3,6 VOLTOS LI-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ OLLÓ

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 3,6 VOLTOS LI-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ OLLÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 A csomag tartalma/részei...6 Általános... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Maradék kockázatok... 9 Elektromos szerszámokra vonatkozó, általános biztonsági utasítások... 9 Töltőkészülékekre vonatkozó, egyéb biztonsági utasítások... 13 Fűolló biztonsági utasításai... 13 Első használat... 15 A fűolló és a csomag tartalmának ellenőrzése... 15 Az akkumulátor töltése és ellenőrzése... 15 A kés cseréje... 16 Teleszkópkar... 16 A fűolló be- és kikapcsolása... 17 Vágás... 17 Karbantartás és ápolás... 18 Hibakeresés... 19 Műszaki adatok... 19 Leselejtezés...21 Csomagolás leselejtezése... 21 Fűolló leselejtezése... 21 Megfelelőségi nyilatkozat... 22 Dok./Rev.-Nr. 195069_20170228

4 A 1 2 3 4 5 6 11 7 8 10 9

5 B 13 5 C 14 12 D 4 10 E 11 F 15

6 A csomag tartalma/részei 1 Teleszkópkar 2 Indításgátló (teleszkópkar) 3 Motorkapcsoló (teleszkópkar) 4 Motoregység 5 Akkumulátor 6 Indításgátló (fűolló) 7 Motorkapcsoló (fűolló) 8 Töltőkészülék 9 Fűnyíró kés 10 Motoregység tartója 11 Magasságállítás 12 Töltőaljzat 13 Akkumulátor kijelző 14 Vágókés fedél 15 Retesz

Általános Általános Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a 3,6 Voltos Li-ion akkumulátoros fűnyíró ollóhoz tartozik (a továbbiakban mint fűolló). Fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A fűolló használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokra és a figyelmeztetésekre ügyeljen. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a fűolló károsodásához vezethet. Tartsa be a termék használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. Őrizze meg a használati útmutatót egy biztos helyen a későbbi referenciához. Ha a fűollót továbbadja valakinek, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a fűollón és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jel az használatba vétellel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Ezzel a jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. A töltőkészüléket csak bent használja. Tartson minden személyt távol. Védje az esőtől. 7

Biztonság Figyelem: A vágószerszám a motor lekapcsolása után még működhet. Ne tegye ki az akkumulátort 45 C feletti hőmérsékletnek. 45 Ne dobja tűzbe az akkumulátort. Fennáll a robbanás veszélye. Az akkumulátort környezetbarát módon selejtezze le. A töltőkészülék II-es védelmi osztályú. Geprüfte Sicherheit Az SGS jelzés azt igazolja, hogy a fűolló rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A GS jel a geprüfte Sicherheit, vagyis az ellenőrzött biztonság rövidítése. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. Biztonság Rendeltetésszerű használat A fűollót kizárólag magán felhasználóknak, barkácsoláshoz gyártjuk a következő célokra: kis felületű pázsitok és szegélyek vágására. Minden egyéb felhasználási mód kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák nem rendeltetésszerű vagy hibás használatra: a fűolló használata a rendeltetésétől eltérő célokra; a használati útmutatóban található biztonsági utasításoknak és figyelmeztetéseknek, valamint szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; a fűolló használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes baleset-megelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása; olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyek nem alkalmasak a fűollóhoz; 8

a fűolló átalakítása; a fűolló javíttatása nem a gyártóval vagy szakemberrel; a fűolló iparszerű, kisipari vagy nagyipari használata; a fűolló kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a fűolló használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Maradék kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A fűolló jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek fordulhatnak elő: a vágókés megérintése a fedetlen területén; a járó vágókésbe történő belenyúlás (vágási sérülés). Elektromos szerszámokra vonatkozó, általános biztonsági utasítások Biztonság FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, égési és/vagy más súlyos sérülésekhez vezethet. Későbbi használatra őrizze meg a biztonsági előírásokat és utasításokat. A biztonsági utasításokban használt elektromos szerszám fogalma a hálózati árammal (hálózati kábellel) működő és az akkumulátoros (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik. Munkahelyi biztonság a) A munkahely legyen tiszta, jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rosszul megvilágított munkahely könnyen balesetet okozhat. b) Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben, éghető folyadék, gáz vagy por közelében. Az elektromos szerszámok szikrát gerjeszthetnek, amely meggyújthatja a port vagy a gázt. c) Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti a készülék feletti irányítást. Elektromos biztonság a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója illeszkedjen a dugaljhoz. A dugót semmilyen módon nem szabad 9

