Accessoires and Foils Imbusz csavarok, csavarszárak Hexagon Socket Threaded Rods Hegy nélküli műanyag imbusz csavarszár (DIN 913) Plastic hexagon socket grub screw, DIN 913 without tip Hegyes M3/M4 imbusz csavarszár (DIN 914) Stainless steel hexagon socket grub screw M3/M4, DIN 914 with tip 400.2 2, 400.221 4 2,0 400.240 6 8 3,0 400.60 400.61 4 7 400.66 4 2,0 fehér ABS ABS white 400. 400.16 16 400. 400.2 2 400.30 30 400.3 3 400.40 40 400.4 4 400.0 0 2, Hegy nélküli M imbusz csavarszár (DIN 913) Stainless steel hexagon socket threaded rod M, DIN 913 without tip Hegy nélküli M3/M4 imbusz csavarszár (DIN 913) Stainless steel hexagon socket threaded rod M3/M4, DIN 913 without tip 400.03 3 3 1, 400.62 400.64 4 400.63 12 400.600 18 4 400.601 2 400.602 30 400.603 40 400.604 0 2,0 horganyzott galvanized 400.6 400.62 2 400.630 30 400.63 6 3 400.640 40 400.64 4 400.649 0 3,0 Hegy nélküli M6 imbusz csavarszár (DIN 913) Stainless steel hexagon socket threaded rod M6, DIN 913 without tip Hegy nélküli M3/M4 imbusz csavarszár (DIN 913 Stainless steel hexagon socket threaded rod M3/M4, DIN 913 without tip 400.03 3 3 1, 400.62 400.64 4 400.63 12 400.600 18 4 400.601 2 400.602 30 400.603 40 400.604 0 2,0 horganyzott galvanized 400.8 400.82 2 400.840 40 400.84 4 8 400.80 0 400.860 60 400.870 70 400.880 80 4,0 Hegy nélküli M8 imbusz csavarszár (DIN 913) Stainless steel hexagon socket threaded rod M8, DIN 913 without tip 184 18
Accessoires and Films Acél csavarok Stainless Steel threaded Screws M3/M4 hengeres fejű csavar kereszt horonnyal Threaded screws M3/M4 with cylinder head and cross recess 41.308 Fej Ø head mm 8 41.3 3 6 41.316 16 41.40 41.408 8 41.4 41.416 16 4 8 41.4 41.42 2 41.430 30 41.43 3 42.08 Fej Ø head mm 42. Típus Type 42.16 16 42. kereszt cross 42.2 2 42.30 30 42.0 0 46.412.FSK 12 imbusz 4 46.40.FSK 0 allen 42.6 kereszt / cross 6 46.6.FSK imbusz / allen 46.40.FSK 40 M/M4/M6/M hegy nélküli süllyesztett fejű csavar Stainless steel hexagon socket threaded rod M, DIN 913 without tip M/M6 hengeres fejű csavar kereszt horonnyal Threaded screws M/M6 with cylinder head and cross recess 41.08 Fej Ø head mm 41. 41.16 16 41. 41.2 2 41.30 30 41.0 0 41.6 6 12 M6/M8/M hengeres fejű imbusz csavar Threaded screws M6/M8/M with cylinder head and hexagon socket 46.612.FZK 12 6 46.6.FZK 46.8.FZK 8 46.83.FZK 3 46..FZK 46.40.FZK 40 M4 lapos süllyesztett fejű csavar kereszt horonnyal Threaded screws M4 with countersunk head and cross recess 42.40 Fej Ø head mm 42.408 8 42.4 42.416 16 4 8 42.4 42.42 2 42.430 30 42.43 3 186 187
