Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság. Tőzsdei éves jelentés

Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Tőzsdei éves jelentés 2003

AZ ÉVES JELENTÉS TARTALMA Felelősségvállaló nyilatkozat... 3. oldal Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok... 4. oldal PK1. adatlap PK2. adatlap PK3. adatlap PK4. adatlap RS1. adatlap RS2. adatlap RS3/1. adatlap RS3/2. adatlap RS4. adatlap TSZ1. adatlap TSZ2/1. adatlap TSZ2/2. adatlap TSZ3. adatlap ST1. adatlap Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan... 4. oldal Konszolidációs körbe bevont társaságok... 4. oldal Mérleg... 5. oldal Eredménykimutatás... 7. oldal Tulajdonosi struktúra, a részesedés és szavazati arány mértéke... 8. oldal A saját tulajdonban lévő részvények (db) mennyiségnek alakulása a tárgyévben... 8. oldal Az 5%-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (2003. december 31.) a bevezetett sorozatra vonatkozóan... 8. oldal Az 5%-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (2003. december 31.) a teljes alaptőkére vonatkozóan... 8. oldal A Kibocsátó értékpapír struktúrája... 9. oldal Általános cégadatok... 11. oldal Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő)... 11. oldal Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő) (2003)... 11. oldal Vezetők... 12. oldal A tárgyidőszakban megjelent soronkívüli tájékoztatások... 12. oldal Kockázati tényezők évközi megváltozása... 13. oldal Éves beszámoló (Mérleg, Eredménykimutatás, Kiegészítő melléklet)... 15. oldal

FELEL6ssncvAlrnLo NYILATKo zat A Ddl-dun6ntrili Aramszolgiitato Rdszvdnyt6rsas6g eves jelentdse a val6s6gnak megfelelo adatokat 6s 6llft6sokat tartalmaz, nem hallgat el olyan tdnyt, amely a t6rsas6ghelyzetdnek megitdldse szempontjab6l jelentoseggel bfr. A kdnyvvizsgfio iital audit6lt dves besz6mol6t, m6rleg- 6s eredmdny-kimutatdsl, az eredmdny-feloszt6si javaslatot a 2004. 6prilis l6-in megtartott kdzgytil6s elfogadta. Az dves jelentdst a felelossegvdllalo nyilatkozatra is kiterjedo hat6llyal cdgszeri al6ir6sunkkal l6tjuk el. Pdcs, 2004. fryrilis22. 0H.ruiliililit f finrilsz0rcfirilili fifszufltyr[nsls[g Paluska Zoltitn Igazgatos6g elnoke szdmviteli 6s penz

Társaság neve: DÉDÁSZ Rt. Telefon: (72) 501-250 Társaság címe: 7626 Pécs, Rákóczi út 73/b. Telefax: (72) 501-202 Ágazati besorolás: Villamosenergia E-mail cím: kajdyj@mail.dedasz.hu Beszámolási időszak: 2003. év Befektetői kapcsolattartó: Kajdy János Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen Nem Auditált X Konszolidált X Számviteli elvek Magyar X IFRS Egyéb Egyéb:.. PK2. Konszolidációs körbe tartozó gazdasági társaságok Név Törzs/Alaptőke Tulajdoni hányad (%) Szavazati jog Besorolás - - - - 4

PK3. Mérleg Eszközök adatok ezer Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése 2002. dec. 31. 2003. dec. 31. Változás (%) 01. A. Befektetett eszközök ( 02.+10.+17.) 40.147.946 50.672.516 26,2 02. I. Immateriális javak (03-09. sorok) 56.048 69.893 24,7 03 Alapítás-átszervezés aktivált értéke 04 Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 05. Vagyoni értékű jogok 13.363 9.101-31,9 06 Szellemi termékek 42.685 60.792 42,4 07. Üzleti vagy cégérték 08. Immateriális javakra adott előlegek 09. Immateriális javak értékhelyesbítése 10. II. Tárgyi eszközök (11-16.sorok) 40.058.239 50.568.194 26,2 11. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 27.836.642 32.207.541 15,7 12. Műszaki berendezések, gépek, járművek 10.281.332 15.917.707 54.8 13. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 355.904 580.825 63,2 14. Beruházások, felújítások 1.584.361 1.862.121 17,5 15. Beruházásokra adott előlegek 16. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 17. III. Befektetett pénzügyi eszközök (18-24.sorok) 33.659 34.429 2,3 18. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 19. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 20. Egyéb tartós részesedések 21. Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban 22. Egyéb tartósan adott kölcsönök 33.659 34.429 2,3 23. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 24. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 25. B. Forgóeszközök (26+32+38+43 sorok) 9.878.745 9.091.103-8,0 26. I. Készletek (27-31. Sorok) 819.309 701.419-14,4 27. Anyagok 805.475 691.199-14,2 28. Befejezetlen termelés és félkész termékek 29. Késztermékek 9.526 5.871-38,4 30. Áruk 4.246 4.287 1,0 31. Készletekre adott előlegek 62 62 0,0 32. II. Követelések (33-37. Sorok) 8.065.955 7.765.245-3,7 33. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők) 7.921.436 6.342.161-19,9 34. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 14.538 230.574 1486,0 35. Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 36. Váltókövetelések 37. Egyéb követelések 129.981 1.192.510 817,4 38. III. Értékpapírok ( 39-42.sorok) 29.000 29.000 0,0 39. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 29.000 29.000 0,0 40. Egyéb részesedés 41. Saját részvények, saját üzletrészek 42. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok 43. IV. Pénzeszközök (44-45.sorok) 964.481 595.439-38,3 44. Pénztár, csekkek 855 955 11,7 45. Bankbetétek 963.626 594.484-38,3 46. C. Aktív időbeli elhatárolások (47-49. sorok) 80.159 335.276 318,3 47. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 43.531 302.311 594,5 48. Költségek, ráfordítások aktív időbeli ehatárolása 36.628 32.965-10,0 49. Halasztott ráfordítások 50. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01+25+46.sorok) 50.106.850 60.098.895 19,9 5

PK3. Mérleg Források adatok ezer Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése 2002. dec.31. 2003. dec. 31. Változás (%) 51. D. Saját tőke (52+56+57+58+59+60+61sorok) 30.810.634 30.827.297 0,1 52. I. Jegyzett tőke 29.797.710 29.797.710 0,0 53. 52.sorból: 54. a) visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 55. b) cégbíróságon be nem jegyzett : -tőkeemelés - tőkeleszállítás 56. II. Jegyzett de még be nem fizetett tőke (-) 57. III. Tőketartalék 120.172 120.172 0,0 58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 638.918 892.752 39,7 59. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 60. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 253.834 16.663-93,4 62. E. Céltartalékok( 63-65. Sorok) 72.734 298.251 310,1 63. 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 72.734 298.251 310,1 64. 2. Céltartalék a jövőbeni költségekre 65. 3. Egyéb céltartalék 66. F. Kötelezettségek( 67+71+.sor) 6.182.743 15.352.228 148.3 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK ( 68-70 Sorok) 68. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 69. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 70. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben 71. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (72-229.805 72.111-68,6 79.SOROK) 72. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 229.805 72.111-68,6 73. Átváltható kötvények 74. Tartozások kötvénykibocsátásból 75. Beruházási és fejlesztési hitelek 76. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 77. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 78. Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásokkal szemben 79. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 80. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (81-88.sorok) 5.952.938 15.280.117 156,7 81. Rövid lejáratú kölcsönök 257.532 141.261-45,1 - ebből: átváltoztatható kötvények 82. Rövid lejáratú hitelek 1.944.789 7.425.000 281,8 83. Vevőtől kapott előlegek 84. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 897.816 3.171.428 253,2 85. Váltótartozások 86. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 2.343.528 4.016.447 71,4 87. Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 88. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 509.273 525.981 3,3 89. G. Passzív időbeli elhatárolások (90-92. sorok) 13.040.739 13.621.119 4,5 90. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 1.277.134 1.028.295-19,5 91. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 2.898.335 3.179.941 9,7 92. Halasztott bevételek 8.865.270 9.412.883 6,2 93. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (51+62+66+89. sor) 50.106.850 60.098.895 19,9 6

