VÁSÁRHELYI. Tud ön irni és olvasni? Psylander" á r a korona. installáció. tfftakozoíf pari; fl szeaedt

Átírás

1 Hódmezővásárhely 94 áprls 7 kedd* X évfolym 98 szám Ar 4 fllér VÁSÁRHELYI Független Szerkesztőség kdóhvtl Kossth-tér Telefon : 87 Egyes szám ár 2 fllér vsárnp pc npokon 4 fllér poltk F ő s z e r k e s z t ő é s lp-tuljdonos: Kun Bél Tud ön rn olvsn? Polgártárs h véletlenül el olvst m hvtlos lpot s végígbetüzte zt rendeletet Amvel J n k o v í c h kultusz mnszter fejelte meg T í s z István válsztójogát kkor ok vetetlenül eszébe kellett jutn boldogult gyermekkoránk Lel k szeme előtt megjelent tntóbács méltóságánk összes jelvényevel s megsuhogttt feje fölött nádpálcát mnden betű- rástudomány legfeledhetetlenebb jelképét De újr fölsjogtk szvében mndzok fájdlmk s melyek nyomon kísérk szegény nebulót z ÁBC hosszú kálváráján s érezne kellett mly ke gyetlen sors mdőn férfsorbn megfoszt ttól mre gyermeket kérlelhetetlen sz gorúsággl kényszerítette E z kultuszmníszterí rendelet ugyns mely hívtv voln z rn olvsn tudás megál lpításávl társdlom meg fosztott rétegéből uj csptokt uj hrcosokt toborozn m gyr lkotmány védelmének ezt szent ngy jogot telje sen kszolgálttj kormány lárendelt közgzgtás szerve nek melyek Mvto- tk lesznek felebbez mnden lehetősé ge nélkül megtámd n tt l n erejű Ítélete ket hozn rról én polgártárs tud-e rn olvsn Vlósá gos pllósjog ez mvel csk vsszéln lehet m csk rr jó felvlágosult ntell gensebb tehát bzonyár írás tudó elemeket krekessze vá lsztó jogosultságból ellenben mndenre kphtó nlfbét csürhét becsempsze od A válsztójogról szóló Í93 X I V törvényckk kmondj z elem népskol I V V I osztályánk síkeres el végzéről szóló bzonyítvány válsztó jogosultság egyk lpj H z lyen bzonyít vány zonbn már semmíképpem nem voln megszerez hető kkor mnden m gyr állmpolgárnk k elmúlt huszonnégy éves jogábn áll rn olvsn tudását vuy szvzókt összeíró küldöttség vgy euy állndó el' en rsőbzottsá esöt gzoln Szépen lberál sn hngzk ez így de mnd járt más lesz véleményünk h megtudjuk kkből áll bízottság mlyen eljárást fog tnúsítn Megállpítj mnszter rendelet b zottság tgok egyk felerzé nek tényleges vgy nyugdíjs közgzgtás tsztvselőnek másk feíerzének tényleges vgy nyugdíjs tnrőnek kell lenne Az állndó bízottság háromtgú vzsgát kvevő l bzottság I94 év május h vábn kőbb pedg mnden év február hvábn trtják vzsgáltokt Ezeknek dejét helyét k kell hrdetn A vzsgált ngyenes A vzsgált r bocsátás kérdében z első fokú közgzgtás htóság h tároz felebbeznek nncs helye E z már mgábn véve s képtelen ntézked Hszen lyenképp lehető z s z htóság nformácókt sze rez z elbírálndó vzsgázókról s h poltklg nem tlálj meg bízhtónk egyszerűen só- Psylnder" felöltők tvsz Különlegességek á r koron öltönyök fu leányk ruhák kphtók Külön mérték szernt osztály nplp Előfzet ár helyben egz évre 0 K» félévre 5 K [Vdékre negyedévre 5 K Nylttér pett sor 80 fllér hvtlhoz utsítj nélkül íráspróbár bocsájtná De vnnk még sokkl cfrább dolgok s rendeletben K mondj például tuszmnszter kul ur vzsgált nylvános Igen ám de hozzáte sz rögtön nylvánosság mérté két különös tekntet tel helység befog dóképességére z el nök állpítj meg Szó vl h ugy tetszk vn nylvánosság h nem tetszk nncs H pedg nncs kkor lehet-e ellenőrz ről beszéln? Ebből s sokheíyen vlóságos korlátln h lomml ruházz fel közgz gtás htóságokt A sok csodbogárnk zon bn ezzel még nncs vége Azt mondj ksded írás mely b zonyár szntén mgyr nem zet szupremácí védelmére s z ntellgenc urlmánk meg őrzére küldetett frontb töb b társ mellé még z s vzsgálttó bzottság elnök szeszélyétől függ hog egy-egy jelöltet félnpg vgy két per cg fggsnk-e? Mert ott s teljes szbdkéz elve nylt kozk meg hol' rendelet megmondj vzsgáz bízottság elnöke vgy vhmelyík tgj áltl megjelölt szöveg leglább öt soránk elolvsásár kötelezhető Ez leglább ís nnyt jelent ötszáz sort ís olvstthtnk vele Az írásnál már sokkl kegyelmesebb volt mnszter ur mnmumot tt ktt nyom ttott sorbn állpított meg melyet dktálás után kell leírn Abból rendelkezből vszont mnth vlm ks nemzetség íz ütköznék k mely így szól Az írn-olvsn tudás z l bzottság előtt más olyn nyel ven ís gzolhtó melyet z llető helyen tömegesen hsz nálnk Más élő nyelven fél írn olvsn tudását csk z esetben gzolhtj z lbzottság előtt h nnk leglább két tegj z llető nyelvet ért Más különben féllel közöln kell írní-oívn tudását z öszszeírás lklmávl z llető nyelvre jogosított vlmelyk htes törvényszék tolmács b zonyítványávl gzolhtj** Az egznek csttnój zonbn csk most következk í m e : Az rn olvsn tudás skeréről bzottságbn jelen lévő tnerő után közgz gtás tsztvselő nyltkozk nézeteltér esetén z elnök dönt A htáro zt ellen nncs fellebbez Ad dg tehát míg áz elnök ur nák jobb kedve lesz várhtsz mgyrom tnulhtod z ÁBC-t Mert bzony mondom könnyebb egy tevének átbújn tü fokán mnt neked polgár társm bejutn Tsz István válsztójogánk országáb fl szeedt nstllácó tfftkozoíf Cc> pr; működe C c t r c s Ljos dr-t Csong rád-vármegye Vásárhely vá ros főspánját m délelőtt ór kor kttták be Szeged város fő spán méltóságáb A bekttás rzleteről s köz gyűlen történt dolgokról z lább telefonjelentt kptuk Ccírcs Ljos dr főspán m reggel fél 8 órkór szentes vásárhely mkó küldöttek kel Hódmezővásárhelyről külön vonton ment Szegedre A főspánt vvő vont fél 9 órkor robogott be rókus pá- N E U M A N N I NI cs kr udvr kmr szállító Férf fíu leányk ruh telepe Szeged Kárász-utc Kérjen 5 árjegyzéket

