správny moment najvýhodnejšej ceny plynu na jeho nákup. Nám sa to však podarilo, a preto počas roka 2018 udržíme cenu na tohtoročnej úrovni, a to tá je druhá priaznivá správa. Podľa posledných vyjadrení regulačného úradu budú ceny elektriny a tepla v roku 2018 stúpať na celom Slovensku, no vďaka našim správnym postupom sa to Novozámčanov týkať nebude. Okrem toho, že cena tepla po našich úspešných rokovaniach ostane pre Novozámčanov nezmenená, môžeme už dnes potvrdiť, že elektrina, Rozhovor 7 ktorá je dodávaná do spoločných priestorov v bytových domoch v našej správe, bude vyrobená z obnoviteľných zdrojov. Máme z toho veľkú radosť, pretože na ochrane životného prostredia nám veľmi záleží. Od komerčnej spoločnosti sa však očakáva predovšetkým zisk. Ako to korešponduje so zmrazením ceny pre odberateľov? Ceny tepla sú veľmi striktne obmedzované regulačným úradom. Podobne aj náš zisk z výroby tepla je regulovaný. Ako som však už spomínal, predaj a výroba tepla nie je jediným zdrojom príjmu Bytkomfortu. Značnú časť zisku spoločnosti tvorí aj výroba a predaj elektrickej energie do verejnej siete. Ďalšia činnosť, ktorej sa spoločnosť Bytkomfort venuje, je správa bytov a nebytových priestorov. Tento rok sa nám podarilo získať do správy ďalších približne 200 bytov v Nových Zámkoch a okolí. V súvislosti so zlepšovaním činnosti spoločnosti a jej hospodárenia sa snažíme o napájanie ďalších objektov na centrálny tepelný zdroj, ako je napríklad nová nájomná bytovka na Andovskej ulici a tiež spravovanie ďalších bytových domov. Počas uplynulých mesiacov sme boli svedkami niekoľkých akcií, ktorými spoločnosti Bytkomfort podporila deti a mládež v Nových Zámkoch. Budú pokračovať aj v roku 2018? V rámci našich podporných aktivít každý rok v rámci osláv Medzinárodného dňa detí obdarujeme škôlkarov. V prvý školský deň venujeme žiakom a osobitne prvákom školské pomôcky. Nezabudneme na nich ani na budúci rok. Už tradičnou sa stáva séria športových turnajov detí a mládeže Bytkomfort cup vo futbale, hokeji a hádzanej. Už vlani sme podporili mládežnícku atletickú súťaž, tento rok sme ju už priamo zorganizovali a zaradili do série ako štvrtý Bytkomfort cup v atletike. Vlani sa podujatí Bytkomfort cup zúčastnilo do 300 detí, tento rok sa ich už zapojilo približne 500. Okrem toho sme podporili aj niektoré jednorazové akcie iných športových odvetví - napríklad našich stolných tenistov, ktorí postúpili do extraligy. Len v tomto klube športuje asi sto detí. Aj v roku 2018 budeme ďalej podporovať hlavne deti a mládež, aby sme takýmto spôsobom vrátili obyvateľom mesta dôveru, ktorú spoločnosti Bytkomfort preukazujú. (red)

8 Inzercia-Servis CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! 11. 12. ES Komárňanská 24 12. 12. Salvia Andovská 9/C 13. 12. Verejná lekáreň FNsP Slovenská 11A 14. 12. Zlatý lev Petőfiho 15 15. 12. Starbec J. Kráľa 3 16. 12. Sélia SNP 42A 17. 12. Dr. Max Nitrianska cesta 111 18. 12. Zlatý lev Petőfiho 15 19. 12. Dr. Max Letomostie 2 20. 12. Pod Lipou Kapisztóryho 5 21. 12. BENU HM Tesco, Nitrianska 111 22. 12. Dr. Max Letomostie 2 23. 12. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 24. 12. Dr. Max Bitúnková 12 25. 12. Na Korze M.R. Štefánika 4 26. 12. Claudia Gúgska 14 27. 12. Zenit Slovenská 2 28. 12. Sagittarius M. Flengera 10 29. 12. Centrum Medical Andovská 6 30. 12. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 31. 12. Na námestí Hlavné námestie 3 cn-r130-17 PREDAJ ŽIVÝCH RÝB NA MESTSKOM TRHOVISKU OD 16. decembra 2017 Veselé Vianoce a šťastný nový rok Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet Drobná inzercia REALITY Kúpim byt v hotovosti. Ponúknite! Tel.: 0908/639 827. Kúpim byt v Nových Zámkoch. Tel.: 0903/788 444. Predám 3-izbový byt v Nových Zámkoch, RK nie. Tel.: 0905/258 991. Kúpim byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. RK nie. Aj družstevný. Tel.: 0911/267 299. Ponúkam na predaj 1-izbový zariadený byt na II. poschodí v Nových Zámkoch. Tel.: 0944/503 235. Dám do prenájmu 1-izbový byt na Tatranskej ulici v Nových Zámkoch. Tel.: 0907/252 422. Dám do prenájmu veľkú garsónku. Tel.: 0908/397 314. Zoberiem do dlhodobého prenájmu záhradu Nové Zámky, Nesvady a okolie. Max. 5 10 á. Tel.: 0918/085 989. Kúpim rodinný dom v NZ. Tel.: 0950/367 868. Predám malý 3-izbový byt. Cena: 52.000,-. Tel.: 0949/450 340. Kúpim byt do 40 tisíc eur. NZ. Hotovosť. Tel.: 0950/367 868. SLUŽBY Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením aj z fotografie, kedykoľvek vám pomôžem len poobede. Tel.: 0917/044 931. Hľadám opatrovateľku za ubytovanie a stravu na 24 hodín. Tel.: 0905/978 283. Opatrím vášho rodinného príslušníka. Len seriózne a svedomito. Mám opatrovateľský kurz. Tel.: 036/752 3968 volať po 19:00 h. Najdostupnejšia pôžička. Tel.: 0904/190 058. Doučím nemecký jazyk opatrovateľky začiatočníčky aj pripravím na prácu op. v zahraničí. Dlhoročná prax, hodiny ušité na mieru, skúšobná hodina (20 min) bezplatne. Vo vlastných priestoroch alebo u záujemkyne. 60 min 6,-. Tel.: 0905/266 021. RÔZNE Predám klavír. Tel.: 0908/597 745. Predám úplne nový dámsky kožuch paleto nutria hnedá. Cena: 100,-. Tel.: 0902/654 615. Predám plechovú udiareň, porážkovú pištoľ a záhradu za mestom, smer Aňala. Tel.: 0903/161 825.

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Inzercia 9 CN r134 17

10 Inzercia-Spravodajstvo CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Blahoželanie Köszöntő Dňa 20. decembra 2017 oslávi 80. narodeniny mamička, stará a prastará mama Helena VAJDOVÁ. Osemdesiat rokov je 29 221 dní, každý z nich bol iný... Jeden všedný, iný nádherný. Každý deň mal svoj význam a stálo za to žiť, preto to treba poriadne osláviť! Veľa šťastia, lebo je krásne, veľa zdravia, lebo je vzácne, veľa lásky, lebo jej je málo, a veľa všetkého, čo by za to stálo! Ku krásnemu životnému jubileu jej zo srdca blahoželá a do ďalších rokov praje veľa zdravia dcéra Erika 2017. december 20-án ünnepli 80. születésnapját az édesanya, nagymama és dédnagymama VAJDA Ilona. Sok boldogságot, mert gyönyörű, sok egészséget, mert ritka, sok szeretetet, mert kevés van belőle, és sok mindent, ami megéri. A csodálatos életjubileumához szívből gratulál és az elkövetkezendő évekbe jó egészséget és sok boldogságot kíván lánya Erika Vystavujú drevené hračky V Múzeu Jána Thaina si návštevníci môžu prezrieť výstavu ekologických drevených hračiek (autá, traktory...), ku ktorým v septembri pribudlo 33 ďalších (autá, traktory, americké hot roady a Dragster v počte 33 kusov), takže spolu je vystavených 84 kusov. Tieto ekologické hračky by si mali prísť pozrieť hlavne otcovia so synmi a starí otcovia s vnukmi. Je to zároveň inšpirácia na zhotovenie takýchto hračiek. Pri tejto príležitosti by si návštevníci pozreli aj celú expozíciu vystavených historických predmetov. E. Menke Kvalitný med od včelára, lekáren, ˇ ktorá je vždy po ruke! Z vlastnej včelárskej výroby ponúkam medy v sklených pohároch 1kg (aj menšie balenia): Agátový 6 /kg Zmiešaný kvetový 5 /kg (ovocné dreviny, lipa, lúčne kvety) Pastovaný 5 /kg (repka, slnečnica) (poháre na výmenu, prípadne doplatok 0,50 ) Ponúkam sviečky vlastnej výroby z čistého včelieho vosku rôznych tvarov: Ruža, psík, točená sviečka, anjel, vianočné ozdoby z vosku 0,20 1,50 (podľa veľkosti) Iné včelie produkty (rôzne balenia): Pel ˇobnôžkový 13 /kg Propolisová tinktúra 2,50 (25ml) Objednávky prijímam na telefónnom čísle 0908 780 126. Po dohode možná aj donáška do domu. Prajem pokojné prežitie vianočných sviatkov! Nech Vám ani na vianočnom stole nič nechýba! Ing. Peter Nagy - včelár cn-r132-17 Naše roky veselé Ďakujeme, že vidíte zmysel našej práce, podporujete našu činnosť, že nás beriete takých, akých sme za rovnoprávnych. 21. novembra 2017 Regionálne edukačno-sociálne centrum Nové Zámky oslávilo 25. výročie založenia Združenia na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím a 10. výročie vzniku Súkromnej spojenej školy. Akadémia sa uskutočnila v cisársko-kráľovskej jazdiarni, kde okrem detí a rodičov navštevujúcich toto centrum prišli aj pozvaní hostia. Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím je prevádzkovateľom a zriaďovateľom domova sociálnych služieb, a funguje v dvoch prevádzkach - na ul. Pod kopcom a pracovisko pracovnej terapie v priestoroch Františkánskeho kláštora. Program slávnostnej akadémie bol zostavený príbuznými a rodinnými príslušníkmi detí a mladých ľudí so zdravotným znevýhodnením, ako aj priateľov zariadenia. Na akadémiu sa spoločným programom pripravila napríklad ľudová hudba Matičiarik a tanečníci z Matičiariku spolu s deťmi navštevujúci centrum, a na konci programu každého čakalo obrovské prekvapenie. Na javisko prišiel gratulant Mário Kuly Kollár so skupinou Desmod, ktorí bez nároku na honorár prišli pozdraviť oslávencov. Špeciálni hostia samozrejme ihneď roztancovali celú sálu a akadémiu ukončili honosne. Sladkou, 18 kilogramovou tortou potešila deti a hostí spoločnosť Osram, ktorá už dlhé roku spolupracuje a podporuje združenie. Primátor mesta Otokar Klein vo svojom príhovore vyzdvihol, že za týmito rokmi je neskutočne veľa obetavej práce v prospech tých, čo to naozaj potrebujú. Mnohokrát nevieme oceniť to, čo za touto prácou skrýva, skôr to vedia oceniť rodičia a rodinní príslušníci ich zverencov. Som nesmierne rád, že v našom meste funguje takéto zariadenie, že zverenci tam nachádzajú veľa takých ľudí, na ktorých sa môžu vždy spoľahnúť. dodal primátor. Novozámocké ZPMP je za posledných 25 rokov najaktívnejším združením na Slovensku, o čom svedčí aj fakt, že rodičia združenia si svojpomocne založili domov sociálnych služieb, lebo štátne organizácie akosi zabúdali na tento región. Postupne vznikla potreba aj špeciálnej spojenej školy, napriek tomu, že takého školy boli. Lenže do nich chodili pomalšie deti a nešpecifikovali sa na deti s autizmom. Krásnym a dojímavým momentom akadémie bolo vyznanie matky dnes už dospelého Martina Jany Hučkovej. Staráte sa o naše deti a viete, že sú tým najcennejším, čo máme. Vaša práca je nesmierne náročná a vyžaduje si veľa trpezlivosti. Za tým všetkým je však vysoká profesionálna úroveň, ľudský prístup a hlavne bezhraničná láska k našim deťom. Preto si my, rodičia vysoko ceníme vašu prácu a ďakujeme za všetko, čo do nich vkladáte. Dokázali ste s našimi deťmi veľmi veľa. Naše deti vstúpili do našich životov a dali nám šancu stať sa lepšími. Život v našich rodinách nie je jednoduchý a musí sa prispôsobiť hlavne potrebám našich detí. Každí z nás si určite prehodnotil priority a uvedomil si, na čom vlastne v živote naozaj záleží. Štatutárna zástupkyňa Združenia na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím a zriaďovateľka a riaditeľka Súkromnej spojenej školy Anita Nagyová poďakovala zúčastneným, že prišli v takom hojnom počte, že zaplnili sálu jazdiarne. Tak, ako sa v živote človeka striedajú pozitívne a negatívne chvíle, tak to bolo i pri fungovaní našej organizácie. Pozitívne i negatívne ovplyvňovali združenie ľudia, zákony, prostredie, financie a spoločnosť. Začiatky tohto združenia sa spájajú hlavne s veľkým množstvom obetavých rodičov, spoločností, nadácií, grantov, či bežných občanov, ktorí akou-takou čiastkou prispeli na pomoc nášmu zariadeniu. Zmena pohľadu spoločnosti na deti so zdravotným znevýhodnením a potreba ich vzdelávania priniesla myšlienku založenia školy, ktorá by spoločne zabezpečovala edukáciu detí z domova sociálnych služieb. A tak je dnes z malej rodiny veľká rodina. Aj napriek tomu, že sa dnes píše rok 2017, musím smutne skonštatovať, že bez viaczdrojového financovania by ani združenie, ani škola, ani poradňa nemohli samostatne fungovať. Tak, ako je pre rast potrebná voda, tak je pre organizáciu potrebný pracovný tím, ktorý víta deti a mladých ľudí s úsmevom a prijíma ich bez výhrad takých, akí sú. Ildikó Varga

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Inzercia 11 NOVOOTVORENÁ PSYCHIATRICKÁ AMBULANCIA MUDr. Ján Bernát psychiater psychiatria psychoterapia poradenstvo v oblasti duševného zdravia vyšetrenie vodičov - vzťah k navykovým látkam cn-r129-17 0948 88 73 69 psychiaternz@gmail.com Centrum Medical, Andovská 6, N. Zámky cn-r125-17 cn-r131-17 cn-r120-17 NOVÉ Tešíme sa na Vašu návštevu Komárňanská ul. č.12, 940 02 Nové Zámky Pondelok - Piatok: 9:00 -, Sobota: 9:00-12:00