Biztonság megváltoztatni. Ne használjon adapterdugót védőföldeléses elektromos szerszámhoz. Az eredeti dugó és a megfelelő dugalj használata csökkenti az áramütés veszélyét. b) Kerülje a földelt felületekkel, például csövekkel, fűtéssel, tűzhellyel, hűtőszekrénnyel történő érintkezést. Áramütés fokozott kockázata áll fenn, ha teste földelt. c) Esőtől, nedvességtől tartsa távol az elektromos szerszámokat. Növeli az áramütés kockázatát, ha víz kerül az elektromos szerszámba. d) Ne használja a kábelt elektromos szerszám hordozására, felakasztására vagy a dugó dugaljból való kihúzására. Hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó alkatrészektől tartsa távol a kábelt. A sérült vagy összetekeredett kábel növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, csakis kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. Kisebb az áramütés veszélye, ha kültérre is alkalmas hosszabbító kábelt használ. f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves környezetben történő alkalmazása, használjon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. Személyek biztonsága a) Figyeljen oda, ügyeljen arra, mit tesz, és megfontoltan lásson az elektromos szerszámmal végzendő munkához. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használata közbeni akár pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és a védőszemüveget. Csökkenti az áramütés kockázatát, ha az elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, védősisakot vagy fülvédőt. c) Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy kikapcsolt állapotban legyen az elektromos szerszám, mielőtt csatlakoztatja az elektromos hálózatra és/vagy az 10

Biztonság akkumulátorra, felemeli vagy szállítja. Baleset keletkezhet, ha az elektromos szerszám vitele közben ujját a kapcsolón tartja vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra. d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt vegye le a beállító szerszámokat és a csavarkulcsot. A forgó készülékrészben maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat. e) Kerülje a természetellenes testtartásokat. Álljon biztosan, tartsa meg az egyensúlyát, hogy minden egyes pillanatban stabilan álljon a szerszám megtartásáhot. Így váratlan helyzetben is jobban tudja irányítani az elektromos szerszámot. f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. A mozgó elemektől tartsa távol haját, ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a hosszú hajat. g) Ha porelszívó vagy -felfogó berendezést szerel fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azokat megfelelően csatlakoztatta és használja. A porelszívó használata csökkentheti a por jelentette kockázatot. Az elektromos szerszám használata és kezelése a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához megfelelő elektromos szerszámot használjon. Megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott feladatterületen. b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolható elektromos szerszám veszélyes, ezért meg kell javítani. c) A készülék beállítása, alkatrészcseréje és elrakása előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort. Ez az óvintézkedés megakadályozza az elektromos szerszám véletlen beindítását. d) A használaton kívüli elektromos szerszám is távol tartandó a gyermekektől. Ne engedje meg olyan személynek az eszköz használatát, aki nem ismeri vagy nem olvasta ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha kezelésüket nem ismerő személy használja őket. e) Nagy odafigyeléssel végezze az elektromos szerszámok ápolását. Ellenőrizze, hogy hibátlanul működnek-e a mozgó részek, nem szorulnak-e, nincs-e rajtuk törés vagy olyan sérülés, amely 11

Biztonság hátrányosan befolyásolja az elektromos szerszám működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült részeket. Számos baleset okozója a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám. f) Tartsa a vágószerszámokat élesen, tisztán. A gondosan ápolt vágószerszámok éles vágóéllel kevésbé akadnak, könnyebben haladnak. g) Az elektromos szerszámot, tartozékait, a használatban lévő szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Használat közben vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes helyzetet okozhat. Az akkumulátoros szerszám használata és kezelése a) Csak a gyártó által javasolt töltőkészülékkel töltse fel az akkumulátort. A bizonyos típusú akkumulátorokhoz alkalmas töltőkészülék esetén tűzveszély áll fenn, ha azt más akkumulátorokkal használják. b) Az elektromos szerszámokban csakis az azokhoz tervezett akkumulátorokat használja. Más akkumulátorok használata sérüléshez és tűzesethez vezethet. c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort a gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy egyéb apró fémtárgyaktól, melyek megszakíthatják az érintkezéseket. Az akkumulátorok érintkezőinek rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet eredményezhet. d) Az akkumulátor folyadékot ereszthet ki magából, ha nem jól kezelik. Kerülje el vele az érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le. Ha a folyadék szembe kerülne, azonnal kérjen orvosi segítséget. Az akkumulátorból kifolyó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést okozhat. Szerviz a) Elektromos szerszámokat csak szakképzett személyzet és csak eredeti alkatrészekkel javíthat. Így garantálható az elektromos szerszámok biztonsága. 12