2 2 VÁSÁRHELYI REQ'ÖTBl ISÁŐ lyudvrr hol szeged tnács B o k o r Pál h polgármester üdvözölte Cctrcs Ljost k rö vden válszolt Ezután kocskon vonultk be végg Kossuth Ljos sugárúton Itt-ott lengett zgy~ gy zászló Egyébként m n den csendes volt vlm különös fásultság ülte meg lelkeket egy éljen egy bcug nem hng zott nkább kíváncsk sze müket hzlln krók voltk ott lelkeket zonbn teljesen hdeigen hgyt z egz cécó A T sz szállóg mentek tt lepkol tk megreggelztek s zután el vonultk RókUs-templomb hol V á r h e l y József knonok ünne pélyes msét szolgálttott mely nek végeztével városházár n dultk élén s A közgyűlt pont órkor 'nytott meg Bokor Pál h pol gármester T s c h l e r Endre fő jegyző olvst fel knevezről 'szóló krály kézrtot mjd O ál jflendre tnácsnok elnöklete ltt egy küldöttség kereste fel z u j főspánt s Emeglhvt terembe Mkor főspán belépett hlk ljen hngjzott el jobbról z ellenzék némlán ült helyén A főspán ezután letette z es küt mjd beszéln kezdett Meg köszönte szíves fogdttást s zt mondott hzáj ránt kötelességének smerte e méltó s á g elválllását Persze Cctrcs Szernt hz rlálnt kötelesség sóvl pnklávl vló mn pulácó Oerő krdj stb Beszédje tovább folymán progrmmot dott ígért füt-fát ^mnden jót ' kórházról zonbn [megfeledkezett Erre felzúdultk Vtt szeged Várostyák s hngos szóvl kérdezték: 'í M lesz kórházzl? L Igen gen mondt z v r t n Cctrcs zt s meg kell ösníán A törvényhtóság rzéről előbb J á s z Géz mjd D ó b y Gyul dr szólltk fel kk után függetlenség párt nevében P p p Róbert d r ügyvéd beszélt Ppp Róbert önérzetes ősznte szvkbn fejtette k z lkotmányellenes jogtprő kor mány kküldöttje ránt bzlon> ml nem vseltetnek Rámuttott Ppp Róbert rr Cctrcs Ljos dr főspán szentes működe teljesen rr íányult ott függetlenség pártot letörje különféle rvsz ságokkl megbonts Ez skerült s nek Ugynezt k r á mon dott Ppp Róbert Hódmező vásárhelyen s Tovább nem folytthtt fő spn csengőjéhez nyúlt s gy szót: Kérem bzottság tg urt távollevő tényezőket me Von jon be beszédébe! Erre tomboló vhr tört k mely percekg trtott erről s rról s heves kfkdások vol tk hllhtók Ppp Róbert Üt zzl fejezte be szvt holgly; pnmás kor mány kküldöttjével szemben bízlomml nem vseltethetnek Ezzel közgyűl véget s ért következtek tsztelgek s után bnkett melyen Vásárhelyről rztvettek tnács tgj továb bá: F á r Antl L á z á r Dezső B u e r Gyul B e r n á t s k y Fe rencz dr M t t s c h Dezső Z e h e r y Ljos több vásár hely de nem lévén hvtlosk külön koszton voltk Az nstllácón nem jelent meg K e l e m e n Bél dr bzottság tg Szeged város országgyűl képvselője Kelemen levelet rt Bokor Pál h polgármesternek nem megy z nstllácór mert sóből pnkából született kormány párt exponense előtt nncs keresn vlój Máját zleü ee l krj elkzíten ugy kellékeket csk cégnél Hódmezővásárhely fók üzlet Orosházán szerz be Hó dúsn felszerelt rktárt tlál legújbb dvtú ruhdszeklen selyem cspke szllg stb vlmnt z öszszcs Mlárukbn ls ( -nrrür s el m emlékének meflflnsfűldzdsp Rgg Ggörgg dr ndváng ft9zgg8ifez Az eglz ország mélységes fel háborodás ksérte zt szennyrtot mely S z e k f ü Gyul Csá szár levéltárnok tollából Mgyr Tudományos Akdém kdványábn látott npvlágot s mely sáros cszmávl tpos be le Rákócz Ferencz hlhttln szentséges emlékébe E szennyrát láttár m e g kell mozduljon mnden becsüle tes mgyr lélek elszánt együtt érzsel kell oddörögrí fzetett lkájnk Rákócz Ferencz emlékéhez é nemzet ormsrhoz Csk mádságos jkkl lehet kö zeledn kufároknk még köze lébe se szbd férkőznökl Mgyr lelkünk mgyá gon dolkozásunk! mgyr szvünk zt dobogj Vájsárhely város törvényhtóságábn senk se lesz legyen z bármlyen poltk ár nylthoz trtozó k feje delmet meggylázó könyv eltélé sére vontkozó N g y György dr láltl benyújtott s lább kö zölt ndtválnyt él ne fogdná' íme z Indtvlány: ím Mélyen tsztelt Polgármester U r! Tsztelettel kérem méltózts sék tekntetes város Tnács utján legközelebb törvény htóság közgyűl elé terjesz ten z lább ndítványomt: Indítványozom tekntetes törvényhtóság bzottságnk következő htároztot hozz: Hódmezővásárhely törvény htóság joggl felruházott vá ros mely méltán trtj mgát ngy Bercsény Mklós városá nk törvényhtóság bzottsá" g mnt z egz város törvé nyes képvselete felháborodás sl bélyegz meg; dr Szekfü Gyulánk bács udvr levél tár foghnzőjánk»a' szán> űzött Rákőczk cmü könyvét melyben szerző becstelen h zugságokkl ráglmzz meg I I Rákócz Ferenczét kuruc legendák rgyogó hősét z ember önzetlenségnek Krsz tus veretű örök eszményképét mnden becsületes mgyr em ber npfényes deálját z ő szent hűségű vezértársát ngy Bercsény Mklóst hz szbdság-szeretet tüzlelkü hé roszát A közgyűl elítél Mgyr Tudományos Akdém át mely lpítój emlékéhez s hvtásához mélttlnul kdvány "közzé felvette s nemzet célokr szánt pénzen terjeszt bécs udvr levéltáros könyvét nemzet kegyelet történelm gzság ellen elkövetett gonosz tervszerű betümerényletet Hódmezővásárhely hzfs polgárság elvárj s megköve telt Mgyr Tudományos Akdémától Szekfü Gyu lánk»a száműzött Ráköczk cmü könyvét forglombél hldéktlnul kvonj s kzárj tágj sorából zokt k k gonoszságnk hzugságnk ezt z írását z Akdém k dvány közzé becsempzték Hódmezővásárhely város közönsége hódolttl hjlk meg kurucok vezérének: Rá kócznk mádságos emlékezete előtt s hódolt jeléül z ország fővárosábn felállítndó Rákó cz-szobor jvár költségvete terhére 000 koronát megsz vz A közgyűl ezen htároztát hsonló htározthoztl céljá ból z ország vlmenny társtörvényhtósálgávl közöln írende Kelt Budpesten 94 áprls hó Mkén DR NAGY GYÖRGY»Kossuth Zátzló«főszerkesztője törvényhtóság bzottság tg * Az Táprls hv közgyűlen N g y György d r bzottság tg ndtványát személyesen szóvl s meg fogj ndokoln s zt ugy fogj módosítn z ezer koron ngyobb rze vásárhe ly Rákócz-szoborr ksebb ré sze ; budpest Rákócz-szobor rl fordíttss ék sérelme H jteggflczddk férf klp fu klp spk férf ng (fehér dmszt férf ng (sznes turst) lábr vló selyem lj _ kor » 70 élővel) 240 2» 0 7 fllértől jj» íele&bezs Ismeretes z sérelmes eljárás melylyel közgzgtás híőságoí szőlőtuljdonosnk jogos érdeke Semmbe se véve tényleg szőlő ve beültetett kertleg müvet te rüléteket s számos tgból állí vdásztársságoknk dj bérbe kk szőló'kben ültetvényekben tömérdek kárt okoznk nem s szólv rról szőlőhegye vdászt bérjövedelmére hegy gzdságoknk voln szükségül különböző kdások fedezére éj szükségletek beszerzére A hegygzdák mndent elkövet tek sérelem orvoslásár Egyl kérvényt másk után ntézték közgzgtás htóságokhoz Azoní bn pnszuk seholsem tlált meg hllgtásr orvoslásr Legutóbl közgzgtás bzottság s elut stott őket pedg zzl ne vetséges ndokolássl Pp! erében csk hold 60 négjj szögöl föld Mámzugbn csl 2 ktsztráls hold 52 négyszöge föld Kenyerehát szőlőben csl 223 négyszögöl föld Arnyág éj Kortyogőbn csk 5 hold 49( négyszögöl föld Srklybn csl ktsztráls hold 559 