BX-10 Tolókapu motorok max. 800kg kapusúlyig A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplő módon!
Általános leírás Az BX-10 tolókapu nyitó automatika, mely megbízható és egyszerűen szerelhető, megfelelő lakossági alkalmazásra a műszaki leírásban szereplő paraméterek figyelembevételével. A terméket teljes egészében a CAME fejlesztette ki és készítette. Az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelően ( UNI-NORM 8612 ) IP 54 biztonsági fokozattal. A termékre 36 (harminchat) hónap jótállás van, amennyiben a terméket szakképzett szerelő telepítette. Garancia alá nem tartoznak a szakszerűtlen üzembe helyezés és használat (a jótállás feltételei a jótállási jegyen találhatók) miatt bekövetkezett hibák. Gyártó: CAME S.P.A. Olaszország Forgalmazza: CAME Hungaria Kft. 1106 BUDAPEST, Gránátos u. 6. Tel./Fax. 061 / 260-4503: www.came.hu; e-mail: info@came.hu Műszaki jellemzők BX-10 Tápfeszültség: 230V AC/50Hz Áramfelvétel: 2,4A Motorteljesítmény: 300W Áttétel: 1/33 Max. húzóerő: 800N Mozgatási sebesség: 10m/perc Üzemhányad: 30% Védettségi szint: IP54 Súly: 15kg Működési tartomány: -20/+55 C Fő alkatrészek 1) Motorburkolat 2) Belső vezérlés burkolat 3) Végállás bakok 4) ZBX-10 vezérlés 5) Vezérlés fedél 6) Kireteszelő fedél 7) Motor alaplemez 8) Rögzítő csavarok 9) Rögzítő alátétek 10) Rögzítő anyák
Befoglaló méretek Előzetes vizsgálatok - A kapu görgőinek jó állapotban és zsírzottnak kell lenniük. - Az alsó vezetősínnek (ha van ilyen) erősen rögzítettnek kell lennie a földhöz. - A C szelvénynek sérülésmentesnek kell lennie, könnyen mozognia. - A felső vezetősínben a görgők akadálymentesen kell, hogy fussanak. - Készítsen nyitási és zárási ütközőket. - Ellenőrizze, hogy semmilyen mozgó alkatrész ne rongálhassa meg a motort, óvja minden mechanikai sérüléstől. - Szabványos, kismegszakítóval ellátott tápfeszültségről üzemeltesse. - Gondoskodjon a megfelelő földelésről. - Megfelelő kábeleket és védőcsöveket használjon a motor bekötéséhez. Kábelvastagságok és típusok Eszköz Kábel típus Kábelhossz: 0-10m Kábelhossz: 10- Kábelhossz: 20-20m 30m 230V betáp 3G x 1,5mm 2 3G x 2,5mm 2 3G x 4mm 2 230V villogólámpa FROR CEI 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 2 x 1,5mm 2 Fotocella adó 20-22 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Fotocella vevő CEI EN 4 x 0,5mm 2 4 x 0,5mm 2 4 x 0,5mm 2 24V kiegészítők 50267-2-1 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 Indító gombok 2 x 1,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Antenna Maximum 10m Ha a felhasználandó kábel nincs benne a táblázatban, vagy a távolság több, mint 30m, a CEI EN 60204-1 szabvány előírásai az irányadók.
Standard telepítés 1) Kapuhajtás 2) Beépített vezérlés 3) Beépített rádióvevő 4) Végállás bakok 5) Fogasléc 6) Kulcsos kapcsoló 7) Villogólámpa 8) Antenna 9) Biztonsági fotocellák 10) Fotocella oszlop 11) Ütközőbakok 12) Elektromos kötődoboz Motor talplemez telepítése - A fenti ábra alapján hajlítsa ki a talplemezből a füleket, tegye bele a mellékelt csavarokat, rögzítse az alátétekkel és az anyákkal. - Ágyazza betonba a talplemezt a fenti ábra alapján, ügyelve a megfelelő méretekre. - Mielőtt beágyazza a talplemezt, helyezze bele az alapba a kábelek csöveit.