PK4. Eredménykimutatás adatok ezer Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése 2002. dec.31. 2003. dec.31. Változás (%) 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 64.473.077 68.054.700 5,6 02. Export értékesítés nettó árbevétele I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) 64.473.077 68.054.700 5,6 03. Saját előállítású eszközök aktivált értéke 3.898.069 7.307.002 87,5 04. Saját termelésű készletek állományváltozása -10.909-3.655-66,5 III. Aktivált saját teljesítmények értéke (03.±04.) 3.887.160 7.303.347 87,9 II. Egyéb bevételek 1.384.117 2.750.630 98,7 Ebből: visszaírt értékvesztés 663.716 1.532.249 130,9 05. Anyagköltség 4.539.837 6.756.571 48,8 06. Igénybe vett anyagjellegű szolgáltatások értéke 4.576.096 4.790.189 4,7 07. Egyéb szolgáltatások értéke 436.511 494.873 13,4 08. Eladott áruk beszerzési értéke 44.494.125 39.347.197-11,6 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 89.058 7.889.631 8759,0 IV. Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09) 54.135.627 59.278.461 9,5 10. Bérköltség 2.537.382 3.137.769 23,7 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések 744.964 805.892 8,2 12. Bérjárulékok 986.144 1.180.609 19,7 V. Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12) 4.268.490 5.124.270 20,0 VI. Értékcsökkenési leírás 6.324.138 6.872.889 8,7 VII. Egyéb ráfordítások 2.679.004 3.705.106 38,3 Ebből: értékvesztés 1.532.249 1.739.523 13,5 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE 2.337.095 3.127.951 33,8 (I+II±III-IV-V-VI-VII) 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 9.500-100,0 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 14. Részesedések értékesítésének árfolyam nyeresége Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 164.425 162.046-1,4 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 14.754 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 986 129.665 13050,6 VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13+14+15+16+17) 174.911 291.711 66,8 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 225.946 296.163 31,1 Ebből: kapcsolt vállalkozásnak fizetett 9.356 12.952 38,4 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 27.000-100,0 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 1.733 8.267 377,0 IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21) 254.679 304.430 19,5 B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX.) -79.768-12.719-84,1 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A±B) 2.257.327 3.115.232 38,0 X. Rendkívüli bevételek 1.234.505 1.087.776-11,9 XI. Rendkívüli ráfordítások 274.042 386.691 41,1 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X-XI.) 960.463 701.085-27,0 E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±c.±d.) 3.217.790 3.816.317 18,6 XII. Adófizetési kötelezettség 669.532 819.883 22,5 F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E-XII) 2.548.258 2.996.434 17,6 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Fizetett (jóváhagyott) osztalék és részesedés 2.294.424 2.979.771 29,9 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+22.-23.) 253.834 16.663-93,4 7

RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés és szavazati arány mértéke (2003) Tulajdonosi kör megnevezése Teljes alaptőke Bevezetett sorozat 4 Tárgyév elején (2003. január 01.) Időszak végén (2003. december 31.) Tárgyév elején (2003. jan. 01.) Időszak végén (2003. dec. 31.) % 1 % 2 Db % 1 % 2 Db % % Db % % Db Belföldi intézményi/társaság 97,95 97,95 2.918.520 94,83 94,83 2.825.760 Külföldi intézményi/társaság - - - 3,59 3,59 106.913 Belföldi magánszemély 1,08 1,08 32.229 0,85 0,85 25.469 Külföldi magánszemély 0,13 0,13 3.990 0,10 0,10 2.868 Vezető tisztségviselők - - 50 - - 50 Saját tulajdon - - - - - - Államháztartás részét képező Tulajdonos 3 0,19 0,19 5.529 0,12 0,12 3.440 GKM - - Nemzetközi Fejlesztési Intézmények - - - - - - Egyéb 0,65 0,65 19.452 0,51 0,51 15.270 Összesen: 100,00 100,0 2.979.771 100,00 100,0 2.979.771 1 Tulajdoni hányad 2 Szavazati jog 3 Önkormányzatok 4 A Magyar Állam tulajdonában (képviselő GKM) levő 1 db szavazatelsőbbségi részvény kivételével a bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével. 1 - - 1 RS2. A saját tulajdonban lévő részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben (2003) Január 1. Március 31. Június 30. Szeptember 30. December 31. 0 0 0 0 0 RS3/1. Az 5 %-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (2003.december 31.) a bevezetett sorozatra vonatkozóan Név Nemzetiség 1 Tevékenység 2 Mennyiség(db) Részesedés(%) Szavazati Megjegyzés arány (%) E.ON Hungária Rt. B T 2.753.696 92,41 92,41 1 Belföldi 2 Gazdasági társaság RS3/2. Az 5 %-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (2003.december 31.) a teljes alaptőkére vonatkozóan Név Nemzetiség 1 Tevékenység 2 Mennyiség(db) Részesedés(%) Szavazati Megjegyzés arány (%) E.ON Hungária Rt. B T 2.753.696 92,41 92,41 1 Belföldi 2 Gazdasági társaság 8

RS4. A Kibocsátó értékpapír struktúrája (2003. december 31.) A Társaság jegyzett tőkéje (EFt) 29.797.710 Az értékpapír előállítási módja Fizikai Az Értékpapír Típusa Névre szóló Részvényfajta Törzsrészvény Névértéke (EFt) 29.797.700 Tőzsdei értékpapír (igen/nem) igen A bevezetés éve (tőzsdei értékpapír esetén) 1999 Sorozat és sorszáma A 0000001-0741340 0741391-0743290 0743301-0743321 0743341-0744680 0744691-0754770 0754821-0755160 0755171-0862100 0862121-0874730 0874741-0882340 0882351-0894810 0894821-0911960 0911964-0952896 0952901-0952955 0952959-1007395 1007398-1038635 1038637-1038735 1038737-1196097 1196101-1196990 1196996-1197145 1197164-1197348 1197350-1199277 1199283-2972941 2972945-2975438 2975440-2980019 Az értékpapírhoz kapcsolódó jogok felsorolása A törzsrészvényeket megilletik az osztalékhoz fűződő, a likvidációs hányadhoz fűződő, a közgyűlésen való részvétellel kapcsolatos és a Gt. Rendelkezései szerinti kisebbségi jogok 9