négy szögöl föld áll szőlőmüvel ltt Hőt ez egyszerűen botrányos de log Hszen mndenk tudj hog z emtett szőlőhegyeken mnd jobbn szporodk zok szám k szőlőmüvelsel fogllkoznk vg földjeket kert müvel lá hs nálják És htóság csk mn<f össze néhány holdt tlált szőlővé beültetve kertleg müveve A dolgot még szóvá tesszük é kderítjük uz gzságot Mert nem engedhetjük sok szá polgártársunk gen fontos érdeke j közgzgtás htóságok tévede nék legyen áldozt A közgzgtás bzottság ht rozt ellen hegygzdők br pnsszl éltek közgzgtás bj rősághoz A felebbezt T ó s z e g Pál G á l Bálnt F r e d v l s : k y József K s s Imre B ö d e Sd muel L ú g o s t Mhály hegygz dák rták lá Üzlet meg= *gy obtás! Tsztelettel értesítem n é közön 9éget páfl Rávl-uícífc srkán levő tlméremet m kor gényenek megfelelően veéfllö knglpátyérl kbővítettel kuglpályát e hó zz húsvét versenyel 2-éü vsárnpán ünnepélye sen megnytom Tsztelettel Szép M B f ltyt É É S nykkendőt fehér 6S legolcsóbbn Versenyáruházbn" drb áprls 7 Nő hrsny (kötött) : Férf hrsny j» Bör kesztyű (mnden szn drb Nyers selyem ernyő (fekete) Selyem szokny (mnden szn) Sét bot Legjobb mnőségű gllérok kézelők ut kor flérb»»» Tsztelettel} W e s z I m r e V e p s e n y á r u h á s Zöldség pc

3 94 áprls 7 B e t presbter A reformáfus egyház presbtérurn szombton délelőtt 8 órától szokott helyen egyháztnács gyűl rlott Pp Imre elnöklelkz Kun Bél főgondnok elnöklete ltt melyen következő fontosbb tár gyt ntéztettek e l : Az egyházmegye közgyűl f hó 2-én lesz melyre z egyház kép vseletében kküldettek lelkze ken kvül: K u n Bél főgondnok J u h á s z Mhály dr K e n é z Sán dor dr V r g Imre B á n y Sándor Az esperes jelezte folyó évben VI osztályos növendékeknek már mnszter kküldött előtt kell vzsgázn Az egyház s lelkszé válsz tott D ó m j á n Ljos helyett F e j é r Bertln s lelkz Pp Imre elnöklelkz mellé segédlelkzül kküldetett Ktűnő htszónok Vdony Jenő dr Szppnos M hály dr Szomor Dezső felebbezeket dtk be Kovács Ferenc féle hgyték felosztás tní tóknk dott fzetjvtások felosz tásánk módj ellen Olsz István lkás-ügyében felebbezett mely felebbezek mnd«n megjegyz nélkül z egyházmegyére küldettek fel A számvevő z egyház zárszám dásokt terjesztette be Egy bzott ság jvsltár külterület sko lák átdás után fenmrdt 2700 koronából kpdolják még most s köves skolákt rég pdokt uj pdokkl cserélk k s hol ebből z összegből telk üvegfolyosőkt s kzítenek Az ügyz jvsolt téglmestert nál levő 70 koronánk 5 np ltt vló vssztérítére szólíts fel Bodrog Bálnt Szbó Imre Víg István B o g Sándor felszóllás Pp Imre hozzájárulás után 3 hónp dő dtott téglmesternek előlege vssztérítére A főgmnázum pedellusok 50 ; koron vlágítás költséget előleg cmén mult évre s felvettek mely megszvzv nem volt B o g Sándor Bodrog Bálnt Imre Ljos T e r e h Gyul felszóllás után ezen előleg vsszfzetét ren delte el z egyháztnács Az egyház dó hátrlékost z uj törvény szernt város nem hjlndó ntőcédulákkl fgyelmez tetn ezért z egyháztnács meg keres pénzügygzgtőságot tnácsot rég szokás fentrlását továbbr s engedjék meg Az dőntekre szükség vn ert eddg csk 6000 koron dó folyt be z pedq rr s ke v ebből fo vó kdáso kt fedezzék ugy éppen emuí 5 ezer koronu deglenes htelt kell folyószámlár z egyház nk kvenn A Vl osztályú tnulók 200 ko ron lpítványt tettek dr D á v d Mnó tnár tszteletére Petőf önképzőkör rzére Az egyházt nács ezt tudomásul vette A helybel pénzntézetek fő gmnázum rzére több kssebb lpítványt tettek s z fjk rzé ; 5 re segélyt dtk mt köszönetté"; vettek tudomásul E r d e János Algyőre költözvén ezt zzl jelentette presbtérum nk zért presbter tsztét megtrtj S z o m o r Dezső dr ügyz egy el nem fogdhtó jvslttl állott elő mely szernt Erde presbter sége megszűnt dr K e n é z Sán dor K u n Bél ezzel szemben kmuttták törvényből Er de presbterek közül nem töröl hető Pp Imre ellenző S z b ó Imre pártoló felszóllás után ngy többség Kenéz Kun Bél álláspontjár helyezkedett Az prtestület kérte z Ip ros Dlárd ngyen temethesse z prosokt z prosok cslád jt K u n Bél főgondnok támo gtt kért A presbtérum kérelem teljesítéhez hozzájárult Az ó-templom torny felépíté nek 200 éves évfordulój most lesz mt presbtérum május 0-én stentszteleten külön ünnepély keretében fog ünnepeln Az ün nepély rendezére egy bzottság küldetett k M o l n á r Ferenc j vsolj ezzel kpcsoltbn mondj k presbtérum trján templom felépítét elvleg mondják k T e r e h Gyul ez zel szemben zt jvsolj hrnglpból füttessék z ő-temp lomot e ngy esemény emlékére Pp Imre zon óhjánk dott kfejezt egyházfentrtás lpot létesítsen z egyház év 2000 koron hozzájárulássl A jvsl tok kküldött bzottsághoz tétet tek át A délután gyűlen egz sereg próbb ügyet tárgyltk le mely után fél 3 órkor gyűl véget ért Kvtelű gyönyörű szép húsvét íofások ngy válsztékbn Bg&scf Z o l t á n üzletében János-tér Zsuzs szellemekkel Elcslpsíí e s d ő V r g Julsk mágocs 8 esz tendős leány szerelmes flu egyk del legényébe zonbn ngyon fél szerelmese hoppon hgyj s ezért ngyon szívesen fogdt mnp M e z e Zsuzs vásárhely cgánysszony jánltát ő mjd összeboronálj legénnyel Csk Julsk volt odhz m kor házhoz bevetődő cgány sszony ezt kedves jánltot megtette s könnyű volt rvsz c gánysszonynk egyetmóst kcsln jó tnácsokért szerelmes leány tól K s cslt vlm 80 koron értékű ruhákt gyűrűket tojást s zután mndenféle hókusz-pókuszt végezve k-okttt leányt csele kedjék h zt krj le gény feleségül vegye A leány nyj rájött cgány sszony rvszságár s zonnl jelentt tett ról mágocs csen dőrségnek mely kuícíoít s bű bájos brn nő után zonbn nem tudt elcsípn V r g á n é szombt pcr bement Orosházár hol véletlenül felsmerte M e z e Zsuzsát s ren dőrséggel még dejében lefüleltette A bűbájos cgánysszony blférjé vel R á c Jóskávl kódorgott p con s zzl együtt jutott rendőr ségre Meze Zsuzsánk még volt két társ zokt zonbn nem skerült elcsípn A kuruzsló cgánysszonyt bl férjével együtt Vásárhelyre fogják ksérn honnn zután mjd sze ged ügyzség fogházáb kerülnek Olcsó s j t T U R Ó A Tejszövetkezetnél ngymennységű sjt tűrő felhlmozódott mnél fogv gen olcsón kerül eldásr; u m klgr sovány sjt 64 fllér kövér sjt 60 hordós