11. Igazságszolgáltatás Justice 11.1. Bűncselekményt elkövetők... 180 Perpetrators of crimes 11.2. Regisztrált bűncselekmények és bűnelkövetők... 181 Registered crimes and perpetrators 11.3. Jogerősen elítélt felnőttek nem és visszaesői előélet szerint... 182 Adults with definitive sentence by gender and the type of recidivism 11.4. Jogerősen elítélt fiatalkorúak száma nemek szerint... 183 Number of juveniles with definitive sentence by gender 11.5. Jogerősen elítélt fiatalkorúak megoszlása a háztartás típusa szerint... 184 Distribution of juveniles with definitive sentence by type of households 11.6. Jogerősen elítéltek korcsoportok szerint, 2011... 185 Persons with definitive sentence by age-group, 2011 11.7. A büntetés-végrehajtási intézetekben lévő elítéltek száma a szabadságvesztés hossza szerint... 185 Number of convicted persons by the length of imprisonment 11.8. A büntetés-végrehajtási intézetekben lévő elítéltek száma korcsoportok és a szabadságvesztés hossza szerint, 2011... 186 Number of convicted persons by the length of imprisonment and by age-group, 2011 11.9. A jogerősen kiszabott büntetések a bűncselekmény típusa szerint (felnőttek), 2011... 187 Penalty imposed by types of crimes (adults), 2011 Csak a CD-mellékleten található táblák Tables on the CD only 11.10. Regisztrált bűncselekmények és bűnelkövetők területi egységek szerint... CD Registered crimes and perpetrators by region and county Módszertani megjegyzések... 189 Methodology notes... 189 IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 179
11.1. Bűncselekményt elkövetők Perpetrators of crimes Bűncselekményt elkövető Perpetrators Fiatalkorú bűnelkövető (14 17 éves) Juvenile perpetrators (aged 14 17 years) Százezer azonos korú lakosra jutó száma Per hundred thousand inhabitants of Fiatal felnőtt bűnelkövető (18 24 éves) Young adult perpetrators (aged 18 24 years) Százezer azonos korú lakosra jutó száma Per hundred thousand inhabitants of Felnőttkorú bűnelkövető (24 év feletti) Adult perpetrators (over 24 years of age) Százezer azonos korú lakosra jutó száma Per hundred thousand inhabitants of Büntethetőséget kizáró ok miatt nem büntethető elkövető Number of perpetrators unpunishable due to a reason terminating punishability gyermekkorú (14 év alatti) minors (under 14 years of age) Százezer azonos korú lakosra jutó száma Per hundred thousand inhabitants of Bűncselekményt elkövetők száma összesen number of perpetrators Százezer lakosra jutó száma Per hundred thousand inhabitants 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 11 081 12 197 11 287 10 909 11 438 10 036 11 235 11 031 2 125 2 455 2 275 2 222 2 377 2 145 2 479 2 523 34 411 29 988 26 635 24 095 24 694 23 065 25 652 23 646 3 092 3 188 2 892 2 658 2 744 2 560 2 859 2 675 77 368 91 436 86 085 81 157 80 452 78 621 85 642 78 218 1 106 1 269 1 190 1 118 1 106 1 080 1 175 1 071 8 599 6 590 5 984 5 400 6 111 8 361 7 245 7 634 3 965 3 697 3 565 3 387 3 434 2 573 2 607 2 712 251 257 251 242 248 187 192 201 131 459 140 211 129 991 121 561 122 695 120 083 129 774 120 529 1 287 1 390 1 291 1 209 1 222 1 198 1 298 1 209 Forrás: Belügyminisztérium, Legfőbb Ügyészség. Source: Ministry of Interior, Prosecutor General's Office. 180 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
