Használati utasítás RBC220 / RBC250 RBC221 / RBC251 RST250 RBC225 / RBC255 RBC226 / RBC256

Átírás

1 MAKITA BOZÓTVÁGÓ RBC220, RBC225 RBC250, RBC255 SZEGÉLYNYÍRÓ RBC221, RBC226 RBC251, RBC256 RST250 Használati utasítás RBC220 / RBC250 RBC221 / RBC251 RST250 RBC225 / RBC255 RBC226 / RBC256 A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál! Hurkos fogantyúval J alakú fogantyúval Fontos tudnivaló: Mielőtt üzembe helyezné a bozótvágót / szegélynyírót, gondosan olvassa át ezt a Használati utasítást, és szigorúan kövese a munkavédelmi utasításokat. Őrizze meg a Használati utasítást.

2 Köszönjük, hogy Ön is MAKITA gyártmányú bozótvágót / szegélynyírót vásárolt. Örömünkre szolgál, hogy ajánlhatjuk Önnek a MAKITA bozótvágóját / szegélynyíróját, amely egy hosszú fejlesztési program, valamint sok év tanulásának és tapasztalatainak gyümölcse. Kérjük, olvassa át ezt a könyvecskét, amely részletesen szemlélteti a gép kimagasló teljesítőképességének számos vonatkozását, egyben segít Önnek abban, hogy a MAKITA gyártmányú bozótvágóval / szegélynyíróval a lehető legjobb eredményeket érje el. (2. oldal, 1. ábra) Tartalomjegyzék oldal Szimbólumok... 2 Munkavédelmi utasítások... 4 Üzembe helyezés... 5 Üzemanyagok. Feltöltés üzemanyaggal... 6 A vágószerszámok... 8 Szervízelési utasítások... 8 Műszaki adatok Az alkatrészek megnevezése A motor és a hajtótengely összeszerelése A fogantyú felszerelése A védőburkolat felszerelése A körkés / nejlonszálas vágófej felszerelése Szimbólumok A Használati utasítás olvasása közben az alábbi szimbólumokkal lehet találkozni: Olvassa el a Használati utasítást! Használjon védőszemüveget és fülvédőt! (szegélynyíró esetén) Legyen különösen elővigyázatos és figyelmes! Használjon védősisakot, védőszemüveget és fülvédőt! (csak bozótvágó esetén) 2

3 Tilos! Fém körkések használata tilos! (csak szegélynyíró esetén) Tartson megfelelő távolságot! Maximálisan megengedett szerszámsebesség Veszély! Repülő tárgyak Üzemanyag és olaj keveréke Dohányozni tilos! Kézi motorindítás Nyílt láng használata tilos! Vészleállítás Védőkesztyű viselése kötelező! Elsősegély Visszarúgás veszélye Újrahasznosítás A használati térségtől távol kell tartani az embereket és háziállatokat EC-jelzés 3

4 MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK Általános szabályok A helyes működtetés érdekében a felhasználó olvassa át ezt a Használati utasítást, hogy megismerkedhessen a bozótvágó / szegélynyíró kezelésével. A tájékozatlan felhasználó a nem rendeltetésszerű kezeléssel saját magát és másokat is veszélybe sodor. Ajánlatos a bozótvágót csak olyan személynek kölcsön adni, aki bizonyíthatóan jártas a bozótvágók / szegélynyírók használatában. Az ilyen személynek át kell adni a Használati utasítást is. A gépet először használó személy kérje meg a forgalmazót, hogy lássa el a motoros vágóberendezések kezelését illető alapvető tudnivalókkal. Gyermekeknek és 18 év alatti fiataloknak nem szabad megengedni a bozótvágó / szegélynyíró működtetését. A 16 év fölötti fiatalok már használhatják a gépet gyakorlás céljából, de csak szakképzett oktató felügyeletével. A bozótvágókat / szegélynyírókat mindig a legnagyobb elővigyázatossággal és odafigyeléssel kell használni. A bozótvágót / szegélynyírót csak jó egészségi állapotban lévő személy működtetheti. Mindenfajta munkaműveletet nyugodtan és elővigyázatosan kell végezni. A felhasználónak vállalnia kell a felelősséget másokért. Tilos a bozótvágót / szegélynyírót alkohol- vagy kábítószer-fogyasztást követően használatba venni. (3. oldal, 1-2. ábra) Egyéni védőfelszerelések A használat közben viselt ruha legyen alkalmas és célszerű a munkavégzéshez, vagyis legyen testhezálló és szorosan záródó, de ne akadályozza a személyt a munkában. Tilos az ékszer vagy olyan ruházat viselése, amely belegabalyodhatna a bozótba vagy ágakba. A fej, szem, kéz és láb sérülésekkel szembeni védelme, valamint a halláskárosodás megelőzése érdekében az alábbiakban felsorolt védőfelszereléseket és védőruházatot kell használni ill. viselni a bozótvágó / szegélynyíró működtetése közben. Erdőben történő munkavégzéskor mindig viseljen védősisakot. A védősisakot (1) rendszeres időközönként ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajta sérülések, és legkésőbb 5 év használati idő után ki kell cserélni. Csak ilyen célra jóváhagyott védősisakot szabad használni. A védősisak szemellenzője (2) (vagy az azt helyettesítő védőszemüveg) a szétrepülő szilánkokkal és kavicsokkal szemben védi az arcot. A bozótvágó / szegélynyíró használata közben a szemsérülések megelőzése végett mindig hordjon védőszemüveget vagy szemellenzőt. A halláskárosodás kivédésére használjon megfelelő védőfelszerelést a zajártalom ellen (fülvédő (3), füldugó, stb.). 4