turó -60 frss turó-52 Ngyobb vételnél árkedvezmény A termények mnd ktűnő jók 45 Tsztelettel z IGAZGATÓSÁG A glmbok réme megkerültek tolvjok Még mult hetekben történt S z é k e l y Szbó Sándor Érsek-ut c vendéglősnél tolvjok jártk kk z éj leple ltt z összes g lmbokt összefogdosták s drá g fjjószágokkl tovább állottk S z é k e l y Szbó Sándor felje lente folytán rendőrség megn dított vzsgáltot mely skerrel s járt mennyben glmbok elíolvjlót elfogták Három gyerek tettes kknek nevét ftlkorukr vló tekntettel nem rjuk meg A gyerekek besmerték nemcsk Szbóéknál de másutt s követtek el hsonló dolgokt TÁVIRATOK Sről K r o l j mndg ngy k ö r ö s díszpolgár Ngykőrösről írják: A város kép vselőtestület vsárnp közgyűlt trtott melyen 30 képvselőtestu let tgnk zt z ndítványát tár gylták gróf K á r o l y M hályt z egyesült függetlenség pórt ügyvezető elnökét város válssz díszpolgárává Az ndítvány ellen senk sem szóllt fel munkpárt zonbn névszernt szvzást kért melynek z lett z eredménye z ndítványt 24 szvzttl 2 ellenében elfogdták A díszpol gár oklevelet legközelebb küldött ség dj át gróf Károly Mhály nk Qmuí felsmerték A szerb Szkopljebdl (Üszküb) m reggel mgántávrtot kpoft Az Est szerkesztősége ott felsmerték őrzet lá helyezték Ctrut debrecen merénylőt Néhány ór múlv Debrecenből s megerősítették ezt hrt Insok s z t r á j Budpestről jelentk; A Dohány utc 39 számú házbn levő Donhuser Rezső-féle vllnyszer előcég klenc tnonc m reggel sztrájkb lépett Az nsok még szombton elhtározták hog tulszgoru bá násmód mtt együttesen klépnék műhelyből A klenc fu m reg gel már nem állott munkáb Hány fontot nyom föld? Anglábn John Henry Poyntng brmnghm egyetem fzk t nár kszámított földgömb pon tos súlyát mely szernt föld su- Iy 2500 sextlló ngol font bn m Követ kező npokon z el ső budpest vonós nő zenekr játszk 75 H Í R E K ílpd TlSZ Remény kedhetnek z ártér brtokosok A Tsz egy np ltt 9 cent métert pdt tegnpelőtt ót H lyen rohmos lesz z p dás mgot el lehet vetn de nem víz rt-e smét mnt már két évben zt mjd csk z ősz togj megmuttn H z olvsókörök Forglm Rzvénytársság A Ksbrtokos Szö v e t s é g újból meghívást k pott Forglm Rzvénytár sság smertete végett T e gehlmí olvsókörhöz ngypén teken délután 4 órár A meg hívásnk örömmel tesz eleget vezetőség következő sor rendben : Ngypénteken dél után 2 órkor M á r t é l y feketehlmí körnél 4 órkor T e g e h l m kör nél ünnep másnpján délután órkor B e l s ő - s z ő r h á t í 3 órkor K ü l s ő s z ő r h á t í 4 órkor C s í cstérí olvsókörnél fogunk megjelenn Felkérjük környékbel lkosokt h nem körtgok ís mnél számosb bn jelenjenek meg Tsztelettel Blog S á n d o r elnök Vásárhely Júl könyve Földnk: V á s á r h e l y Júl uj köny ve : Asszonysorsok" cím ltt e T v s z nyár Klp nykkendő újdonságok megérkeztek g c s C C B Hgjj m g Z ővásárlelyfóküzletdrslázán J S J ^ ' H S Ű S S ^ í r t K? * É már kphtók í m m den színben legdvtosbb formákbn csk S koronám F é r f nykkendők sétbotok férf- fu- gyermkespkák ngek lsóruhák hrsnyákbn dus válsztékú rktár:

4 VÁSÁRHELYI RE06EL ÚJSÁG 4 hő végén jelenk meg Szegeden A könyv mely sok érdekes meleg tónusú próságot trtlmz szerzőnél Szegeden Jósk-uíc 24 szám ltt rendelhető meg Knevez Az gzságügym nszter D e t r c h Antl ttel járősbrőság djnokot hódmezővá sárhely járásbírósághoz írnoknk nevezte k D e t r c h N g y An tál helyét fogllj el k nyug lomb vonult A munkásbztostó pénztár vsárnp délután trtott év ren des közgyűlét F e e r Károly el nöklete mellett Letárgylták hoszszbb vt után z 93 év zár számdásokt s z 95 év költ ségvett Az egyes pontokt Seltmnn Dezső gzgtó smertette Az gzgtóságnk felügyelő b zottságnk felmentvényt megd ták A pénztár mult éve pár ezer koron fölösleggel zárult melyből rendkívül segély lpot létesítenek munkdók munkások ujbb megterhele nélkül megle hessen ngyobbítn segélyez dejét A gyűl végén gzgtósá g felügyelő bzottság póttgo kt válsztottk A Ksbrtokos Szövetség ve zetősége vsárnp délután meg lkítndó Forglm Rzvénytár sság" ügyében vló gtálás cél jából megjelent N g y Bálnt gorzs 807 számú tnyáján Gorzs olvsókörnél A vezetőséget mndkét helyen gen sokn fogd tők C s á k y Ferenc ügyvezető el nök B l o g h Sándor lelnök C s á k Imre válsztmány tg s mertették rzvénytársság üdvös célját Mndkét helyen lelkesedsel cstlkoztk ksgzdákb mozg lomhoz ígéretet s tettek mn dent elkövetnek sker érdekében tevékenykednek z eszme mely ksgzdák érdeket stápol j mnél hmrább megvlósuljon Bár mnden ksgzd követné gorzsk példáját Időjárás Változtos hűvös cspdékos lesz z dőjárás f hó 7-től 2-ég A cspdék hozht hvt reggel fogyásokkl (T E) Az árvszék elnökség M t ő k István elhlálozás folytán törvényhtóság közgyűl kmon dott ezt z állást nem tölt be mvel rr különösebb szükség nncsen j u h á s z Mhály polgár mester most z árvszék elnök teendők ellátásávl V e t r ő Ljos Endre tnácsnokot bízt meg Lemondás W e s z Sándor dr kórház lorvos bejelentette polgármesternek állásáról vló le mondását A fllérestély A református nőegylet fllérestélye szombton este zjlott le Fekete Ss ngytermé ben Az estély várkozáson felül ktűnően skerült Ss htlms terme zsúfolásg megtelt s szor glms házsszonyok házks sszonyok gzán lukulus eledelek kel láttk el mndenkf A vcsor utá tánc volt mely legfesztelenebb hngultbn hjnl órákg eltrtott Az est skerének oroszlán- rze T m s k á n é Nyzsnyy Arnkáé k heteken keresztül ön zetlen buzgósággl tevékenykedett Sokt fárdozott C s á s z á r Péter s A jövedelem megközelít z ezer koronát Lejőrt pályázt A fogysz tás dőpénztárnok állásr hrde tett pályázt lejárt Az állásért B e e r Ármn ellenőr T é c s y Mhály h ellenőr C z e g é d Jó zsef djnok M ó r c z Géz cuk rász C z e g l é d József rjzoló pályáztk K kr detektív lenn? A polgármester három deíektv állás r pályáztot hrdetett melynek h tárdeje f hő "25-én jár le A vsárnp mérkőz A Szbdság-tér pályán vsárnp dél után Vásárhely Athletk Club Szeged Testgykorlók Köré nek cspt mérkőztek A mnden tekntetben érdekes mérkőz vá sárhelyek győzelmével végződött küzdelem z Ő jvukr dőlt el : 0 ránybn A brő k szeged volt kfogástlnul vezette mérkőzt A hdgykorlt