11.2. Regisztrált bűncselekmények és bűnelkövetők Registered crimes and perpetrators Bűncselekmény Az állam és az emberiség Crime Regisztrált bűncselekmények száma Number of registered crimes 2010 2011 előző év = 100,0 previous year = 100.0 Regisztrált bűnelkövetők száma Number of registered perpetrators összesen total 2011 százezer 14 éves és idősebb lakosra jutó száma per hundred thousand inhabitants aged 14 years and older Against the state and humanity Személy Against the person 27 897 27 204 97,5 11 743 136 emberölés homicide 133 142 106,8 157 2 emberölés kísérlete attempted homicide 143 133 93,0 134 2 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 13 24 184,6 26 0 súlyos testi sértés serious assault 7 832 7 054 90,1 4 588 53 könnyű testi sértés petty assault 6 466 7 187 111,2 884 10 Közlekedési Traffic crimes 16 447 14 001 85,1 11 130 129 közúti baleset gondatlan causing a road accident 3 069 2 635 85,9 2 518 29 with negligence ittas járművezetés influence of alcohol 9 700 7 623 78,6 7 361 85 és a nemi erkölcs morality 6 798 6 235 91,7 4 253 49 kiskorú veszélyeztetése endangering of a minor 1 972 2 019 102,4 754 9 tartás elmulasztása non-payment of alimony 3 107 2 981 95,9 2 905 34 os közösülés rape 246 196 79,7 101 1 szemérem indecent assault 340 266 78,2 126 1 hivatalos személy public life 6 507 6 707 103,1 4 606 53 officials 1 193 1 081 90,6 992 12 Közrend Against law and order 93 612 107 676 115,0 30 790 357 garázdaság ruffianism 13 279 12 724 95,8 13 247 154 Gazdasági Economic crimes 21 119 32 490 153,8 6 031 70 Vagyon Against property 273 613 256 175 93,6 43 816 508 lopás larceny 185 161 182 073 98,3 27 792 322 sikkasztás embezzlement 3 966 4 054 102,2 2 430 28 csalás fraud 32 137 27 906 86,8 6 058 70 rablás robbery 3 396 3 203 94,3 1 631 19 rongálás vandalism 17 658 16 120 91,3 1 964 23 orgazdaság receiving stolen goods 1 086 1 083 99,7 904 10 Honvédelmi kötelezettség és katonai Crimes against military obligations and military crimes 1 193 883 74,0 526 6 447 186 451 371 100,9 112 895 1 309 Forrás: Belügyminisztérium, Legfőbb Ügyészség. Source: Ministry of Interior, Prosecutor General's Office. IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 181
11.3. Jogerősen elítélt felnőttek nem és visszaesői előélet szerint* Adults with definitive sentence by gender and the type of recidivism* Év, bűncselekmény Year, crime Jogerősen elítélt felnőttek Adults with definitive sentence összesen total férfi male ebből: of which: nő female visszaesők aránya, % rate of recidivists, % Visszaesők a visszaesés típusai szerint Recidivists by type of recidivism visszaeső recidivists különös visszaeső special recidivists többszörös visszaeső multiple recidivists 2000 2000 86 962 76 175 10 787 9,7 1 049 2 295 5 124 2005 2005 90 347 77 653 12 694 8,2 1 160 2 038 4 212 2006 2006 89 333 76 134 13 199 8,2 1 182 1 992 4 161 2007 2007 80 529 69 171 11 358 8,4 1 112 1 863 3 812 2008 2008 77 318 66 231 11 087 8,8 1 211 1 835 3 756 2009 2009 79 763 67 694 12 069 8,9 1 185 2 063 3 843 2010 2010 82 061 68 826 13 235 8,7 1 138 2 019 3 962 2011 2011 77 771 67 342 10 429 8,6 1 202 1 973 3 548 Az állam és az emberiség Against the state and humanity 5 4 1 Személy Against the person 6 933 6 249 684 8,0 147 110 295 emberölés homicide 97 83 14 9,3 4 1 4 emberölés kísérlete attempted homicide 88 77 11 13,6 2 4 6 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 11 6 5 0,0 súlyos testi sértés serious assault 3 114 2 929 185 8,8 69 60 145 könnyű testi sértés petty assault 173 148 25 14,5 9 5 11 Közlekedési Traffic crimes 9 982 9 361 621 2,3 117 36 73 közúti baleset gondatlan ittas járművezetés és a nemi erkölcs causing a road accident with negligence 914 789 125 0,3 2 1 7 566 7 211 355 2,5 97 32 62 influence of alcohol morality 3 051 2 626 425 5,0 58 35 59 kiskorú veszélyeztetése endangering of a minor 841 563 278 4,6 8 13 18 tartás elmulasztása non-payment of alimony 1 793 1 674 119 3,2 34 9 14 os közösülés rape 72 70 2 23,6 4 4 9 szemérem indecent assault 84 80 4 21,4 6 5 7 hivatalos személy public life 3 177 2 669 508 8,6 88 24 161 officials 499 444 55 13,6 15 12 41 Közrend Against law and order 18 314 15 672 2 642 6,0 398 200 505 garázdaság ruffianism 8 424 7 403 1 021 6,7 183 97 281 Gazdasági Economic crimes 4 988 4 193 795 2,6 48 31 51 Vagyon Against property 31 059 26 331 4 728 13,8 345 1 537 2 404 lopás larceny 18 806 16 218 2 588 17,1 226 1 102 1 895 sikkasztás embezzlement 1 881 1 540 341 4,3 16 44 21 csalás fraud 5 670 4 361 1 309 8,0 52 189 213 rablás robbery 979 881 98 21,2 10 88 110 rongálás vandalism 995 910 85 6,7 15 18 34 orgazdaság receiving stolen goods 674 623 51 9,3 2 31 30 Honvédelmi kötelezettség és katonai Crimes against military obligations and military crimes 262 237 25 0,4 1 * Közvádas bűncselekmények. Publicly indicted crimes. 182 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