Accessoires and Films Tőcsavarok és forgácslap csavarok Hanger Bolts and Chipboard Screws Lapos süllyesztett fejű forgácslap csavar Stainless steel chipboard screws with countersunk head Lencsefejű forgácslap csavar Stainless steel chipboard screws with oval head 400.801 Fej átmérő mm Head diameter mm Típus Type 400.800 3,0 40 Torx 400.33 3, 3 7 44.3040 3,0 40 Kereszt/Cross 44.33 3 Pozidriv 3, 7.3 0 Kereszt/Cross 44.42 2 44.440 40 4,0 44.40 0 8 44.460 60 44.40 4, 0 9 Pozidriv 44.2 2 44.0,0 0 44.60 60 44.61 1 44.60 0 Torx 44.630 6,0 30 12 44.660 60 Pozidriv 44.680 80 Torx 43.430 Típus Type 30 4,0 43.440 40 43.0,0 Pozidriv 43.40 4, 0 43.60 6,0 47.860 8,0 60 Imbusz / Allen Acél Stainless steel Alkalmas csavarok for screws 400.4,0 31 3,0-3, 400. 6,0 36 3, - 4, 400.8 8,0 0,0-6,0 400.9,0 60 6,0-8,0 Alkalmas csavarok for screws 400.0 6,0 30 3, - 4, Alkalmas csavarok for screws 400.1 11,0 24 3, - Tiplik Dowles Általános galléros műanyag tipli, beton, tégla és vékony üreges falakhoz PE universal dowel with flange for concrete, masonry or thin cavity walls Általános műanyag tipli beton és téglafalakhoz PE universal dowel without flange for concrete or masonry Műanyag gipszkarton tipli max. 19 mm vastag lapokhoz. Hozzá illő szerszám: 400.412 (Torx) PA-drywall dowel with flange for max. 19mm plates; setting tool: Art.-No. 400.412 (Torx bit) Acél tőcsavar belső imbusz nyílás nélkül Stainless steel hanger bolts without hexagon socket 400.700 40 4,0 400.760 60 400.70,0 0 Acél Stainless steel Belső menet Internal screw 400.4,0 16,0 M4 400. 6, 21,0 M 400.6 7, 2,0 M6 400.8,0 27, M8 400.2 12,0 32,0 M Réz ötvözet tipli különösen nagy teherbírást igénylő szereléshez Brass dowel for particularly loadbearing assemblies Acél tőcsavar belső imbusz nyílással Stainless steel/steel hanger bolts with hexagon socket 400.703 3,0 40 Acél / Stainless steel 400.701 4,0 2 Horganyzott / Galvanized 400.706,0 60 Acél / Stainless steel Fém fal vastagság Metal walls Alkalmas csavarok Screw Belső menet Internal screw 400.300 1-3 400.600/1 8 M4 Alumínium szegecs vékony fémfalakhoz Aluminum rivet nut for thin metal walls Hatlapfejű forgácslap csavar Countersunk head screw with 3.mm internal thread Típus Type 47.860 8,0 60 Hatlapfejű / Hexagon Acél / Stainless steel Kulcs méret 400.412 8,0 2 Torx szerszámfej a 400.1 számú gipszkarton tiplihez Torx-Bit setting tool for the mechanical setting of the PA-drywall dowels 188 189
Accessoires and Films Szerelési segédeszközök és szerszámok Mounting Aids and Tools Kulcsfej az M4x-es menettel ellátott ClassicLine, mind a tőcsavar, mind a távtartó rögzítéséhez Mounting aid to simultaneously screw hanger bolt and ClassicLine sign holder with M4 x mm thread together Menet Thread 400.4 7 2 M4 x Alkalmas kulcs suits tools Alábbi sorozathoz suits 400.471 400.470 UniversalLine, ConFix3, ConFix7 400.472 2 400.470 UniversalLine, ConFix3, ConFix7 400.474 3 400.473 UniversalLine, ConFix3, ConFix7 400.476 4 400.47 UniversalLine, ConFix3, ConFix7 400.478 60 400.477 UniversalLine, ConFix3, ConFix7 Rögzítő eszköz az UniversalLine, ConFix3 és ConFix7 sorozatokhoz Special attachment with mandrel for tightening the UniversalLine, ConFix3 and ConFix7 sign holder heads Kulcsfej M3-6 tőcsavarok és csavarszárak rögzítéséhez Mounting aid for the machine insertion of hanger bolts or threaded pins M 3-6 400.4 400.422 6 / 30 Menet Thread 400.440 3 