öröme me rk bohózt 2 felvonásbn A pros ppucs párs bokőzt 2 felvonásbn Ezen két bohózt író ját jókedvnek multttásnk múzsáj csókolt homlokon mkor ezt két bohóztot rt Rég gz ság már k z embereket megnevettet jót tesz velük Nos ez z rő lposn megnevettet z egz vlágot Százezrek köszönnek már nek egy vdám estét Vásár hely közönsége csütörtökön ápr 9-én este 8 órkor élvezhetk ezen két ngyszerű bohóztot z Uráná bn Hlászt tllom A rendőrkptány hvtl következőket közl: A hlászt törvény nyíltvzekben vló hlásztr követ kező tllmkt állpítj meg: Áprls -től júnus 5-g tllom lá esk: Fjtok fogs-süllő ke csege kő-süllő márn söreg szn tűk tetemestok vz Áprls hő elsejétől júlus 5-g ponty potyk Áprls -től május 5-g rák Ezen tllm dők ltt felsorolt hlfjokt nylt vzekben fogn nem szbd Árusítn csupán tllm dő előtt vgy zárt vízben fogottkt szbd Tehát k t llom lá eső hlfjokt szállítn krj szármzás helye szernt lletékes község elöljáróság bélyegtelen bzonyítványávl köteles gzoln szállított hl) vgy tllm dő előtt vgy zárt vzből fogták Ak ly bzonyítvány nélkül szállít fent felsorolt hl fjokból 50 koronág terjedő pénz büntetsel büntetk szállított hlt elkobozzák Multság A Munkás-Otthon műkedvelő elődássl egybekötött táncmultságot trt húsvét másod npján Fekete Ss ngytermében Színre kerül Páholy" cmü k cgttó bohózt X A kukorlcz termel nélkülözhetet len eszköze vetőgőp Merkúr öéprktáríbn megérkeztek 3 4 soros kukorcz ültelök mellyel tengert négyzetbe lehet ültetn nemkülömben répmgvethez s lklms úgyszntén Amerk négyzett tenger ültetők s legolcsóbb gyár árkon kphtok A Gz dközönség sját érdekében cselekszk h zonnl felkeres MerkttF géprktár Knzs-utc szám ltt levő órás telepét erről személyesen s meg győződk 842 nevetn fog mert jön Pros ppucs bohózt 8 felvonásbn Hdgykorlton vtgáték 2 felvonásbn z Uránáb REGÉNY A portc ném vgy A nápoly vérfürdő Regény z olsz zsrnokság korszkából Hrmncklencedk fejezet Élet hlál között Emtettük portc hlá szok Ttot mgukkl vtték Szán dékuk volt z lkrály e gonosz tnácsdóján példás boszut álln Nem hldtk messzre mkor egyszerre távol cstzj hngzott fülekbe Mndnnyn megálltk hllgtódzn Megnt cst vn szólt Petro Ugy látszk spnyo lok még egy krohnást ksértet tek meg jegyzé meg Borell Ez esetben sessünk ne elmrdjunk cstából szólt Moreno Nekünk s ott kell lennünk hol testvérenk küzdenek győz nek vgy pedg elvéreznek Nekem s ez megggőződem feleé Petro ámde mt tegyünk ezzel gz spnyolll? csk te hernek hoztuk mgunkkl Borell körültekntett Meg vn már! káltott fel zután Látjátok zt kőházt ott tengerprton? A vámot bbn szedték mót zonbn felmondtuk z engedelmességet zót üresen 94 áprls 7 áll Abbn jó helye lesz ennek vereshju úrfnk Nem rósz gondolt feleé Petro de k fogj őt őrzn? Fenell legott előállott s élénk tglejtekkel értére dt Petronk őrz ő szívesen csk djnk nek vlm fegyvert mellyel szükség esetében megvéd hesse mgát Petro bámulv tekntet reá Hát lesz nny bátorságod őt őrzzed? kérdé Fenell büszke önérzettel gent ntegetett A többek ztán bbn állpod* ík meg Ttot z üres kő házb csukják Fenell pedg k nek egy rozsdás kopját nyomtk kézébe őr gynánt hgyják vssz A férfk ztán elsettek testvérek közé vegyülve folytssák z elnyomók ellen hrcot Vll eldás A szeged ut sz vl 800 négyszögöl területű kerttel együtt szbdkézből eldó eset leg bérbe ledó Felvlágosítást d Ír KSFÍSSÍ Mw ügyvéd Szent Antl-utc 9 szám Pc-árk Vásárhelyen Buz Árp Kukorc Sert Szlonn Zsír F e l e l ő s sze'kosrtí : G r v á t z F e r s hc Köszönetnylvánítás Mndzon rokonok jó brátok smerősök szomszédok kk fe lejthetetlen jó férj l letve szerető p ngy p testvér rokon nk Molnár Péter földbrtokosnk folyó hő 2-őn történt végtsztességtételén megjelentek s megje lenükkel m é l y e n sebze': szvünk ngy fájd n n enyhíten szívesek voltk fogd ják ez uton s szívből jövő hálás köszöne tünket A gyászoló cslád B mm 9!!!» mibsz I l mm ph! nert B b e r " BIBER"Tél ÉDM szget lenvé tesz ndee rtes álásos elfséoek tökéletes szérzzá tételét ««"ScíHIfler mfldls tsueó InttHr bőrmely kőműves végezhet szkszerű szgetelt BtBEB" ^^T^fT^^r^^mT" megoldj beton vsbeton vzhttlntós kérdét s

5 VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 94 áprls? Kecske fejős fávl eldó V I Sugár-utc szám 85 Eldó ház I ker Bárány-utez 7 számú ház szép ngy gyümölcsös kerttel eldó májusr átvehető 70 mndenknek h ogy nálm vásjrolt esték fí~~ m Telefon 00 Kónjfl stráfkocsl teljesen jókrbn eldó Blogh kereskedőnél Dmjncs-utc 4 szám ugynott 2 drb szép posztó függöny eldód 794 Egy uj vsszerkezetű zenekr czlfflbloffl sürgősen eldó Észk-utc 40 szám ltt ^ 776 JÖ*Z3ef Tomp-utc 20 számú ház eldó Ugynott káczf oszlopok nk vló Í3 vn eldó 853 VOrfshgym POSZÍÓS Sámuelné Glmb-utc 8 szám ltt ház úgyszntén plé nyomás föld je eldó értekezn lehet Tnk Sándor nál Dmjnch-utc 29 szám vgy Szegváron Méry Ljosnál 849 Eldő eldó ott 2 kény eldó Holló-u 26 szám- Ház áldás Fvort fjt hrsnykötögép mellyel nponként 3 koronát keres tem nélkül otthonomt gyer mekemet elhgytm voln Erre z ján ltr én s vettem egy Fvort gépet de ón nem tudok vele bánn s most teljes felszerelével együtt veszteséggel s eldóm Cm kdóbn 722 bor Kövdnk kdrk bor tn Andrássy-utc 4 szám ltt Ugyn bogly rét szén 6 kéve gy eldó l A v e s árvlány mgános úrnő mellé kerestetk Cm kdóhvtlbn 743 Berény József örökösöknek 28 hold föld jük tny épülettel mü kúttl őrök áron eldó z erzsébet-útfélen 7 8 klomé ter között értekezhetn Károly-utc 7 szám ltt 832 Gztető vn eldó 6 öl Göllöntt Ljos 676 számú tnyáján Külsöszörháton 784 Három fél hold luczem Snk dű lőben nyár hsználtr kdó Ugynod egy ngyenes tnyás kerestetk értekez hetn helyszínen 208 tny szám vgy Bálnt-utc 33 szám ltt hold lucernáj hold számr kdó Soós Jánosnk csomorkány ut men tén mátyáshlm skol szomszédságá bn Értekezhetn helyszínen 985 tny szám ltt bogly luczernáj vn eldó Héjjá Ferencznek á Réten 89-es őrház mellett 778 Egy uj vsszerkezetű zenekr elmölom sürgősen eldó Észk-utc 40 szám ltt 836 KonáDCSOn ló-k dűlőben 9 hold föld rjt levő tnyávl együtt eldó Meg tudhtó bővebben Rákos János tuljdonos nál helyszínen kör szomszédságábn év őt fenállő kovács műhely lkássl együtt május