Az értékpapír előállítási módja Fizikai Az Értékpapír Típusa Névre szóló Részvényfajta Szavazatelsőbbségi részvény Névértéke (Ft) 10.000 Tőzsdei értékpapír (igen/nem) nem A bevezetés éve (tőzsdei értékpapír esetén) - Sorozat és sorszáma B 0000001-0000001 Az értékpapírhoz kapcsolódó jogok felsorolása A részvényes igen szavazata szükséges Alaptőke felemelése, leszállítása Egyes részvényfajtákhoz fűződő jogok megváltoztatása Más társasággal való egyesülés, beolvadás, szétválás, átalakulás, jogutód nélküli megszűnés Meghatározott tevékenység folytatását biztosító vagyoni értékű jognak más gazdálkodó szervezet javára történő átruházása, átengedése, lízingbe adása, egyéb módon tartós használatba adása, megterhelése vagy biztosítékul való lekötése Lemondás a villamosenergia-termelésről, szállításról és szolgáltatásról a működési engedélyben meghatározott szolgáltatási területen a részvény tulajdonosát képviselő 1-1 (egy-egy) igazgatósági, illetve felügyelő bizottsági tag megválasztása, visszahívása a részvény tulajdonosát képviselő 1-1 (egy-egy) igazgatósági, illetve felügyelő bizottsági tag jelölése közgyűlés összehívása indítvány közgyűlés napirendjére egyéb, a törzsrészvényt megillető jog Ellenőrző sor (az értékpapír-sorozatok össznévértékének összege) (EFt) 29.797.710 10

TSZ1. Általános cégadatok (2003) A hatályos alapszabály kelte 2003. április 22. Utolsó cégbírósági bejegyzés helye Pécs Utolsó cégbírósági bejegyzés ideje 2003. július 24. Utolsó cégbírósági bejegyzés száma Cg.02-10-06-025/102 A Kibocsátó alaptőkéje a tárgyév zárásakor (Ft) 29.797.710.000 A Kibocsátó működésének időtartama határozatlan A Kibocsátó üzleti éve naptári év A Kibocsátó auditorának neve PriceWaterhouseCoopers Kft. A Kibocsátó auditorának címe Budapest, Wesselényi u. 16. (1077) A Kibocsátó közleményeinek közzétételi helye Magyar Hírlap, Magyar Tőkepiac A Kibocsátó tevékenységi köre (TEÁOR számok alapján) 4013 Villamosenergia-termelés és -elosztás (főtevékenység) 3110 Villamos motor, áramfejlesztő berendezés gyártása, javítása, karbantartása 3120 Áramelosztó, szabályozó készülékek üzembe helyezése, javítása, karbantartása 3162 Máshova nem sorolt egyéb villamos termék gyártása 4521 Egyéb építmény, elektromos távvezeték építése (kisegítő építményekkel) 4531 Villanyszerelés, elektromos vezeték és csatlakozó, mérőóra szerelés, javítás karbantartás 5020 Gépjármű javítás (autómosás) 5523 Egyéb kereskedelmi szálláshely, szolgáltatás 5551 Munkahelyi étkeztetés 7134 Egyéb máshova nem sorolt gép, berendezés kölcsönzése 7221 Szoftver kiadás 7222 Egyéb szoftver-szaktanácsadás, - ellátás 7230 Adatfeldolgozás 7414 Üzletviteli tanácsadás 7420 Mérnöki tevékenység, tanácsadás 8042 Felnőtt és egyéb oktatás TSZ2/1. Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő) Bázis időszak vége Tárgyév eleje Tárgyidőszak vége 2002.december 31. 2003. január 01. 2003. december 31. 1.416 1.415 1.404 TSZ2/2. Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő) (2003) Üzleti év eleje I. negyedév vége II. negyedév vége III. negyedév vége Üzleti év vége Társasági szinten 1.415 1.418 1.415 1.415 1.404 Csoport szinten 11

TSZ3. Vezető állású tisztségviselők, stratégiai alkalmazottak Jelleg 1 Név Beosztás Megbízás kezdete Megbízás vége/ megszűnése Saját részvény tulajdon (db) IT Paluska Zoltán Igazgatóság tagja 1999.06.01. Igazgatóság elnöke 2000.05.17. 2004.06.01. 50 IT Gelencsér Lajos Igazgatóság tagja 2001.01.01. 2005.12.31. - IT Hermann Wackerhage Igazgatóság tagja 1999.04.21. 2003.09.01. - IT Manfred Bechtel Igazgatóság tagja 2003.09.01. 2007.09.01. - FB Konrad Kreuzer FB elnöke 2002.04.09. 2007.04.09. - FB Barát Tamás FB tag 2003.04.22. 2008. 04.22. - FB Dr. Bayer József FB tag 2000.04.18. 2005.04.18. - FB Farkas Anita FB tag 2002.04.09. 2003.04.22. - FB Dr. Manfred Heiszler FB tag 2000.04.18. 2005.04.18. - FB NagyFáró Tibor FB tag 1999.04.21. 2004.04.21. - FB Nyers János FB tag 2001.04.24. 2006.04.24. - 1 IT (Igazgatósági tag), FB (Felügyelő Bizottság tagja) ST1. A tárgyidőszakban megjelent soronkívüli tájékoztatások Dátum Megjelenés Tárgy, rövid tartalom 2003.01.08. 2003.02.14. 2003.03.20. 2003.04.24. 2003.04.29. 2003.05.16. 2003.08.14. 2003.09.03. 2003.11.17. Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Magyar Hírlap Magyar Tőkepiac Működési engedélyek A DÉDÁSZ Rt. 2002. évi gyorsjelentése Közgyűlési hirdetmény Közgyűlés határozatai Személyi változás a Felügyelő Bizottságban Tájékoztatás osztalékfizetésről Közlemény a társaság auditált éves jelentéséről Részletes tájékoztató az osztalékfizetés feltételeiről, kezdőnapjáról, Részvény-átalakításról A DÉDÁSZ Rt. 2003. I. félévi gyorsjelentése Személyi változás az Igazgatóságban Részvény-átalakítási hirdetmény 12

KOCKÁZATI TÉNYEZŐK ÉVKÖZI MEGVÁLTOZÁSA Az energiaszektor liberalizációja, illetve az ennek eredményeként kialakult versenyhelyzet jelentős kockázatot jelent társaságunk számára. A liberalizáció következő lépéseként 2004. július 1-től minden nem háztartási fogyasztó számára lehetőség nyílik kilépni a szabad piacra. A Dél-dunántúli régióban, a DÉDÁSZ Rt. működési területén a gazdasági fejlődés a sokéves tendenciákhoz hasonlóan 2004-ben is várhatóan elmarad az országos átlagtól. Kockázatot jelent a villamos energia vevők magas összegű tartozása, ami állandó forgótőkelekötést jelent társaságunknak. Jelentős kockázati tényezőként jelentkezik továbbá a várhatóan 2004. második félévében bevezetésre kerülő kiegyenlítő energia díj. Az inflációra és a hitel-kamatlábakra vonatkozó 2004-es előrejelzések meghaladják az üzleti tervünkben előirányzottat, ami további kockázatot jelent társaságunk számára. 13

Éves beszámoló 2003. december 31. Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt.