400.40 7 /13 0 400.460 8 /1 60 6 4 Menet mélység Thread depth 400.470 400.473 400.47 400.477 1 Kulcs a rögzítő eszközökhöz Special key as a lever tool to secure the special attachments Torx kulcsfej Torx-driver for the mechanical setting of Torx screws Csavar Screw 400.430 8 /4 42 400.800/400.801 Lengthmm 400.480 1 17 Volfram rögzítő eszköz az UniversalLine, ConFix3 és ConFix7 sorozatokhoz Tungsten steel pin for tightening the UniversalLine, ConFix3 and ConFix 7 sign holder heads Imbusz és Torx csavarhúzók Hexagon socket and Torx screwdriver 400.400 2,0 (Imbusz) 400.401 1, (Imbusz) 400.402 16 140 2, (Imbusz) 400.403 3,0 (Imbusz) 400.404 T (Torx) Imbusz kulcs Allen wrench Magasság mm Height mm 400.407 80 12 400.408 16 0 2,0 400.409 32 0,9 190 191
Accessoires and Films Alátétek és ragasztó Clamping Disks and Glue 13 és 18 mm átmérőjű tábla való, különböző tiplikhez alkalmazható alátét a furat egyenetlenségeinek eltakarására, puha felületen rögzítésre Mounting disks for various dowels to avoid shadow grooves and as a stabilizer for soft surfaces suitable for sign holders Ø13 and Ø18mm 0.390 16 0.391 21 Vastagság mm Thickness mm Furat mm Drill hole mm Süllyesztés Dip 2, 4, 90 Vastagság mm Thickness mm Lyuk mm Size of hole mm Alábbi For series.6 9 1,0 4,2 ConFix 3.301.3 8, 3.302.3 13 0, 3.304.3 18 13 ConFix3 3.306.3 2 19 3.4.4 3.413.4 13 1,0 6, 3.418.4 18 2,0 ConFix4 3.42.4 2 12 3,0 3.43.4 3 18.617. 17 2,0 UniversalLine kiegészítő műanyag alátét különböző tábla Plastic discs as spare parts for various sign holders A táblának a tartón való rögzítését megkönnyítő műanyag rögzítő alátét keresztirányú metszéssel Clamping disc made of polycarbonate with cross-slotted center hole for fixing the sign material to the holder for easy assembly and disassembly Vastagság mm Thickness mm Lyuk mm Size of hole mm Alábbi For series 400.901 13 3, ClassicLine Ø 13 0,2 400.902 18 6, ClassicLine Ø 18 Menet Thread 400.479 13mm M 4 x mm Speciális csavar a 13 mm átmérőjű ClassicLine táblatartók üveghez ragasztásához Special screw for gluing ClassicLine sign holders with 13mm diameter Két komponensű speciálsi ragasztó és üveg felületek egymáshoz rögzítéséhez Two-component special adhesive for permanent bonding of and glass Aktivátor és ragasztó Activator and glue 4.001 - darab / each Kleben Acél von üvegre Edelstahlhaltern rögzítése ragasztással auf Echtglas/ Glueing fixings on on glass glass: Elölnézet / Front view Vorderansicht/Front view Üveg Glasscheibe/Glass lap / Glass Pane pane Hátulnézet /Back view Art.-No. 4.001 Rückansicht/Rear view Art.-No. 400.479 ClassicLine M 4 192 193
Accessoires and Foils Nyomtatható fóliák Labelling Foils Átlátszó, matt vagy fehér lyuk nélküli fólia tintasugaras nyomtatáshoz Inkjet Foils no holes (clear, frosted and white) Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, 2 db 6 mm-es lyukkal ellátott fólia tintasugaras nyomtatáshoz a 13 mm átmérőjű ClassicLine és UniversalLine Inkjet Foils with perforation and 2 holes of 6 mm (clear, frosted and white) compatible with sign holders of the ClassicLine and the UniversalLine series with 13 mm head diameter Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, 4 db 6 mm-es lyukkal ellátott fólia tintasugaras nyomtatáshoz a 13 mm átmérőjű ClassicLine és UniversalLine Inkjet Foils with perforation and 4 holes of 6 mm (clear, frosted and white) compatible with sign holders of the ClassicLine and the UniversalLine series with 13 mm head diameter átlátszó clear Tintasugaras Inkjet Foils matt frosted fehér white 30.000 30.0 31.000 31.0 31.0 30.013 0x 30.113 30.126 0x160 30.0 1x1 30.002 130x130 30.113.A x0 30.003 x 30.3 30.01 30.11 x2 30.029.A 170x0 30.00 0x0 31. 31.00 4x297 30.613 0x 30.606 0x0 30.09 1x1 30.602 130x130 30.624 130x160 30.07 130x1 30.608 30.708 2x297 4x297 x0 30.1 x2 30.04 180x180 30.16 2x2 30. 297x2-1/1 1/1 300.037 297x06 300.137 308.8 1x1 308.802 130x130 308.87.W x7 308.890.G.090 308.890.090 308.836.W x 308.803.G 308.803 x 308.803.W 308.80.G 0x0 308.80 308.61 x2 308.81.W 308.81.W x297 Perforáció nélkül / without Perforation 300.000 2x297 300.0 301.000 301.0 297x4 301.0 300.001 300.1 300.013 300.113 300.026 300.126 300.029 300.129 300.006 300.6 300.019 300.119 300.018 300.118 300.0 300.1 300.009 300.9 300.032 300.132 300.017 300.117 300.002 300.2 300.024 300.124 300.012 300.112 0x0 0x 0x160 0x170 0x0 1x 11x170 1x1 1x130 12x12 12x14 130x130 130x160 130x180 300.007 130x0 300.7 300.130 140x140 300.022 140x2 300.122 - - 1/1 Lézer Laser Foils Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, lyuk nélküli fólia lézer nyomtatáshoz Laser Foils with perforation, no holes (clear, frosted and white) 194 19
Tartozékok és Fóliák Accessoires and Foils 196 Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, 2 db 6 mmes lyukkal ellátott fólia lézer nyomtatáshoz a 13 mm átmérőjű ClassicLine és UniversalLine Laser Foils with perforation and 2 holes of 6 mm (clear and frosted) compatible with sign holders of the ClassicLine and the UniversalLine series with 13 mm head diameter Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, 4 db 6 mmes lyukkal ellátott fólia lézer nyomtatáshoz a 13 mm átmérőjű ClassicLine és UniversalLine Laser Foils with perforation and 4 holes of 6 mm (clear and frosted) compatible with sign holders of the ClassicLine and the UniversalLine series with 13 mm head diameter átlátszó clear matt frosted fehér white 300.034 300.134 300.013.A 300.113.A 300.003 300.3 300.028 300.128 300.008 300.8 300.01 300.11 300.011 300.11 300.011.A 300.111.A 300.021 300.121 300.029.A 300.129.A 300.02 300.12 300.004 300.4 300.027 300.127 300.014 300.114 300.03 300.13 300.007.A 300.7.A 300.00 300. 300.016 300.116 300.0 300.1 300.01 300.11 312.004.BO 312.4.BO 312.004.BU 312.4.BU 312.004.HU 312.4.HU 300.01 300.601 300.13 300.613 300.26 300.626 300.29 300.629 300.06 300.606 300.23 300.623 300.19 300.619 300.18 300.618 x070 16/16 x0 x x180 x0 x2 1x080 160x160 170x0 170x170 180x180 180x 190x190 0x070 0x130 0x0 2x2 297x2 297x 1/1 170x0 21/16 0x170 16/21 0x0 0x 0x160 0x170 0x0 0x280 1x 11x170 1/1 300. 