- - Az alapbetont vasalja be. - Az alapbeton felső síkjának mindkét irányból vízszintesnek kell lennie és a körülötte levő végleges talajszintnél legalább 50mm-rel legyen magasabban. - Ügyeljen arra, hogy a motor ne legyen gödörben, esővíz ne tudjon a motornál összefolyni és ellepni a hajtást. A motor telepítése - A fenti ábra alapján tekerje le az anyákat a csavarokról és helyezze a motort a talplemezre úgy, hogy a sarkain lévő szintbeállító csavarokkal állítson be 10mm-t. - Húzza le a rögzítő csavarokat.
A fogasléc telepítése - Reteszelje ki a motort és mozgassa a kaput kézzel az egyik végállásba. - Helyezze rá az első fogaslécet a motor fogaskerekére úgy, hogy legyen hely a végállás baknak. - Állítsa vízszintesbe a fogaslécet és rögzítse. - Illessze a következő fogaslécet az előző végébe. - Kézzel mozgassa a kaput az ellentétes végállás felé addig, amíg rá nem fut a következő darab fogaslécre. - Párhuzamszorítókkal erősítsen egy plusz fogaslécet az első kettő közé alulról, hogy ne legyen rés a két felső fogasléc között. - Állítsa vízszintesbe a második fogaslécet is és rögzítse. - Ha az összes fogasléc a helyén van, a motor sarkain lévő szintállító csavarokkal süllyessze vissza a motort 1-2mm-t (kb.:1 fordulat) ezzel beállítva a fogaskerék- - fogasléc foghézagot. Ennek a hézagnak a fogasléc teljes hosszán egyformának kell lennie. Ha szükséges a fogasléc csavarjait lazítsa fel és állítsa után. - Ha pontos a foghézag, a motort a két oldalán lévő csavarokkal rögzítse.
A végállás bakok telepítése - Kézzel mozgassa el a kaput az egyik végállásba az ütköző elé úgy, hogy ne ütközzön neki. (Kb.: 10-20mm) - Helyezze fel a végállás bakot a fogaslécre úgy, hogy az működtesse a végállás kapcsolót, majd rögzítse - Mozgassa el a kaput a másik végállásba és végezze el a fenti műveletet a másik bakkal is. A motor kireteszelése A motor kireteszelése a mellékelt kulcs segítségével történik úgy, hogy a motor alján lévő fém ajtót kinyitja. Ezzel hozzáférhetővé válik a kireteszelő csavar. Az óramutató járásával ellentétes irányba lazítva lehet a hajtást kézi működtetésre állítani, az óramutató járásával megegyező irányba húzva pedig motoros működtetésre. Figyelem: Ha a kireteszelő kisajtó nincs csukva és zárva, a vezérlés működése elektromosan tiltva van.
Biztonsági előírások - A motort csak arra a célra szabad használni, amire tervezve lett. Minden más használat a motor károsodását vonhatja maga után. - Tartsa magát távol a kapu mozgó alkatrészeitől, mert sérülést okozhat. - Ne hagyja őrizetlenül a kaput mozgás közben, de ne tartózkodjon a mozgásterében. - Ne engedje gyerekeknek, hogy a távirányítóval játszanak, vagy működtessék a kaput. - Ha akármilyen a normálistól eltérő zajt hall, áramtalanítsa a berendezést és vegye fel a kapcsolatot a kapu telepítőjével. A figyelmeztető ábrák jelentései: A kéz becsípődésének veszélye. A láb becsípődésének veszélye. Vigyázat, magasfeszültség! A kapu működése közben tilos az átjárás!
Időszakos karbantartás A következő időszakos karbantartási munkákat a végfelhasználó is elvégezheti: - Egy tiszta nedves ronggyal törölje tisztára a biztonsági fotocellák ablakait. (A tisztításhoz semmilyen vegyi anyagot ne használjon!) - Győződjön meg róla, hogy semmilyen növény, vagy egyéb tárgy nem lóg bele a fotocellák sugarának útjába. - Ellenőrizze a csavarok feszességét. - Ellenőrizze a mozgó alkatrészek állapotát és zsírzottságát a lenti ábra alapján. - Ellenőrizze a fotocellák helyes működését egy akadállyal, amit a zárásirányba mozgó kapu útjába tesz, úgy, hogy a fotocellák érzékeljenek. A kapunak meg kell állnia és nyitásirányba kell elindulnia.