11.4. Jogerősen elítélt fiatalkorúak száma nemek szerint* Number of juveniles with definitive sentence by gender* Év, bűncselekmény Year, crime lány girl 2000 2000 7 524 638 6 886 2005 2005 7 239 806 6 433 2006 2006 7 120 827 6 293 2007 2007 6 197 700 5 497 2008 2008 6 234 719 5 515 2009 2009 6 283 794 5 489 2010 2010 6 554 825 5 729 2011 2011 5 715 688 5 027 Személy Against the person 468 52 416 emberölés homicide 9 4 5 emberölés kísérlete attempted homicide 7 3 4 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 1 1 súlyos testi sértés serious assault 275 17 258 könnyű testi sértés petty assault 21 5 16 Közlekedési Traffic crimes 101 8 93 közúti baleset gondatlan causing a road accident with negligence 19 1 18 ittas járművezetés influence of alcohol 39 39 és a nemi erkölcs morality 64 3 61 kiskorú veszélyeztetése endangering of a minor tartás elmulasztása non-payment of alimony os közösülés rape 7 7 szemérem indecent assault 23 23 hivatalos személy public life 199 58 141 officials 24 1 23 Közrend Against law and order 1 378 204 1 174 garázdaság ruffianism 1 002 141 861 Gazdasági Economic crimes 40 4 36 Vagyon Against property 3 465 359 3 106 lopás larceny 2 464 263 2 201 sikkasztás embezzlement 18 3 15 csalás fraud 44 6 38 rablás robbery 526 57 469 rongálás vandalism 131 10 121 orgazdaság receiving stolen goods 21 3 18 * Közvádas bűncselekmények Publicly indicted crimes. fiú boy IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 183
11.5. Jogerősen elítélt fiatalkorúak megoszlása a háztartás típusa szerint* Distribution of juveniles with definitive sentence by type of households* Év, bűncselekmény Year, crime Szülők közös háztartása Household with two parents Csak az egyik szülő háztartása Single-parent household Rokon háztartása Relative's household Idegen háztartása Stranger's household Saját háztartása His/her own household Intézeti háztartás Institutional household (%) 2000 2000 59,7 24,6 3,3 1,3 5,3 5,7 2005 2005 58,2 26,2 3,3 1,8 3,1 7,4 2006 2006 60,0 25,2 3,3 1,7 2,4 7,3 2007 2007 57,9 25,9 3,8 1,6 3,2 7,6 2008 2008 59,1 25,2 3,7 1,5 2,9 7,6 2009 2009 58,3 25,4 3,5 1,6 2,9 8,3 2010 2010 57,2 26,3 3,9 1,5 2,7 8,4 2011 a) 2011 a) 54,8 28,5 3,8 1,8 2,4 8,7 Személy Against the person 57,1 29,0 2,2 1,1 0,9 9,7 emberölés homicide 55,6 33,3 11,1 emberölés kísérlete attempted homicide 71,4 14,3 14,3 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 100,0 súlyos testi sértés serious assault 55,7 30,9 2,7 1,1 0,8 8,8 könnyű testi sértés petty assault 52,4 23,8 23,8 Közlekedési Traffic crimes 63,3 31,6 1,0 1,0 1,0 2,0 közúti baleset gondatlan ittas járművezetés és a nemi erkölcs causing a road accident with negligence 77,8 22,2 55,3 42,1 2,6 influence of alcohol morality 49,2 20,6 4,8 1,6 3,2 20,6 kiskorú veszélyeztetése endangering of a minor tartás elmulasztása non-payment of alimony os közösülés rape 71,4 28,6 szemérem indecent assault 18,2 22,7 13,6 4,5 9,1 31,8 hivatalos személy public life 44,8 28,6 4,2 1,0 3,6 17,7 officials 52,2 34,8 4,3 8,7 Közrend Against law and order 59,4 29,1 3,1 0,8 1,7 5,9 garázdaság ruffianism 62,9 27,7 3,1 0,6 1,4 4,3 Gazdasági Economic crimes 65,0 27,5 2,5 2,5 2,5 Vagyon Against property 52,9 28,3 4,3 2,4 2,9 9,2 lopás larceny 53,9 27,5 4,3 2,4 3,1 8,9 sikkasztás embezzlement 31,3 25,0 31,3 6,3 6,3 csalás fraud 50,0 26,2 4,8 9,5 9,5 rablás robbery 50,1 31,3 5,1 2,2 1,6 9,7 rongálás vandalism 50,0 32,0 2,5 4,1 3,3 8,2 orgazdaság receiving stolen goods 33,3 47,6 4,8 4,8 9,5 * Közvádas bűncselekmények. Publicly indicted crimes. a) 2011-ben azon elítéltek nélkül, akikre vonatkozóan nem állt rendelkezésre adat (294 fő). Those 294 convicts are excluded whose data on type of household are not available. 184 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