ftrcn/vfieuiley5{mrrns @ ADd-Dunfntfli Aransnotgalt*O Rt r srv6nyesei r szgre PricewaterhouseGoopers Kft. H-1O77 Budapest Wessel6nyi u. 16. H-l438 Budapest, P.O.Box 517 HUNGARY Telephone (35-l) 461-9100 Facsimile: (361) 461-9101 lngmet: www.pwc.coffiu F*ugetlen Kdnywingrfll6i Jelent6s Elvdgediik a Ddl-Duntfntili Aramszobe{tat6 Rt C'a Tirsastig:) 2003. december 3l-i 6ves besznmobja r6szeinek es tf;teleinels, valamint azok k6qruelesi 6s bizonylati al6trinasztisnnak konywizsgfl{afift. Az 6ves beszimol6 merleg6ben az eszktiziik 6s fomisok egred 60 098 895 Ef't, a mdrleg szerirfii er&r6ny 16 663 EFtnyeresdg. Az 6ves beszimol6 6s aziizleti jelentes elkeszitsse az iiryveret s feladata A mi feladatunk az 6ves beszirrol6 hitelesit6se kiinywizsgilatunk alapjan, valamint amak megitdl6se, hory az tizleti jelentdsben kdzdh szimviteli infonnici6k dssztrangban vannak-e az 6ves beszamol6ban foglaltal*al. A vizsgrilt 6ves beszimol6 a soronkdveilkezb 6ves k6zgdldsen t6rteno j6vflhary6s ce[6b6l k6sziilt s mint ilyen, nern tartalnana a kdzgdle.sen hozand6 diint6sek esetleges hatisait Hivatkozva a 2003. januir 194n kiadott jelent6stinkre kdz6liiilq hory az el6d 6vre kdnywizsgilatunk alapjan korlitozas ndlkiili ziraddkot adtunk ki. A ktinywizsgrilatot a Nemzetkiizi 6s a Nemzeti Kiinywizsgilati Standardok es Magtarorszagon a kdnywizsgilatra vonatkoz6 6rv6nyes tiirvdnyek 6s ery6b jogszabilyok alapjrnn hajtothrk v6ge. A fenti szabvdnyok drtelmeben a kiinywiz-sgdlat tervezdse is elv6g#se r6v6n kell6 bizonyossrigot kell szerezntink arr6l, hory az dves besz{mol6 nem tartalmaz ldnyeges hibris 6llfaisokat. A ktinywizsgiilat magriban fogla[ia az 6ves beszamol6 t6nyszimait atritimasm6 bizonylatok mintavdtelen alapul6 vixgiitatrit Emellett talrt}/lnam, az alkalmazott sz6mviteli alapelvek 6s az iiryvezetes l6nyegesebb becsldseinelg valamint az 6ves beszlmol6 bemutatrisrinak 6rtekel sdt Az iizleti jelent6ssel kapcsolatos munkdnk a fent emlitett teriilebe korlitoz6dot! 6s nem tartalmaz ery6b, nem a Tirsasig audigilt szimviteli nyitvfrntartisaib6l levezetett inforrlici6k dttekinteset. Meggr6z6d6siinlq hory munkrink megfelel6 alapot nyrijt a kiinywizsgil6i v6lem6ny (zirad6k) megadr{srihoz. A kiinywizsgilat sor6n elegendb 6s megfelel6 bizonyossrigot szereztiink ar6l, hory az 6ves beszimol6t a szamviteli tiirv6nyben foglaltak 6s az 6ltal6nos szimviteli elvek szerint k6szitett6k el. Vdlemdnyiink szerint az 6ves beszimol6 a D6l-Dunrinhr[ Aramszo[iiltat6 Rt. 2003. december 314n fennrill6 varyoni, p6nzuryi s jovedelmi helyret6r6l megbizhat6 es val6s k6pet ad. Az iizleti jelent6s az 6ves beszlmol6 adataival dssdrangban van. Budapest 2004. januar 9. ypl /'ttt*d'eq. Hammerl Ludwig Bej eryzett k6nywizsgil6 Kamarai tagsigi sz.: 003384 Cim: 10?7 Budapest Wessel6nyi u. 16. PhilipManhall Uzlettrirs PricewaterhouseCoopers Kft. Nyilv6ntartr6sba v6teli sa: 001464 Cim:1077 Budapes! Wessel6nyi u' l6i

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt. a vállalkozás megnevezése 7626. Pécs, Rákóczi út 73/b, 72/441-022 a vállalkozás címe, telefonszáma 2003. december 31. Éves beszámoló Keltezés: Pécs, 2004. január 9. A vállalkozás vezetője (képviselője)

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 1 1 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt MÉRLEG "A" változat Eszközök (aktívák) adatok E Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése 2002.12.31 Elözö év(ek) módosításai 2003.12.31 a b c d e 01. A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sorok) 40 147 946 50 672 516 02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok) 56 048 69 893 03. 04. 05. Alapítás átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékü jogok 13 363 9 101 06. Szellemi termékek 42 685 60 792 07. 08. 09. 10. II. Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott előlegek Immateriális javak értékhelyesbítése TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok) 40 058 239 50 568 194 11. Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékü jogok 27 836 642 32 207 541 12. Müszaki berendezések, gépek, jármüvek 10 281 332 15 917 707 13. Egyéb berendezések, felszerelések, jármüvek 355 904 580 825 14. 15. Tenyészállatok Beruházások, felújítások 1 584 361 1 862 121 16. 17. Beruházásokra adott előlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-25.) 33 659 34 429 19. 20. 21. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés 22. Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban 23. Egyéb tartósan adott kölcsön 33 659 34 429 24. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 25. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 1 2 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt MÉRLEG "A" változat Eszközök (aktívák) Sorszám A tétel megnevezése 2002.12.31 Elözö év(ek) módosításai adatok E Ft-ban 2003.12.31 a b c d e 26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sorok) 9 878 745 9 091 103 27. I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok) 819 309 701 419 28. Anyagok 805 475 691 199 29. 30. 31. Befejezetlen termelés és félkész termékek Növendék-, hízó és egyéb állatok Késztermékek 9 526 5 871 32. Áruk 4 246 4 287 33. Készletre adott elölegek 62 62 34. II. KÖVETELÉSEK (35-39. sorok) 8 065 955 7 765 245 35. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevök) 7 921 436 6 342 161 36. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 14 538 230 574 37. 38. 39. Követelések egyéb részesedési viszonyban lévö váll. szemben Váltókövetelések Egyéb követelések 129 981 1 192 510 40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok) 29 000 29 000 41. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 29 000 29 000 42. 43. 44. Egyéb részesedés Saját részvények,saját üzletrészek Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítö értékpapírok 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 964 481 595 439 46. Pénztár, csekkek 855 955 47. Bankbetétek 963 626 594 484 48. C. Aktív időbeli elhatárolások (49.-51. sorok) 80 159 335 276 49. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 43 531 302 311 50. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 36 628 32 965 51. Halasztott ráfordítások 52. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01.+26.+48. sor) 50 106 850 60 098 895 Keltezés: Pécs, 2004. január 9. ---------------------------------------------- A vállalkozás vezetője (képviselője)