ZBX10 vezérlőpanel általános leírás - A vezérlés 230V/50-60 Hz betápról működik - 24V A.C. kimenettel rendelkezik a külső kiegészítők táplálására. Az erre a pontra kötött kiegészítők maximum teljesítménye nem haladhatja meg a 37W-ot. - A vezérlés digitális kijelzővel és 4db nyomógomb segítségével programozható. - A vezérlésen minden kapcsolati pont olvadó biztosítékkal van védve. Lásd a táblázatot. Biztosíték táblázat Védett áramkör Biztosíték értéke (5x20) 230V-os egységek 1A-F 24V-os kiegészítők 1,6 A-F Vezérlő panel 3,15 A-F Felépítése 1. kijelző 2. kártya biztosíték 3. kiegészítők biztosíték 4. Vezérlő panel biztosíték 5. Af frekvencia kártya kapcsolat 6. RSE kapcsolat 7. 230V visszejelző LED 8. vezérlő egységek kapcsolati pontja 9. Transzformátor kapcsolat 10. Programozó gombok 11. Kijelző fényerejének állítása Trimmer 12. Memory roll kapcsolat 13. Táp bekötés 14. Motor bekötés 15. Antenna kapcsolat 16. Forgásérzékelő bekötés 17. Végállás bekötés
Motor forgásirányának meghatározása A motor gyárilag balosra van bekötve. Ez azt jelenti, hogy belülről nézve a motor a zárt kapu bal oldalára van felszerelve. Ebben az esetben a lenti ábrán látható bekötés a helyes. Ha a motor a zárt kapu jobb oldalára van felszerelve, a lenti ábra alapján meg kell fordítani egymással a végállás kapcsoló és a motor megfelelő vezetékeit. Tápfeszültség bekötések: Kiegészítők tápáram ellátása 24V A.C. max 37W 230V tápfesz bekötése
Figyelmeztető lámpa bekötések: Elektromos bekötések Villogólámpa kapcsolati pont 24V max. 25A Nyitott állapot jelző lámpa Terhelhetőség : 24V Max. 3W Ciklus lámpa: (terhelhetőség: 24V max.60w) Világít nyitás-zárás közben amíg teljesen be nem zár a kapu. Ha az automata zárás nem aktív akkor csak mozgás közben világít. Jeladó bekötések: STOP gomb kapcsolat (NC) Gomb megnyomásával a kapu azonnal megáll kivéve automata zárás ciklus közben. Megnyomása után a kapu csak egy újabb nyitászárási parancsra indul el. Ha nem használja NYITÁS gomb kapcsolat (NO) Kulcsoskapcsoló vagy nyomógomb kapcsolat Részleges nyitás gomb kapcsolat (NO) Kiskapufunkció ZÁRÁS gomb kapcsolat (NO) Kulcsoskapcsoló vagy nyomógomb kapcsolat NYITÁS - ZÁRÁS gomb kapcsolat (NO) Kulcsoskapcsoló vagy nyomógomb kapcsolat Gombnyomásra vagy kulcsos kapcsoló elfordítására indítja vagy megfordítja a kapu mozgását, vagy megállítja attól függően hogy miként állítottad be a 2-7-es kapcsolatot a FUNKCIÓ menüben.
NC kapcsolati pontok kiegészítőkhöz CX, CY, CZ pontok megfelelnek az EN 12978 szabványoknak: C1 Zárás közbeni visszanyitás mikor a szárnyak zárási irányba mozognak, gombnyomásra újra teljesen kinyit. C2 nyitás közbeni visszazárás mikor a szárnyak nyitási irányba mozognak, gombnyomásra a szárnyak teljesen zárt állapotba állnak. C3 részleges állj megállítja a szárnyak mozgását majd automatikusan bezár (ha az automata zárás funkciót használja) C4 akadályérzékelés megállítja a mozgó szárnyakat, majd az akadály eltávolítása után a kapuszárnyak mozgása újraindul. DF élvédelem : NC kapcsolati pontok kiegészítőkhöz CX, CY, CZ pontok megfelelnek az EN 12978 szabványoknak: C7 Zárás közbeni visszanyitás mikor a szárnyak zárási irányba mozognak, gombnyomásra újra teljesen kinyit. C8 nyitás közbeni visszazárás mikor a szárnyak nyitási irányba mozognak, gombnyomásra a szárnyak teljesen zárt állapotba állnak.