11.6. Jogerősen elítéltek korcsoportok szerint, 2011 Persons with definitive sentence by age-group, 2011 Korcsoport Age-group száma number Elítélt férfiak Male convicts százezer megfelelő korú férfira jutó száma per hundred thousand males of száma number Elítélt nők Female convicts százezer megfelelő korú nőre jutó száma per hundred thousand females of száma number Összes elítélt Convicts, total százezer megfelelő korú lakosra jutó száma per hundred thousand inhabitants of 14 17 5 132 2 289 708 332 5 840 1 335 18 19 5 015 4 031 665 560 5 680 2 336 20 24 11 125 3 396 1 634 522 12 759 1 991 25 29 10 643 3 078 1 564 469 12 207 1 797 30 39 20 620 2 507 3 208 406 23 828 1 477 40 49 12 660 1 949 2 118 325 14 778 1 137 50 59 6 521 988 1 159 155 7 680 546 60 x 1 994 223 344 24 2 338 102 73 710 1 822 11 400 249 85 110 987 11.7. A büntetés-végrehajtási intézetekben lévő elítéltek száma a szabadságvesztés hossza szerint Number of convicted persons by the length of imprisonment Időtartam Duration 1 hónapig Up to 1 month 1 6 hónap 1 6 months 6 hónap 1 év 6 months to 1 year 1 2 év 1 2 years 2 3 év 2 3 years 3 5 év 3 5 years 5 10 év 5 10 years 10 év felett Over 10 years Életfogytiglan Life sentence 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 12 18 9 17 9 18 14 17 25 24 18 826 812 718 698 671 553 567 563 609 681 813 1 729 2 022 1 856 1 821 1 706 1 612 1 549 1 540 1 761 1 841 1 747 2 105 2 767 2 397 2 326 2 167 2 093 1 963 1 882 2 085 2 324 2 616 1 464 2 027 1 852 1 743 1 599 1 505 1 450 1 457 1 457 1 596 1 687 1 891 2 291 2 266 2 191 2 077 1 942 1 788 1 775 1 852 1 994 2 150 2 161 2 378 2 418 2 417 2 301 2 110 1 981 1 926 1 892 1 869 2 065 816 750 733 746 718 717 715 682 683 675 695 197 195 215 221 221 232 232 230 226 237 237 11 201 13 260 12 464 12 180 11 469 10 782 10 259 10 072 10 590 11 241 12 028 Forrás: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága. Source: Hungarian Prison Service National Headquarters. IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 185
11.8. A büntetés-végrehajtási intézetekben lévő elítéltek száma korcsoportok és a szabadságvesztés hossza szerint, 2011 Number of convicted persons by the length of imprisonment and by age-group, 2011 Időtartam Duration 1 hónapig Up to 1 month 1 6 hónap 1 6 months 6 hónap 1 év 6 months to 1 year 1 2 év 1 2 years 2 3 év 2 3 years 3 5 év 3 5 years 5 10 év 5 10 years 10 év felett Over 10 years Életfogytiglan Life sentence 14 17 18 24 25 29 30 39 40 49 50 59 60 3 3 6 3 2 1 18 2 164 147 250 167 74 9 813 3 291 261 613 396 160 23 1 747 10 465 449 908 530 215 39 2 616 11 318 273 576 343 136 30 1 687 7 387 352 778 446 147 33 2 150 3 254 331 763 501 171 42 2 065 60 90 244 183 103 15 695 2 16 91 84 37 7 237 36 1 944 1 922 4 229 2 653 1 045 199 12 028 Forrás: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága. Source: Hungarian Prison Service National Headquarters. 186 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