Biztonság Töltőkészülékekre vonatkozó, egyéb biztonsági utasítások a) Soha ne csatlakoztassa a megrepedt vagy más módon sérült akkumulátort a töltőkészülékhez. Különben fennáll az áramütés veszélye. b) Ne használja rendeltetésétől eltérően a töltőkészüléket! A töltőkészülék csakis azon akkumulátor feltöltésére szolgál, mellyel együtt azt kapta. Az előírtaktól eltérő használat tűzesethez vagy halálos áramütéshez vezethet. c) Ne töltse fel a nem újratölthető elemeket. Az utasítás ignorálása veszélyhelyzetet okoz. d) A töltőkészülék hálózati vezetéke nem cserélhető. A sérült vezetékes töltőkészüléket le kell selejtezni. e) A töltőkészüléket, de nem a fűollót, csak akkor használhatják gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik nem rendelkeznek a kellő tapasztalattal és tudással, ha felügyelik őket, vagy ha a készülék biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek. Fűolló biztonsági utasításai FONTOS! HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG! a) Tilos a fűollót használni korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességű gyermekeknek, személyeknek, a kellő tapasztalattal nem rendelkező személyeknek, illetve azoknak, akik nem ismerik a jelen utasításokat. Legyen tekintettel arra, hogy a nemzeti és helyi szabályozás szerint életkor korlátozás lehet érvényben a felhasználó személyére. b) A fűollót ne használja személyek, különösen gyermekek és háziállatok közelében. c) Hallásvédőt viselve nem hallja kellően a zajokat. Ezért figyeljen jobban a látható ingerekre. 13

Biztonság 14 d) Ellenőrizze, hogy a vágókés nem használódott-e el vagy nincs-e rajta sérülés. Az életlen vagy sérült vágókést szakszervizben éleztesse vagy cseréltesse ki. e) Az elkopott vagy sérült figyelmeztető táblát ki kell cserélni. f) Rendszeresen takarítsa el a levágott anyagot a munkaterületről. g) Ne dolgozzon a fűollóval fán tartózkodva. A fán tartózkodás közben végzett munka fokozottan sérülésveszélyes. h) Ha a fűolló drótnak, szegnek vagy egyéb kemény tárgynak ütközik vagy ettől leáll, azonnal vegye ki az akkumulátort és ellenőrizze a vágólap és a vágókés épségét. i) Ne engedje leesni a fűollót, ne üsse akadálynak és soha ne használja a vágókést emelőként. j) Ha érezhetően másként kezd viselkedni a fűolló, azonnal kapcsolja ki és keresse meg az okát. k) A fűollót kikapcsolt állapotban a fogantyúnál fogva vigye, vágókését pedig a testtől ellentétes irányban tartsa. A fűolló szállításakor és tárolásakor mindig tegye rá az élvédőt. l) Ha nem használja a fűollót, azt éppen tisztítja vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki és várja meg, amíg a vágókés teljesen leáll. Vegye ki az akkumulátort, hogy elkerüljön egy esetleges véletlen bekapcsolást. m) Munkaközi szünetben se hagyja felügyelet nélkül a fűollót és helyezze a vágókés fedelet a vágókésre. n) Éjszaka, kedvezőtlen időjárás, köd, eső, hó, jég vagy szél és főleg villámlás veszélye esetén ne dolgozzon. Fokozott balesetveszély! o) Vágás közben mindig két kézzel tartsa a fűollót. p) A termék használata alatt végig viseljen védőszemüveget, stabil lábbelit és hosszúszárú napdrágot. q) FIGYELMEZTETÉS! Ne használja rendeltetésétől eltérően a fűollót. r) Csak nappali fényben vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett szabad használni a fűollót. s) Csak akkor kapcsolja be a motort, ha keze és lába a vágókés hatótávolságán kívül van. t) Vegye ki a fűollóból a akkumulátort: minden esetben, ha felügyelet nélkül hagyja a fűollót;