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 13 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt MÉRLEG "A" változat Források (passzívák) Sorszá m A tétel megnevezése 2002.12.31 Elözö év(ek) módosításai adatok E Ft-ban 2003.12.31 a b c d e 53. D. Saját tőke (54.+56.+57.+58.+59.+60+61. sorok) 30 810 634 30 827 297 54. I. JEGYZETT TŐKE 29 797 710 29 797 710 55. 56. II. 54. sorból: a)visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÖKE (-) 57. III. TÖKETARTALÉK 120 172 120 172 58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 638 918 892 752 59. V. 60. VI. LEKÖTÖTT TARTALÉK ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 253 834 16 663 62. E. Céltartalékok (63.-65. sorok) 72 734 298 251 63. Céltartalék a várható kötelezettségekre 72 734 298 251 64. 65. Céltartalék a jövöbeni költségekre Egyéb céltartalék 66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sorok) 6 182 743 15 352 228 67. I. 68. 69. 70. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (68.-70. sorok) Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozásokkal szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb rész. visz. lévö váll. szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval. szemben

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 1 4 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt MÉRLEG "A" változat Források (passzívák) Sorszám A tétel megnevezése 2002.12.31 Elözö év(ek) módosítása adatok E Ft-ban 2003.12.31 a b c d e 71. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (72.-79. sorok) 229 805 72 111 72. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 229 805 72 111 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. Átváltoztatható kötvények Tartozások kötvénykibocsátásból Beruházási és fejlesztési hitelek Egyéb hosszú lejáratú hitelek Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettség egyéb rész. viszonyban lévö váll. szemben Egyéb hosszú lejáratú kötelezettség 80. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (81. és 83-89. sorok) 5 952 938 15 280 117 81. Rövid lejáratú kölcsönök 257 532 141 261 82. 83. Ebböl: az átváltoztatható kötvények Rövid lejáratú hitelek 1 944 789 7 425 000 84. 85. Vevöktöl kapott elölegek Kötelezettség áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 897 816 3 171 428 86. 87. Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 2 343 528 4 016 447 88. 89 Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb rész. visz. lévö váll. szemben Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 509 273 525 981 90. G. Passzív idöbeli elhatárolások (91.-93. sorok) 13 040 739 13 621 119 91. Bevételek passzív idöbeli elhatárolása 1 277 134 1 028 295 92. Költségek, ráfordítások passzív idöbeli elhatárolása 2 898 335 3 179 941 93. Halasztott bevételek 8 865 270 9 412 883 94. FORRÁSOK ÖSSZESEN (53.+62.+66.+90. sor) 50 106 850 60 098 895 Keltezés: Pécs, 2004. január 9. ---------------------------------------------- A vállalkozás vezetője (képviselője)

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 3 1 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt Összköltség eljárással készített eredménykimutatás "A" változat Sorszám A tétel megnevezése 2002.12.31 Elözö év(ek) módosításai adatok E Ft-ban 2003.12.31 a b c d e 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 64 473 077 68 054 700 1 02. Export értékesítés nettó árbevétele 2 I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) 64 473 077 68 054 700 3 03. Saját termelésű készletek állományváltozása -10 909-3 655 4 04. Saját elöállítású eszközök aktivált értéke 3 898 069 7 307 002 5 II. Aktivált saját teljesítmények értéke (03.+04.) 3 887 160 7 303 347 6 III. Egyéb bevételek 1 384 117 2 750 630 7 III. sorból visszaírt értékvesztés 663 716 1 532 249 8 05. Anyagköltség 4 539 837 6 756 571 9 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 4 576 096 4 790 189 10 07. Egyéb szolgáltatások értéke 436 511 494 873 11 08. Eladott áruk beszerzési értéke 44 494 125 39 347 197 12 09. Eladott( közvetített) szolgáltatások értéke 89 058 7 889 631 13 IV. Anyagjellegü ráfordítások (05.+06.+07.+08.+09.) 54 135 627 59 278 461 14 10. Bérköltség 2 537 382 3 137 769 15 11. Személyi jellegü egyéb kifizetések 744 964 805 892 16 12. Bérjárulékok 986 144 1 180 609 17 V. Személyi jellegü ráfordítások (10.+11.+12.) 4 268 490 5 124 270 18 VI. Értékcsökkenési leírás 6 324 138 6 872 889 19 VII. Egyéb ráfordítások 2 679 004 3 705 106 20 VII. sorból értékvesztés 1 532 249 1 739 523 21 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE 2 337 095 3 127 951 22 (I.+II.+III.-IV.-V.-VI.-VII.)

1 0 7 3 2 6 1 4 4 0 1 0 1 1 4 0 2 Statisztikai számjel 0 2-1 0-0 6 0 0 2 5 3 2 Cégjegyzék száma DÉDÁSZ Rt Összköltség eljárással készített eredménykimutatás "A" változat adatok E Ft-ban Sorszám módosításai Elözö év(ek) A tétel megnevezése 2002.12.31 2003.12.31 a b c d e 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 9 500 23 13. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 24 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 25 14. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 26 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 27 15. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 28 16 Egyéb kapott (járó) kamatok és kamat jellegü bevételek 164 425 162 046 29 16. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 14 754 30 17. Pénzügyi müveletek egyéb bevételei 986 129 665 31 VIII. Pénzügyi müveletek bevételei (13.+14.+15.+16.+17.) 174 911 291 711 32 Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamvesztesége 33 18. sorból: kapcsolt vállallkozásnak adott 34 19. Fizetendö kamatok és kamat jellegü ráfordítások 225 946 296 163 35 19. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 9 356 12 952 36 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 27 000 37 21. Pénzügyi müveletek egyéb ráfordításai 1 733 8 267 38 IX. Pénzügyi müveletek ráfordításai (18.+19.+20.+21.) 254 679 304 430 39 B. PÉNZÜGYI MÜVELETEK EREDMÉNYE (VIII.-IX.) -79 768-12 719 40 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+A.+B.) 2 257 327 3 115 232 41 X. Rendkívüli bevételek 1 234 505 1 087 776 42 XI. Rendkívüli ráfordítások 274 042 386 691 43 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X.-XI.) 960 463 701 085 44 E. ADÓZÁS ELÖTTI EREDMÉNY (+C.+D.) 3 217 790 3 816 317 45 XII. Adófizetési kötelezettség 669 532 819 883 46 F. ADÓZOTT EREDMÉNY (+E.-XII.) 2 548 258 2 996 434 47 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 48 23. Jóváhagyott osztalék és részesedés 2 294 424 2 979 771 49 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+F.+22.-23.) 253 834 16 663 50 Keltezés: Pécs, 2004. január 9. --------------------------------------------------- A vállalkozás vezetője (képviselője)

Kiegészítő melléklet 2003 1/96

A D6t-dun6ntuti Aramszolgilltat6 Rdszvdnytdrsas6g kiegdszit6 melldklete tartalmazza mindazt az inform6ci6t, amit a sz6mviteli torvdny 6s a villamosenergia t6rvdny a m6rlegtdtelekre, az 6rt1kel6sre, az eredm6nyre vonatkoz6an kiivetelmdnykdnt megfogalmaz, tov6bb6 azokat a magyafinatokat 6s rdszletezdseket, amelyek a tarsas6g vagyoni, p6nztigyi helyzetdnek, a mtiktidds eredm6ny6nek megbizhat6 6s val6s bemutatdsdhoz - a m6rlegen 6s az eredmdnykimutatrison tulmenden - sziiksdgesek. P6cs, 2004.janu6r 9. /z ;;6*;ffi;;;6i;; ff tilt$i.{ffi llafl.',tsj0t GlilIail neslu[uyr[n$n$l[g 2/96