11.9. A jogerősen kiszabott büntetések a bűncselekmény típusa szerint (felnőttek), 2011* Penalty imposed by types of crimes (adults), 2011* Bűncselekmény Crime összesen total Szabadságvesztés Imprisonment ebből: felfüggesztett of which: suspended sentence Közérdekű munka Work for public interest Pénzfőbüntetés Fine Foglalkozástól eltiltás Prohibition from profession 28 822 19 168 11 226 21 544 65 Az állam és az emberiség Against the state and humanity 1 1 2 Személy Against the person 3 216 2 313 759 1 287 1 emberölés homicide 97 7 emberölés kísérlete attempted homicide 87 13 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 10 8 súlyos testi sértés serious assault 1 718 1 353 366 592 könnyű testi sértés petty assault 103 68 11 18 Közlekedési Traffic crimes 1 519 1 251 994 6 718 20 közúti baleset gondatlan causing a road accident with negligence 68 63 24 615 2 járművezetés ittas vagy bódult állapotban és a nemi erkölcs influence of alcohol 778 619 893 5 581 17 morality 1 389 1 014 714 120 kiskorú veszélyeztetése endangering of a Minor 733 596 68 21 tartás elmulasztása non-payment of alimony 327 279 633 54 os közösülés rape 72 9 szemérem indecent assault 82 13 1 hivatalos személy public life 1 883 1 375 302 625 10 officials 392 266 23 53 Közrend Against law and order 4 750 3 682 2 823 5 181 1 garázdaság ruffianism 2 159 1 712 1 678 2 106 Gazdasági Economic crimes 1 581 1 299 309 2 008 18 Vagyon Against property 14 458 8 210 5 323 5 481 15 lopás larceny 8 141 4 208 4 107 2 800 6 sikkasztás embezzlement 915 756 199 461 4 csalás fraud 3 228 2 345 523 1 256 4 rablás robbery 975 138 1 4 rongálás vandalism 192 150 191 259 Honvédelmi kötelezettség és katonai Crimes against military obligations and Military crimes 25 23 124 * Közvádas bűncselekmények. Publicly indicted crimes. IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 187
11.9. A jogerősen kiszabott büntetések a bűncselekmény típusa szerint (felnőttek), 2011* (folytatás) Penalty imposed by types of crimes (adults), 2011* (continued) Bűncselekmény Crime Járművezetéstől eltiltás Prohibition from driving vehicles Kiutasítás Expulsion Önállóan alkalmazott mellékbüntetés és intézkedés Supplement-ary punishments and measures Egyéb a) Other a) 5 741 356 14 710 3 625 86 089 Az állam és az emberiség Against the state and humanity 1 1 5 Személy Against the person 57 4 1 520 373 7 217 emberölés homicide 97 emberölés kísérlete attempted homicide 1 1 89 gondatlan emberölés involuntary manslaughter 10 súlyos testi sértés serious assault 2 1 413 102 3 194 könnyű testi sértés petty assault 39 12 183 Közlekedési Traffic crimes 5 517 8 488 125 15 389 közúti baleset gondatlan járművezetés ittas vagy bódult állapotban és a nemi erkölcs causing a road accident with negligence 90 179 41 1 019 influence of alcohol 5 105 6 125 26 12 531 morality 2 757 178 3 160 kiskorú veszélyeztetése endangering of a Minor 1 10 1 834 tartás elmulasztása non-payment of alimony 1 720 170 1 905 os közösülés rape 72 szemérem indecent assault 1 84 hivatalos személy public life 20 245 318 100 3 503 16 8 24 10 526 officials Közrend Against law and order 35 51 5 033 1 220 19 094 garázdaság ruffianism 9 2 2 344 575 8 873 Gazdasági Economic crimes 35 967 226 5 144 Vagyon Against property 109 13 5 556 1 372 32 327 lopás larceny 29 6 3 689 888 19 666 sikkasztás embezzlement 2 292 79 1 952 csalás fraud 2 2 620 152 5 787 rablás robbery 1 5 1 1 988 Honvédelmi kötelezettség és katonai Crimes against military obligations and Military crimes 1 70 30 250 * Közvádas bűncselekmények. Publicly indicted crimes. a) Lefokozás, szolgálati viszony megszüntetése, büntetés kiszabás mellőzése. Demotion, dishonorable discharge from service, sentence is not passed. 188 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