blokkoló eltávolítása előtt; a fűolló ellenőrzése, kitakarítása vagy használata előtt; idegen testtel érintkezés után; minden esetben, ha szokatlanul rázkódik a fűolló. Első használat u) Óvatosnak kell lenni, nehogy lábon, kézen sérülést okozzon a vágómű. v) Tartsa a szellőzőnyílásokat mindig idegen testektől mentesen. w) Karbantartási és tisztítási munkák előtt mindig vegye ki az akkumulátort. x) Rendszeresen ellenőrizze a fűollót. Csak szerződéses műhelyben végeztesse el a fűolló üzembe helyezését. y) A fűollót használaton kívül mindig gyermekek hatótávolságán kívül tárolja. z) A fűollót használata közben lassan haladjon. Ne szaladjon! Első használat Az első használat előtt az akkumulátort 5 teljesen fel kell tölteni, és azt a mellékelt fűnyíró kést 9 fel kell szerelni. A fűolló és a csomag tartalmának ellenőrzése 1. Emelje ki a fűollót a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a fűollón vagy az alkatrészeken. Amennyiben igen, ne vegye használatba a fűollót. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 3. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). Az akkumulátor töltése és ellenőrzése Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése Járó motornál az akkumulátor kijelző 13 mutatja az aktuális töltöttségi szintet: 3 zöld LED világít: Az akkumulátor töltöttsége magas. 2 zöld LED világít: Csökkent akkumulátor töltöttségi szint. 1 zöld LED világít: Az akkumulátor lemerült. Szakítsa félbe a munkát és töltse fel az akkumulátort. 15

Első használat Akkumulátor töltése FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! +10 C alatti hőmérsékleten való töltés az akkumulátorcellák kémiai sérüléséhez vezethet, ami pedig tüzet okozhat. Szobahőmérsékleten töltse fel az akkumulátort. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A töltési folyamat megkezdése előtt hagyja szobahőmérsékletűre hűlni az akkumulátort. 1. Vegye ki az akkumulátort 5 a motoregységből 4. 2. Csatlakoztassa a töltőkészülék 8 kisebb dugóját az akkumulátor töltőaljzatához 12 (lásd B ábra). 3. Csatlakoztassa a töltőkészüléket egy elektromos hálózati aljzathoz. Az akkumulátor kijelző 13 pirosan világít. A töltőkészülék használat közben melegedhet, esetleg finoman zizeghet, ez normális, nem meghibásodás okozza. A töltés 5 órát is igénybe vehet. 4. A töltési folyamat végén az akkumulátor kijelző zölden világít. 5. Húzza ki a töltőkészüléket a hálózati aljzatból. 6. Húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a töltőkészülék töltőaljzatából. A kés cseréje VIGYÁZAT! Sérülésveszély a mozgó nyírópenge miatt! A kés cseréje előtt mindenképpen húzza ki az akkumulátort, hogy megakadályozza a véletlen bekapcsolást. Alaposan helyezze fel a megfelelő vágókés fedelet 14 a vágókésre, mielőtt összeszereli vagy eltávolítja. 1. Vegye ki az akkumulátort 5 a motoregységből 4. 2. Nyomja meg a zárógombot és óvatosan emelje le óvatosan a fűnyíró kést 9 a vágókés fedélénél felfelé (lásd C ábra). 3. Úgy helyezze be a fűnyíró kést, hogy a kés csapja belecsússzon a motoregység 4 vezetősínjébe (lásd a nyilat). 4. Csúsztassa a kést a motoregységre, amíg a retesz hallhatóan be nem ugrik a helyére. Teleszkópkar A fűollót a mellékelt teleszkópkarra 1 szerelheti, hogy a fűszegélyt kényelmesen, felegyenesedett tartásban nyírhassa. 1. Helyezze a fűollót a teleszkópkar motoregységén kialakított tartóba 10 (lásd D ábra). 2. Tolja a fűollót ütközésig a teleszkópkarra. A vezetés egy kattanással a helyére kerül. 3. Levételhez húzza a fűollót előrefelé, le a teleszkópkarról. 16