Tartalomjegyzék A. A VÁLLALKOZÁS BEMUTATÁSA... 6 A.1. A társaság főbb cégjogi jellemzői... 6 A.2. A társaság tevékenysége... 8 A.3. A társaság számviteli politikájának fő vonásai... 10 A.3.1. Könyvvezetés... 10 A.3.2. Mérlegkészítés időpontja... 10 A.3.3. A befektetett eszközök és forgóeszközök elhatárolása, befektetett eszközök értékelése... 10 A.3.4. Amortizációs politika... 10 A.3.5. Készletek nyilvántartása, értékelése... 11 A.3.6. Követelések értékelése... 11 A.3.7. Céltartalékok... 13 A.3.8. Kötelezettségek értékelése... 13 A.3.9. Az eredménykimutatás választott formája... 13 A.3.10. Minősítő kategóriák... 14 A.3.11. Összehasonlíthatóság... 14 A.3.12. Tevékenységi beszámolók összeállításánál alkalmazott alapelvek... 14 A.3.12.1. A tevékenységi beszámoló célja, törvényi szabályozás... 14 A.3.12.2. A tevékenységi beszámolók szerkezete... 15 A.3.12.3. Felosztási alapelvek... 15 A.3.12.4. Halmozódások kiszűrése... 15 A.3.12.5. Szétválasztási különbözetek... 16 B. A MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK... 17 B.1. Befektetett eszközök... 18 B.1.1. Immateriális javak... 18 B.1.2. Tárgyi eszközök... 19 B.1.2.6. Ingatlanok... 21 B.1.2.7. Műszaki berendezések, gépek, járművek... 21 B.1.2.8. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek... 22 B.1.2.9. Beruházások... 23 B.1.2.10. Befejezetlen beruházások... 25 B.1.3. Befektetett pénzügyi eszközök... 26 B.1.3.1. Egyéb befektetett pénzügyi eszközök... 26 B.2. Forgóeszközök... 27 B.2.1. Készletek állományváltozása... 27 B.2.2. Követelések... 28 B.2.2.1. Vevőkövetelések... 29 B.2.2.2. Követelések kapcsolt vállalkozásokkal szemben... 31 B.2.2.3. Egyéb követelések... 32 B.2.3. Értékpapírok... 33 B.2.3.1. Részesedések adatai... 33 B.2.4. Pénzeszközök... 34 B.3. Aktív időbeli elhatárolások... 35 B.4. Saját tőke alakulása... 37 B.4.1. Jegyzett tőke összetétele... 37 B.5. Céltartalék... 39 B.5.1. Céltartalék várható kötelezettségekre... 39 B.5.1.1. Környezetvédelmi kötelezettségek fedezetére képzett céltartalék... 39 B.5.1.2. Végkielégítés fedezetére képzett céltartalék... 39 B.5.1.3. Korengedményes nyugdíjazás fedezetére képzett céltartalék... 40 B.5.1.4. Céltartalék függő kötelezettségekre... 40 B.6. Kötelezettségek... 40 B.6.1. Hosszú lejáratú kötelezettségek... 40 B.6.1.1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök... 41 B.6.2. Rövid lejáratú kötelezettségek... 42 B.6.2.1. Rövid lejáratú kölcsönök...42 B.6.2.2. Rövid lejáratú hitelek... 43 3/96

B.6.2.3. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból... 43 B.6.2.4. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozásokkal szemben... 44 B.6.2.5. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek... 44 B.7. Passzív időbeli elhatárolások... 46 B.7.2.1. Halasztott bevételek... 47 B.8. Mérlegben nem szereplő kötelezettségek... 47 B.9. Mérlegben nem szereplő vitatott követelések... 48 C. AZ EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK... 49 C.1. A társaság eredményének értékelése... 50 C.1.1. Villamosenergia-üzletág... 50 C.1.2. Egyéb üzletág... 52 C.2. Egyéb bevételek és ráfordítások értékelése... 53 C.3. Pénzügyi műveletek eredményének értékelése...55 C.4. Rendkívüli eredmény értékelése... 57 C.5. Aktivált saját teljesítmények... 58 C.6. Költségek költségnemenkénti részletezése... 58 C.6.1. Anyagjellegű ráfordítások... 58 C.6.2. Személyi jellegű ráfordítások... 59 C.6.3. Értékcsökkenési leírás... 59 C.7. A társasági adó alapjának levezetése... 60 C.7.4. Rendkívüli bevételek és ráfordítások társasági adóra gyakorolt hatása... 61 C.8. Jóváhagyott Osztalék... 61 D. VAGYONI, PÉNZÜGYI, JÖVEDELMI HELYZET ALAKULÁSÁT BEMUTATÓ MUTATÓSZÁMOK... 62 D.1. Vagyoni és tőkestruktúra mutatószámai... 62 D.2. Jövedelmezőségi mutatók... 62 D.3. Pénzügyi helyzet alakulása... 63 D.4. Cash flow-kimutatás... 64 E. TÁJÉKOZTATÓ RÉSZ... 65 E.1. A munkavállalók átlagos statisztikai létszáma... 66 E.2. Környezetvédelem... 68 E.3. Környezetvédelmi célokat szolgáló tárgyi eszközök... 69 E.4. Veszélyes hulladékok... 72 E.5. Bevételek E.ON társaságcsoporton belül... 73 F. AZ ÉVES BESZÁMOLÓT ALÁÍRNI KÖTELES SZEMÉLYEK... 74 G. TEVÉKENYSÉGI BESZÁMOLÓK... 75 G.1. Elosztói engedélyes tevékenységi beszámoló... 75 G.1.1. Mérleg 2003. december 31... 75 G.1.2. Eredménykimutatás 2003. december 31... 77 G.1.3. Kiegészítő információk... 78 G.1.3.1. Az elosztói engedélyes tevékenység bemutatása... 78 G.1.3.2. Tárgyi eszközök... 78 G.1.3.3. Saját tőke... 79 G.1.3.4. Környezetvédelmi kötelezettségre képzett céltartalék... 79 G.1.3.5. Fejlesztési célra átvett pénzeszközök... 79 G.1.3.6. A jövedelmezőség elemzése... 80 G.1.3.7. Altevékenység eredménykimutatása... 81 G.1.3.8. Mutatószámok... 82 G.2. Közüzemi engedélyes tevékenységi beszámoló... 83 G.2.1. Mérleg 2003. december 31... 83 G.2.2. Eredménykimutatás 2003. december 31... 85 G.2.3. Kiegészítő információk... 86 G.2.3.1. A közüzemi engedélyes tevékenység bemutatása... 86 G.2.3.2. Vevőkövetelések... 86 G.2.3.3. Saját tőke... 88 G.2.3.4. A jövedelmezőség elemzése... 88 G.2.3.5. Villamosenergia-forgalom... 89 G.2.3.5.a Rendelkezésre álló villamosenergia... 89 G.2.3.5.b Villamosenergia árbevétel elhatárolás... 91 4/96

G.2.3.6. Mutatószámok... 92 G.3. EGYÉB TEVÉKENYSÉGI BESZÁMOLÓ... 93 G.3.1. Mérleg 2003. december 31... 93 G.3.2. Eredménykimutatás 2003. december 31... 95 G.3.3. Kiegészítő információk... 96 G.3.3.1. Egyéb tevékenységek bemutatása... 96 G.3.3.2. Saját tőke... 96 5/96