12 Krížovka - Inzercia CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 cn-r133-17 Obchodík pre milovníkov kávy Kávékedvelõk kisboltja Káva: zrnková, mletá, aromatizovaná, kávové kapsule, káva so sebou Podzámska 24 (ved¾a servisu mobilov), Nové Zámky tel. 0903 853 286 kvalitná talianska káva 1kg už od 12,42 EUR kapsule (10ks) pre DOLCE GUSTO za 2,40 EUR kapsule (10ks) pre NESPRESSO od 1,98 EUR ESPRESSO za 0,54 EUR Káva CAPUCCINO za 0,66 EUR so sebou LATTE MACCHIATO za 0,84 EUR...dobrá káva za dobré ceny... cn-r107-17 Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Filip Mešter, Viktor Szabó, Tomáš Bohoš, Lea Geschwandtnerová Sľúbili si vernosť Juraj Lakatoš a Jaroslava Jankulárová, Miroslav Hanus a Beáta Vrančíková, Tomáš Lipták a Lucia Žiláková, Peter Pénzeš a Stanislava Seidlová, Imrich Csikós a Viktória Juhászová, Július Pint a Claudia Vargová, Marek Martinkovič a Jarmila Kovačicová, Zsolt Kukan a Eva Betáková, Matej Mikita a Veronika Kováčiková Opustili nás Katarína Zacharová, rod. Ballová, 53 r., Beatrica Hrčková, rod. Hochmúthová, 76 r., Štefan Istenes, 90 r., Ľudovít Ščebráni, 70 r., Jozef Mach, 84 r., Eva Ozoráková, 75 r., Gizela Dologová, rod. Gallová, 84 r., Otokar Prochászka, 72 r., Ján Harcsa, 69 r., Vojtech Halás, 71 r., Alžbeta Procházková, rod. Juhászová, 84 r., Boris Čermák, 33 r., František Szabó, 66 r., Miroslava Balogová, 88 r., Karol Svetz, 84 r., Michal Asztalos, 71 r., Ladislav Agh, 76 r., Zdenka Schreinerová, rod. Bujnová, 58 r. Brúsenie nožov Kuchynských Loveckých Mäsiarskych Pomôcky: ALKYL, ALN, INARI Ostatné osobné vyrovnanie Element adventného venca Česká automobilka Rieka v Anglicku Zavše Hrana (hovor.) Ten kujný nerast Česká predložka 0904 499 817 cn-r135-17 Ostrič na kosu Kovová nádoba pri studni Omotal Eurozóna Zrub Podzemné pracoviská Ochrancovia pamiatok Možno cn-r67-17 Čerstvá čečina Akváriová rybička Sladká ozdoba na vianočný stromček Zábavy Puk v bránke Hektogram Písmeno gréckej abecedy Chumáč trávy Radikál uhľovodíka Kreslo panovníka Patriaci Rene Jazero vo Fínsku 1006 rímsky Kmeň (čes.) Symetrála Rozmaznané dievča Nápev (melódia) Snívaj Pripravila: Helena Hupková Krížovka V krížovke sa ukrýva pokračovanie vianočného verša: Svetielka jas, lásky čuť hlas, prišiel... (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 20. decembra na adresu: Redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky alebo mailom na castrum.novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo 0917 502 955. Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu dvoch vstupeniek na Novoročný koncert 1. januára 2018. Odpoveď z CN č. 22 / 2017 znie: Mala som dojem, že by sa malo v našom dome upratať. Potom som si naliala pohár vína a ten pocit zmizol. Lístky na Jazz Blues Jamboree sme výhercom odovzdali už pred konaním podujatia.

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Spomienka Megemlékezés Dňa 16. decembra 2017 si s bolesťou v srdci pripomíname 1. výročie úmrtia drahej mamy, sestry, babky, prababky Magdalény VARGOVEJ. Kto ste ju poznali, venujte jej pamiatke tichú spomienku. Dcéra Marta s rodinou 2017. december 16-án fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 1. évfordulóján a drága édesanyára, testvérre, nagymamára, dédnagymamára VARGA Magdalénára. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Lánya Marta családjával Spomienka Megemlékezés S bolesťou v srdci si dňa 21. decembra 2017 pripomenieme 10. výročie úmrtia Alexandra LÉPŐA. Ďakujeme všetkým, ktorí nezabúdajú a spomínajú s nami. S láskou v srdci spomínajú: manželka, dcéra, syn, vnúčatá 2017. december 21-én telik el 10 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa LÉPŐ Sándor. Aki ismerte és szerette őt, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik a gyászoló család Omše počas Vianoc v našom meste Farský kostol 24. december 2017 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 22:00 v maď. jaz. 24:00 v slov. jaz. 25. december 2017 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 26. december 2017 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 31. december 2017 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v slov. jaz. 1. január 2018 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 6. január 2018 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v slov. jaz. 7. január 2018 7:00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. Františkánsky kostol 24. december 2017 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 16:00 v slov. jaz. 22:00 v slov. jaz. 24:00 v maď. jaz. 25. december 2017 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 26. december 2017 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 31. december 2017 6:45 v slov. jaz. 8:00 Te Deum v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. Te Deum v maď. jaz. 1. január 2018 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. Spomienky - Megemlékezések 13 Poďakovanie Köszönetnyilvánítás Zo srdca ďakujeme všetkým príbuzným, známym, priateľom a susedom, ktorí sa dňa 16. novembra 2017 prišli rozlúčiť s našim ockom, dedkom, pradedkom, svokrom, strýkom, bratrancom Jozefom MACHOM, čím ste nám zmiernili hlboký žiaľ nad jeho stratou. Smútiaca rodina Szívből mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és szomszédoknak, akik 2017. november 16-án elkísérték utolsó útján a szeretett édesapát, nagyapát, dédnagyapát, apóst, bácsikát, unokatestvért MACH Józsefet. Jelenlétükkel enyhítették távozása feletti mély fájdalmunkat. A gyászoló család Spomienka Megemlékezés Dňa 16. decembra 2017 uplynie 10 rokov od úmrtia Ireny BORŠÁNYIOVEJ, rod. Szlávikovej. Kto ste ju poznali, prosím, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomína syn Michal, nevesta Marta, vnuci Peter a Michal 2017. december 16-án telik el 10 év, hogy eltávozott közülünk BORŠÁNYI Irén, szül. Szlávik. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik fia Michal, menye Marta, unokái Peter és Michal Poďakovanie Touto cestou vyslovujem poďakovanie za láskavú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá p. Miroslave BALOGHOVEJ v zariadení Vek Nádeje Tatranská ul., Nové Zámky. Smútiaca rodina Barusová 6. január 2018 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v maď. jaz. 7. január 2018 6:45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. Slávnostné služby Božie počas Vianočných sviatkov v ECAV Nové Zámky Evanjelický a.v. chrám Boží 24. december 2017, Štedrý večer, slávnostné služby Božie hod. 25. december 2017, 1. slávnosť vianočná, slávnostné služby Božie s prijímaním sviatosti Večere Pánovej 9:00 hod. 26. december 2017, 2. slávnosť vianočná, slávnostné služby Božie 9:00 hod. 31. december 2017, Starý rok, slávnostné služby Božie hod. 1. január 2018, Nový rok, slávnostné služby Božie 9:00 hod. 6. január 2018, Zjavenie Krista Pána mudrcom, slávnostné služby Božie 9:00 hod.

14 Spomienky-Megemlékezések CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Spomienka na dve ženy, ktoré milovali život a svoju rodinu. Uplynulo 11 rokov, čo nás vo veku 69 rokov opustila mamička, svokra, babička a prababka Mária MANKOVICKÁ rod. Pšenáková. Uplynul 1 rok, čo nás vo veku 58 rokov opustila manželka, mamička, svokra a babička Ružena PETROVIČOVÁ, rod. Mankovická. Venujte im tichú spomienku. Navždy žijete v srdciach Vašich blízkych. Spomienka Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišiel si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Odišiel si bez toho, aby nám Tvoje ústa zbohom dali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie, čo je bolesť a žiaľ. So smútkom v srdci sme si dňa 1. decembra 2017 pripomenuli smutné 2. výročie, kedy nás navždy opustil náš drahý manžel, otecko, dedko a pradedko Michal MARÍK. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Spomienka - Megemlékezés Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišiel si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Odišiel si bez toho, aby nám Tvoje ústa zbohom dali. So smútkom v srdci sme si dňa 3. decembra 2017 pripomenuli 1. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otecka, dedka, švagra, strýka Ľudovíta LENGYELA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S úctou a láskou v srdci spomína manželka, deti a celá rodina Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mert én már Istennél vagyok. Mély fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2017. december 3-án, halálának 1. évfordulóján a drága jó férjre, apukára, nagypapára, testvérre, sógorra, bácsikára LENGYEL Lajosra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel és tisztelettel a szívében emlékezik felesége, gyerekek és az egész család Spomienka Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých, ktorých si rád mal. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. V neznámy svet odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišiel si od nás, zostali sme v žiali, navždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa mali radi. Dňa 29. novembra 2017 sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho milovaného synčeka, bračeka, vnúčika, krstného syna a bratranca Marka HALÁSZA. S láskou a úctou spomínajú: Maminka, ocinko, braček Adamko, sestrička Kristínka, babka, dedko, krstná mama, bratranec Roderik a ostatná rodina Spomienka Megemlékezés S hlbokým zármutkom v srdci si pripomíname 1. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka Juraja ZAHORANA. Kto ste ho poznali, venujte prosím jeho pamiatke tichú spomienku. S láskou spomínajú: manželka, syn, nevesta, milujúce vnučky Lucka, Michalka a ostatná rodina Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 1. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára ZAHORAN Györgyre. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik: felesége, fia, menye, szerető unokái Lucka, Michalka és a többi rokonság Spomienka Megemlékezés Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišiel si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Odišiel si bez toho, aby nám Tvoje ústa zbohom dali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie čo je bolesť a žiaľ. So žiaľom v srdci sme si dňa 6. decembra 2017 pripomenuli 10. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný otec Belo FESZLER. S láskou spomíname, nikdy nezabudneme. Dcéra Erika s manželom, vnučka Darinka s manželom, pravnúčatá Peťko a Eliška A szemünkben könnycsepp, szívünkben bánat, a sors elvette tőlünk azt, ami drága volt számunkra. Elmentél azoktól, akik szerettek,elmentél, el sem búcsúztál. Csupán az, aki örökre elveszít valakit tudja, mi a fájdalom és a bánat. Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2017. december 6-án, halálának szomorú 10. évfordulóján a szeretett édesapára FESZLER Bélára. Szeretettel emlékezünk, soha nem feledünk el. Lánya Erika férjével, unokája Darinka férjével, dédunokája Peťko és Eliška CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 23./24. číslo - 11. december 2017 - nepredajné Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth E-mailová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 1339-0341. Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, 035/6921 738 www.novezamky.sk Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi: 0905 241 137

CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 Spomienka Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišiel si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Odišiel si bez toho, aby nám Tvoje ústa zbohom dali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie čo je bolesť a žiaľ. Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí. Mal som vás všetkých rád, chcel som ešte veľmi žiť, ale prišla tá krutá chvíľa, keď musel som vás opustiť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 9. decembra 2017 sme si s bolesťou v srdci pripomenuli 4. výročie úmrtia drahého ocina, manžela a dedka Milana GÁBRIŠA. S veľkým žiaľom spomína manželka, deti a tvoj vnúčik Marek. Chýbaš mi dedko Milanko. Spomienka Dňa 15. decembra 2017 si pripomenieme 5. výročie, kedy nás navždy opustila naša milovaná mamička a svokra Alžbeta VIRČIKOVÁ, rod. Koprdová. Zároveň si pripomíname 30. výročie úmrtia nášho milovaného deduška Štefana KOPRDU. Kto ste ich poznali, venujte im prosím, tichú spomienku. S láskou v srdci spomínajú Ágika, Zorka a Laci Spomienka Megemlékezés Kto ho mal rád, nezabudne. Žije v srdciach tých, ktorí ho milovali. Dňa 28. decembra 2017 si pripomíname 3. výročie, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec a starý otec Jozef TÓTH. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina Aki szerette, nem felejti el. Örökké él azok szívében, akik szerették. 2017. december 28-án telik el 3 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa TÓTH József. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család Spomienka Dňa 24. decembra 2017 uplynie 5 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dedko, pradedko Ján MINÁRIK. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina Spomienky - Megemlékezések 15 Spomienka Megemlékezés Tisíc sĺz mi stieklo po tvári odkedy si odišiel, už nikdy nebudem s Tebou, ako kedysi... Dňa 9. decembra 2017 uplynulo 10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otecko Juraj HEČKO. S láskou spomína manželka, dcéra s rodinou a ostatná rodina Ezer könnycsepp folyt le az arcomon, mióta elmentél, már soha többé nem leszek Veled úgy, mint egykor 2017. december 9-én telt el 10 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága édesapa HEČKO György. Szeretettel emlékezik felesége, lánya családjával és a többi rokonság Spomienka Megemlékezés Navždy zostaneš v našich srdciach. Dňa 13. decembra 2017 si s bolesťou v srdci pripomíname 1. výročie úmrtia drahého otecka, dedka a manžela Karola BARTIŠKA. Kto ste ho poznali, venujte jeho pamiatke tichú spomienku. Spomína: manželka, synovia Peter a Branislav s rodinami, smútiaca rodina a najbližší priatelia Szívünkben örökké élni fogsz. 2017. december 13-án fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 1. évfordulóján a drága édesapára, nagyapára és férjre BARTIŠEK Karolra. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Emlékeznek: felesége, fiai Peter és Branislav családjaikkal, a gyászoló család és a legközelebbi barátok Spomienka Megemlékezés Čas plynie, smútok zostáva, tá strata v srdci bolieť neprestáva. Navždy budeš žiť v srdciach a spomienkach tých, ktorí Ťa mali radi. Dňa 14. decembra 2017 uplynú 3 roky, čo nás navždy opustila manželka, mamička, krstná mama Mária ZATTOVIČOVÁ. Az idő múlik, a bánat megmarad, fájdalom a szívünkben szűnni nem akar. Örökké élni fogsz azok szívében és emlékeiben, akik szerettek Téged. 2017. december 14-én telik el 3 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a feleség, édesanya, keresztanya ZATTOVIČ Mária. Tisztelettel emlékezik rá: férje, lányai, keresztfia és keresztanyja Poďakovanie Odišla si, v srdci veľkú bolesť zanechala, zostala len spomienka a odkaz jediný: Budeš nám chýbať v kruhu celej rodiny. Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym, ktorí dňa 20. novembra 2017 odprevadili na poslednej ceste našu mamičku, babičku a prababičku Kláru GAJDOŠÍKOVÚ, rod. Benkovicsovú. Ďakujeme za kvetinové dary a úprimné slová sústrasti.