A <> gombok használatosak: - a menüben való mozgásra - értékek növelésére ill. csökkentésére Az ESC gomb használata: - kilépés a menüből - a változtatások elvetése Az ENTER gomb használata: - belépés a menübe - a beállított értékek elfogadása ill. mentése A <...> szimbólumok a kijelzőn: - mutatja az aktuálisan kiválasztott menüpontot / funkciót ZBX-10 Menü A menübe való belépéshez tartsa lenyomva az ENTER gombot kb. 1 másodpercig. Menü kezelése A menüben a nyilak fölötti gombokkal tud lépkedni, amíg el nem éri a kívánt részt Majd nyomja meg az ENTER gombot Ezután szintén a nyilak segítségével találja meg a keresett almenüt. Majd nyomja meg az ENTER gombot Ha a <> nyilak fogják közre az almenüt, az azt jelenti, hogy változtatni lehet az értékét Majd nyomja meg az ENTER gombot A menüből való kilépéshez 30mp-ig ne nyúljon a gombokhoz, vagy nyomja meg az ESC gombot Az érték növelését vagy csökkentését a nyilak fölötti gombokkal tudja végrehajtani
A menü felépítése:
Fő menü nyomja meg az ENTER gombot kb 1másodpercig LANGUAGE: Language: a menü nyelvét tudja kiválasztani Nyelv almenü FUNKCIÓ almenü Automatikus Zárás: aktiválja vagy deaktiválja az automatikus zárási funkciót. Az automatikus zárás időzítő aktiválódik minden nyitási véghelyzetben. Az előre meghatározott idő letelt után a kapu bezáródik figyelembe véve a biztonsági kiegészítőket. Pl. akadályérzékeléskor nem indul el a zárási folyamat.
2-7 parancs beállítása : Step-by-Step léptetés funkció (Open Close) vagy Nyit stop- zárás funkció (Op.-Stop-Cl.) Elővillogási funkció bekapcsolása: Nyitási vagy Zárási parancs kiadása után a W-E1 pontra csatlakoztatott villogólámpa villog míg a kapu mozgása meg nem kezdődik. (idő beállítása lásd. Elővillogási funkció beállítása menüt.) Karbantartás mód: A kapu mindaddig működik amíg 2-3 pontra kötött nyomógombot - nyitás, vagy a 2-4pontra kötött zárási nyomógombot nyomva tartja Záráskori karbantartás mód: A kapu mindaddig működik amíg a 2-4pontra kötött zárási nyomógombot nyomva tartja
CX bemenet - NC : C1 - Zárás közbeni visszanyitás; C2 nyitás közbeni visszazárás; C3 részleges állj; C4 akadályérzékelés vagy kikapcsolás. CY bemenet - NC : C1 - Zárás közbeni visszanyitás; C2 nyitás közbeni visszazárás; C3 részleges állj; C4 akadályérzékelés vagy kikapcsolás. C7 bemenet NC. Zárás közbeni visszanyitás DF élvédelem esetén;
C8 bemenet NC. nyitás közbeni visszazárás DF élvédelem esetén STOP funkció. ebben a funkcióban azonnal megállítja a kaput, kizárva az automata zárás funkciót is. Újraindításhoz újabb indítási parancsra van szükség. 1-2 pont. Biztonsági Teszt: A vezérlés ellenőrzi a biztonsági kiegészítők működését minden nyitás-zárás után. Lámpa kimenet: - Ciklus: kültéri lámpa, kertvilágítás vezérlése. A lámpa világít attól a pillanattól kezdve, hogy a kapuszárny nyitási mozgását elindítja és tart amíg a kapuszárny teljesen be nem zárt (beleértve az automata zárási idő). - további kert világítás: kültéri lámpa, kertvilágítás vezérlése. A külső lámpa világít a beállított ideig (5perc)
Akadály érzékelés: A motor leállítja a kapu mozgását, mindaddig amíg a biztonsági berendezések, mint pl. fotocellák, bármilyen akadályt érzékelnek. Fék: A kapu visszanyitásakor állítható fékezési erő. IDŐ beállítás almenü Automata Zárási idő: állítsa be azt a várakozási időt, aminek letelte után a kapu a nyitott pozícióból automatikusan bezár. 0-120 másodperc között állítható.