5 A kezeslábas (4) a szétszóródó kövekkel és szilánkokkal szemben védi a testet. A kezeslábas viselése kifejezetten ajánlatos. A vastag bőrből készült különleges kesztyű (5) része az előírásos védőfelszerelésnek, amelyet a bozótvágó / szegélynyíró működtetése közben minden esetben viselni kell. A bozótvágó / szegélynyíró használatakor mindig csúszásmentes talppal ellátott, erős cipőt (6) viseljen, amelyben védve van a sérülésekkel szemben és szilárdan megvetheti a lábát. (3. oldal, 3-4. ábra) A bozótvágó / szegélynyíró üzembe helyezése Kérjük, győződjön meg arról, hogy a munkavégzés 15 m-es körzetében nem tartózkodnak-e gyermekek vagy más személyek, és ügyeljen arra is, hogy állatok se legyenek a közelben. Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a bozótvágó / szegélynyíró biztonságosan működtethető-e: Ellenőrizze, hogy a vágószerszám biztonságos-e, a gázkar könnyen jár-e, és a gázkar-biztosító megfelelően működik-e. Üresjáratban nem megengedett a vágószerszám forgása. Ellenőrizze a fogantyúk tiszta és száraz állapotát, továbbá próbálja ki az indító/leállító kapcsolót. A bozótvágót / szegélynyírót csak az utasításoknak megfelelően szabad beindítani. Tilos a motor beindítására bármilyen más módszert alkalmazni. A bozótvágót / szegélynyírót és a szerszámokat csak az előírt felhasználási célokra szabad igénybe venni. A bozótvágót / szegélynyírót csak a teljes összeszerelés elvégzése után szabad beindítani. A gép működtetése csak akkor megengedhető, ha már minden szükséges tartozék fel van rá erősítve! Beindítás előtt győződjön meg arról, hogy a vágószerszám nem ér-e hozzá kemény tárgyakhoz, pl. ágakhoz, kövekhez, stb. Bármilyen motorprobléma esetén haladéktalanul kapcsolja ki a motort. Ha a vágószerszám véletlenül nekiütődik egy kőnek vagy valami más kemény tárgynak, azonnal kapcsolja ki a motort és vizsgálja meg a vágószerszám állapotát. A vágószerszámot sűrű időközönként meg kell vizsgálni (hajszálrepedések felderítése ütögetéssel zajpróba). A bozótvágót / szegélynyírót csak felerősített vállhevederrel szabad működtetni, melynek hosszát a gép használatba vétele előtt megfelelően be is kell állítani. A használat közbeni kifáradás megelőzése érdekében lényeges, hogy a vállheveder hosszúsága mindig a gépkezelő testméreteinek megfelelően legyen beállítva. Használat közben tilos a vágókészüléket egy kézben tartani. A bozótvágót / szegélynyírót oly módon kell működtetni, hogy a gépkezelő ne lélegezze be a kipufogógázokat. Tilos a motort zárt térben járatni (gázmérgezés veszélye). A szénmonoxidgáz szagtalan. Ha leáll pihenni vagy őrizetlenül készül hagyni a bozótvágót / szegélynyírót, akkor kapcsolja ki a motort és helyezze a gépet biztonságos helyre, ahol nem sodorhat másokat veszélybe és maga sem károsodhat. 5