Első használat Munkamagasság beállítása A teleszkópkar munkamagasságát fokozatmentesen 75 és 120 cm között állíthatja be. 1. Tekerje ki a magasságállítás 11 alsó részét az óra járásával megegyezően (lásd E ábra). 2. Óvatosan állítsa be a teleszkópos nyelet a kívánt munkamagasságra. 3. Tekerje be a magasságállítás alsó részét az óra járásával ellenkezően. Forgó funkció Szegélyek vágásához a fűolló teleszkópkarja öt pozícióba fordítható el ( 90 / 45 /0 /+45 /+90 ). Húzza a reteszt 15 hátra és fordítsa a fűollót a kívánt pozícióba (-90 /-45 /0 / +45 /+90 ), amíg a helyére nem kattan (lásd F ábra). A fűolló be- és kikapcsolása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Tartsa szorosan a fűollót amíg a vágókés le nem áll. Ha a fűollót a teleszkópkarral szerelte össze, a fűollón az indításgátló 6 és a motorkapcsoló 7 inaktívak. Helyette a teleszkópkar markolatán található indításgátló 2 és motorkapcsoló 3 aktív. 1. A markolatnál fogva vegye kézbe a fűollót. 2. Ügyeljen arra, hogy a vágókés ne érjen semmihez, hogy a motor veszély nélkül beindulhasson. 3. Tartsa szorosan a vezetőmarkolatot és az ujjával nyomja közben az indításgátlót 6 ill. 2. 4. Nyomja meg a mutatóujjával a motorkapcsolót 7 ill. 3. A fűollóbeindul. 5. Amint elengedi a motorkapcsolót, a fűolló leáll. 6. Minden munkamegszakításkor tegye rá a vágókés fedelet 14 a vágókésre a sérülések elkerülésére. Vágás Minden üzembevétel előtt alaposan vizsgálja meg a vágókést, nincs-e rajta sérülés. Csak kifogástalan állapotú vágókést használjon. Mindig legyen a vágókés éles és olajozott. A vágókést soha ne tartsa maga felé, mindig csak az ellenkező irányba. Vágás előtt mindig ellenőrizze a megmunkálni kívánt pázsitfelületet, hogy nincsenek-e rajta idegen tárgyak, pl. kövek, mert ezeket el kell távolítani. 17

Karbantartás és ápolás Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Tisztítás és karbantartás előtt feltétlenül távolítsa el az akkumulátort, hogy megakadályozza a motor véletlen beindulását. 18 A vágókés tisztítása vagy ellenőrzése közben használjon védőkesztyűt, nehogy elvágja a kezét a vágókéssel. Ne használjon oldószert és más agresszív vagy hegyes élű tisztítóeszközt. Megsérülhet a felület. Tisztítás Minden használat után azonnal alaposan tisztítsa és szárítsa meg a fűollót. Ha nem teszi, megkeményedhetnek vagy penészedésnek indulhatnak a nedves növénymaradványok és később már nehezebben távolíthatók el. Amennyire csak lehet, tartsa por- és szennyeződés mentesen a védőszerkezeteket, a légnyílásokat és a motorházat. 1. Vegye ki az akkumulátort 5 a motoregységből 4. 2. Kézi seprűvel vagy kefével távolítsa el a növénymaradványokat. 3. Nedves törlőkendővel tisztítson meg minden sima felületet. 4. A folyamat végén vigyen fel valamilyen könnyen kezelhető olajat (pl. varrógépolajat vagy grafitolajat) a vágókésre és rövid ideig járassa a fűollót, hogy az olajat eloszlassa a felületen. Karbantartás Ne használjon sérült, kopott vágókést, hanem cserélje le eredeti gyártói alkatrészekre. Szükség esetén tisztítsa és olajozza meg a vágókés alatti fogaskerekeket. Végeztessen el minden, biztonsági szempontból lényeges karbantartási munkálatot, pl. cserélje ki a meghibásodott alkatrészeket vagy élezze meg, ill. szakemberrel vagy szervizünkben cseréltesse ki a vágókéseket a fűolló működési biztonságának fenntartása érdekében. Rendszeresen ellenőrizze a fűollót. Csak szerződéses műhelyben végeztesse el a fűolló üzembe helyezését. Csak a következő eredeti cserealkatrészeket használja: 629737 fűolló penge Tárolás Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a fűollót (lásd Tisztítás fejezet). Töltse fel teljesen az akkumulátort 5. A fűollót száraz helyen tárolja.