elsőre kdó Dmjneh-utc 09 szám ltt Ks Sándor bognárnál Pál-Utc 49 számú ftáz eldó 5 hold föld kdó nyomásszélen étrekezn Andrássy-utc 23 szám Ugyndo egy szöllökpás Kerestetk 800 RflStás PS kstnyást keres zónl belé pre z Oroveez András féle tnyár 79-es őrháí mellé értekezhetn hétköz npokon sóstóprt tnyáján vsárn pokon pedg V I ker Kutst ut 2 szám ltt 838 Stelnberger Izdornk Vjhát bérletén mely 90 őrházzl szemben vn 3 bogj 2rtnyl-utc 39 szám ltt külön bejártú ' lucern szénály vn eldó ugyn ott 8 hold 3 5 éves tszt lucern vet szob május -töl mgános ur vgy nő holdszámr s nyár hsználtr kdó érrzére kdó értekezhetn lehet I V Gr tekezn ránt Könyves utc 5 sz 803 Bercsény Mklós-utc 6 szám ltt Ugynott rnk mentes luczem mg A 48-s Bercsény kör megvételre keres vn eldő 83 egy jó krbn levő bllllárd sztlt Aján ltokt elfogd Hunyd Imre mzáros Herczeg Ferencnek szegvár-útfélen Kluzál Smony-utc srok klométer között 57 hold jő mnő ségű földje termsel együtt tnyávl Tpsztn vló polyv ágy tüzeln örök áron eldó értekezhetn helyszvló tőzek vn eldó fltár-u 9 szám * nen 833 ltt 80 Hádl-utc 8 szám ltt ház kdó érte ker Kluzál-utc 30 sz ltt ház kezn ref egyháznál Hód Jánosnáleldó Arnyágbn ngyköz mellet egy 845 jó homokbány s eldó Értekezn fent szám ltt 8 Xülsókenyeréne 775 öl gen jó lucernföld örökáron eldó tudkozódn lehet Dákány Sámuelnek Szkáháton 4 hold özv Vetrő Jánosnénál V ker Szt István lucernáj nyár hsználtr kdó érutc 62 szám 847 tekezn lehet trjánvég tóbn tölt mellett lévő tnyáján ugynott dnyei ker Mhály-utc 43 számú ház eldó földstvn kdó 86 ugynott árpszlm csutk s vn eldó 839 Udvr egy szobás pdolt lkás Hsznált jtók blkok eldók V L ker konyh spez pdlás ól kdó Kznc-u Buvár-utc 7 sz ltt sz ltt 830 Kukorlcz föld vn kdó holdszámr Szbó Istvánnál szegvár útfélen z Olsz Ferencz féle földből 6-os klo méter mellett Ugynott egy -jó krbn levő fedeles kocs (hntó) jutányos áron eldó értékezhetn helyszínen bármkor pcz npokon III kör Tükör 29 szám ltt 730 A CSOfförkáyl lposon 044 tny szám ltt Fcsér dűlő mellett 84 hold föld lányávl rtéz kut ngy kerttel együtt örök áron eldó értekezn lehet hely színen Meszlényl György tuljdonossl 635 Eládj földek A Solt nyomáson 6 hold tnyávl ugynott egy nyomás föld örökáron eldó értekezn lehet Gáí Péternél trján tóbn 67 A CSOmorkányl lposon Kenéz Tmás mellett 32 hold főd eldő értekezn le het I ker Hunyd-utc 6 szám 672 ÁrpszlB ezer kéve csutkszár vn eldó VIII ker Fáncs-utc 0 szám ltt 848 Zsoldos-utc 23 számú ház eldó Értesítt d Mklovcz Ljos tnító Lévy-utc skol 850 Egy j ó hss tehén másfél éves kncz fávl eldó V I I ke Bjz-utc 8 szám ltt 856 Solt mlomnál egy ks fs tehén eredet nyugot fj ÜSZŐ borjuk eldók 829 III ker Lév 4 -utcszám ltt dő esetleg kdó ház el767 Ifjú Kerekes Ferencznek Pusztán Kuts-ut mentén 74-es őrház mellett 9 hold SZántŐ 5 hold ngyon jó gyepszén termő földje külön termsel vgy termnélkül továbbá Cznkus dűlőben h o l! ngyon jó szántó földje uj épü letekkel jó vzű kúttl 50 drb gyflmölcs fávl szntén terme vgp term nél kül eldő Tudkozódn Puszt 550 szám vgy Károly-utc 4 szám ltt 739 ESdé mmmbo Kelet Adolf Több tnoncz fzetsel félvétetk Grftnfeld Jkb bádogos ércuyomó mühelyében Mátyás-utc 726 Tégláson özv Czegléd Mhálynénk 00 hold földje tnyávl hszonbérbe kádő Tudkozódn lehet Ferencz József sugárut 25 szám ltt 73 Vetemény föld Snger Ferencznek Ngvszget bérletén Szeged ut szöllökön belől vetemény föld jutányossn még kphtó Bővebb felvlágöstás ínndenkor helyszínen kphtó 746 ZsoldOS-utc 25 szám ltt srok port melyen egy ngy mgtár vn 2 rzben s eldő Tudkozódn lehet Hájnl-utc 38 szám ltt ' 76 Szent Háromság-utc 6 szám ltt Smeletes srok ház eldő Vn benne 4 szép lkáí bormérő hentes üzlet s Azonnl s átvehető értekezn helyben Vn Püspök-utc 20 szám ltt s lehet '\ 786 n n H H n l IRfsáíf Sándor Szegvár rét brtokár jószágot válll le* gelőre Ugynod gulyást fogd Sövény ház frkrét tnyájár --2 éves üszőket válll legelőre értekezhetn lehet VT Dán-utc 4 szám 83 Házeldás Fácán-utc 27 szám ltt ház eldő Tud fdb Rácz Antlnál Oldlkosár 906 u 5 Kedvező lktom festékek olcsó feevásárlásár A gyorsn szárdó ós trtós sznü olj festékek zonnl szárdó tükör fényes szobűpsdá festékek mzbevlő legszebb legjobb festékek helyszűke mtt tetemesen leszállított Puszt kksszék állomás mellett 2 fél hold föld tny épülettel árendáb kdó vgy örök áron eldő Értekezn tuljdonossl Bng Sámuellel Buvá-u 56 sz 793 Üzlet állványok púldók kár drbon ként s eldók értekezn lehet Wesz Imre Versenyáruházábn 5 Szrnák Értesítjük z zrelt htközség tgllt megrendelt pászk jegyző ro dáb megérkezett s hvtlos Órák ltt átvehető z Elöljáróság Ktűnő Luczern föld nyár hsználtr z újvá ros rkodó mellett Dr Ánszfeld féle tnyán hszonbérbe kdó megtudhtó helyszínen vgy Ujvlág-utc 8 szám ltt ímld 3 éves luczern nyár hsználtr kdó ery lg hsznált Cormck" féle kévét kotőrtőgép egy járgánnyl felszerel szécskvágo eldó Tudkozódn Kszputc 24 szám vgy Knt helyszínen 33 t szám ltt Juhász Jánosnál 69 Táncprób bál z Ipregyletben F hő 3-án zz hús vét másnpján Bud zenekr közremű ködével táncprőb bálát rendezek mélyre volt tnítványm ősmerősem ez uton hívom meg Ez lklomml szlon tngó s be lesz muttv Belépt dj kor Kezdete este 8 órkor Tsztelettel Brun Som o k tánctnár Kdroíg Szeged-utc 0 szám TeMo szám29 B J57 Értesít Körös Adorján gépkereskedét m npon megnytott Mndenféle gzdság gép rtó fűkszáló vetőgép kukorcz ülte tő szecskv^gó dráló répvágő ekék boronák morzsolok továb bá vlód Puch kerékpárok lkt rzek vrrógépek gen jutá nyos áron kphtók Kerékpár vrrógép jvítások jutányos áron gyorsn eszközöl tetnek Üzlete Értesít 852 árkon dtnk el például kerítt festen vló oljbn tört festék klój 60 fllér V k e h RárÓSl-utc 28 számú ház eldó 598 Kotormán Bálntnk ngybogárzó dűlő ben 30 hold földje eldó Értekezn Buvár-u 4 sz ltt épületen levő gztető eldó Tlz drb Közgzdság Bnk rzvény e h dó Lázár-utc 7 szám ltt674 Kdó föld özv Muzsk Jőzsefnénk "í'ecsk Sóstóprt dűlőben levő földje tny épületekkel együtt több évre h szonbőrbe kdó jelenleg Muzsk István bérlete értekezn lehet Kuts-ut Port vn eldó V I ker Benőf-utc 9 szám ltt Brtók Józsefnél 732 Iálteönek vló nád vn eldó Bocsk utc 25 szám ltt 792 II kr ZSQlflOS-utc 8 szám ltt hsz nált koes bőrös ül kukorczhányo 0 pár szép glmb eldó 854 sugár-ut Eldó Ktrszélen 82 hold föld Kálly Told-utc 5 számú srokház értekezn lehet ugynott 769 Görbe-utc 60 számú ház eldó üzlethe lységnek lklms ugynott több üzletberendez ngóság jutányosán eldók Fszer üzlet dohány tlmérsel ház zl elköltöz mtt eldó közvetítők djjzttnk Lázár-utc 44 szám 79 városház mellett Eldó ház Ferencz József számú ház eldó Nád vn eldó 400 kéve szép új ócsk gyékény Fcsér lén 033 tny szám ltt Vetrő Józsefnél 740 Mrdék tszt fehér ctpmgoló ppír vn eldó kló mázs számr nyom d á b n ^ ^ Imre Károly Béres tnyás kerestettk I Rón-utc 0 jelentkezn lehet pcz vsárnpokon 7 Ötven éves sszony kerestetk tnyár 2 öreg cslád mellé Jelentkezn Dánutc 28 szám ltt 658 Klssebb ngyob ládák vnnk eldók Reggel Újság nyomdájábn megszárdás őért kártérít kötelezett sége mellett jót állok úgyszntén nálm Itr»» sller bor 64 fllér» fehér 64 töl fsljebb kphtó Termzetes fjtszt bor m legmegbízhtóbbk Tsztelettel D r Ánszfeld féle házbn vn Szf János téren MI MMtHm 828 mvmtmmm» uw Tvsz nf ár nöl kosztümök férf gyermek r u hák tű cspke szövet függönyök szőnyegek hímzek stb teljesen megkpják uj trtásukt h Moldvynál festetk vgy tsztítttják Petőf-utc 23 szám táncskol mellett ngy rktármbn 00 klő Tóth F-féle korp K MM derce K 080 továbbá mndennemű fűszeráruk legolcsób bn szerezhetők be Göttler Sándor Károly-utc 23 sz üzletében Szárított tőkmgot veszek : Fűszeres áll vány puld olcsón eldó 529

6 VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 6 Eldó főd Juhász Ferencznek Szkáncsb 35 hold földje eldó értekezn lehet Kálly-utc 53 szám ltt vgy 762 tny szám ltt Szkáncsb 708 leoot leozleseét kőzn! Cpők C p ő k I nyugot fj bkáj vn fedeztetre NöV Ljosnk mkó vám ház mellett 759 pgpj[ 40 éves S z p nfozd hol elsmert legjobb legházsbb szppn kzül tud tom t főzetőmmel n é közönséggel legngyobb szorglomml válllok főzeket Legjobb mnőségű s z p p n z áltlm hsznált kpró bált legjobb El dó tszer nze lt í g y jő forglmú fűszer üzlet eldó zonnl át s vehető czm kdóhv tlbn 82 s z ó d olcsón kphtó özv Geráné: - Blkvcs Erzsébet VTL Bálnt-utc 33 Görbe-u mellett 753 Kdó lkások Estóprt-utc szám ltt újon nn épült szárz bejárást bázk május elsőre kdók mndegykben vn 2 utc szob előszob konyh él kmr lsó konyh fáskmr sertól rtéz vz bevezetve z udvrb ngy kert yümölcsfák értekezhetn Wertbelmer ZlStében Kstőprt-utc Í m ápfflís 7 pusztszél útfélen 2 hold földje k sebb ngyobb prczellákbn eldó továb bá vöröskuts dűlőben özv Török Istvánnévl közös 52 hold földje eldó Ugyncsk eldó sövényház htárbn levő 62 hold földje s ugynott özv Tőrök Istvánnénk 42 hold földje Az utóbbk kertzetre különösen lklmsk érte kezhetn lehet Dán-utc 4 szám ltt 647 N 0 eredet mgosszáru fűzős chevrux gombo3 vgy fűzős félcpők kézmunk f~f\<r±4%em** n u o o u Y G r J^!Tl l*sk f l f O n m L r M j C I I O I \ vrrott s á r g A o C d ÁRMINNAL I m r e! f é l e klp üzletett smét megnytottm zt ugy mnt múltbn volt legjobb mnőségű áruvl szereltemfel A gzd közönség rzére legjobb mnőségű sját gyártmányú úgyszntén mnden dvt nyulsz&r klpokt trtok rktáron nemű puh klpokt w H m v á s á r h e l y KOCSÍIénVeZŐ félcpők^3»90 c ö k f ó k ö z l e t ŐS k á r D Í t O S O r o s h á z á n ÜZlet! Tsztelettel értestem n T w w v m é o r é s gzdközöns<?get <* W íw Hmvsárhely Kálly u' \ > T 4 sz kocsfényezö kár ptos flzletet nytottm hol els6 helyen Bzerzett szkér telemmel kzítek mnden szkmámb vágó munkát modemkor gényenek meg felelően pontosn jutányos árk mellett Elválllok mndennerfl n kocsk rjz sze rnt elkzítét hsználtk vtását fényezét Úgyszn tén legmodembb uj s hsz nált kárptozott bútorok kékztét Felhívom n é nr gzdközsnség fgyel mét gon szép trtás fé nyezemre melyre kvlo képzettségem vn Üzletem ben legmodernebb kocs butorrjzok álnk rendelke zére 962 Mérleg tuljdonosok fgyelmébe! kemény Az 907 évv t ckk kmondj mnden hsználtbn lévő mérleg htelesít lá bocsájtndő A ngyérdemű közönség szíves tudomásár honom mérleg jvításokt htelesíteket válllok felelőség olcsó árk mellett Vlmnt tkrék tűzhelyek rácsok gzdság gépek mnden e Szkmáb vágó dolgok kzí tét jvítását A n é közönség pártfogását kérem tsztelettel E l e k épület mérleg S á n d o r lktos Telek Knzs-utc srok Egy tnuló fzetsel felvétetk Azonkívül elválllok mndennemű nő férf fllcz szlm klp tsztítását legdvtosbb formár vló át lkítását A nöl klpok legújbb bécs möflelek után lesznek lkítv Tsztelettel Pásztor Imre utód fj Oskovcs Ferencz klpos mester Vn szerencsém tudtn n é közönséggel m kor gé nyenek megfelelő üö szlont vrrodát nytottm hol legszebb kvtel ben legdvtosbb formákbn előállítv kzülnek b l ú z o k p o n g y o l á k r u h á k Budpest I Bertln-utc 22 sz frnc Telefon: Dvtüzletemben legújbb tvsz férf nő szövetek mosöáruk frnc delnek kz nő férf febérnemuek kphtok Számos látogtást kér A Szbdlmzott bztonság hjtű fe szesen lezsern trtj frzurát hjt nem húzz hjtű k nem eshetk Konstntn Sándor Bztonság kzülékünk gyárunkbn bármely hjtüre pár perc ltt reászerelhető Kphtó gyárunkbn honnn 5 koron 50 fllér bekülde el lenében egy díszes grntúrát (5 drb) portómentesen küldünk 369 é s n g o l Ferencz József sugárút 8 s z b á s» * cégnél 532 Telefon 6 Vn szerencsőm ngyérdemű közönség b tudomásár hozn rég jő hírnevű P á s z t o r _ f k ö B pártfogást támog D Cnjjnn lefmft kocsfényezö kárptos tást kér kváló tsztelettel 0 ülm MWl mester Kőlly-utc 4 sz Egy jó fu tnoncnk felvétetk megnytás ŰZIBÍ vgy 5? 4 Groszmnn R F Szbdlmzott Mskolc-féle Terrenol pl A jelenkor legjobb legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg tűzálló vhrálló fgyálló vzüthtln Egyedül árusítás Vásárhely vdékére Klp gombos Jj[ _ 8 SZén kévébe kötött kphtó Horovtz Mórnál Lázár-utc 4 szám ltt Méter mázsáj 8 koron 524 Mnt költségvet díjtln chewreux ^S * vrrott gomb fűzős fsll P legolesobbtól legfnombb I I U kvtelg mnden árhoz kphtó: l PALA H l! MISKOLCI prím fűzős félcpők - Három smert szó Szécheny-tér 8 gombos vlmnt félcpők s z e r n t 454 I

7 94 áprls 7 VÁSÁRHELYI REQOEÜ ÚJSÁG HOMOKOT rnyág kortyogóí gyg mentest építkezhez pucoláshoz flster lá vló mros homokot s bárhová legolcsób bn szállítok bányámbn Kluzál utc 37 számú város telepemen cse kélységért dom csk ngydomb melőbb elfogyjon P o IIá k ' wes Szlvórum boreczett mnden nemű fű szer áru húsvét-ünnepre legolcsóbbn kphtó Feldmnnál Wlsscs-ut szám 744 Sándor Kálly-utc 6 S r l 906 k ö v e k temete mlwefc épület buormárvány munkák legszebb legjobb kvtelben legolcsóbb árkon egyedül csk K I S S B E R T A L A N első hmvásárhely orosház dsztemet ntézetében vl lnyerőre berendezett kőfrgó x gyárábn kphtók :-: Sodrom kerítek 7 Áprls hő 7-én kedden délelőtt 8 órkor VI ker Np-utc szám ltt ház bú torok egyébb hsznált tárgyk ön kéntes árveren eldtnk 802 Földhtelbnk rzv társság Budpest V Országház-tár 4 Tekntettel prcellázás lá bocsátott Erzsébet-mjor rét brtoknk ránt muttkozó rendkívül érdeklődre helybel vevőközönség kényelmére Mhály S á n d o r u r n á Dán«utc 4 sz prcellázást krendeltséget szerveztünk mely z érdeklődőknek mnden tekntetben megdj szükséges felvlágosítást Hvtlos órák* d e 9-SI 2-g d u 3-tól 5-g mnden fonásu méretű v s ttó vályúk mnden méretben NEDVESSÉG E L Z Á R D LEMEZEK mndennemű építkez nygok I W P I A r n y ékszerek! Gyürük fülbevlők nykláncok férf nő órláncok krkötők legjobb zseb fl é&fesztő Ing érák vlód tjíékppák 25 éve fennálló ngy válsztékbn mélyen leszállított ' ^ áron kphtók S í n g e r A r n o l d Kluzál-utc vskereskedében 43 g$rt*> mányu ÍO ló«erős benzn'- keresse fel RONDA MÓR dvtár üzletét hol vég bőrerös 30 r v vászon 9 K felj színtrtó zefr 960K mtr dupl szél dv tv szövet 080K»» v Pept 070K drb vrágos szövet ágyterítő 3 K _ cskós 80K szép selyem fejkendő 60K dvtos selyem gzé» 40K méter spárg szőnyeg J» 060K mosó delén krton fesfö frencs színtr tók 32 fllértől még tt fel nem so rolt szebbnél szebb kelmék meglepő ol csó árkbn legfnombb mnőségg kphtók Szves látogtást kér B Bonén m ó r b e c s e r é l e k Ékszereket gyorsn olcsón jvítok Orák jvításáért 2 év jótállást válllok Bálruhák ppere szőrmedolgok structollk s legkényesebb ruhák s feltűnő szé pen vegyleg tszttttnk meglepő olcsó árkon L u c z J ó z s e f vegytszttó kelmefestőnél Szege d-utc 2 (Imre Károly ur füszerüzlete mellett) Főüzlet prtelep: Szeged Ludon-u* 3 69 AVTLÁGMIRÖ F Ö L D E S - F É L E ARSIT- Kemény Ljos géprktáros mellett Andrássy-utc 6 ss lfc szk Kslet r» tt hozzá vló 42 czol szélességű cséplőgép pel z összes hozzá vló felszere lsel együtt eldó A benznmotor 36! czolos dráló kő hjtásár s gen lkl ms Tudkozódn lehet Szőke János íkovács mesternél Kstóprt-utcz szám ltt 38 pneumetkus gemm petottávl legtökéletesebbek I SZEPLŐS csúny leányok májfoltos k ütes sszonyokon zonnl segt A Mrgt-créme rögtön szüntet szeplőt m&jfojtot bőrküteket etkát (mlesser) mndernemü bbrbjt A M f A A V l U l f e & ogd hs ellen üffffí görcsér brísügáft MÜÍÚbk és mük&z&kgí A Mrglt-crémtől z rcbőr üde rózsás lesz ráncok redők el tűnnek A Mrgt-crémet vlág legszebb sszony hercegnők grófnők bárónők hres művz nők stb hsználják s el vnnk rgdttv nnk pártln börkonzerváló bőrszéptő htá sától 6 koronás rendeleket bárhová bérmentvl küld mpuultk rzére Tssíggfenesíő járó- támgépekek l u f - tómszíő fűzőket Andrássy-utc 7 szám Orovec fól jházbn sját kztményü ebédlő bálé?l szollk szlon berendezek Ngy ; válszték festett bútorokbn- Réz vs jbutorok Gyermekkocs ágyk Szlon Uk8ZUS dolgok ngy válsztékbn Feltét len bzlom olcsó árk szold kszolgálás Szve látogtást kér Tszteletté SZOLGA ljbtlbsíríót ferdínnőttek betefápoíáshoz ^ í t rzek -é&mt s ^ l ^ & ö FÖLDES KELEMEN gyógyszer tár ARAD t legmodernebb elve szernt legjutányobfo föá es Mr áábd s&vblkai4a <!o kötők testegyenestö gépek gyár BUDpST IV Eoronercsg-tc ű vld Legújbb háromezernél több áb rávl ellátott képes árjegyzék INGYEN ős BÉRMENTVE Alpítv 878 Telefon 3-76 Hódmezővásárhelyen kphtó: BlrőMhály drogbereck Péter Ispán Jenő Kő István Németh Ljos Vs vár Elemér Tgányí Arhur gyógyszer tárkbn " l?7f I T V I GYULA müsztlo Telefon ÍM Ügyes fuk tnoncnk felvétetnek Emeletes csrke ketrecz eldó hol meg mondj kődhvtl 88 I TELEFON kerékpárok A legjobb 50 városházávl szemben A munkák jő hírnevű szeged prtelepemen kzülnek el órás ékszerz üzletében legolcsóbbn ős legngyobb válsztékbn kp htók Rktáron trtok mnden szemhez vló szemüveget A r n y t e z ü s t ö t v e s z e k é s á á rlst mnőségű kerékpár TELEFON 88 lktrzek kphtók;: Orcsek László műszerznél Andrássy-utc 5 szám urságnáz* Legjobbn felszerelt jvító műhely Kerékpárok vrrógépekre gr mofonokr z zokhoz szükséges lktrzekből ngyrktár A vlághírű Puoh kerékpárok egyedül képvselete Melőtt kerékpárt vgy vrrógépet vesz rktárom okvetlen megtekntse Eldás rzletfzetre s* w ég Kerékpárok eldás zok jví tás jótállás mellett eszközöltetk I Vllmos vlágítás berendez válllt I Költségvet díjtln I

8 VÁSÁRHELYI REGGEU USÁ6 r Kemény 94 Áltlánosn megbízhtónk smert legolcsóbb bevásárlás forrás! letol! Telefon 35 Kemény T á r s jánlják dus válsztékú rktárukt legjobb mnőségű kerékpárok vrrógépek beszélőgépekben jótállás I Kemény kedvező rzletfzet legolcsóbb árk mellett A fent gépekhez vló géprzek felszerel ckkek legjobb bckl gummkbn állndó ngy kzlet Meglepő szépek z de modell elsőrendű külföld erős ut luxus kerékpárok melyek technk legújbb legtökéletesebb újításvl vnnk ellátv Legngyobb rktár helyben z eredet Colllülb" Ptté" JÍBOn" FVOrt" JpCOr PrlmenT 6S Jtr hnglemezekben r tr Vllnyerőre berendezettutogén ngy heggesztő ve tüzzománoolóvl jvító s felszerelt műhely! Vn szerencsém ngy érdemű vevőközönség szíves tudomásár hoz n wn sz újdonságok eredet no lek már megérkeztek rktáromon vételkény szer nélkül mndenkor megteknthetők Állndó ngy rktárt trfok férf fu gyermeköltönyökben felöltők átmenet kábátokbn nő leányfelöltőkben legújbb dvtos tngó sportkbátokbn vzhtln esőköpenyekben* Mgyr n gol úr sz(-) bóság (-) IrqMbt kbátokt továbbá csp ke poue s seylem stb bu zokt meylek lepolcsobbtúl el gdrágább klvtel É válsztékbn kphtók Dán * t Külön mértér! osztály! flrtnr ruháruházábn Hmvásárhely Andrássy-u 3 Telefon 75 Telefon 75 :-; Nyomtott Vásárhely Reggel üjság hörforgégépén