6 Tilos a forró bozótvágót / szegélynyírót száraz fűre vagy bármilyen gyúlékony anyagra letenni. A vágószerszámot fel kell szerelni saját előírásos védőburkolatával. Tilos a vágókészüléket ezen védőburkolat nélkül működtetni. Működtetés közben a gép készletébe tartozó összes biztonsági berendezést és védőburkolatot használni kell. Tilos a motort hibás kipufogódobbal járatni. Szállításhoz a motort le kell állítani. Nagy távolságra történő szállítás közben minden alkalommal használni kell a gép készletébe tartozó szerszámvédő burkolatot. Az üzemanyag-szivárgás megelőzése érdekében gondoskodjon arról, hogy szállítás közben a bozótvágó / szegélynyíró biztonságos helyzetben legyen. A bozótvágó / szegélynyíró postai szállíttatása esetén gondoskodjon arról, hogy az üzemanyag-tartály teljesen üres legyen. (3. oldal, 5. ábra: Diagrammatic figure = Szemléltető ábra; 15 meters = 15 méter 4. oldal, 1-2. ábra 4. oldal, 3. ábra: Stop = Leállítás; Resting = Pihenőidőben; Transport = Szállításkor; Refuelling = Tankoláskor; Maintenance = Karbantartáskor; Tool replacement = A szerszám cseréjekor) Feltöltés üzemanyaggal Tankoláskor állítsa le a motort, tartsa távol nyílt lángtól, és ne dohányozzon. Vigyázzon, hogy ásványolaj-termékek ne kerüljenek a bőrére. Ne lélegezze be az üzemanyag gőzét. Tankoláskor mindig viseljen védőkesztyűt. Védőruházatát rendszeresen cserélje és tisztíttassa. A talajszennyeződések elkerülése érdekében vigyázzon, nehogy kiömöljön az üzemanyag vagy az olaj (környezetvédelem). Ha valamennyi üzemanyag mégis kiömlött, azonnal tisztítsa le a bozótvágót / szegélynyírót. Ügyeljen arra, hogy a ruházatára ne kerüljön üzemanyag. Ha üzemanyag ömlött a ruhájára, azonnal öltözzön át (életveszély). Rendszeres ellenőrzéssel gondoskodjon a tanksapka szoros zárhatóságáról. Gondosan húzza meg az üzemanyag-tartály rögzítőcsavarját. A motor beindításához változtasson helyet (menjen legalább 3 m-rel távolabb a tankolás helyszínétől). Zárt helyiségben tilos a tankolás. Az üzemanyag gőzei talajszinten gyűlnek össze (robbanásveszély). Üzemanyagot csak a célra engedélyezett tartályokban szabad szállítani és tárolni. Gondoskodjon arról, hogy a tárolt üzemanyaghoz gyermekek ne férhessenek hozzá. (4. oldal, 4. ábra 4. oldal, 5. ábra: 3 meters = 3 m) 6

7 A működtetés módja A bozótvágót / szegélynyírót csak jó megvilágítás mellett és megfelelő látási viszonyok esetén szabad használni. Télen ügyeljen a csúszós, nedves, jeges vagy havas felületekre (csúszásveszély). Mindig gondoskodjon arról, hogy szilárdan megvethesse a lábát. Vállmagasság fölött tilos vágást végezni. Tilos a bozótvágót / szegélynyírót létrán állva járatni. A bozótvágóval / szegélynyíróval végzendő vágási műveletekhez tilos fára mászni. Labilis felületen állva tilos dolgozni. A munkavégzés körzetében el kell távolítani a homokot, köveket, szögeket, stb. Az idegen részecskék kárt tehetnek a vágószerszámban, és veszélyes visszarúgást válthatnak ki. A vágás megkezdése előtt várja meg, hogy a vágószerszám elérje teljes üzemi fordulatszámát. (5. oldal, 1. ábra) Visszarúgás A bozótvágó működtetése közben visszarúgások fordulhatnak elő szabályozhatatlanul. Különösen akkor áll fenn ennek a veszélye, ha a körkés 12 óra és 2 óra közé eső szelvényével kíséreljük meg a vágást. Tilos a bozótvágó ezen körkés-szelvényét 3 cm-nél nagyobb átmérőjű szilárd testek, úgymint bokrok és fák átvágására használni. Ilyenkor a bozótvágó nagy erővel kilendül a helyes irányból, ami sérülésveszéllyel jár. Tilos a bozótvágót a 12 óra és 2 óra közé eső körkés-szelvénnyel használni. (5. oldal, 2. ábra: Caution: kickback = Vigyázat: visszarúgás veszélye; Diagrammatic figure = Szemléltető ábra) A visszarúgás megelőzése A visszarúgások megelőzése érdekében az alábbiakat kell figyelembe venni: A bozótvágónak a 12 óra és 2 óra közötti körkés-szelvénnyel történő működtetése különösen fém vágószerszám használata esetén nyilvánvaló veszélyeket rejt magában. A 11 óra és 12 óra, illetve a 2 óra és 5 óra közé eső szelvénnyel csak szakképzett és gyakorlott gépkezelők, és azok is csak saját kockázatukra végezhetnek vágási műveleteket. Könnyedén és gyakorlatilag visszarúgás nélkül a körkés 8 óra és 11 óra közé eső szelvényével vághatunk. (5. oldal, 3. ábra: Diagrammatic figure = Szemléltető ábra) 7