Óvja a fűollót a közvetlen napsugárzástól és egyéb hőforrásoktól. Hibakeresés A fűollót gyermekek számára nem hozzáférhető helyen, +10 C és +30 C közötti hőmérsékleten tárolja. Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás módja A motor nem jár. Gyenge teljesítmény, egyenetlen járás. Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort. Akkumulátor hiba, Forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. motorkapcsoló hiba. Bekapcsolt a motortúlterhelésvédelme, mert 15 20 percig hagyja hűlni a készüléket. a motor túlterhelt vagy túlmelegedett. A vágókést blokkolja valamilyen Ellenőrizze a vágókést és távolítsa növénymaradvány vagy idegen el az esetleges idegen testet. test (pl. egy darab drót). Elégtelen kenés. Olajozza meg a vágókést. A vágókés életlen vagy Élezze meg vagy cserélje ki a meghibásodott. vágókést. Ha nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a jótállási adatlapon megadott szervizünkhöz vagy keressen fel egy megfelelő javítóműhelyt. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: WWS-AGS36 Tápfeszültség: 3,6 V Cikkszám: 94573 Hangnyomásszint L pa 78 db(a) Hangteljesítményszint L wa 88 db(a) Normál eltérés K 3 db(a) Rezgésérték ah <2,5 m/s² Normál eltérés K 1,5 m/s² A töltőkészülék adatai, JLH030500600G Hálózati feszültség: 100 240 V~/50 60 Hz Kimenet: 5 V /600 ma Védelmi osztály: II 19

Műszaki adatok Zajkibocsátási értékek A fent megadott értékek a zajkibocsátási értékeket, nem a biztonságos munkahelyi értékeket jelzik. A káros kibocsátási és a környezeti hatások kölcsönös összefüggéséből még nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy szükséges-e egyéb óvintézkedés, vagy sem. Az adott munkahelyen fennálló káros környezeti hatások szintjére kiható tényezőkhöz tartozik a munkaterület és a környezet specifikációja, a behatás időtartama, egyéb zajforrások stb. Kérjük, a biztonságos munkahelyi értékekhez vegye figyelembe a nemzeti jogszabályokban foglalt lehetséges eltéréseket is. A fent megadott információk mindazonáltal lehetővé teszik a felhasználó számára a veszélyhelyzetek és kockázatok könnyebb felmérését. FIGYELEM! A felhasználási módtól, valamint a használati körülményektől függően az alábbi biztonsági intézkedéseket kell betartani a felhasználó biztonsága érdekében: Igyekezzék a rezgést lehetőleg kerülni. Csak kifogástalan állapotú tartozékokat használjon. Viseljen a rezgést csökkentő kesztyűt, ha a fűollót használja. A használati útmutatónak megfelelően gondozza és tartsa karban a fűollót. 10 C alatti hőmérsékleten kerülje a fűolló használatát. Úgy tervezze meg a munkát, hogy az erősen rezgő fűollót ne kelljen több, egymást követő napon folyamatosan használnia. 20

Leselejtezés Leselejtezés Csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Fűolló leselejtezése A fűollót az országában érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! A jel arra utal, hogy a 2012/19/EU elektromos és elektronikus hulladékokról szóló irányelv és a nemzeti irányelvek szerint a terméket nem szabad a háztartási hulladékok közé tenni. A terméket külön ilyen célra szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni. Ez történhet például hasonló jellegű termék vásárlásával egyidejűleg történő visszavitellel, vagy hivatalos, használt elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen. A használt készülékek szakszerűtlen kezelése az elektromos és elektronikus készülékekben gyakran előforduló potenciálisan veszélyes anyagok miatt káros lehet a környezetre és az emberek egészségére. A termék szakszerű leselejtezésével hozzájárul még a természetes erőforrások minél jobb kihasználásához is. A leselejtezett készülékek gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a városi önkormányzat, az elektromos hulladékokkal foglalkozó hivatalos iroda vagy a hulladékszállító tud tájékoztatást adni. Elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztó törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak-e vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelési rendszerbe. *a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom 21

Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 22

HU Származási hely: Kína Gyártó: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTRASSE 9 5081 ANIF AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 013475040 info@rothenberger.hu A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: WWS-AGS36 94573 05/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS