2007. AUGUSZTUS 3. www.cegledbercel.hu C E G L É D B E R C E L K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A CEGLÉDBERCEL ÖNKORMÁNYZATA MEGHÍVJA A TISZTELT LAKOSSÁGOT SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPSÉGRE Program: 9 00 Ünnepi szentmise 9 45 Koszorúzás a Szent István szobornál Szabadidõ Park: 10 00 Utcai kosárbajnokság és kézmûves sátor kicsiknek-nagyoknak 10 30 II. Lecsófõzõ verseny indítása, tûzgyújtás 12 00 Ebéd 13 30 Arcfestés Kocsis Ritával 13 30 Lecsófõzõ verseny eredményhirdetése 16 30 Szöcske és Tücsök a Tinta erdõben a Szösz Színház elõadásában 18 00 SURP!SE együttes rockzenei koncert 19 30 ÖRÖMCSAPAT svábtánc-egyvelege fúvószenére 20 00 LOLA-koncert 20 30 Forogj Világ zenés-táncos összeállítás a Patkós Irma Színház és a πdance Táncszínház közremûködésével Koreográfus: Majláth Árpád, Horváth Ádám 21 00 Patkós Irma Színház Örökös Tagja kitüntetõ cím átadása 21 15 Tûzijáték 21 30 Utcabál Mindenkit szeretettel várunk! Ceglédbercel Község Önkormányzata köszönetet mond mindazoknak, akik hozzájárultak a mûvelõdési ház építéséhez, kialakításához.
2. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ 2007. augusztus 3. VERSENYKIÍRÁS II. Lecsófõzõ verseny Ceglédbercel, Szabadidõ Park, 2007. augusztus 20. Nevezési feltételek: Nevezni csak a kitöltött jelentkezési lappal lehet. Nevezési határidõ: 2007. augusztus 16., csütörtök A nevezési lapot kérjük a polgármesteri hivatal címére eljuttatni (Ceglédbercel, Pesti u. 61.) Nevezési díj nincs. A lecsófõzõ versenyen induló csapatok létszáma 5 fõnél kevesebb nem lehet. 10.30 Tûzgyújtás indul a lecsófõzõ verseny 12.00 Az elkészült versenymûvek leadása a zsûri részére 13.30 Eredményhirdetés További feltételek: Minden fõzéshez szükséges eszközt és alapanyagot (bogrács, állvány, kés, fakanál, nyersanyagok, fûszerek, gázról történõ fõzés esetén a gázt is) a csapatok biztosítják. A szervezõk biztosítják a sorszámozott fõzõhelyet, vízvételi lehetõséget, 3 db mûanyag tányért a versenymûvek beadásához, szükség esetén tûzifát. A zsûri részére 3 adag lecsót kell beadni a sorszámmal ellátott tányérban. A szervezõk kölcsönbográcsot biztosítani nem tudnak. Az elkészült lecsók árusítására nincs lehetõség. CSAPAT NEVE:... A CSAPAT ÖSSZETÉTELE: NEVEZÉSI LAP II. Lecsófõzõ verseny 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... A fõzni kívánt étel megnevezése:...... EBÉDJEGY Beváltható 2007. augusztus 20-án, a Szabadidõ Parkban. 1 db jegy 1 adag ebéd átvételére jogosít, amíg a készlet tart. Jó étvágyat!...
2007. augusztus 3. Ceglédberceli HÍRADÓ 3. oldal MÛVELÕDÉSI HÁZ BÜFÉ BÉRBEADÁSA Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot ír ki a Dózsa György Mûvelõdési Ház és Könyvtár büfé helyiségének bérbeadására. Az ingatlan hasznos alapterülete 14,69 m 2, amely kiszolgáló helyiségbõl (8,45 m 2 ), elõtérbõl (1,39 m 2 ), WC-bõl (1,19 m 2 ), öltözõbõl (1,97 m 2 ) és zuhanyzó helyiségbõl (1,69 m 2 ) áll. Ehhez még lehetõség van kerthelyiségként 15-20 m 2 fedett elõtér (árkád) igénybevételére. A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. augusztus 16. (csütörtök) 14.00 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal, Pesti út 61. Eredményes pályázati eljárás esetén a birtokbavétel legkorábbi idõpontja: 2007. szeptember 1. A pályázatban szerepeltetni kell legalább: * A forgalmazni kívánt áruk körét; * A bérleti díj közüzemi díjakat is tartalmazó összegére vonatkozó ajánlatot (fûtés, villany, világítás nincs külön választva, így azt be kell építeni a bérleti díj összegébe!); * A nyitvatartási idõre vonatkozó elképzelést. A Képviselõ-testület a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A részletekkel kapcsolatosan érdeklõdni lehet a Hivatal nyitvatartási idejében a polgármesternél. Az Országos Vérellátó Szolgálat és a Magyar Vöröskereszt tájékoztatja a véradókat, hogy a harmincszoros véradók vizitdíj- és kórházi napidíjmentességéhez a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. Törvény 18./A (6) bekezdés (m) pontjában elõírt igazolások kiadása a mai napon kezdõdik. Kérjük a véradókat, hogy az igazolások kiadásának meggyorsítása érdekében az alábbi dokumentumokat szíveskedjenek magukkal vinni a kérelem bejelentéséhez: Személyazonosításra alkalmas igazolvány (személyi igazolvány vagy érvényes útlevél vagy új típusú jogosítvány és lakcímkártya); TAJ-kártya; Mindazon dokumentumokat (véradó-igazolvány, igazolás véradásról, más, a véradásait hitelt érdemlõen igazoló irat), amelynek alapján a nyilvántartásokból a szükséges adatok kikereshetõk. Amennyiben a jogszabályban elõírt 30 térítésmentes teljesvér-adás adatai egy helyszínen fellelhetõk, az igazolás kiadása akár azonnal is megtörténhet, ha azonban a véradások több vérgyûjtõ szerv közremûködésével történtek, az igazolás kiadásához szükséges nyilvántartott adatok összegyûjtése hosszabb idõt is igénybe vehet. Az igazolást a területileg illetékes vérellátó állomás adja ki a véradó kérésére, illetve személyes megkeresése alapján. További információk a www.ovsz.hu, www.veradas.hu és a www.voroskereszt.hu honlapon érhetõk el. Budapest, 2007. július 2. Közlemény Országos Vérellátó Szolgálat, Magyar Vöröskereszt A Polgármesteri Hivatal telefonszámai Titkárság:... 578-000 Polgármester:... 578-001 Jegyzõ:... 578-002 Pénzügy:... 578-008 Szociális ügyek:... 578-009 Víz- és csatorna ügyek:... 578-003 Anyakönyv, telepengedély, mûködési engedély, népesség nyilvántartás, temetõi nyilvántartás, szemétdíjak:... 578-004 Adóügy:... 578-006 Pénztár:... 578-007 Ügyvéd, Falugazdász:... 578-005
4. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ 2007. augusztus 3. EÖTVÖS HÍREK Erdei iskola Május elsõ hetében a 6. a-b osztályos tanulókkal erdei iskolában jártunk. Az erdei iskola helye Pálköve volt, egy erre a célra fenntartott ifjúsági szállás. Az alábbi célok megvalósítását tûztük ki: Bemutatni a Balaton-felvidéki Nemzeti Park természeti szépségeit, az országban páratlan geológiai képzõdményeket, növény- és állatritkaságokat; Megtekinteni a környék történelmi emlékeit, megmutatni kulturális, néprajzi emlékeit, értékeit; Formálni az osztályközösségeket, szociális, életviteli és környezeti kompetencia fejlesztését. A környezeti nevelés a természeti értékek megismerésén, élmény- és ismeretszerzésen alapul. Innen gyökerezik a megóvásukra, megõrzésükre indító késztetés. Élmény- és ismeretszerzési lehetõség biztosításával szeretnénk nevelni tanulóinkat természetes és mesterséges környezetükkel való harmonikus együttélésre. Tudatosítani szeretnénk, hogy a környezetvédelem csak nemzeti és nemzetközi összefogással eredményes, minden ember, a gyerekek is felelõsek érte. Életkori sajátosságaiknak megfelelõ szintû tevékenységgel, elérhetõ célok kijelölésével, megvalósítható feladatokkal formálható ez a felelõsségtudat. Az erdei iskola olyan komplex nevelési-oktatási egység, melyben nemcsak a tananyag elsajátítása valósul meg. A képességek fejlesztése, a gyerekek aktív együttmûködõ-beavatkozó tevékenységére épül. A programot úgy állítottuk össze, hogy az új forma adta lehetõségeket maximálisan kihasználjuk, szervesen beépítettük a kompetenciafejlesztési program által konkrétan erdei iskolákra íródott moduljainak megvalósítását. Az erdei iskola hatékony színtere a közösségi életnek. A közös élmények, az egymásrautaltság összekovácsolja az osztályokat. A gyerekeknek nap mint nap alkalmuk nyílik arra, hogy személyes érdekeiket alárendeljék a közösségnek, felelõsséggel vállalják tetteiket. Az együtt töltött idõ közelebb hozza egymáshoz a gyerekeket, nõ az önállóságuk is. A pedagógus számára nagyszerû lehetõség arra, hogy a tanulókat megismerje, jellemüket formálja. A Balaton-felvidéki Nemzeti Park bõvelkedik látnivalókban, természeti kincsei, kulturális emlékei páratlan értékûek. Egyrészt emiatt választottuk úticélul, másrészt pedig azért, mert ez a terület a szokásos egy-két napos osztálykirándulásokkal nem érhetõ el, és a balatonszárszói tábor alkalmával sem adódik lehetõség az északi part bejárására. Az oda-vissza út pedig egy nagyon gazdag programú osztálykirándulással ér fel. Az erdei iskolához munkatankönyvet készítettünk, mely a legfontosabb látnivalókhoz kapcsolódó ismereteket és gyakorlófeladatokat tartalmazta. Alkalmas arra, hogy a gyerekek rögzítsék a látnivalókat, új ismeretekkel találkozzanak. A látogatott tanösvényekhez komplex feladatsorok kapcsolódtak, melyeket a túrázások, kirándulások során folyamatosan töltöttek ki. A sokszorosításhoz a szülõi munkaközösség segítségét kértük. Spirálozással tettük könnyen használhatóvá a programfüzetet. Az öt nap során érdekes és értékes helyszíneket kerestünk fel: Az utazás alkalmával a pákozdi emlékhelyet, Székesfehérvár nevezetességeit és a gorsiumi ókori város romjait néztük meg. Továbbhaladva, a Magyarországon páratlan szív alakú sírköveket láttuk Balatonudvarin. Másnap a Balaton-felvidéki Nemzeti Park munkatársának kalauzolásával a Káli-medencét jártuk be, meglátogattuk a salföldi természetvédelmi majort, a Kékkúti ásványvíz forrását, Hegyestûn a geológiai tanösvényt és Szentbákkállán meg- Folytatása az 5. oldalon.
2007. augusztus 3. Ceglédberceli HÍRADÓ 5. oldal Bátran forduljon a biztosítási alkuszhoz! A biztosítási piac liberalizálása után egyre több biztosítótársaság nyitotta meg kapuit Magyarországon. A külföldi biztosítók térnyerésével párhuzamosan jelentek meg a biztosítási alkusz cégek hazánkban. A lakosok a biztosítótársaságok mellett egyre nagyobb bizalommal fordulnak a biztosítótársaságoktól független biztosítási alkusz cégekhez, hiszen az alkusz cégek az õ érdekükben járnak el a biztosítónál. Nem beszélve arról, hogy az összes biztosítótársaság ajánlata közül választhatják ki saját maguknak a legideálisabb ajánlatot. Lapunk megkeresésére Tóth Tibor, a CLB Független Biztosítási Alkusz Kft. ceglédi kirendeltségvezetõje is megerõsítette, hogy a biztosítási alkusz cégek legfõbb erénye a megbízó érdekeinek képviselete a biztosítónál. Továbbá óriási elõnyként említette meg, hogy egy helyen választhatjuk ki a biztosítótársaságok széles termékskálájából a számunkra legkedvezõbb biztosítást. Az alkusz szakmai ismereteit felhasználva az ügyfél rálátást nyer a biztosítási piacra és szakértõi véleményt kap a biztosítási piacon szereplõ biztosítótársaságok termékeirõl, akár olyanokról is, amelyek nincsenek a köztudatban, holott az adott területen megfelelõ megoldást kínálhatnak, legyen az élet-, baleset-, beteg-, gépjármû-, lakás-, utas-, felelõsség- vagy vagyonbiztosítás. Minden év novemberében ingyenes szolgáltatásként segítünk ügyfeleink kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosításának kiválasztásában és megkötésében. Így az ügyfél a legmegfelelõbb biztosítási ajánlatot tudja kiválasztani minimális idõ ráfordításával. A megbízás aláírása után az ügyfél hátradõlhet, az alkusz a megkötött biztosítását kezeli, figyeli a folyamatos díjfizetést, egyezteti a számlákat, intézi a változások bejelentését. A biztosítási szakértõ elmondása szerint CLB erõssége, hogy minden biztosítótól és pénzintézettõl független, így megbízóik érdekeit maximálisan tudja képviselni. A CLB Kft. 1993 óta a biztosítási piac meghatározó szereplõje, mely a teljes biztosítási paletta naprakész ajánlataival áll megbízói rendelkezésére: a CLB teljes körû biztosítási ügyintézést nyújt díjmentesen az ügyfelek részére. A szakember kiemelte, hogy a cég számára a kárügyintézés során is kiemelten fontos a legkiválóbb színvonalú szolgáltatás nyújtása, melyben a jól képzett szakértõgárda és a biztosítókkal kialakított jó kapcsolatok is segítenek. Irodánk megtalálható: 2700 Cegléd, Vitéz u. 2. Elérhetõségek: 53/314-514 (fax is); 53/501-035 * Most lakásbiztosítási akció van 30% kedvezménnyel! ERDEI ISKOLA... Folytatás a 4. oldalról. másztuk a kõtengert. Ebéd után a szigligeti várat vettük be. Sajnos ezután esõre ébredtünk, és kis módosítást tettünk a programban, olyan helyeket látogattunk meg, ahol nem befolyásolta az idõjárás a kirándulást: délelõtt Tapolcára utaztunk, ahol a tavasbarlangban csónakáztunk és sétáltunk a belvárosban. A délutánt Keszthelyen töltöttük, a Festetics kastélyban. Csütörtökön vadregényes tájakra kalandoztunk, a Kis-Balatonban lévõ Kányavári-szigetre. A búbos vöcsök tanösvény útvonalán ismerkedtünk a környék élõvilágával és a gyönyörû tájjal. Emlékezetes túránk volt Balatonmagyaródon a bivalyrezervátumban is. Délután megmásztuk a Szent György-hegyet. Hazafelé menet is rengeteg volt a látnivaló, másik útvonalat követve felkerestük Nagyvázsonyon Kinizsi Pál várát és sírját a pálos kolostor romjainál, sétát tettünk Veszprém belvárosában. E gazdag program megvalósításának rengeteg munka, sok-sok segítõ kéz, szív és lélek összefogása volt a feltétele. A szülõk anyagi támogatása, segítsége nélkül nem kezdhettünk volna a szervezéshez sem. A gyerekek nevében köszönjük, hogy a családi költségvetésbõl kigazdálkodták a részvételi díjat. Köszönjük dr. Nagy Gábor doktor úrnak az orvosi vizsgálatokat. Pénzbeli támogatást kaptunk a Ceglédberceli Iskoláért Alapítványtól, a Szülõi Munkaközösségtõl, Megyeri József önkormányzati képviselõ úrtól és iskolánk diákönkormányzatától. Hálás szívvel köszönjük segítségüket, mely nélkül ilyen színvonalas program nem valósulhatott volna meg. Az erdei iskola képei intézményünk honlapján megtekinthetõk. Répás Lászlóné és Schmidt Ferencné osztályfõnökök
6. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ 2007. augusztus 3. Táncház Ceglédbercelen A felújított mûvelõdési ház átadását követõ nyitott napok keretén belül került sor az elsõ ceglédberceli táncház megrendezésére. A Ceglédberceli Fúvószenekar és a Német Nemzetiségi Kultúregyesület Örömcsapata örömmel fogadta el polgármester úr felkérését, hogy egy kötetlen, zenés-táncos mûsorban részeltesse a megjelent közönséget, ahol alkalom nyílik nem csak a fúvószenét hallgatni, hanem eljárni a berceli svábokra oly jellemzõ táncokat is, mint az ugrós és a Zeppel-polka. A közönség létszáma a vártnál nagyobb volt, így már a 18 órás kezdéskor pótszékeket kellett betenni a terembe. A fúvószenekar a Vivát Bercel! címû indulóval kezdte mûsorát, majd néhány gyönyörû keringõ és polka után az Örömcsapat adta elõ a berceli táncokra épülõ mûsorát. Ezután teljesen kötetlenül és a közönség minél nagyobb számban történõ bevonásával folyt tovább a vidám zenélés és tánc, hatalmas kört alakítva ki a színházteremben. A rendezvény este 8 óra után ért véget, nem maradhatott el a ráadás sem, több induló és gyorspolka után hagyott csak alább a kitartó közönség lelkesedése. Õszintén reméljük, mindenki jól érezte magát, aki eljött, és a következõ alkalommal még többen jönnek el, mert nem titok, hogy reményeink szerint hagyomány lesz ebbõl a rendezvénybõl. A következõ alkalomra egy kis meglepetéssel is készülünk majd, ezért szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt! Köszönetünket szeretnénk kifejezni polgármester úrnak a meghívásért, a lelkes közönségnek a részvételért, dr. Karsai Jánosnénak az Örömcsapat, és Szabó Sándornak a Fúvószenekar felkészítéséért, Sasvári Istvánnénak a helyszín biztosításáért, valamint a filmklub látogatóinak türelmükért. Ceglédberceli Fúvószenekar Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület Vivát Bercel! Hagyományõrzõ kultúrest fúvószenével, tánccal és meglepetéssel! Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt 2007. augusztus 25-én (szombaton) 18 órától 20 óráig a kultúrház nagytermében! Közremûködik: a Ceglédberceli Fúvószenekar és a Német Nemzetiségi Kultúregyesület Örömcsapata Német Kisebbségi Fesztivál Budapesten 2007. augusztus 20-án 2007. augusztus 20-án a budapesti Német Kultúregyesület és a Szent Gellért Katolikus Egyesület közösen rendezi meg Budapesten a Német Kisebbségi Fesztivált. A fúvószenével kísért felvonulás a Nagymezõ utca 49. elõl indul. A résztvevõk a Nagymezõ utcán és az Andrássy úton vonulnak a Liszt Ferenc térre az Ady-szoborhoz. 12 és 14 óra között az egyesületek színes német nyelvû kulturális programmal (fúvószene, néptánc, ének) szórakoztatják a közönséget. Deutsche Minderheitenfestival in Budapest am 20. August 2007 Der Deutsche Kulturverein (Budapest) und das St. Gerhards-Werk Ungarn e.v. veranstalten am 20. August in Budapest das Deutsche Minderheitenfestival. Der farbenfrohe Umzug startet vor dem Gebäude Nagymezõ utca 49. Die Kulturteilnehmer ziehen durch die Nagymezõ Straße und die Andrássy Allee bis zum Liszt Ferenc Platz zur Ady-Statue. Zwischen 12 und 14 Uhr bieten die Vereine ein buntes deutschsprachiges Kulturprogramm (Blasmusik, Volkstanz, Gesang). Szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik özv. Török Józsefnét utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Török család Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja. Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Fõszerkesztõ: Dr. Nagy Lajos jegyzõ Nyomdai munka: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 06-30/9633-487