Működési idő: a motorok működési ideje 0-120 másodperc között állítható. Elővillogási idő: a nyitási vagy zárási parancs megadása után, a kapuszárnyak mozgása előtt a W-E1 pontra kötött villogó 1-10másodperc között villog, és csak ezután indul el a kapuszárnyak mozgása. Automatikus részleges zárás idő: a részleges nyitás (kiskapu funkció) parancs után beállítható automatikus zárási idő 0-120 másodperc között állítható. Új Felhasználó hozzáadása : Max. 250 felhasználóig. USER FELHASZNÁLÓ - almenü
Felhasználó módosítása : Kiválasztott felhasználó törlése : - Felhasználók eltávolítása Adatok mentés memóriába : Felhasználók adatainak mentése memoria Roll-ba. Mentett adatok visszatöltése: Felhasználók adatainak visszatöltése memoria Roll-ból.
Összes felhasználó törlése : ADJUSMENT beállítás - almenü Gate-run calibration : a kapu működési tartományának beállítása. Lassítás : a nyitási és zárási végpontok előtti lassítási tartomány beállítása, 0-40 % között állítható.
Lassítási Sebesség : Működési érzékenység : az amperometrikus érzékenység beállítása Lassításkori érzékenység : az amperometrikus érzékenység beállítása a lassítási szakaszon Részleges nyitás : a működési tartomány ( útszakasz ) százalékosan meghatározható része 10 80% között állítható.
Fékező erő beállítása : Mester szolga funkció : Bejelentkezési szöveg : - megváltoztatása, cseréje Fw Version: program verzió száma. Number of Gate-runs: futott ciklusszám. INFO almenü
Kártyák behelyezése Csatlakoztassa a szükséges frekvencia kártyákat, vagy a memória roll-t, amire kimentheti az összes beállítást. Felhasználó hozzáadása 1) a felhasználó menüből válassza az "New User". Majd nyomja meg az ENTER gombot. 2) Válassza ki a megfelelő funkciót, majd nyomja meg ENTER gombot. 3) Adja meg a kódot a kiválasztott eszközzel (pl. távkapcsolóval). 4) mikor a rendszer elfogadta a kódot, megjelenik a saved felirat vagy existing jelenik meg, ami azt jelenti hogy ezt a kódot már használja egy másik felhasználó
5) ezutén megkérdezi a vezérlés, hogy kíván-e még egy felhasználót programozni. - ha nem akkor nyomja meg az ENTERT a NO feliratnál, és ezzel befejezte a programozást. 6). Amennyiben az igent választja úgy egy újabb felhasználót adhat a rendszerhez, és újra kövesse a lépéseket a 2. ponttól. Felhasználó funkciójának módosítása 1) a felhasználók menüből válassza ki a "Modify user ". Nyomja meg az ENTER gombot. 2) válassza ki a felhasználó számát vagy nevét és nyomja meg az ENTER gombot. 3) válassza ki a felhasznált funkciót. 4) miután kiválasztotta a funkciót a kijelzőn megjeleni a modify user felirat, ezzel módosította a felhasználót
GATE RUN kapu mozgási szakaszának beállítása 1) Válassza ki a calibration menüből a Gate-run Adj. almenüt, és nyomja meg az ENTER gombot. 2) a kijelzőn megjelenik a press a key üzenet. Ezután nyomja meg egyik irány <> gombot. 3) a kapu ekkor teljesen kinyit 4) a kapu ekkor teljesen bezár. MESTER SZOLGA funkció beállítása
A "NET-adress" azaz a mester szolga funkció be van állítva, amikor két motor összekapcsolásával a motorok egyszerre működtethetők. Vezetékezze össze a két vezérlésen (2-A-B) bekötési pontokat a fenti ábra alapján és helyezzen CAME - RSE kártyát a vezérlésekbe. A vezérlésben ki kell választani hogy melyik motor vezérlése a MASTER és melyik a SLAVE. (lásd lentebb). A mester vezérlésen kell beállítani az összes szükséges funkciót. Ha a mindkét kapuszárnyra élvédelemmel van felszerelve, a SLAVE vezérlésen is kösse be (C7/C8) pontokat. 1) Válassza ki a a calibration menüből a NET adress funkciót és nyomja meg az ENTER gombot. 2).. állítsa be a Master állapotot. 3) a másik motor vezérlésében pedig válassz ki a SLAVE állapotot.