8 Vágószerszámok Csak az adott munkához megfelelő vágószerszámot szabad használni. Nejlonszálas vágófej: Kizárólag falak, kerítések, gyepszélek, fák, oszlopok, stb. mentén történő vágásra szolgál (fűnyíró gép kiegészítésére). Csillag alakú körkés: Vastag anyagok, úgymint (legfeljebb 2 cm vastag átmérőjű) gyomok, magas fű, bokrok, cserjék, aljnövényzet, bozót, stb. vágására szolgál. Az ilyesfajta vágási munkát úgy kell végrehajtani, hogy a bozótvágót jobbról balra, félkörökben, egy szintben mozgatjuk (hasonlóan a kaszáláshoz). MEGJEGYZÉS: Az RST250 típusú gépet ilyen vágási munka végzésére balról jobbra mozgatva kell használni. (5. oldal, 4. ábra) Karbantartási utasítások A munka megkezdése előtt ellenőrizni kell a vágókészülék állapotát, különös tekintettel a vágószerszámra, a védőeszközökre és a vállhevederre. Külön figyelmet kell szentelni a vágóéleknek, amelyeket megfelelően meg kell élezni. A vágószerszámok cseréje vagy megélezése előtt, továbbá a gép ill. a vágószerszám tisztításakor kapcsolja le a motort és húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját. A sérült vágószerszámokat kiegyengetni vagy hegeszteni tilos. A bozótvágót / szegélynyírót a lehető legkisebb zajjal és környezetszennyezéssel ajánlatos működtetni. Ehhez különösen a karburátor helyes beállításának ellenőrzésére van szükség. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a bozótvágót / szegélynyírót, továbbá ellenőrizze az összes csavar és anya szoros meghúzását. Tilos a bozótvágón / szegélynyírón nyílt láng közelében karbantartási munkát vagy fenést végezni. A bozótvágót / szegélynyírót minden esetben zárt helyiségben, kiürített üzemanyag-tartállyal kell tárolni. (6. oldal, 1. ábra) Tartsa be az illetékes szakmai szervezetek és a biztosítótársaságok által kiadott, vonatkozó balesetmegelőzési utasításokat. Semmiféle átalakítást ne hajtson végre a bozótvágón / szegélynyírón, ezzel ugyanis saját biztonságát veszélyeztetné. A felhasználó által elvégezhető karbantartási és javítási munkák a Használati utasításban ismertetett tevékenységekre korlátozódnak. Minden egyéb munkát az erre felhatalmazott szervízképviselettel kell elvégeztetni. 8

9 Csak a MAKITA által forgalomba hozott és szállított, eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A jóvá nem hagyott tartozékok és szerszámok használata fokozott balesetveszéllyel jár együtt. A MAKITA nem vállalja a felelősséget a jóvá nem hagyott vágószerszámok, vágószerszámok jóvá nem hagyott rögzítőelemei, és jóvá nem hagyott tartozékok használatából eredő balesetekért és károkért. Elsősegély Gondoskodjon arról, hogy balesetek esetére a munkavégzés közelében rendelkezésre álljon az elsősegély-láda. Az elsősegély-ládából felhasznált anyagokat haladéktalanul pótolni kell. Amikor segítséget hív, az alábbi adatokat célszerű megadnia: A baleset helye Mi történt A sérültek száma A sérülések jellege Az Ön neve (6. oldal, 2. ábra) Csomagolás A szállítási sérülések megelőzése végett a bozótvágó / szegélynyíró kiszállítása két biztonságos kartondobozban történik. A karton elemi alapanyag, tehát újra felhasználható, illetve alkalmas az újrahasznosításra (hulladékpapír-újrahasznosítás). (6. oldal, 3. ábra) EC MEGFELELÉSI NYILATKOZAT CE Alulírott Yasuhiko Kanzaki a Makita France S.A. Head Office, 2 Allee des Performaces, Zone Industrielle des Richardets, (B.P. 119) Noisy Le Grand Cedex, Franciaország megbízásából kijelentem, hogy ez a Robin által előállított bozótvágó / szegélynyíró, típus: RBC220, RBC250, RBC221, RBC251, RST250, RBC225, RBC255, RBC226, RBC256 megfelel az alábbi szabványoknak, illetve szabványosítási dokumentumoknak: pren31806, május. Noisy Le Grand Cedex, november 15. Yasuhiko Kanzaki, Elnök A fenti nyilatkozat csak a CEN-szabványnak megfelelő gépekre vonatkozik. 9