300.6 300.31 300.631 300.09 300.609 300.32 300.632 300.17 300.617 300.02 300.602 300.24 300.624 300.12 300.612 300.07 300.607 300.22 300.622 300.03 300.603 300.28 300.628 300.08 300.608 300.1 300.61 300.21 300.621 300.2 300.62 300.04 300.604 300.27 300.627 300.14 300.614 300.0 300.60 300.16 300.616 300.1 300.61 300. 300.6 301.033 301.113 301.04 301.14 301.069 301.169 301.038 301.130 301.039 301.139 301.02 301.12 301.03 301.13 301.00 301. 301.031 301.131 1x1 1x180 1x0 12x12 12x24 130x130 130x160 130x180 130x0 140x2 x x180 x0 x2 160x160 170x170 180x180 180x 190x190 0x0 2x2 297x 297x2 0x300 x x380 4x0 4x 4x0 4x 4x297 297x297 1/1 Átlátszó, matt vagy fehér, perforált, 4 db 6 mmes lyukkal ellátott fólia lézer nyomtatáshoz a 13 mm átmérőjű ClassicLine és UniversalLine Laser Foils with perforation and 4 holes of 6 mm (clear and frosted) compatible with sign holders of the ClassicLine and the UniversalLine series with 13 mm head diameter Beispiel Artikel-Nr. 300.03 Perforationsmaß: x mm Folienformat DIN A 4 197
Accessoires and Foils Átlátszó vagy matt, perforált, 2 db mm-es lyukkal ellátott fólia lézer nyomtatáshoz a 13, 18 és 2 mm átmérőjű ConFix1, ConFix3, ConFix4, ConFix és UniversalLine (ClassicLine: 18 mmtől) Laser Foils with perforation and 2 holes of mm (clear and frosted) compatible with sign holders of the series ConFix1, ConFix3, ConFix4, ConFix und UniversalLine with 13, 18 and 2 mm head diameter (ClassicLine: from 18 mm head diameter) 300.002. 130x130 300.2. 130x130 300.003..LU x 300.3..LU x 300.004. 180x180 300.4. 180x180 300.006. 0x0 300.6. 0x0 300.007.K 130x0 300.7.K 130x0 300.007.L 0x130 300.7.L 0x130 300.008. x0 300.8. x0 300.0. 1x1 300.1. 1x1 300.013.L x0 300.113.L x0 300.013.K 0x 300.113.K 0x 300.0. 297x2 300.1. 297x2 300.021. 160x160 300.121. 160x160 300.026. 0x160 300.126. 0x160 300.029.K 0x170 300.129.K 0x170 300.029.L 170x0 300.129.L 170x0 300.01. 297x 300.11. 297x 1/1 300.02. 130x130 300.602. 130x130 300.03. x 300.603. x 300.04. 180x180 300.604. 180x180 300.06. 0x0 300.606. 0x0 300.07. 130x0 300.607. 130x0 300.08. x0 300.608. x0 300.. 1x1 300.6. 1x1 300.. 297x2 300.6. 297x2 300.21. 160x160 300.621. 160x160 300.26. 0x160 300.626. 0x160 300.29. 0x170 300.629. 0x170 300.1. 297x 300.61. 297x 300.31. 1x180 300.631. 1x180 átlátszó clear matt frosted 1/1 Átlátszó vagy matt, perforált, 4 db mm-es lyukkal ellátott fólia lézer nyomtatáshoz a 13, 18 és 2 mm átmérőjű ConFix1, ConFix3, ConFix4, ConFix és UniversalLine (ClassicLine: 18 mmtől) Laser Foils with perforation and 4 holes of mm (clear and frosted) compatible with sign holders of the series ConFix1, ConFix 3, ConFix 4, ConFix und UniversalLine with 13, 18 and 2 mm head diameter (ClassicLine: from 18 mm head diameter) átlátszó clear matt frosted Beispiel Artikel-Nr. 300.03 Perforationsmaß: x mm Folienformat DIN A 4 198 199