16 Kino CASTRUM NOVUM - 23. - 24. číslo - 11. december 2017 15.12. piatok Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson 3D ST 12 152 6 035/6401285 0907 937 064 1.12. piatok 2.12. sobota 3.12. nedeľa 5.12. utorok 15:00 15:00 DECEMBER 2017 Čiara kriminálny thriller, SR/Ukrajina/ČR, r. P. Bebjak 7 sestier akčný sci-fi thriller, USA/V. Británia/Francúzsko, r. T. Wirkola Paddington 2 animovaný film,v. Británia/Francúzsko, r. P. King Hét nővér sci-fi, USA/N. Britannia/Franciaország, r. T. Wirkola Justice League akčné fantasy, USA, r. Z. Snyder Paddington 2 animovaný film,v. Británia/Francúzsko, r. P. King Justice League Justice League Vražda v Orient exprese kriminálna dráma, USA, r. K. Branagh Gyilkosság az Orient expresszen krimi, USA, r. K. Branagh Nám. Gy. Széchényiho 9 940 01 Nové Zámky 2D OV 15 108 3 2D ČT 12 123 4 2D SD MP 103 4 HU 2D MSZ 12 123 4 3D ST 12 120 6 2D SD MP 103 4 2D ST 12 120 5 2D ST 12 110 4 HU 2D MSZ 12 110 4 16.12. sobota 17.12. nedeľa 19.12. utorok 20.12. streda 21.12. štvrtok 15:00 20:00 15:00 Spievankovo a kráľovná Harmónia hudobná rodinná komédia, SR, r. M. Podhradská Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Paddington 2 animovaný film,v. Británia/Francúzsko, r. P. King Madam slúžka komédia, Francúzsko, r. A. Sthers Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Miesto splnených túžob dráma, Taliansko, r. P. Genovese Matky rebelky: Šťastné a Veselé komédia, USA, r. J. Lucas, S. Moore Filmový klub: Život za život dráma, Francúzsko, r. K. Quillévéré Rossz anyák karácsonya vígjáték, USA, r. J. Lucas, S. Moore Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson 2D OV MP 90 4 3D SD 7 152 6 2D ST 12 152 5 2D SD MP 103 4 2D ČT 15 91 5 2D SD 7 152 5 2D ČT 15 105 3,50 2D ST 15 116 5 2D ČT 12 104 3,50 FK: 2 2D ST 15 116 5 3D ST 12 152 6 6.12. streda Paddington 2 animovaný film,v. Británia/Francúzsko, r. P. King Filmový klub: Plechový bubienok dráma, Nemecko/Francúzsko, r. V. Schlöndorff 2D SD MP 103 4 2D ČT 15 164 3,50 FK: 2 22.12. piatok 20:00 Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Jumanji: Vitajte v džungli dobrodružná komédia, USA, r. T. Reckart 2D SD 7 152 5 3D ST 12 112 6 7.12. štvrtok 8.12. piatok 9.12. sobota 10.12. nedeľa 12.12. utorok 13.12. streda 14.12. štvrtok 15:00 15:00 Thor: Ragnarok akčné fantasy, USA, r. T. Waititi Wind River mysteriózny krimithriller, USA, r. T. Sheridan Thor: Ragnarok akčné fantasy, USA, r. T. Waititi Ocko je doma 2 komédia, USA, r. S. Anders Paddington 2 animációs film, N. Britannia/Franciaország, r. P. King Tri želania rozprávka, ČR/SR, r. V. Karas Ocko je doma 2 komédia, USA, r. S. Anders Spievankovo a kráľovná Harmónia hudobná rodinná komédia, SR, r. M. Podhradská Tri želania rozprávka, ČR/SR, r. V. Karas Megjött apuci 2 vígjáték, USA, r. S. Anders Vážený občan komediálna dráma, Argentína/Španielsko, r. G. Duprat, M. Cohn Príšerákovci animovaný film, V. Británia/Nemecko, r. H. Tappe Filmový klub: Kým nás svadba nerozdelí komédia, Francúzsko, r. E. Toledano, O. Nakache Madam slúžka komédia, Francúzsko, r. A. Sthers Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson 3D ST 12 130 6 2D ST 15 107 4 2D ST 12 130 5 2D ST 12 100 5 HU 2D MSZ MP 103 4 2D OV MP 110 5 2D ST 12 100 5 2D OV MP 90 4 2D OV MP 110 5 HU 2D MSZ 12 100 5 2D ČT 15 118 3,50 2D SD 7 96 4 2D ČT 12 115 3,50 FK: 2 2D ČT 15 91 5 3D ST 12 152 6 23.12. sobota 27.12. streda 28.12. štvrtok 29.12. piatok 30.12. sobota 15:00 15:00 15:00 15:00 20:00 15:00 20:00 Ferdinand animovaný film, USA, r. C. Saldanha, C. Malkasian, J. McGrath Jumanji - Vár a dzsungel vígjáték, USA, r. T. Reckart Jumanji: Vitajte v džungli dobrodružná komédia, USA, r. T. Reckart Ferdinand animovaný film, USA, r. C. Saldanha, C. Malkasian, J. McGrath Špindl romantická komédia, ČR, r. M. Cieslar To horor, USA, r. A. Muschietti Ferdinand animációs film, USA, r. C. Saldanha, C. Malkasian, J. McGrath Bastardi komédia, USA, r. L. Sher Všetko najhoršie horor, USA, r. C. Landon Ferdinand animovaný film, USA, r. C. Saldanha, C. Malkasian, J. McGrath Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Najväčší showman životopisná dráma, USA, r. M. Gracey PREDPREMIÉRA: Coco animovaný film, USA, r. L. Unkrich, A. Molina Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson Najväčší showman životopisná dráma, USA, r. M. Gracey 3D SD MP 99 6 HU 3D MSZ 12 112 6 2D ST 12 112 5 3D SD MP 99 6 2D OV 12 100 4 2D ST 15 135 3 HU 3D MSZ MP 99 6 2D ST 15 112 5 2D ST 12 96 4 2D SD MP 99 5 2D SD 7 152 5 2D ST 12 97 5 3D SD MP 100 6 2D ST 12 152 5 2D ST 12 97 5 Zľava 1 pre študentov a seniorov nad 62 rokov! / Diákoknak és nyugdíjasoknak 62 év felett 1 kedvezmény! Milí priatelia a filmoví priaznivci, nezabudnite si naladiť reláciu KINEMATOGRAF ktorú Televízia Nové Zámky pravidelne vysiela každý druhý víkend v mesiaci. Prostredníctvom nej sa dozviete o všetkých nových filmoch, ktoré v Kine Mier premietneme, ako aj o iných podujatiach, ktoré Vám prinesieme. Vás pozýva do Filmového klubu KRÁTKA CESTA K VEĽKÝM FILMOM. Aké výhody Vám členstvo prináša? Zľavy na vstupenky do FK v SR a ČR Zľavy na vybrané filmové festivaly v SR, ČR a Poľsku Zľavy na nákup produktov v predajni klapka.sk Platnosť do 31.12.2017, cena 5. Viac info v pokladni alebo na tel.: 0907 937 064 FK - vstupné pre členov Filmového klubu MP 12/15/18 - prístupnosť pre vekovú kategóriu od OV - originálna verzia ST - slovenské titulky /Kino Mier Nové Zámky www.kinomier.sk SD - slovenský dabing ČT - české titulky ČD - český dabing MF - maďarské titulky MSZ - maďarský dabing Zmena programu vyhradená. www.novezamky.sk

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVII. évfolyam - 23-24. szám - 2017. december 11. - díjmentes Veselé Vianoce a šťastný nový rok Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet Merry Christmas and Happy New Year Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr Otokar KLEIN primátor mesta Nové Zámky A legújabb attrakció a főtéren a jégpálya Kezdődik a városi utak felújításának első szakasza Az első szakasznak tavaszra el kellene készülnie 60 éves a református templom Történelmi összefoglalóval Fotó: (MA) 2018-ban az első számunk január 15-én jelenik meg

2 Város CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Kezdődik a városi utak felújításának első szakasza A céget, mely javítani fogja a városi utak burkolatát transzparensen és szigorúan a törvény szerint választották ki. Ezért tartott háromnegyed évig. Végül azonban az önkormányzat majd 350 ezer eurót megtakarított. A közelmúltban a város aláírta a helyi közutak burkolatának felújításáról szóló a szerződést. Kilenc szakaszt foglal magába, ami körülbelül hét kilométer városi utat jelent, több mint 38 ezer négyzetméteres területen. A háromnegyed éven át tartó verseny A helyi közutak burkolatának felújítására vonatkozó projektet, beleértve annak finanszírozási módját, még 2016 júniusában hagyta jóvá a városi képviselő-testület. Az utak jelenlegi állapotának diagnosztizálása alapján a megrendelés becsült összege hozzáadott értékadóval együtt 1,315 millió euró volt. A pontos összeget a nyilvános versenypályázatnak kellett volna meghatároznia. 2017 márciusában az önkormányzat nyilvános versenypályázatot hirdetett a felújítási munkák kivitelezőjére. Az útfelújítást a város tíz éven át fogja törleszteni. Erre az időre érvényes lesz a munka minőségére adott jótállás bár rendszerint csak ötéves garanciát adnak. A verseny transzparensen és a törvény által előírt szabályok betartásával zajlott. Ez azt jelenti, hogy a verseny minden sikertelen résztvevője fellebbezhetett, és a közbeszerzési hivatalnak foglalkoznia kellett a fellebbezéssel. Az önkormányzat ezt a folyamatot nem gyorsíthatja meg mondta Jaroslav Mrváň, a területfejlesztési és műépítészeti főosztály vezetője. A kiértékelésbe három erős pályázó jutott be. A feltételek értelmében a versenyt nem a hivatalban értékelték ki, hanem elektronikus aukció következett kizárólag a pályázók között, az önkormányzat részvétele nélkül. Több mint 350 ezer eurós a megtakarítás Az utak állapotának diagnosztizálása alapján a megrendelés becsült összege hozzáadott értékadóval együtt 1,315 millió euró körül mozgott. Az elektronikus aukció győztese, a Doprastav Asfalt Zvolen részvénytársaság végül 955 ezer eurós összegre (adóval) tett ajánlatot mintegy 350 ezer euróval alacsonyabb összeg. A közelmúltban aláírt szerződés értelmében a Doprastav Asfalt részvénytársaságnak az építési terület átadásától számított hat hónapon belül kilenc városi útszakaszt kell felújítania a következő utcákban Jesenský, Šulek, T.G. Masaryk, Ľ. Štúr, Cseresznye Erdő, Oldal, J. Kráľ, Mihály bástya, Kukučín. Először a Jesenský utca A sorban az első a Jesenský utca, ahol a gázművek vezetékeket helyeztek a földbe és úgy számoltunk, hogy rögtön utána következhet az útfelújítás. Csak a versenypályázat eredményeire vártunk. Amint az időjárás engedi megjavítják, és tavasszal folytatják a többi útszakasszal folytatta Mrváň J. Az első szakasz a Cseresznye utca útburkolatának felújításával fejeződik be. Ez a leghosszabb és legbonyolultabb útszakasz, egyes szakaszokon az út már hullámos. Fennáll a veszélye, hogy a régi útburkolat eltávolítása után további hibák jönnek elő, amiket meg fog kelleni javítani. Már több évtizeden át a városi utakat csak toldozták, foltozták, és ekkora terjedelmű útburkolat felújításra még nem került sor. Már készítjük a második fázist, a további utcák útfelújítási munkáinak szakaszait. Közben szeretnénk előkészíteni a Pipa utcába tervezett teljesen új út anyagait, valamint a Megyeri utca meghosszabbítását. Az előző városvezetés alatt ott családi házak épültek, de az út megépítését senki sem vitte végbe. Az utca szélén először is telkeket fog kelleni felvásárolni, mivel a jelenlegi út nagyon keskeny fejezte be Jaroslav Mrváň. Miroslav Antoni A közlekedési fényjelző végre képes szabályozni a folyamatos közlekedést Az OMV-nél a gyalogosok zöldlámpája nyomógombra működik. A városon át vezető főút a Szlovák Útkezelő Vállalat kezelőségébe tartozik. Azonban az út feletti berendezések, beleértve a közlekedési fényjelzőket, a város tulajdonát képezik, amely köteles szerződést kötni a közlekedési fényjelző kezelőjével. Már jóideje gondot okoz a fényjelzők működése minden fényjelzővel ellátott útkereszteződésben a Tesconál, az OMV benzinkútnál, a Kapisztóry utcában és a Komáromi Gogol utcák útkereszteződésében mondta el Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Szeptember elsejével a város lecserélte a fényjelzős útkereszteződések kezelőjét. A mostani kezelőtől ALAM társaság elsőként kértük a fényjelzők diagnosztizálását. Egy részük már nagyon rossz állapotban volt. Voltak olyanok, amelyekbe a megrepedt üvegen keresztül befolyt az esővíz, ami csaknem naponta üzemzavart okozott. A diagnosztika megerősítette azt, amit a közügyi szolgáltatások főosztálya már régebben tudott, mégpedig, hogy a Tesconál és az OMV benzinkútnál lévő útkereszteződésekben néhány éve indukciós hurkokat telepítettek az út alá, azonban ezidáig nem voltak bekötve. Az indukciós hurkok reagálnak az autók átkelésére az útkereszteződésen, szükség esetén pedig a főúton haladó autóknak meghosszabbítják a zöldet. Az ALAM társaság üzembe helyezte ezeket, jelenleg már működnek. Lehetővé teszik a folyamatosabb közlekedést két időzítési módban és jobban összhangba hozzák a két útkereszteződésen való áthaladást. Az OMV-nél található útkereszteződésben a gyalogos átkelőhelyen - az Sznf utcán át - nyomógombokat szereltek fel, melyeknek a gyalogosok zöldjét kellett volna szabályozniuk. Ezidáig azok sem működtek. A gyalogosok zöld lámpája automatikusan kapcsolódott be és akadályozta az autók haladását akkor is, amikor az úton senki nem ment át. A nyomógombot lecserélték és már valóban működik. Ezért figyelni kell az új tájékoztató matricákat és használni a nyomógombot különben az Sznf utcai gyalogos átkelőhelyen hiába fognak zöldre várni. A többi útkereszteződésben egyelőre legalább megjavították a fényjelző lámpákat, hogy ne okozzanak üzemzavart. A diagnosztikára, javításra és az eddig nem használt berendezések üzembehelyezésére körülbelül hétezer eurót fordított az önkormányzat. A Kapisztóry utca duplakereszteződésében lévő fényjelzők modernizálása már nem lehetséges. A fényjelzők vezérlőrendszere még keletnémet gyártmány, és nem teszi lehetővé, hogy összhangba hozzák a két előző útkereszteződés közlekedésével. A fényjelzők teljes felújítását befolyásolni fogja, hogyan fog alakulni a közlekedési helyzet a Kapisztóry utcában a Nyitra folyón át vezető hídig. Miroslav Antoni

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Hirdetés 3 A legkorszerűbb műszeres felszerelés Szuper aszeptikus műtő Szerződéses viszony az összes betegbiztosítóval Szürkehályog eltávolítás 0 eurótól A magas szemnyomás kezelése lézerrel Artroszkópiás térdműtét Kéztőcsatorna műtét Szemészeti és ortopédiai műtétek ÉRSEKÚJVÁR www.diamondmedical.sk 035/642 11 69 cn-r79-17 cn-r128-17

4 Város CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Átlagon felüli pénzügyi értékelést kapott a város Ezt az INEKO - Gazdasági és Szociális Reformok Intézete dokumentálja, mely Szlovákia 50 legnagyobb településének gazdasági erőnlétének elemzését hozta nyilvánosságra, összefoglalva a 2016-os év gazdálkodási adatait. Az INEKO értékelte a települések teljes adósságát, az adósság magasságát egy lakosra, az adósságszolgálat összegét, a 60 napnál régebbi kötelezettségeket, valamint a települések folyószámlájának mérlegét a 2016-os évre. A gazdasági erőnlét maximális pontszáma 6 lehetett a táblázatban. Az értékelt kritériumok között Érsekújvárnak egyikben sincsenek vörössel jelölt számai. Az 50 önkormányzat között a 38. helyen található, átlagon felüli pontszámmal - 4,52 pont. A pénzügyi erőnlét átlagos jegye az összes 50 legnagyobb településen évközben jelentősen erősödött (+4, 15-ről +4,26-ra) olvasható az INEKO értékelésében. Az eladósodottság mértéke Szlovákia 50 legnagyobb településén 28,8%-ról 26,2%-ra csökkent. Ez annyit jelent, hogy az egy lakosra jutó adósság 185-ről 179 euróra csökkent állapítja meg az elemzés. A közlekedésbiztonsági helyzet javításának érdekében a járási közlekedésrendészet arra kérte az önkormányzatot, hogy az S.H.Vajanský utcában helyezze el a D34-es Megállni tilos közúti jelzőtáblát rögtön a J. Kráľ és a Tátra utca kereszteződésébe. A közúti jelzőtábla elhelyezésének oka az egyre több közúti baleset, melyek fő oka az elsőbbségadás elmulasztása. Az S.H.Vajanský utca kereszteződéseibe az önkormányzat közlekedési tükröket helyezett. Az S.H.Vajanský utca jobb oldalán, a Gúg utca felé, a parkoló autók azonban eltakarták a kilátást a főútra. A járási közlekedésrendészet Az érsekújvári Járási Rendőrkapitányság figyelmezteti a lakosságot, hogy a karácsony előtti bevásárlások során ügyeljenek a személyes tárgyaikra, mivel az évnek ebben az időszakában komolyan megnövekszik a lopások száma. Az üzletközpontokban és a szupermarketekben sokkal több ember fordul meg, akiknél általában több készpénz van. Ezt használják ki a zsebtolvajok is, akik kifigyelik az áldozatukat és arra a töredék másodperc figyelmetlenségre várnak, amikor meglophatják áldozatukat, a- kitől komoly pénzösszeget és értékes személyes tárgyakat lophatnak el. 2016 végéhez a legnagyobb adósok közé Nyitra (43,6%), Nagymihály (38,1%), Pozsony (37,5%), Čadca (35,5%) és Vágbeszterce (35,2%) tartozott. Az értékelt települések közül tíznek az egy lakosra jutó adóssága több, mint 200 euró (pl. a 18. helyen álló Púchovnak 260 euró, a 9. helyen lévő Zsolnának 237 euró, a 27. helyen lévő Nagymihálynak 244 euró, valamint a 36. helyen lévő Nyitrának 279 euró az egy lakosra jutó adossága). Érsekújvár 2015-ben az adósság mértékét 27,21%-ra, 2016-ban 21,12%-ra csökkentette, az egy lakosra jutó adóssága 113 euró. 2016. december 31-hez 13 település tartott nyilván legalább egy 60 napnál régebbi kötelezettséget (bár a többségük csak minimális összegű), ennek köszönhetően azonban teljesítették az adósságrendezés bevezetésének két feltétele közül az egyiket. Érsekújvár semmilyen hasonló kötelezettséget nem tart nyilván. Miroslav Antoni A Vajanský utca egy részén már nem lehet parkolni Az új bevásárlóközpont előtti területen kialakított parkolót a lakótelepen élők is használhatják. Vigyázzanak a tolvajokkal! kérését tiszteletben tartjuk mondta Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Ebben a városrészben a legégetőbb a parkolóhelyek hiánya. A bevásárlóközpont megnyitásával a Vajanský utcában új parkoló áll rendelkezésre, ahová a vásárlókon kívül a lakótelepen élők is parkolhatnak tette hozzá. Az önkormányzat, mint a helyi út kezelője 2017. november 16-án kihelyezte a kért függőleges közúti jelzőtáblát. A Megállni tilos tábla betartását a városi rendőrségen kívül az állami rendőrség is ellenőrizni fogja. Miroslav Antoni Az adventi időben a zsebtolvajok nem kímélik a vásárlókat és a személyes tárgyaikat Kérjük ezért Önöket, hogy az adventi időben szenteljenek fokozottabb figyelmet a személyes tárgyaikra és a maguknál tartott készpénzre. Továbbá szeretnénk felhívni a figyelmüket, hogy a személyes tárgyaikat, beleértve a pénztárcát is, a bevásárlás során ne hagyják őrizetlenül a bevásárlókocsiban. A táskáikat és a ridikülöket tartsák mindig maguknál úgy, hogy mindig lássanak rá, hogy ezzel is megelőzzék, hogy a bevásárlás végére a zsebtolvajok áldozatává váljanak. Daniel Zahorák, az érsekújvári Járási Rendőrkapitányság igazgatója Eladó garázsok a Vár utcában Érsekújvár városa 60 újonnan épített garázst kínál eladásra az érsekújvári Vár utcában. Nyilvános versenypályázat a Vár utcai garázs megvételére vonatkozó adásvételi szerződés, valamint a telek bérbevételére vonatkozó bérleti szerződés megkötésére. Az újonnan épített garázsok a 6927/40-es sz. parcella, C KN regiszterben találhatók, 11280 m 2 -es egyéb terület, továbbá a 7201/67-es sz. parcella, 6804 m 2 -es beépített terület és udvar, vezetve az 1-es sz. tulajdonlapon Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, a C KN regiszterben, a 7244/1-es sz. parcella 2021 m 2 -es beépített terület és udvar, a 7244/2-es sz. parcella 884 m 2 - es beépített terület és udvar, vezetve a 8975-ös sz. tulajdonlapon, Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, valamint a C KN regiszterben, a 7194/2-es sz. parcella - 2021 m 2 -es területű kert, vezetve a 9804-es sz. tulajdonlapon, Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, statisztikai azonosító szám (IČO): 00 309 150. Az ingatlanra ajánlott minimális ár: 8.000,- A javaslatok benyújtása: 2017. december 15- ig, 12:00 óráig Az épület típusa és leírása: A projektdokumentáció előregyártott vasbeton garázsok építéséről szól, melyek alapmérete 3 6 méter, magasságuk 2,5 méter. A garázsok - 60 darab - egymás mellé, betonozott alapra lesznek lehelyezve. A garázsok közti dilatációs fugák műanyag védőburkolattal lesznek borítva. Az esővíz a tetőcsatorna által szabadon a terepre lesz elvezetve. A parkolók területe és az utak térkőburkolatból lesznek. Az alacsonyfeszültséget a TS 39-23-as trafóállomásról földalatti kábellel fogják vezetni az SR4.1-es pilléres szétkapcsoló és biztosíték szekrénybe, ami a garázs peremfalán lesz elhelyezve. A közvilágítás elektromos telepítése a sorgarázsok körül a már meglévő közvilágításhoz lesz csatlakoztatva. A 7 darab villanyoszlop horganyzott acélból lesz, és a tervezett út mentén lesznek elhelyezve. Garázs: Padló: CB III közúti beton Falak, mennyezet: B50 beton Garázskapu: billenő fehér, mechanikus; az automatikus nyitáshoz motor hozzávásárolható Villany: az egyes garázsok villanyvezetéke kész, a garázs megvásárlása után és az áramszolgáltatóhoz való bejelentkezés után a szétkapcsoló és biztosíték szekrénybe be lesz szerelve a villanyóra az adott garázs számára Biztonsági akadályok a) 39 darab, 1000 300 60 mm-es íves lökhárító a betonfalba építve, melyek a gyalogosokat és a zöld területet fogják védeni a parkolóból érkező autók elől és b) acélkorlát, mely 21,8 méter hosszú lesz és az út szélét és a rámpát fogja követni. A terület védelmét szolgáló kerítés magassága 1,8 méter, a hossza 96 méter lesz és pléhből készül. Bővebb tájékoztatás: Érsekújvári Városi Hivatal, Vagyonjogi főosztály, tel.: 035/6921 786, 035/6921 765, illetve a www.novezamky.sk honlapon.

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Város 5 Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk Meghívó Klein Otokar Érsekújvár polgármestere meghívja Önöket www.novovital.sk Érsekújvár városa 3. Reprezentációs báljára pénteken, 2018. január 19-én, 19:00 órára az érsekújvári történelmi császári-királyi lovarda épületébe. Részletesebb információk az alábbi telefonszámon : 0905 182 500 Kiértékelték a Szépítse meg városunkat és nyerjen versenyt Nem kell aggódnunk a családi házak és a lakóházak előtti zöldövezet miatt, ugyanis minden korosztály gondozza. A legidősebb és legfiatalabb díjazott között 67 év a korkülönbség. A legfiatalabb kertész, Bernáth Bence Fotó: (MA) Október 29-én a városháza házasságkötőtermében hivatalosan kiértékelték a Szépítse meg városunkat és nyerjen verseny 3. évfolyamát, melynek célja a lakosok motiválása a környezetük szépítésére, hogy egészségesebb és harmonikusabb helyen éljenek. A tavalyi évvel ellentétben a verseny három kategóriára bővült legszebb előkertek lakóházak előtt, családi házak előtt és legszebb virágokkal díszített erkélyek. A versenybe öszszesen 21 előkertet és erkélyt neveztek be, az internetes szavazásba 3.380 ember kapcsolódott be. A szakmai zsűri tagjai értékelték az esztétikai összhatást és kompozíciót, a virágágyás és nem virágzó zöld növények arányát, valamint az előkertek és az erkélyek gondozását a megfigyelt időszakban. A Szépítse meg városunkat és nyerjen versenyt szervezésileg és anyagilag támogatta Érsekújvár önkormányzata, a közügyi szolgáltatások főosztálya, a szociális, oktátásügyi és kulturális főosztály, továbbá szponzorként a Bytkomfort és a Brantner társaságok. A győzteseknek Klein Ottokár polgármester adta át a díjakat. Az ünnepségen jelen volt Lukáš Štefánik, a Bytkomfort társaság ügyvezető igazgatója, Jaromír Valent, a Brantner társaság ügyvezető igazgatója, akik a versenyt anyagilag támogatták, továbbá a közügyi szolgáltatások főosztálya, valamint a szociális, oktátásügyi és kulturális főosztálya képviselői, akik a verseny szervezését biztosították. Engedjék meg, hogy értékeljük a hozzáállásukat és igyekezetüket, hogy szebbé alakították városunkat. A városi társaságaink is támogatták a versenyt, így fejezték ki köszönetüket, hogy törődnek a környezetükkel, annak megszépítésével. Hiszem, hogy a lelkesedésük kitart, és mások is követni fogják a példájukat mondta Klein Ottokár polgármester. Eredmények: Legszebb lakóház előtti előkert: 1. helyezés Sznf u. 56. 2. helyezés Újváros u. 3. 3. helyezés Lovas u. 8. Az online szavazáson a Léki u. 5. előtti előkert kapta a legtöbb szavazatot. Legszebb családi ház előtti előkert: 1. helyezés Tátra u. 112. 2. helyezés Jirásek u. 37. 3. helyezés Nyárfa u. 26., mely egyben az online szavazáson is a legtöbb szavazatot kapta. Legszebb virágokkal díszített erkély: 1. helyezés Léki u. 7., mely egyben az online szavazáson is a legtöbb szavazatot kapta. 2. helyezés Csalogány u. 17. 3. helyezés Napos u. 1. Az eddigi évfolyamok legfiatalabb résztvevőjének, Bernáth Bencének a polgármester különdíjat adott át. Bence azon kívül, hogy a Folyóparti u. 46. alatti lakóház előkertjét gondozza, a házuk elé csavart levelű fűzfát és díszbokrokat is ültetett. Kérdésünkre elmondta, hogy sokkal jobb szórakozás, mint otthon ülni a számítógép előtt. Nagyon jó érzés számára, amikor az emberek megdicsérik az általa gondozott előkertet. A legidősebb díjazott versenyző Tóth Margit betöltötte a 80. életévét, otthonában már több mint ezer muskátlit nevelt ki. Vargová Lenkának, a Léki utca 5. előtti előkert díszítésében szorgos segítsége a 4 és 7 éves gyermeke. A Sznf utcai lakóház előtti csodás előkert Kovačic Angelika és családja közös munkájának eredménye. Miroslav Antoni

6 Közélet CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. 175 éves a Pázmány Péter Gimnázium A közjót szerető polgárság áldozatából állok és álljunk az ifjúság jobb nevelése miatt. A fenti idézet a mai napig olvasható a gimnázium épületén, igaz, ma a szlovák tanítású nyelvű iskola működik az épületben. 2017. november 8-án ünnepi emlékdélután keretében emlékeztek meg a Pázmány Péter Gimnázium megalapításáról. Az emlékdélután ünnepi szentmisével kezdődött a Ferenc-rendi templomban, a szentmisét Kovalcsik Zoltán Cirill OFM, ferences atya és Andruskó Gyula káplán tartották. A mise elején felszentelték az iskola új zászlóját és Kovalcsik Zoltán Cirill OFM a szentendrei Ferences Gimnázium (testvériskola) nevében köszöntötte Peternai Zsuzsannát és Beták Norbertet, a gimnázium megbízott igazgatóját. A misét a főtéri Kultúrházban ünnepi gálaest követte. A gálaestet Beták Norbert nyitotta meg. Köszöntötte a meghívott és megjelent vendégeket Nagy Dávidot, Érsekújvár alpolgármesterét, Juhász Györgyöt a Selye János Egyetem rektorát, Bárczi Zsófiát, a nyitrai Ipari - AMAVET - Brüsszel A Tudomány és technika fesztiválja verseny az alap- és középiskolás diákok tudományos-technikai munkáinak országos bemutatója. Az egyes pályamunkákat tudósokból és főiskolai tanárokból álló zsűri értékeli. Az FVAT rendezvény a szlovák tudomány és technika hetén került megrendezésre. Az idei jubileumi 20. országos forduló győztesei neves nemzetközi versenyekre való továbbjutásért küzdöttek. A versenyen a sikeres nevezés alapján Kováč Richard és Pintér Marco, III. IT osztályos tanulók A második rész a vár lebontásával kezdődő és a második világháborúval záruló több mint kétszáz évet öleli fel. A szerző időrendi sorrendben foglalkozik a város történelmi, gazdasági, kulturális és sportéletével. A történelmi tények ismertetése mellett a hétköznapi ember szemével is látatja az eseményeket: szemtanúkat, túlélőket szólaltat meg. A befejező A szerző felvétele Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánját, Fodor Attilát, a Comenius Pedagógiai Intézet igazgatóját, az Érdi Szakképzési Centrum Százhalombattai Széchenyi István Szakgimnáziuma és Gimnáziuma (testvériskola) képviseletében Nickl Erika oktatásvezetőt, Novák Monikát, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatónőjét, valamint a városban működő és tevékenykedő egyéb intézmények vezetőit és tanárait, továbbá a városi képviselőket, a régió alapiskoláinak i- gazgatóit, pedagógusait, a szülői szövetség és iskolatanács képviselőit, a szülőket, a tanárokat, a jelenlegi, ill. egykori diákokat. Beták Norbert ünnepi beszéde elején Major József írásából idézte fel az 1842. október 2-i eseményeket, amiből kiderült például az is, hogy az iskola első tanárai ferences szerzetesek voltak. Az érsekújvári gimnázium a közakaratból jött létre, a hosszú évek során bár A Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola diákjai 2018 áprilisában Belgiumban, Brüsszelben a Wetenschaps Expo Sciences versenyen képviselik országunkat. vehettek részt a Pomocný navádzací systém pre multirotory című munkájukkal. A benevezéshez kétnyelvű, angol-szlovák szöveges fotódokumentációt kellett benyújtani. A kerületi fordulón, melyet Nyitrán rendeztek, a diákok a 3. helyezést, valamint az országos fordulóba való továbbjutást nyerték. Az országos fordulót Pozsonyban, az Incheba kiállítóközpontban rendezezték meg. A B0 kiállítási csarnokot november 9-től 10-ig diákok százai és neves IT vállalatok kiállítói töltötték meg. A verseny védnöke a szlovák oktatásügyi Megjelent Strba Sándor legújabb kötete A napokban jelent meg Strba Sándor Érsekújvár II. (A vár lebontásától a II. világháború befejezéséig) 1724 1945 c. kötete, amely újabb érdekes fejezeteket tár fel városunk gazdag múltjából. rész Érsekújvári panteonjában a város neves személyiségeit foglalja össze. Egy-egy legenda, érdekes történet közlése teszi színessé a monográfiát. Strba Sándor Érsekújvár történetének szakavatott ismerője, de néhány dolog számára is új volt és a könyv írása közben szerzett tudomást róla. Saját bevallása szerint meglepő nem volt felhőtlen sorsa, mindig akadt szándék, mely életben tartotta. Intézményünk az idei iskolaévet új épületben kezdte a költözés a jóakaratú segítség nélkül nehézkesen valósult volna meg. Köszönöm mindenkinek, aki áldozatos munkájával, segítségével, felajánlásával tett azért, hogy méltó körülményeket biztosíthassunk diákjaink iskoláztatásának hangzott el Beták Norbert beszédében. Az igazgató után Nagy Dávid köszöntötte jubiláló alma materét. Engedjék meg, hogy jelképesen levegyem a nyakkendőm és elsősorban, mint a Pázmány Péter Gimnázium volt és büszke diákja szóljak Önökhöz. Iskolánk kiállta a történelem próbáját. A város és a térség szolgálatában állt a történelem zivataros pillanataiban és a békeidőkben egyaránt. 175 év nem kis idő, és 175 év távlatából kimondhatjuk, hogy a gimnázium az érsekújvári magyarság és térségünk magyarságának meghatározó és erős bástyája. Köszönet és hála a mindenkori tanári karnak, hiszen ők azok, akik a diákok ezreit oktatták, nevelték és készítették fel az életre. Ezek a diákok azok, akik nem csak az intézmény hírnevét öregbítik, de városunk jó hírét keltik itthon, szerte Európában és a nagyvilágban. Köszönet tanárainknak a felelősségteljes és kitartó munkájukért. Mindennek tudatában kívánom, hogy iskolánk megőrizze annak értékeit, és továbbadja azokat a következő generációknak is. Továbbá kívánom, hogy szüntelenül folytassa gyarapító munkáját, amíg világ a világ mondta az alpolgármester. A két részből álló gálaesten a gimnázium jelenlegi, majd volt diákjai léptek színpadra. A zárszó Ozsvald Norbertet, a szülői szövetség elnökét illette. Varga Ildikói miniszter volt. A zsűri 85 pályamunkát értékelt, majd ezek közül választotta ki a továbbjutókat. Richard és Marco a belgiumi Wetenschaps Expo versenyre való továbbjutást nyerték. E jelentős nemzetközi eseményre 2018 áprilisában, Brüsszelben kerül sor. A díjat Jozef Ristvej, az AMAVET elnöke, a kiállítás igazgatója személyesen adta át a diákoknak. Munkájuk megvédésére a diákokat kísérő tanáruk Hortai Ferenc készítette fel. A diákok az érsekújvári Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola Információs és hálózati technológia tanulmányi szak tanulói. Szlovákiában ez az egyetlen iskola, ahol ezt a tanulmányi szakot szeptember 1-jétől már magyar tanítási nyelven is oktatják. Hortai Ferenc volt számára például az, hogy a vár lebontását követően milyen sok új dolog született Érsekújvárott, úgy a gazdaság, a kultúra, az iskolák és a sport területén, a politikai történésekről már nem is beszélve. A szerző két éven át munkálkodott a könyvén és a szükséges dokumentumokat harminc éven keresztül gyűjtötte. Sok értékes információval szolgál mindazoknak, akik többet szeretnének megtudni a város történelmi múltjáról: az eseményekről és emberekről, amelyek/akik e történelmi múltat alkották. Jitka Rožňová

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. A világ energiaárai emelkednek. A Bytkomforttól származó hő ára a jelenlegi szinten marad! A 2016-os év fogyasztásáról szóló elszámolásban a Bytkomfort Érsekújvár több mint negyedmillió eurót térített vissza az ügyfeleinek. A városnak további csaknem 374 ezer euró osztalékot fizetett ki. Amikor egy évvel ezelőtt beszélgettünk Lukáš Štefánikkal, a Bytkomfort, Kft. Érsekújvár ügyvezető igazgatójával, szó esett a hőtermelés korszerűsítéséről egy újabb berendezés, az ún. e- lektromos kazán beszerelésével. Miképp mutatkozott meg ez a beruházás a társaság működése szempontjából? Az elektromos kazán azt a villanyáramot használja fel, amire éppen nincs szükség a hálózatban a további hő előállítására. Ez egy olyan berendezés, mely biztosítja a szabályozott villamosenergiát, ezáltal kiterjesztve annak lehetőségét, hogy növelje a rendelkezésre álló szabályozási tartományt a hálózat villamosenergia-ellátásában. Jelenleg a hő több mint 66 százalékát gazdaságos és hatékony technológiák termelik nagyon hatékony kogenerációs egységek, megújuló források, tehát biomasszára működő kazánok és a már említett elektromos kazán. Talán bonyolultnak hangzik, de azt szeretném ezzel elmondani, hogy Érsekújvárott a hőtermelési rendszer a lakosság számára a legelőnyösebben van összeállítva. Emellett a normál üzemeltetésre további 18 megawattos gázkazánt készülünk vásárolni. Mennyire nyilvánult ez meg az ügyfelek pénztárcáin? A korszerűsítés lehetővé tette számunkra a hő és a villamosenergia hatékonyabb termelését. Általa csökkentjük a hőtermelés költségeit és egyidejűleg erősítjük a társaság általános gazdasági eredményeinek emelkedő tendenciáját. Ennek köszönhetően a 2016-os év végső számlázásakor az ügyfeleinknek a megtakarított hőért 271.063 eurót térítettünk vissza ez átlagosan 24 eurót jelent lakásokként. 2016-ban a városnak hozzávetőleg 330 ezer euró osztalékot fizettünk ki, idén ez az összeg azonban eléri a 374 ezer eurót, ami több mint tíz százalékos növekedést jelent. Meg kell várnia az ügyfélnek a végső számlázást vagy évközben is folyamatosan figyelheti a fogyasztását? Minden évben arra törekszünk, hogy javítsuk ügyfeleink számára nyújtott szolgáltatásainkat, akárcsak a kölcsönös kommunikációt. Az ügyfelek új generációja számára érdekes a www.poschodoch.sk internetes portál, ahol a számlamozgások és az éves számlázás is nyomon követhető. Az elektronikus kommunikációt jelenleg a Bytkomfort társasággal a lakástulajdonosok és a nem lakáscélt szolgáló helyiségek tulajdonosainak 11 százaléka használja, ami picivel magasabb az országos átlagnál. A portál használatára egyre több ügyfelet igyekszünk motiválni idén például táblagépekért lehetett versenyezni. Természetesen tiszteletben tartjuk, ha az ügyfél a személyes kapcsolatot részesíti előnyben. Az integrált ügyfélközpontunk már hosszabb ideje működik, ahol az ügyfél egy helyen mindent el tud intézni az irodák szükségtelen járása nélkül. Idén sikerült felújítanunk és korszerűsítenünk a Bytkomfort társaság épületének Sznf utca felőli bejáratát. Említette a társaság kedvező gazdasági eredményét. Idén azonban a börzén mind a gáz, mind a villany ára gyorsan emelkedtek. Meg lehet tartani a kedvező gazdasági fejlődést anélkül, hogy ezt az ügyfelek pénztárcája bánná? Két jó hírem van. Az első az, hogy az ügyfeleink a 2017-es év fogyasztására nem fognak hozzáfizetni, még úgy sem, hogy az év elején komoly fagyok voltak. Városunk képviselőjeként a Bytkomfort társaságnál Klein Ottokár polgármesterrel, a tulajdonos képviselőjeként mindent megteszünk azért, hogy a lakosoknak és a városi létesítményeknek a legjobb áron biztosítsuk a hőt. Idén sikerült a gázt, mint a hőelőállítás fő médiumát a 2018-as évre olyan áron megvásárolnunk, hogy a globálisan növekvő árak ellenére nem kell kérvényeznünk az árszabályozó hivatalnál a hő árának növelését az ügyfeleink számára. Információim szerint nem mindegyik szlovákiai hőelőállításban és értékesítésben részt vevő szabályozott vállalkozás ragadta meg a legelőnyösebb gázárat annak megvásárlására. Nekünk azonban sikerült, ezért 2018-ban az árat az idei szinten tartjuk meg, és ez a másik jó hír. Az árszabályozó hivatal legutóbbi kijelentése alapján a villamos energia és a hő ára 2018-ban emelkedni fog az egész ország területén, ám a helyes eljárásainknak köszönhetően ez az érsekújváriakat nem fogja érinteni. Azon túl, hogy a sikeres tárgyalásaink hatására a hő ára az érsekújváriak számára változatlan marad, már ma megerősíthetjük, hogy a Interjú 7 kezelőségünkben lévő lakóházak közös helyiségeibe szállított villamos energia megújuló forrásokból lesz előállítva. Ennek nagyon örülünk, mert fontos számunkra a környezetvédelem. Ugyanakkor egy kereskedelmi vállalkozástól elsősorban a nyereség termelése az elvárható. Hogyan egyeztethető ez össze az árak befagyasztásával az ügyfelek számára? A hőenergia árát az árszabályozási hivatal szigorúan szabályozza. Hasonlóképpen szabályozzák a hő előállításából származó nyereségünket is. Azonban amint már említettem a hő előállítása és eladása nem az egyetlen bevételi forrás a Bytkomfort számára. A társaság nyereségének jelentős részét képezi a villamos energia termelése és értékesítése a nyilvános hálózatba. További tevékenységünk a lakás- és a nem lakáscélt szolgáló helyiségek kezelősége. Az idei évben hozzávetőleg újabb 200 érsekújvári és a térségben lévő lakást sikerült a kezelőségünk alá vonni. A vállalat üzleti tevékenységének és gazdálkodásának javítása érdekében további létesítményeket igyekszünk csatlakoztatni a központi fűtésellátáshoz, mint például az Andódi utcában épülő új bérlakások, valamint további lakóházak kezelősége. Az elmúlt néhány hónapban számos olyan rendezvénynek voltunk tanúi, amelyekkel a Bytkomfort társaság az érsekújvári gyermekeket és fiatalokat támogatta. Lesz e- zeknek folytatása 2018-ban is? Támogatási tevékenységünk részeként gyereknap alkalmából minden évben megajándékozzuk az óvodásokat. A tanév első napján a tanulóknak és külön az elsősöknek iskolai tanszereket ajándékozunk. Jövőre sem lesz ez másképp. Már hagyományossá vált a gyermekek és fiatalok számára rendezett sportverseny labdarúgásban, jégkorongban és kézilabdában, a Bytkomfort cup. Már tavaly támogattuk az ifjúsági atlétikai versenyt, idén már mi szerveztük és negyedik sportversenyként besoroltuk a Bytkomfort cup rendezvényei közé. 2016-ban a Bytkomfort cup sportversenyeibe 300 gyerek kapcsolódott be, idén ez a szám csaknem ötszázra nőtt. Emellett egyéb sportágak egyszeri tevékenységét is támogattuk például asztali teniszezőinket, akik feljutottak az extraligába. Csak ebben a klubban jelenleg körülbelül száz gyerek sportol. 2018-ban továbbra is támogatni fogjuk a gyermekeket és a fiatalokat, különösen azért, hogy viszonozzuk a város lakosainak a Bytkomfort társaságba vetett bizalmát. (x)

8 Spektrum Harmónia - Szlovákiai Magyar Zenei Díj ünnepélyes díjkiosztója Kultúrát nem lehet örökölni, az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának. Csak az a mienk igazán, amiért megdolgoztunk, esetleg megszenvedtünk. (Kodály Zoltán) A Csemadok Naszvadi Alapszervezete, a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete (SZMAZE) és az ötletgazda, Lábszky Olivér énekes-dalszövegíró 2011-ben megalapította a Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díjat, melyhez hamarosan csatlakozott a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet és a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága. 2017. november 18-án hatodik alkalommal adták át a Harmónia - Szlovákiai Magyar Zenei Díjakat. Idén a gálaműsorra az érsekújvári Kultúrházban került sor. A gálaműsoron az eddigi Harmónia-díjasok, valamint 2017-es jelöltjei léptek fel - a Bicskás zenekar, Sárközi Xénia - tavalyi Harmónia-díjas és az I. Házy Erzsébet Énekverseny abszolút győztese, a csallóközi Arizóna zenekar, továbbá a Prágában élő, ipolysági születésű zeneszerző, producer Kovács Norbi. A szünet után a többszörös Harmónia-díjas Korpás Éva lépett színpadra, akihez csatlakozott a naszvadi Szabó Julcsi, akit a közönség a tavalyi Fölszállott a páva tévéműsorból ismerhet. A duett zenei kíséretét Madarász András biztosította. Az ünnepélyes díjkiosztó műsorát a Gerendás Péter családi zenekar zárta. A gálaműsor házigazdái Schnelzer Tünde és Molnár László voltak. A gálaesten megemlékeztek a közelmúltban tragikus hirtelenséggel elhunyt Andrej Fujasról, a Kor-Zár zenekar basszusgitárosról, a csapat dalainak aktív dalszerzőjéről és hangszerelőjéről. A magánszemélyek, a kulturális és civil szervezetek 2017. október 10-ig küldhették el nevezéseiket a Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díj kategóriáinak valamelyikébe. A szakmai kuratórium Bárdos Ágnes, Buják Andor, Csehi Ágota, Dóka Zsuzsa, Horkay Tamás, Hriagyelné Pelle Andrea, Lakatos Róbert, Németh Imre, Rozsonits Tamás, Szalay Szilvia, Vida Igor, Zsákovics László életműdíjat és az alábbi kategóriákban a következőknek ítélte oda díjat: Az év fiatal énekese vagy hangszeres muzsikusa (15-től 25 éves korig): Andreas Varady (született Rimaszombatban). A díjat Zsapka Attila adta át, és mivel a fiatal muzsikus külföldön él, a díjat Bertók István, Harmónia-díjas zongoraművész vette át. Az év hagyományőrző népzenésze vagy népi zenekara: Fabotó Citerazenekar (Nagykapos). A díjat átadta Korpás Éva, aki mielőtt kimondta volna a győztes nevét elmondta, hogy nagy öröm számára, hogy egy ilyen rangú zenei díjátadón méltó helyet kapott a népművészet is. A szervezők részéről mintegy kifejezve, hogy mennyire nagy érték, és nemcsak érték, hanem egy kincs, amiből táplálkozunk, hogy ezek a mi gyökereink és ezek a gyökerek adják alapul azt, hogy kik vagyunk mi. Az év komolyzenei szólistája, kórusa vagy zenekara: Kodály Zoltán Daloskör (Galánta). A díjat Stirber Lajos, Harmónia életműdíjas karmester adta át. A győztes kihirdetése előtt Stirber Lajos megköszönte a szervezőknek, hogy ilyen kitartással, minden nehézség ellenére évről évre megrendezik és átadják a Harmónia díjat. Arra kérte a győzteseket, hogy szívleljék meg Kodály Zoltán üzenetét, miszerint nem magunkért élünk, hanem egymásért. Hozzátette, hogy nem az erszény, hanem a lélek üressége a nagyobb baj. A díjat Józsa Mónika kórusvezető betegség miatt nem tudta átvenni, ezért a díjat a daloskör két tagja, Kovács Etel és Kovács József vették át. Az év szólistája, zenekara vagy csoportja megzenésített vers, világzene, musical vagy dzsessz műfajban: Takács Bálint (dobos, Párkány). A díjat Csehi Ágota adta át. Mielőtt Csehi Ágota kuratóriumi tag kihirdette kihirdette volna a kategória győztesét elmondta, hogy kíváncsian várta, hogy vajon a hatodik évben is lesznek e új, tehetséges jelöltek erre a díjra. Vannak még tehetségek, vannak még formációk. És talán ebben rejlik a Harmónia-díj egyik legnagyobb vívmánya, hogy egy összképet kapunk a hazai magyar zenészekről, a hazai magyar zenei életről. Hiszek benne, hogy a CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. zene szebbé teszi az életünket. Az év könnyűzenei együttese: Expired Passport (Pozsony). A díjat Buják Andor zeneszerző, zenész, a Ghymes alapítója adta át. Az év dala (2015 2017): Emmer Péter (Komárom): Végtelen út. A díjat Huszár László, a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet igazgatója adta át. Az eredmény kihirdetését a közönség ovációja és vastaps követte. Emmer Péter köszönőjében többek között elmondta, hogy új dalokon dolgozik, amikből várhatóan nemsokára egy önálló cédényi anyagot ad ki. 2017-ben a Harmónia Életműdíjat Duka-Zólyomi Emese (Pozsony) kapta. Duka-Zólyomi Emese muzikológus, könyvtáros 1944-ben született Pozsonyban. 1969-ben elvégezte a konzervatórium fuvola szakát, majd 1979- ben oklevelet szerzett a pozsonyi Comenius Egyetem zenetudományi szakán, 1981-ben doktorált. 1969-2004-ben a pozsonyi Egyetemi Könyvtár zenei kabinetjének vezetője; 1990-1997-ben a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem oktatója volt. A Szlovák Könyvtárosok Egyesülete zenei munkacsoportjának elnöke (1986-2004), a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társaságának elnöke (1990-2010). Több amatőr kórus alapítója, vezetője, a szlovákiai A szerző felvétele magyar kórusmozgalom jeles személyisége. Kutatási témái a hangszerkészítés, a zenei művek könyvtári gyűjtése, a szlovákiai magyar zenei élet. Duka-Zólyomi Emese egészségi problémák miatt nem vehetett részt a gálán, ezért a díjat Csáky Erzsébet vette át, aki felolvasta a díjazott üzenetét. Az év könnyűzenei előadóművésze kategóriában a Harmónia kuratórium 2017-ben nem osztotta ki a díjat. A díjazottak a pénzjutalmon kívül egy műalkotást is kapnak, amit eredetileg Reicher György díszműkovács és Bazsó Roland fafaragó asztalosmester munkája volt. A díj készítői sajnos mindketten tragikus hirtelenséggel elhunytak, ezért 2016-tól a kovácsolt dísztárgyat a mester fia, ifj. Reicher György készíti. Varga Ildikó

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. 60 éves a református templom 2017. november 26-án emlékezett meg a református gyülekezet a jelenlegi temploma felszentelésének 60. évfordulójáról. Az istentisztelet szolgálattevője, igehirdetője dr. Szénássi Szilárd, a Komáromi Református Egyházmegye esperese, martosi lelkipásztor volt. Az istentiszteleten jelen volt Nátek Sándor, aki több mint 30 éven át volt az érsekújvári gyülekezet lelkipásztora, valamint felesége Nátek Irén, a valamikori anyaegyházközség Ógyalla és volt fiókegyháza Érsekújvár lelkipásztorának, néhai nagytiszteletű Erdélyi Pál esperes felesége és fia, dr. Erdélyi Pál, vágfarkasdi lelkipásztor, a néhai Nagy Sándor esperes, templomépítő lelkész gyermekei, dr. Nagy Sándor és felesége, továbbá dr. Lázár Katalin és férje, valamint városunk polgármestere Klein Ottokár és a további meghívott vendégek. Az istentisztelet elején Sasák Attila szólt a vendégekhez és a gyülekezethez. Ma összegyűltünk, hogy hálát adjunk a Teremtő templomért adunk hálát, egyben megemlékezünk a bombázások áldozatairól is. Azokról, akiket elvesztett az érsekújvári gyülekezet és maga Érsekújvár. E műalkotás a Projekt 3000 Pt. Érsekújvár Lovagjai klubjának köszönhető mondta el Sasák. Szokatlan és a helyiek közül sem tudják sokan, hogy egy református templomnak neve van. Az érsekújvárinak van. Sasák Attila elmondta, hogy a templom neve Hálaadás, ami az ősi, Fő téren álló templom emlékét hivatott őrizni, ugyanis azt hívták így. Sasák Ilona és Sasák Attila lelkészek történelmi visszatekintéssel készültek erre az alkalomra az érsekújvári gyülekezet évkönyveiből és a presbiteri jegyzőkönyveiből. Mivel az összefoglaló rengeteg új információt és érdekességet tartalmaz, ezért úgy döntöttük, hogy megosztjuk eze- Közélet 9 Fotó: Bernáth P. Istenünknek, Megváltó Urunknak azért, hogy a kilátástalan helyzetből kimenekülést adott. Hogy a porig rombolt templom, a gyülekezet 60 év elteltével is létezik és él. Hogy elmondjuk mindenkinek, hogy a mi Istenünk az újrakezdés Istene, aki minden kilátástalan, lebombázott élethelyzetben ad holnapot és hogyantovábbot. Sasák Attila továbbá beszélt arról a különleges és egyedülálló installációról is, ami a templomudvarban található, ahol 500 darab kerámia pipacsot helyeztek el. Ezek a pipacsok kézzel készült, jelképes virágok, melyek az érsekújvári bombázások áldozatainak emlékére készültek, és folyamatosan készülnek. Mivel ma a bombázás után újjáépült ket olvasóinkkal. A reformáció hivatalosan 1517. október 31-én vette kezdetét, aminek idén ünneplik az 500. évfordulóját. A protestáns tanítás már a 16. században elindult térségünkben. A 16. század végén és a 17. század elején a protestáns egyház kettévált, megalakult a református és az evangélikus egyház. Érsekújvárott is megalakult a református gyülekezet, amely olyan erős volt, hogy az 1600-as évek eleji Bocskai-felkelés idején, amikor a fejedelem hadai bevették az erődöt, templomot jelöltek ki a reformátusok számára. A református egyházközség iskolát is fenntartott, sőt, ez volt a térség első főiskolája, ahol teológiát, retorikát és logikát tanítottak. Az 1630-as években azonban már teljesen más volt a helyzet. Erősödött az alsó-magyarországi reformátusok üldözése. Az érsekújvári gyülekezet 1640-re már súlyos anyagi nehézségekkel küzdött, létalapja került veszélybe, nem volt lelkésze. 1642-ben lett újra lelkésze. Feljegyzések bizonyítják, hogy a gyülekezet I. Rákóczi György fejedelemtől és Lórántffy Zsuzsanna fejedelemasszonytól is kért és kapott is anyagi támogatást. 1663-ban, amikor városunk török kézre került, a hódító török a főtéri református templomot nagymecsetté alakíttatta. 1663. szeptember 24-től az újváriaknak nem volt csillagos tornyú temploma. 1663. szeptember 25-én szomorú menet indult Érsekújvárból a református magyarság, élén a lelkipásztorral. A Komárom felé vezető út mentén elterülő kis falvakban szóródtak szét. Érsekújvár 22 évig volt törökkézen. A város visszavétele alkalmával Széchenyi György esztergomi érsek kiűzte Érsekújvárból az ottmaradt protestánsokat, a templom pedig vagy az ostrom alatt vagy azt követően megsemmisült. Ezt követően fekete folt az érsekújvári református gyülekezet története, mert valószínűleg nincs. A 20. században azonban új feljegyzések ütik fel a fejüket, melyek alapján tudjuk, hogy már 1934-ben a lélekszámban gyarapodásnak indult református gyülekezetnek Udvardos Ferenc presbiter, majd később főgondnok Folytatás a 10. oldalon

10 Közélet 60 éves a református templom Folytatás a 9. oldalról helyiséget bocsájtott díjmentesen rendelkezésre az Andódi utcában. A helyiségre tornyot is emeltek. Ideiglenesen lett templomuk a reformátusoknak. Immár a második református templom Érsekújvárott. A szerző felvétele A cseh megszállás idején a reformátusok száma aztán 300 lélekre csökkent, de amikor ismét a magyar haza polgárivá lettek a lélekszám megközelítette az ezret. 1939. december 31-én Szűcs Károly ezt írta: Olyan szám ez, amelyet már nem hagyhat figyelmen kívül a város. Nem nézheti el, hogy a reformátusok egy udvarba beépített szűk templomban, mely kicsinysége miatt nagy ünnepnapon a hívek tömegét befogadni nem képes, imádják az egy igaz Istent. Ha még ehhez hozzátesszük a magyar református vallású katonák, diákok tömegét, akik ünnepnapokon helyszűke miatt nem jöhetnek be az Isten házába, akkor láthatjuk csak igazán, hogy Újvárban parancsolóan szükséges, hogy mielőbb felépüljön, méltó helyen egy nagyobb, a kor igényének megfelelő, impozáns templom. A református hívek lelkében meg van a készség, és bizonyára módot találnak a szegénységük mellett is a templom felépítésére. Úgy gondolta, hogy a város a reformátusok rendelkezésére bocsájtson egy impozáns helyet a templom felépítésére, sőt, úgy gondolta, hogy az építkezéshez is hozzájárulhatna a város egy nagyobb készpénzsegéllyel. Érdekesség, hogy az 1940. szeptember 1-jén megtartott presbiteri ülés jegyzőkönyvéből kiderül, hogy az akkori lelkész, Nagy Sándor lemondott a presbitérium által felajánlott magasabb útdíjról, mert a templomépítést és a gyülekezet gyarapítását előbbre valónak tartotta a saját érdekeinél. Minden nélkülözhető jövedelmét és minden erejét ennek a célnak a szolgálatába állította. A város reagált a kérvényre. A képviselő-testület a Szent István téren ajándékozott a gyülekezetnek területet a templomépítéshez. A feltétel az volt, hogy a református fiókegyház (Érsekújvár ekkor még fiókegyház volt) köteles öt éven belül a határozat jogerőre emelkedésétől számítva a templomot felépíteni, mert ellenkező esetben az ingatlan visszaszáll a városra. Ez a terület olyan nagy volt, hogy úgy látta a presbitérium, hogy később felépülhet majd ott nem csak a lelkészlak, de az iskola és a tanítói lakás is. Az 1940. október 5-én tartott közgyűlésen jóváhagyták a templomépítési tervet, valamint 80 ezer pengős költségvetést, amelyből 40 ezer pengőt kölcsön felvételével biztosítottak. Ennek egy részét a gyülekezeti tagoktól vették fel 5% kamat fizetése mellett, a fennmaradó összeget pedig az országos református közadóként. A templom építése 1941 októberében megkezdődött. Az 1942. október 24-én tartott presbiteri ülésen a lelkipásztor bejelentette, hogy a templomépítés a befejezéséhez közeledik. A költsége a 80 ezer pengőt jóval meghaladta. 1942. november 8-án felszentelték az érsekújvári református egyházközség Szent István téren megépült, immár harmadik templomát. Ez az időszak azonban nem volt a felhőtlen boldogság időszaka világszerte. Érsekújvárott pedig nagyon nem volt az. 1945. november 15-én tartott presbiteri ülés jegyzőkönyvében az áll, hogy egy óriási tűzvész után, mely nem kímélte meg a református templomot sem, számba vették azt, ami megmaradt. A bombázás mintegy 45 hívő halálát okozta. A város háromnegyed része romokban hevert, a református hívek fájó szívvel álltak meg a szétbombázott templomuk mellett. Össze kellene roskadni e súlyos csapás alatt. Nem zúgolódtunk Istenünk ellen, amikor 1944. október 7-én, délután fél kettőkor a templom közvetlen közelébe becsapódó bombák súlyosan megrongálták templomunkat. Erőfeszítést tettünk, hogy a háború eme utolsó szakaszában cserepet szerezzünk a széttört cserepek helyébe, ablakot az ablak helyett, ajtókat a kiszakított ajtók helyett. És jött a nagyobb csapás. 1945. március 14-én, délután egy órakor Érsekújvár fele intézett amerikai légitámadás következtében, amikor a templom környéke és maga a templom közepe is nagyméretű légibombával találtatott el. Megsemmisült a mi templomunk. Istent kérjük, ne engedjen elcsüggedni, adjon hitet, reménységet írta Nagy Sándor lelkész a jegyzőkönyvben. Az 1952. május 15-i presbiteri gyűlés jegyzőkönyvében az áll, hogy az 1945. március 14-i bombatámadás következtében súlyosan megrongálódott templom. Az államhatóság CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. 1952-ben 400 ezer csehszlovák koronát ígért a templom helyreállítására, amihez a gyülekezet 100 ezer csehszlovák koronával tudott hozzájárulni. A presbitérium egyhangú határozattal hagyta jóvá az Érsekújvári Református Egyház és a Stavebný kombinát állami vállalat közt megkötött építési szerződést, melynek értelmében 1952-ben 500 ezer csehszlovák korona értékben helyreállítják a templomot. A Kerületi Nemzeti Bizottság azonban csökkentette az állami támogatást 400 ezerről 300 ezer koronára. A gyülekezet ennek ellenére szorgalmazta a templom helyreállítását, u- gyanis a gyülekezet összegyűjtött adományai 100 ezer csehszlovák koronáról 400 ezer csehszlovák koronára nőttek. 1952 telére szerették volna tető alá helyezni a templomot, amire sor is került december közepére. 1953-ban az államtól a gyülekezet 30 ezer koronát kapott, ezért úgy döntöttek, hogy ebből az összegből a tanácstermet hozatják rendbe, hogyha szükségessé válik, ott megtarthatják az istentiszteleteket. 1954-ben Nagy Sándor esperes lelkész azt írta, hogy ebben az évben ismét csak 30 ezer koronát adott az állam a templom helyreállítására, és szintén 30 ezer koronát tett hozzá a gyülekezet. 1955 szeptemberében lelassulnak a helyreállítási munkák. Tervezik a brizolitos külső vakolat felvitelét, a csatornázást és a villámhárítókat. Keserves anyagi kínok között épül lépésről-lépésre újjá a református templom. A szerző felvétele Az 1956. október 16-i jegyzőkönyvből kiderül, hogy a jelenlegi szószéket Seres István és neje készíttették fiuk, Endre emlékére, aki a II. világháborúban veszítette életét. Seres Endre szülei úgy gondolták, hogy református emberhez méltóan, ők nem a temetőben állítanak síremléket, hanem a templomban, egy szószék költségeinek vállalásával állítanak emléket a fiuknak. Ezért a következő felirat található a szószéken: 1921 Seres Endre 1945, Az igének pedig megtartói legyetek és ne csak hallgatói. Jakab Ap. 1,22 A gyülekezet templomjavítással kapcsolatos további tervei az 1957-es évkönyvében szerepelnek: a padsorok elkészítése, a torony javítása és a kórus (karzat) lepadlózása. Az 1957. június 23-án megtartott egyházközségi közgyűlésen Nagy Sándor esperes lelkész bejelentette, hogy a templom helyreállításával elkészültek, a templom felszentelhető. Azonban még mindig tetemes összegre van szükség, mert sok a gyülekezet visszafizetésre váró kölcsöne. A templomot 1957. november 10-én, reggel kilenc órakor szentelték fel, Varga Imre püspök szolgálatában. A református templom harangjai 13 év hallgatás után szólaltak meg újra. Az érsekújvári reformátusság történetében ez már a negyedik felszentelt templom. Összeállította: Varga Ildikó

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. ÚJONNAN NYÍLT PSZICHIÁTRIAI RENDELŐ MUDr. Ján Bernát pszichiáter pszichiátria pszichoterápia tanácsadás a mentális egészség területén járművezetők kivizsgálása - viszony a függőséget okozó anyagokhoz 0948 88 73 69 psychiaternz@gmail.com Centrum Medical, Andódi u. 6., Érsekújvár cn-r125-17 Hirdetés - Hitélet 11 Minőségi termelői méz A patika, mely kéznél van! Saját termelésű mézet kínálok üveg csomagolásban 1kg avagy kisebb kiszerelésben: Akácméz 6 /kg Vegyes virág 5 /kg (gyümölcsvirág, hárs, réti virág) Krém méz 5 /kg (repce, napraforgó) (az üvegek cserélhetők, ill. 0,50 felárért megvásárolhatók) Saját gyártású méhviasz gyertya különböző forma: Rózsa, kutyus, csavart gyertya, angyal, karácsonyfa díszek 0,20 1,50 (mérettől függően) Egyéb méhtermékek (különböző kiszerelésben): Virágpor (szárított) 13 /kg Propolisz tinktúra 2,50 (25ml) A termékek megrendelhetők a 0908 780 126-os telefonszámon. Házhozszállítást is vállalok. Áldott karácsonyi ünnepeket kívánok! Varázsoljon karácsonyi hangulatot az ünnepi asztalra! Nagy Péter - méhész cn-r132-17 Misék és istentiszteletek karácsonykor városunkban Plébániatemplom 2017. december 24. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 22:00 magyar 24:00 szlovák 2017. december 25. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar 2017. december 26. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar 2017. december 31. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 szlovák 2018. január 1. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 szlovák 2018. január 6. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 szlovák 2017. január 7. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar Ferenc-rendi templom 2017. december 24. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 16:00 szlovák 22:00 szlovák 24:00 magyar 2017. december 25. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák 2017. december 26. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák 2017. december 31. 6:45 szlovák 8:00 Te Deum szlovák 10:00 magyar Te Deum magyar 2018. január 1. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák 2018. január 6. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar magyar 2018. január 7. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák Református gyülekezet 2017. december 24., 2017. december 25., 9:00 2017. december 26., 9:00 2017. december 31., 2018. január 1., 9:00

12 Spektrum cn-r133-17 cn-r130-17 Obchodík pre milovníkov kávy Kávékedvelõk kisboltja Kávé: szemes, õrölt, aromatizált, kávékapszula, kávé elvitelre Váralja u. 24. (a mobilszerviz mellett), Érsekújvár, tel.: 0903 853 286 minõségi olasz kávé 1 kg már 12,42 eurótól kapszulák (10 db) DOLCE GUSTO 2,40 euróért kapszulák (10 db) NESPRESSO már 1,98 eurótól Kávé elvitelre ESPRESSO 0,54 euróért CAPUCCINO 0,66 euróért LATTE MACCHIATO 0,84 euróért...jó kávé, jó áron... ELŐ HAL ELADÁSA R. 3. rész R. 1. rész Kétes! A VÁROSI PIACON 2017. december 16-tól. Keresztrejtvény A 22. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Már a kökényt megcsípte a dér, / zeng, búg a vadon. A helyes megfejtőink közül Lacza Márta és Konkoly Attila a KultúrKorzó jóvoltából 2+2 darab jegyet nyertek ki a 2018. január 1-jei Újévi koncertre. Gratulálunk. Z Feszít, hasít valamit A pilis végei! R. 2. rész E heti rejtvényünkben JUHÁSZ Gyula: Karácsony felé című verséből idézünk egy szép és időszerű sort. A megfejtéseket 2017. december 20-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben (0917/502 955). Az smsbe ne feledjék megírni a nevüket! A megfejtők között a KultúrKorzó jóvoltából 2 darab jegyet sorsolunk ki a 2018. január 1-jei Újévi koncerte. Gyümölcs Flour Neutron Én - latinul Nitrogén R. 4. rész Nagyon sötét bőrű népek R CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Ajánló 2017. december 16., 18:30 ó Ferenc-rendi templom Adventi ferences koncert 2017. december 17., 18:00 ó Millennium Sportcsarnok A ViVa Tánciskola karácsonyi gálaprogramja. Belépő: felnőttek 2, gyerekek 10 éves korig 1 2018. január 1., 18:00 óra Kultúrház, Fő tér Újévi koncert, fellép: Camerata Budapest kamarazenekar, újévi meglepetés-vendégekkel. Belépő: 5 2018. január 12. Császári-királyi lovarda Hagyományos Magyar Bál 2018. január 14-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Milan Bočkay - A mester keze és más képek 2018. február 1-ig Thain János Múzeum Reformáció az Érsekújvári járásban - kiállítás a reformáció 500. évfordulója alkalmából 2018. február 10. Csemadok székház Csemadok Reprezentációs Bál Gyertyagyújtás a nagy adventi koszorún Az idei nagy adventi koszorút a 7-es sz. Czuczor Gergely Cserkészcsapat, a P. Blaho u. Óvoda és a KultúrKorzó PT közösen készítették. A 3. gyertyát december 17-én, a 4. gyertyát pedig december 24-én 11:00 órakor gyújtják meg a Fő téren. Alföld A -va árja Textilkereskedő angolul (MERCER) Talál Költői mű Árva centruma! Fotó: (VI) Női név Vajon Méter Soproni gyógyfürdőhely Tova Nikkel, alumínium Római öt Férfinév Idegen női név Apró díszhal A pacni közepe Liter Kelet Zabkása részei A kálium vegyjele Kárt okoz Lásd ott, röviden Dressz Névutó Derékszög jele Élc LY Gyökértörzs B Gramm Vietnami holdújév Fejlődik Készítette: Lőrincz László Kések élesítése Konyhai Vadász Hentes/mészáros 0904 499 817 cn-r135-17 LAKÁSVÁSÁRLÁS ADÓSSÁGGAL ÉS EREDETI ÁLLAPOTBAN IS. 0903 788 444 cn-r98-17

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Apróhirdetés INGATLANOK Veszek lakást, készpénzzel fizetek. Ajánljanak! Tel.: 0908/639 827. Veszek lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/788 444. Eladó 3-szobás lakás Érsekújvárott. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/258 991. Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Lehet szövetkezeti is. Tel.: 0911/267 299. Eladó Érsekújvárott második emeleten lévő szoba-konyhás berendezett lakás. Tel.: 0944/503 235. Bérbe adok 1-szobás lakást a Tátra utcában, Érsekújvárott. Tel.: 0907/252 422. Bérbe adok nagy garzonlakást. Tel.: 0908/397 314. Hosszú távra bérbe veszek kertet Érsekújvár, Naszvad és környéke. Max. 5 10 ár. Tel.: 0918/085 989. Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0950/367 868. Eladó kis 3-szobás lakás. Ár: 52.000. Tel.: 0949/450 340. Veszek lakást 40 ezer euróig. Érsekújvár. Készpénz. Tel.: 0950/367 868. Megemlékezés Nem vársz már minket ragyogó szemekkel, nem örülsz már nekünk szerető szíveddel. De egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy gyertya az asztalon érted ég. S bennünk él egy arc, a végtelen szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet. Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, szívből szeretünk, s nem felejtünk Téged! 2017. december 23-án lesz 10 éve, hogy örökre távozott közülünk a szeretett feleség, édesanya, nagymama és dédi KARKÓ Rozália, szül. Madarász. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik: férje, lánya és fia családjával Megemlékezés Fiatalon mentél el, szíved már nem fáj. Csak a miénk, kiket örökre elhagytál. 2017. november 14-én telt el egy szomorú év azóta, hogy örökre távozott közülünk szeretett fiunk és édesapa LÉPÉS László. Fájó szívvel emlékezik a gyászoló család Odišiel si mladý, srdce Ťa viac nebolí. Len to naše, ktorých si naveky opustil. Dňa 14. novembra 2017 uplynul jeden smutný rok odvtedy, kedy nás navždy opustil milovaný syn a otecko Ladislav LÉPÉS. S bolesťou v srdci spomína smútiaca rodina SZOLGÁLTATÁSOK Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek a délutáni órákban. Tel.: 0917/044 931. Keresek gondozónőt napi 24 órára, lakást és étkezést biztosítok. Tel.: 0905/978 283. Elvállalom családtagja gondozását. Lelkiismeretesen dolgozok. Gondozói végzettséggel rendelkezem. Tel.: 036/752 3968, 19:00 ó után hívjanak. Legélérhetőbb kölcsön. Tel.: 0904/190 058. Korrepetálok németet kezdő gondozónőknek, felkészítek külföldi gondozómunkára. Sokéves tapasztalat, méretre szabott órák, ingyenes próbaóra (20 perc). Saját helyiségekben vagy az érdeklődőnél. 60 perc 6. Tel.: 0905/266 021. EGYÉB Eladó zongora. Tel.: 0908/597 745. Eladó teljesen új női télibunda, nutria barna. Ár: 100. Tel.: 0902/654 615. Eladó fém füstölő, disznóölő pisztoly és kert a város mögött, Anyala irányába. Tel.: 0903/161 825. Megemlékezés 13 Karácsonyi adománygyűjtés Az Érsekújvári Ferences Templom magyar közössége, a Czuczor Gergely Alapiskola és a Széchenyi György Baráti Kör adománygyűjtés hirdet advent első két hetében. Tudjuk, hogy az ajándékozás lényege az örömszerzés. Tegyük hát szebbé az adventi készülődés időszakát azzal, hogy másokra is gondolunk! Hozzájárulásaikat az érsekújvári magyar rászoruló családoknak ajánljuk fel. A beérkező adományokat december 15-ig gyűjtjük az alapiskolában (Salgó Gabriella, I.A), valamint az adományok a ferenceseknél is leadhatók az adventi időben a vasárnapi 10 órai szentmise után. Szükségben a tartós élelem, a tisztálkodási szerek és a háztartási eszközök nagy segítséget jelentenek. Kérjük, adományaikat ne csomagolják be, mivel a szervezők úgy i- gyekeznek azokat szétosztani, hogy a családok hasonló értékű és összetételű ajándékcsomagot kapjanak, valamint kérjük, hogy az élelmiszerek esetében ügyeljenek a lejárati időre. Hálásan köszönjük! Társasági rovat Városunk kis polgárai Mešter Filip, Szabó Viktor, Bohoš Tomáš, Geschwandtnerová Lea Házasságot kötöttek Lakatoš Juraj és Jankulárová Jaroslava, Hanus Miroslav és Vrančíková Beáta, Lipták Tomáš és Žiláková Lucia, Pénzeš Peter és Seidlová Stanislava, Csikós Imrich és Juhászová Viktória, Pint Július és Vargová Claudia, Martinkovič Marek és Kovačicová Jarmila, Kukan Zsolt és Betáková Eva, Mikita Matej és Kováčiková Veronika Örökre eltávoztak Zacharová Katarína, szül. Ballová, 53, Hrčková Beatrica, szül. Hochmúthová, 76, Istenes Štefan, 90, Ščebráni Ľudovít, 70, Mach Jozef, 84, Ozoráková Eva, 75, Dologová Gizela, szül. Gallová, 84, Prochászka Otokar, 72, Harcsa Ján, 69, Halás Vojtech, 71, Procházková Alžbeta, szül. Juhászová, 84, Čermák Boris, 33, Szabó František, 66, Balogová Miroslava, 88, Svetz Karol, 84, Asztalos Michal, 71, Agh Ladislav, 76, Schreinerová Zdenka, szül. Bujnová, 58 Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 12. 11. ES Komáromi u. 24. 12. 12. Salvia Andódi u. 9./C 12. 13. Kórházi gyógyszertár Szlovák u. 11.A 12. 14. Arany Oroszlán Petőfi u. 15. 12. 15. Starbec J. Kráľa u. 3. 12. 16. Sélia Sznf u. 42.A 12. 17. Dr. Max Nyitrai út 111. 12. 18. Arany oroszlán Petőfi u. 15. 12. 19. Dr. Max Nyárhíd u. 2. 12. 20. Pod Lipou Kapisztóry u. 5. 12. 21. BENU Tesco, Nyitrai út 111. 12. 22. Dr. Max Nyárhíd u. 2. 12. 23. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 12. 24. Dr. Max Vágóhíd u. 12 12. 25. Na Korze M.R. Štefánik u. 4. 12. 26. Claudia Gúg u. 14. 12. 27. Zenit Szlovák u. 2. 12. 28. Sagittarius M. Flenger u. 10. 12. 29. Centrum Medical Andódi u. 6. 12. 30. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 12. 31. Na námestí Fő tér 3. A megye lapzártánkig nem hozta nyilvánosságra a januári ügyeletet.

14 Kultúra CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Otváracia doba klziska na Hlavnom námestí / A műjégpálya nyitvatartási ideje a Fő téren December 11. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 12. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 13. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 14. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 15. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-21:00 16. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-21:00 17. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 18 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 19. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 20. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 21. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 22. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-21:00 23. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 24. ZATVORENÉ/ZÁRVA 25. ZATVORENÉ/ZÁRVA 26. ZATVORENÉ/ZÁRVA 27. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 28. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 29. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 30. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-19:00 31. 12:00-14:00 údržba/karbantartás 15:00-16:00 Program kina Mier - A Béke mozi programja, Január 2018 7. január, nedeľa / január 7., vasárnap 15:00 - Coco, animovaný film, USA, r. L. Unkrich - 2D, SD, MP, 109, 5 17.00 - Koleso zázrakov, dráma, USA, r. W. Allen - 2D, ČT, MP 12, 101, 4 - Insidious: Posledný kľúč horor, USA, r. A. Robitel - 2D, ST, MP 15, 100, 5 9. január, utorok / január 9., kedd - Dovidenia tam hore dráma/komédia, Francúzsko, r. A. Dupontel - 2D, ČT, MP 12, 117, 4 10. január, streda / január 10., szerda, - Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson - 3D, ST, MP 12, 152, 6 11. január, štvrtok / január 11., csütörtök - Star Wars: Poslední Jediovia akčné sci-fi, USA, r. R. Johnson - 2D, ST, MP 12, 152, 5 20:00 - Zmenšovanie dráma/komédia, USA, r. A. Payne - 2D, ST, MP12, 135, 5 12. január, piatok / január 12., péntek - Zmenšovanie dráma/komédia, USA, r. A. Payne - 2D, ST, MP12, 135, 5 - Najtemnejšia hodina vojnová dráma, V. Británia, r. J. Wright - 2D, ST, MP 15, 125, 5 13. január, sobota / január 13., szombat 15:00 - Coco, animovaný film, USA, r. L. Unkrich - 3D, SD, MP, 109, 6 - Čertoviny, rozprávka, ČR, r. Z. Troška - 2D, OV, MP, 100, 5 - Najtemnejšia hodina vojnová dráma, V. Británia, r. J. Wright - 2D, ST, MP 15, 125, 5 14. január, nedeľa / január 14., vasárnap 15:00 - Coco, animovaný film, USA, r. L. Unkrich - 2D, SD, MP, 109, 5 - Čertoviny, rozprávka, ČR, r. Z. Troška - 2D, OV, MP, 100, 5 - A legsötétebb óra dráma, V. Británia, r. J. Wright - 2D, MSZ, MP 15, 125, 5

CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. Kultúra 15 Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov Mesto The Nové Zámky Meghívja önöket az adventtől vízkeresztig tartó kulturális műsorokra Visegrad Christmas www.novezamky.sk www.novovital.sk VYŠEHRADSKÉ VIANOCE VISEGRÁDI KARÁCSONY Programy na klzisku / Programok a korcsolyapályán 1. 12. 16:00 Slávnostné odovzdanie klziska A korcsolyapálya ünnepélyes átadása 6. 12. 16:00 Kino na ľade / Mozi a jégen Korčuľovanie s rozprávkovými postavami Korcsolyázás mesefigurákkal 13. 12. 16:00 Hokejové Vianoce / Jégkorongkarácsony Zakorčuľujte si s profesionálmi! / Korcsolyázz profikkal! 20. 12. 16:00 Karneval na ľade / Maszkabál a jégen Predveďte svoju masku na klzisku! Mutasd be álarcodat a jégen! Koncerty / Koncertek 8. 12. Lucrezia Borgia, stredoveká hudba zo Znojma középkori zene Znojmóból 18:00 Stano Lauro Band, pop-rock 9. 12. Kiero Grande, blues-rock 18:00 Nešlapeto, slovenské evergreeny szlovák örökzöld dallamok 15. 12. 18:00 Weekend, country-rock 16. 12. Strings & Croon, pop-rock 18:00 Easy Top, blues-rock 22. 12. 18:00 Silver Uragan, rock Otvorme brány, prichádza Pán, nesie pokoj do duše nám. Každému mestu, každej krajine, kde prebýva v srdciach ľudí. (Z adventnej piesne) Srdečne vás pozývame na tradičný / Szeretettel hívunk mindenkit a hagyományos Adventný benefičný koncert Adventi jótékonysági koncertre ktorý sa bude konať 17. decembra 2017 o 19:00 h vo Farskom kostole Povýšenia svätého Kríža na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch. Angyalok szózata minket is hív, értse meg ezt tehát minden hű szív. (karácsonyi dal részlet) melyre 2017. december 17-én, 19:00 órakor kerül sor a főtéri Szent Kereszt Felmagasztalása Plébánia templomban. Účinkujúci / Fellépők: Ľudový orchester Dudíci Sólisti / Szólisták: Becse Szabó Ilona, Martin Babjak, Otokar Klein, Fekete Tamás Detský spevácky zbor pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka pod vedením Andrey Urbánovej A Czuczor Gergely Alapiskola Gyermekkórusa Pethes Emese vezetésével Výťažok z koncertu bude venovaný na obnovu Farského kostola Povýšenia sv. Kríža. A koncert bevételét az érsekújvári Szent Kereszt Felmagasztalása templom felújítására ajánlják fel. Živý betlehem / Élo betlehem Príbeh o nádeji, výzvach konať dobré skutky a o láske k blížnemu svojmu. Történet a reményről, a jó cselekedetről és a felebaráti szeretetről. Magyar nyelvű előadás 2017. december 25. ó, Fő tér Slovenské predstavenie 25. december 2017 18:15, Hlavné námestie Nové Zámky www.novezamky.sk www.novovital.sk

16 Kultúra CASTRUM NOVUM - 23-24. szám - 2017. december 11. CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 23./24. číslo - 11. december 2017 - nepredajné Aj v tomto roku sa chceme poďakovať všetkým tým, na ktorých nám záleží. Prajeme Vám krásne Vianoce a šťastný nový rok! Idén is szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki fontos a számunkra. Áldott karácsonyt és boldog új évet kívánunk! - redakcia CASTRUM NOVUM szerkesztősége - Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov The Visegrad Meghívja önöket az adventtől vízkeresztig Christmas tartó kulturális műsorokra www.novovital.sk VYŠEHRADSKÉ VIANOCE VISEGRÁDI KARÁCSONY Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk 11. 12. - 15. 12. Vianočná knižka sa otvára, Popoludnie pre deti - rozprávky, kvízy, tvorivé dielne, 13:00 h - 15:00 h (Knižnica A. Bernoláka) 13. 12. 16:00 h Hokejové Vianoce, Zakorčuľujte si s profesionálmi!, Klzisko, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky, HC Nové Zámky) 18:00 h Adventný koncert u Františkánov, Koncert žiakov a pedagógov hudobného odboru, Františkánsky kostol, (ZUŠ Nové Zámky) 14. 12. 10:00 h Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 17.00 h Novozámockí seniori, Vianočné piesne a koledy, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:00 h Vystúpenie detí z CVČ Pyramída, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 15. 12. 9:00 h Zlaté Vianoce so Zlatým levíkom, Súťaže: Spievanie kolied, Najkrajší adventný veniec, Kreslenie koledníkov, Recitácia vianočných tém, Kino Mier, (Združenie pre VDAM) h Vianočný koncert k 5. výročiu založenia SZUŠ Jozefa Dömeho, Csemadok, (SZUŠ Jozefa Dömeho) h Adventný koncert, Tradičný adventný koncert ZUŠ, Dom kultúry, Hlavné námestie, (ZUŠ Nové Zámky) 18:00 h Weekend, koncert, country-rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 16. 12. 16:00 h FS Zámčan, koncert, folklór, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) h Strings & Croon, koncert, pop-rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:00 h Easy Top, koncert, blues-rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:30 h Adventný koncert vo Františkánskom kostole, (Františkánsky kostol) 17. 12. 15.00 h Vianoce na Matici, Tvorivé dielne, Vianoce s Perinbabou, MO MS, Nábrežná 24 19:00 h Adventný benefičný koncert, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 20. 12. 16:00 h Karneval na ľade, Predveďte svoju masku na klzisku!, Klzisko, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) h Vianočná výstava, Vianočná výstava žiakov výtvarného odboru ZUŠ, Výtvarný odbor ZUŠ, Jánošíkova 1 21. 12. 10:00 h Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 16:00 h DaMFS Matičiarik, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 17.00 h Spevácky zbor Lipa, Čaro Vianoc v piesňach, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 22. 12. 18:00 h Silver Uragan, koncert, rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 19:00 h Vianoce s Entheou, Koncert vokálneho zboru Enthea, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, Hlavné námestie, (VZ Enthea) 25. 12. h Živý betlehem, Príbeh o nádeji, výzvach konať dobré skutky a o láske k blížnemu svojmu. Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 26. 12. 15:00 h Jasličková slávnosť, Slávnostný program koledníkov, Narodil sa Kristus Pán, Františkánsky kostol (Združenie pre VDAM) 31. 12. 22:00 h Silvester 2017, Hlavné námestie, (Novovital) 1. 1. 18:00 h Novoročný koncert, Dom kultúry, Hlavné námestie, (KultúrKorzó) 6. 1. 15:00 h Novoročný trojkráľový koncert, Slávnostný koncert Ježiš je tu!, Františkánsky kostol (Združenie pre VDAM) 14. 1. 15:00 h Princezničkový ples v Novozámkove, Cisársko-kráľovská historická Jazdiareň, (Novovital) Zmena programu vyhradená. dec. 11. - 15. Kinyílik a karácsonyi könyv, Délutáni alkotóműhely a gyerekeknek - mesék, kvízek, 13:00 ó - 15:00 ó (A. Bernolák Könyvtár) dec. 13. 16:00 ó Jégkorongkarácsony, Korcsolyázz a profikkal!, Korcsolyapálya, Fő tér, (Érsekújvár városa, HC Érsekújvár) 18:00 ó Adventi koncert a ferenceseknél, A MAI zenetagozatos tanulóinak és tanárainak koncertje Ferenc-rendi templom, MAI, (Érsekújvár) dec. 14. 10:00 ó Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, (Érsekújvár városa) 17.00 ó Novozámockí seniori énekkar, Karácsonyi énekek és dalok, Fő tér, (Érsekújvár városa) 18:00 ó Piramis Szabadidőközpont gyermekeinek fellépése, Fő tér, (Érsekújvár városa) dec. 15. 9:00 ó Karácsonyváró a Zlatý levíkkel, Versenyek: Karácsonyi énekverseny; A legszebb adventi koszorú; Kántálók rajzverseny, Karácsonyi versek előadása, Béke mozi, (VDAM Társulás) ó Karácsonyi koncert Döme József Magán Művészeti Alapiskola megalapításának 5. évfordulója alkalmából, Csemadok székház, (Döme József Magán Művészeti Alapiskola) ó Adventi koncert, A MAI hagyományos ünnepi koncertje, Kultúrház, Fő tér, (MAI Érsekújvár) 18:00 ó Weekend, country-rock koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) dec. 16. 16:00 ó Zámčan Folklórcsoport, népzenei koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) ó Strings & Croon, pop-rock koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) 18:00 ó Easy Top, blues-rock koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) 18:30 ó Adventi ferences koncert, Ferenc-rendi templom dec. 17. 15:00 ó Karácsony a Maticában, Alkotóműhelyek, Karácsony Holle anyóval, Matica slovenská Ház, Folyóparti u. 24. dec. 17. 19:00 ó Adventi jótékonysági koncert, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, (Fő tér) dec. 20. 16:00 ó Maszkabál a jégen, Mutasd be álarcodat a jégen!, Korcsolyapálya, Fő tér, (Érsekújvár városa) ó Karácsonyi kiállítás, A MAI rajztagozatos tanulóinak karácsonyi kiállítása, MAI rajztagozat, Jánošík u. 1. dec. 21. 10:00 ó Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, (Érsekújvár városa) 16:00 ó Matičiarik Gyermek és Ifjúsági Néptánccsoport, Fő tér, (Érsekújvár városa) ó Lipa kórus, A karácsony varázsa - karácsonyi dalok, Fő tér, (Érsekújvár városa) dec. 22. 18:00 ó Silver Uragan, rock koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) 19:00 ó Karácsony az Entheával, Az Enthea vokálegyüttes koncertje, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Fő tér, (Enthea kamarakórus) dec. 25. ó Élő betlehem, Történet a reményről, a jó cselekedetről és a felebaráti szeretetről, Fő tér, (Érsekújvár városa) dec. 26. 15:00 ó Jászolünnepség, A kántálók ünnepi műsora, Megszületett Krisztus Urunk, Ferenc-rendi templom, (VDAM Társulás) dec. 31. 22:00 ó Szilveszter 2017, Fő tér, (Novovital) jan. 1. 18:00 ó Újévi koncert, Kultúrház, Fő tér, (KultúrKorzó) jan. 6. 15:00 ó Újévi koncert háromkirályokkor, Ünnepi koncert Itt van Jézus! Ferenc-rendi templom, (VDAM Társulás) jan. 14. 15:00 ó Hercegnők érsekújvári bálja, Császári- királyi lovarda, (Novovital) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.