Módszertani megjegyzések Elítélt: a büntetés-végrehajtási intézetekben fogva tartott személyek közül az, aki a bíróság által kiszabott jogerős szabadságvesztés büntetését tölti. Az adatok az adott év utolsó napján a büntetés-végrehajtási intézetekben fogva tartott elítéltekre vonatkoznak. Regisztrált bűnelkövető: az egységes nyomozóhatósági és ügyészségi bűnügyi statisztika értelmezésében az a büntetőjogilag felelősségre vonható gyanúsított, akivel szemben a nyomozás azt állapította meg, hogy legalább egy bűncselekményt elkövetett. Az adatok az adott évben befejezett nyomozásokban szereplő bűnelkövetőkre vonatkoznak. Regisztrált elkövető: az a személy, aki bűncselekményt követett el, függetlenül az életkorától, és attól, hogy vele szemben egyéb büntethetőséget kizáró vagy megszüntető okok fennállnak-e. Az adatok az adott évben befejezett nyomozásokban szereplő elkövetőkre vonatkoznak. Regisztrált bűncselekmény: az a bűncselekmény, amely miatt a megindult nyomozást a nyomozó hatóságok az adott időszakban fejezték be, illetve szolgáltattak róla adatot. A regisztrált bűncselekmények tartalmazzák "az elkövető kiléte nem állapítható meg" címen történt nyomozásmegszüntetéseket is. Az adatok az adott évben befejezett nyomozásokban szereplő bűncselekményekre vonatkoznak. Jogerősen elítélt: az a személy, akit az adott évben a bíróság jogerős határozatával büntetésként szabadságvesztésre, közérdekű munkára, pénzbüntetésre, foglalkozástól eltiltásra, járművezetéstől eltiltásra, kiutasításra (katonai büntetésként lefokozásra, szolgálati viszony megszüntetésére) ítélt; akivel szemben önállóan alkalmazott mellékbüntetést (foglalkozástól eltiltást, járművezetéstől eltiltást, kitiltást, kiutasítást), intézkedést (megrovást, próbára bocsátást, kényszergyógykezelést, elkobzást, vagyonelkobzást, fiatalkorúaknál javítóintézeti nevelést) alkalmazott, illetve akinél a bűnösséget megállapította, de a büntetés kiszabását mellőzte. Adatok forrása: a regisztrált elkövetőknél, bűnelkövetőknél és bűncselekményeknél: Belügyminisztérium, Legfőbb Ügyészség. A jogerősen elítéltekre vonatkozóan: Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala. Elítéltekre vonatkozóan: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága. Methodology notes Convicted persons: persons who are confined in law enforcement institutions at the end of the year. Perpetrators of crimes: According to the standard criminal statistical interpretation of the investigator authorities and the prosecutors indictable suspects who committed at least a crime. The data have reference to those who were the object of finished investigation in a given year. Registered perpetrators: Persons committing a crime irrespective of their age, and of existence of reasons excluding or terminating punishability. The data have reference to those who were the object of finished investigation in a given year. Registered crime: That crime in which case the detection was ended by the investigator authorities or the data were provided in a given period. Include also cases where investigation was closed with title "the perpetrator could not be identified". The data have reference to those criminal cases which were the object of finished investigation in a given year. Persons with definitive sentence: those persons whom the court sentenced with final decision as a punishment to imprisonment, to work for public interest, to fines, to prohibition from profession, to prohibition from driving vehicles, to expulsion (as a military punishment to demotion, to dishonourable discharge from service); against whom it applied an individual secondary punishment (prohibition from profession, prohibition from driving vehicles, banishment, expulsion), or some measures (reprimand, probation, ordering a forced therapy, confiscation, confiscation of property, in case of juveniles education at a reformatory school) or those accused persons whose guilt is established but the sentence is not passed. Sources of data registered perpetrators of crimes, perpetrators and crimes: Ministry of Interior, Prosecutor General s Office. Persons with definitive sentence: Office of National Council of Justice. Convicted persons: Hungarian Prison Service National Headquarters. IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS JUSTICE 189