A. A VÁLLALKOZÁS BEMUTATÁSA A.1. Cég: A TÁRSASÁG FŐBB CÉGJOGI JELLEMZŐI Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Székhely: Pécs Cím: 7626 Pécs, Rákóczi út 73/b Cégbíróság: Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 02-10-060025 Bejegyzés időpontja: 1992. április 29. Alapítás időpontja: 1991. december 31. Alaptőke: Tulajdonosi szerkezet: Felügyelő Bizottság: Igazgatóság: 29.797.710.000 Ft (részletes kimutatást lásd E pontnál) Közvetlen irányító befolyással rendelkező tulajdonos az E.ON Hungária Energetikai Rt. (korábban Bayernwerk Hungária Energetikai Rt.) Székhelye: 1054 Budapest, Széchenyi rakpart 8. (Részletes kimutatást lásd B.4.1 pontnál) Konrad Kreuzer elnök Dr. Bayer József tag Barát Tamás tag (2003. 04. 22-től) Dr. Manfred Heiszler tag Nagy Fáró Tibor tag Nyers János tag Farkas Anita tag (2003. 04. 22-ig) Paluska Zoltán elnök Gelencsér Lajos tag Hermann Wackerhage tag (2003. 09. 01-ig) Manfred Bechtel tag (2003. 09. 01-től) A DÉDÁSZ Rt. a Dél-Dunántúlon 1894 óta villamosenergia-szolgáltatást végző szervezetek jogutódjaként 1991. december 31-én az Állami Vagyonügynökség általi zártkörű alapítással jött létre. Az átalakult állami vállalat teljes vagyonát apportálta a részvénytársaságba, ugyancsak átkerült a társaság állományába a teljes munkajogi létszám. A privatizációs törvény és a végrehajtásra vonatkozó kormányhatározatok alapján 1995. december 21-én az ÁPV Rt. a társaság részvényeinek 47,25 %-át értékesítette a Bayernwerk AG. részére. 6/96

Az ÁPV Rt. 1996. április 5-i hatállyal teljesítette az önkormányzati törvényben foglalt részvényátadási kötelezettségét, mely 838 önkormányzatot érintett a DÉDÁSZ Rt. ellátási területén. Az ÁPV Rt. 1996. szeptember hónapban a jegyzett tőke 4,53 %-át képező 1.349.390 EFt névértékű részvénycsomagot kedvezményes munkavállalói tulajdonszerzés keretében a társaság dolgozóinak értékesített. 1996. október hónapban került sor az ÁPV Rt. tulajdonában lévő, a jegyzett tőke 8 %-át képező 2.383.810 EFt névértékű részvénycsomag nyilvános forgalomba hozatal útján, kárpótlási jegy ellenében történt értékesítésére. 1998-ban a jegyzett tőke 29.797.700 EFt-ról 10.000 Ft-tal 29.797.710 EFt-ra növekedett, miután az 1 db névre szóló 10.000 Ft névértékű szavazatelsőbbségi jogokat biztosító részvény cégbírósági bejegyzése megtörtént. A részvény tulajdonosa a Magyar Állam, a tulajdonosi jogokat az állam nevében a gazdasági és közlekedési miniszter gyakorolja. 2003-ra a települési önkormányzatok részaránya 0,115 % (az adat az önkormányzatok letétkezelt részvényeinek arányát nem tartalmazza). A Bayernwerk AG (München) 1999-ben előbb többségi, majd irányító befolyást jelentő részesedést szerzett, amit leányvállalatára a Bayernwerk Hungária Rt.-re - mely társaság cégneve E.ON Hungária Rt.-re változott 2000. szeptember 18-i hatállyal - átruházott, melynek részesedése immár 92,413 %. A 2003. december 31-i tulajdoni struktúrát B.4.1. pont mutatja be. 7/96

A.2. A TÁRSASÁG TEVÉKENYSÉGE Társaságunk a Magyar Energia Hivatal által kiadott engedélyek alapján elosztói, közüzemi szolgáltatói tevékenységeket valamint egyéb nem engedélyköteles tevékenységet végez. Az elosztói tevékenységi kör kiterjed a villamosenergia szállítására, elosztására, az erősáramú vezetékek, átalakító és kapcsoló berendezések tervezésére, kivitelezésére, üzemeltetésére, karbantartására, felújítására és fejlesztésére. A közüzemi szolgáltatói tevékenységi kör kiterjed a villamosenergia beszerzésére, a társaság működési területén a közüzemi fogyasztók részére villamosenergia értékesítésre. Az egyéb nem engedélyköteles tevékenysége keretében társaságunk közvilágítási szolgáltatással, bérbeadással, oktatással, szállítással és ügyviteli szolgáltatással valamint különféle egyéb tevékenységekkel foglalkozik. A tevékenységek részletes bemutatását a G. pont tartalmazza. Áramszolgáltatási terület Részvénytársaságunk az ország területének 1/5-ét látja el villamosenergiával. A hatáskörébe tartozó terület nagysága 18.472 négyzetkilométer. Ellátási területéhez tartozik Baranya, Somogy, Tolna megye, valamint Fejér és Zala megye egy része. Fogyasztók száma A fogyasztók száma 2003. december 31-én 718.413 volt, ebből 665.284 azaz 92,6 % háztartási fogyasztó. Értékesítési adatok A társaságunk által értékesített villamosenergia mennyisége 2003. évben 3.325 GWh, ami kevesebb volt a 2002. évi mennyiségnél 13,4 %-kal. A kisfogyasztók részére történő értékesítés 2003-ben 1.979 GWh volt, ami 3,2 százalékkal meghaladta a 2002. évit. A nagyfogyasztók számára eladott energia mennyisége 1.333 GWh volt, ami 30,1 %-kal csökkent az előző évihez képest, főként a versenypiacra kilépett fogyasztók elveszített fogyasztása miatt. Más áramszolgáltató részére történő értékesítés 13 GWh volt, amely 7,1 %- kal marad el az előző év hasonló adatától. Vezeték hossza A társaság által üzemeltetett hálózat hossza 24.217 kilométer. A társaság piaci helyzete Piaci helyzetünket, működési feltételeinket és az elérhető üzleti eredményt az ellátási régiónkban lévő fogyasztók gazdálkodási helyzete döntően befolyásolja. A dél-dunántúli régióban az egy lakosra jutó termelési érték jelentősen elmarad az országos átlagtól. A villamosenergia piacnyitás első lépcsőjeként 2003. január 1-étől lehetővé vált az évi 6,5 GWh-nál nagyobb fogyasztású cégek számára a szabadpiaci áramvásárlás. Villamosenergia 8/96

értékesítésünk a versenypiacra kilépett fogyasztóink elveszített fogyasztása következtében jelentősen csökkent. Gazdálkodásunk jövedelmezőségét meghatározza a villamosenergia hatósági ára, a működési költségekben megjelenő inflációs hatás. A villamosenergia értékesítési ára 2003. február 1-től átlagosan 10 %-kal, augusztus 1-től átlagosan 9%-kal emelkedett, míg a villamosenergia vásárlási ára 2003. február 1-től átlagosan 12,4 %-kal, augusztus 1-től átlagosan 11,1 %-kal emelkedett. 9/96

A.3. A TÁRSASÁG SZÁMVITELI POLITIKÁJÁNAK FŐ VONÁSAI A.3.1. Könyvvezetés A számviteli törvény értelmében társaságunk kettős könyvvitel vezetésére és éves beszámoló készítésére kötelezett. A könyvvezetés során elsődleges költségnem elszámolást alkalmaz. Ez az elszámolási mód megfelel a választott összköltség elvű eredménykimutatás követelményeinek. A gazdasági események rögzítése a főkönyvi könyvelésben és a hozzá kapcsolódó döntően az SAP integrált számítógépes rendszerben történő feldolgozásokban alapbizonylatokról folyamatosan történik. Az ellenőrzés és az analitikus nyilvántartásokkal való egyeztetés lehetősége biztosított. A számviteli törvényre alapozott társasági számlarend biztosítja a gazdasági események elszámolásának egységességét és segíti a számviteli információs rendszer működését. Társaságunk konszolidált éves beszámolót nem készít. A.3.2. Mérlegkészítés időpontja Az év végi könyvviteli zárlat időpontja, a mérlegkészítés napja: 2004. január 5. A.3.3. A befektetett eszközök és forgóeszközök elhatárolása, befektetett eszközök értékelése Az eszközök besorolásának egyetlen ismérve az elhasználódási idő. Ha az eszköz tartósan, vagyis 1 éven túl szolgálja a társaság vállalkozási tevékenységét, akkor a befektetett eszközök, ha 1 évnél rövidebb ideig, akkor a forgóeszközök közé került besorolásra. A tárgyi eszközök bekerülési értéken-, illetve előállítási költségen, a leírásokkal csökkentve kerülnek kimutatásra. Az eszközök bekerülési értéke tartalmazza a beszerzési árat, a járulékos költségeket, illetve az árengedményeket. A.3.4. Amortizációs politika A tárgyi eszközökre és immateriális javakra vonatkozóan a - maradványértékkel csökkentett bruttó eszközérték utáni - lineáris értékcsökkenés elszámolási módszert alkalmazzuk az alábbi indokokkal: 10/96

a lineáris leírási mód a villamosenergia-elosztás technológiai eszközeinél a fizikai és erkölcsi avulást általában jól tükrözi, az értékcsökkenési leírás tervezése könnyen megoldható, a módszert már sok éves tapasztalattal alkalmazzuk. A leírási kulcsok meghatározása a várható hasznos élettartam alapján történik. A terv szerinti leírásokat lineárisan, a tárgyi eszközök rögzített használati idejének éveire elosztva vesszük figyelembe. A kis értékű, 50 EFt-os beszerzési értékhatár alatti, nem hálózati tárgyi eszközöket ráfordításként azonnal elszámoljuk. Az 50 és 200 EFt-os beszerzési értékű nem hálózati tárgyi eszközök három év alatt arányosan kerülnek leírásra. Az értékcsökkenés havonta kerül könyvelésre. A tervezett leírást meghaladó, terven felüli értékcsökkenést kell a tárgyi eszköznél, beruházásnál elszámolni akkor, ha a tárgyi eszköz, a beruházás értéke tartósan és jelentősen lecsökken, vagy a tárgyi eszköz, a beruházás a tevékenységi kör változása miatt feleslegessé vált, megrongálódás, megsemmisülés miatt rendeltetésének megfelelően nem használható, illetve használhatatlan. Az érték csökkentését olyan mértékig kell végrehajtani, hogy a tárgyi eszköz, a beruházás a használhatóságának megfelelő, a mérlegkészítéskor érvényes piaci értéken szerepeljen a mérlegben. A tárgyi eszközökre vonatkozóan társaságunk értékhelyesbítést nem alkalmaz. A.3.5. Készletek nyilvántartása, értékelése A vásárolt készleteket a társaság mennyiségben és értékben tartja nyilván a súlyozott beszerzési átlagár módszerével. A vásárolt készletek beszerzési költsége (beszerzési ára) tartalmazza mindazokat a ráfordításokat, amelyek az eszköz (termék) megszerzése érdekében a raktárba kerülésig felmerülnek és az eszközhöz egyedileg hozzákapcsolhatók. A saját termelésű készletek (befejezetlen termelés, a félkész- és késztermékek) előállítási költségen szerepelnek a mérlegben. Az előállítási költség minden esetben az utókalkulációval alátámasztott közvetlen önköltség. A készletekre értékvesztést kell elszámolni, ha a mérlegkészítéskor ismert tényleges piaci értékük jelentősen és tartósan alacsonyabb, mint a nyilvántartások szerinti súlyozott átlagár. A.3.6. Követelések értékelése Az egyedi értékelés elveinek megfelelően az ügyfelekkel szembeni követeléseket egyedenként (számlánként) kell értékelni. Ez magában foglalja a követelések minősítését. A minősítés az alábbi kategóriák szerint történik: 11/96

Elismert követelés az, amelynek teljesítésével kapcsolatban a vevő (partner, fogyasztó) a fizetési határidőig a számlázott érték ellen kifogást nem emelt, a vevő az egyenlegközlőre tartozás-elismeréssel válaszolt, a mérleg fordulónapja és a mérlegkészítés napja között a számlát kiegyenlítette, a reklamált számláról, a reklamált értékről helyesbítő számlát kapott. Az elismert követelést a mérlegben (az ÁFA-t is tartalmazó) teljes összegben kell kimutatni. A tárgyévet követő évben elvégzett, de a tárgyévre vonatkozó helyesbítéseket a mérlegkészítéskor a tárgyévi vevők között kell szerepeltetni. Határidőn túli a követelés, ha a szerződés, vagy jogszabály szerinti fizetési határidő lejárt, de a kockázatra, a bizonytalanságra vonatkozóan más információ nem áll rendelkezésre, mint a lejárt fizetési határidő óta eltelt idő. A határidőn túli követelésekre a vevő, az adós egyedi minősítése alapján értékvesztést kell elszámolni, amennyiben a követelés könyv szerinti összege és a követelés várhatóan megtérülő összege közötti különbözet tartósan mutatkozik és jelentős összegű. A vevőnként, adósonként kisösszegű követeléseknél (értékhatár 1 MFt) a vevők, az adósok együttes minősítése alapján az értékvesztés összege e követelések nyilvántartásba vételi értékének százalékában is meghatározható. A társaság a következő csoportos vevőminősítést alkalmazza: A határidőn túli követeléseknél az egyedenkénti értékelést követően meghatározott csoportokat kell képezni az értékvesztés mértékének meghatározására. A csoportképzés a mérleg fordulónapján (december 31.) fennálló fizetési határidő túllépés szerint történik. Követelés fizetési határidő túllépése Értékvesztés százalékos mértéke (%) (nap) - 90 15 91-180 25 181-360 50 361-100 Amennyiben a vevő, az adós minősítése alapján a követelés várhatóan megtérülő összege jelentősen meghaladja a követelés könyv szerinti értékét, a különbözettel a korábban elszámolt értékvesztést visszaírással csökkenteni kell. Az értékvesztés visszaírásával a követelés könyv szerinti értéke nem haladhatja meg a nyilvántartásba vételi értékét. Kétesnek minősülnek mindazok a követelések, amelyekről egyértelműen megállapítható, hogy a társaságnak veszteséget okozna, de a veszteség mértéke pontosan nem ismert, a kockázat valószínűségét a fizetési határidő túllépése mellett egyéb körülmények is jelzik (pl.: csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás, peresítés, végrehajtás). A kétes követelésekre értékvesztést kell elszámolni. 12/96