10 MŰSZAKI ADATOK RBC220, RBC221, RBC225, RBC226 Típus Méretek: hosszúság x szélesség x magasság (műanyag védőburkolat nélkül) Tömeg (műanyag védőburkolat és körkés/vágóél nélkül) RBC220 RBC221 RBC225 RBC226 U alakú fogantyú Hurkos fogantyú J alakú fogantyú mm x 600 x x 335 x x 335 x 395 kg 4,0 3,9 4,6 Térfogat (üzemanyag-tartály) cm Motor-lökettérfogat cm 3 21,7 Maximális motorteljesítmény ford./percnél ford./percnél 0,67 kw kw Motor fordulatszáma az ajánlott ford./perc maximális tengelyfordulatszámnál Maximális tengelyfordulatszám (analóg) ford./perc Üzemanyag-fogyasztás kg/h 0,46 Fajlagos üzemanyag-fogyasztás g/kwh 691 Üresjárati fordulatszám ford./perc Tengelykapcsolási fordulatszám ford./perc Porlasztó (membránkarburátor) típus WALBRO WYL Gyújtásrendszer típus félvezetős gyújtás Gyújtógyertya típus NGK BM7A Elektródtávolság mm 0,6-0,7 Rezgés az Jobb oldali Üresjárat m/s 2 2,6 ISO ) fogantyú 2,7 szerint (hátsó Túlgyorsulás v. WOT 2,5 m/s 2 5,3 markolat) Bal oldali Üresjárat m/s 2 3,6 fogantyú 2,5 (elülső Túlgyorsulás v. WOT 5,4 m/s 2 4,4 markolat) Átlagos hangnyomásszint az ISO ) db (A) 90,2 szerint 87,0 Átlagos hangteljesítményszint az ISO db (A) 99, ) szerint 97,0 Keverési arány (üzemanyag : MAKITA kétütemű olaj) Áttételi szám 13/19 4,2 8,0 5,4 8,7 94,9 105,0 50 : 1 14/18) 1) Az adatok egyenlő mértékben veszik figyelembe az üresjárati és a túlgyorsulási avagy nyitott gázszabályozó szelep melletti (WOT) üzemmódot. 2) Egyes U fogantyús gépek nincsenek összhangban a CEN-szabvánnyal. A hurkos fogantyúval ellátott gépek nincsenek összhangban a CEN-szabvánnyal. A J fogantyús gépek összhangban vannak a CEN-szabvánnyal. (A CE-címke a CEN-szabvánnyal összhangban lévő gépekre kerül rá.) 4,5 3,0 7,3 4,0 6,8 93,

11 MŰSZAKI ADATOK RBC250, RBC251, RST250 Típus Méretek: hosszúság x szélesség x magasság (műanyag védőburkolat nélkül) Tömeg (műanyag védőburkolat és körkés/vágóél nélkül) RBC250 RBC250 RBC255 U alakú fogantyú Hurkos fogantyú mm x 600 x x 335 x 345 RBC256 J alakú fogantyú x 335 x 397 RST250 Hurkos fogantyú x 300 x 485 kg 4,0 3,9 4,2 4,6 4,5 Térfogat (üzemanyag-tartály) cm Motor-lökettérfogat cm 3 24,5 Maximális motorteljesítmény ford./percnél ford./percnél 0,73 kw kw Motor fordulatszáma az ajánlott ford./perc maximális tengelyfordulatszámnál Maximális tengelyfordulatszám ford./perc (analóg) Üzemanyag-fogyasztás kg/h 0,54 0,53 Fajlagos üzemanyag-fogyasztás g/kwh Üresjárati fordulatszám ford./perc Tengelykapcsolási fordulatszám ford./perc Porlasztó (membránkarburátor) típus WALBRO WYL Gyújtásrendszer típus félvezetős gyújtás Gyújtógyertya típus NGK BM7A Elektródtávolság mm 0,6-0,7 Rezgés az ISO ) szerint Jobb oldali fogantyú (hátsó markolat) Bal oldali fogantyú (elülső markolat) Üresjárat m/s 2 2,6 Túlgyorsulás vagy WOT m/s 2 4,5 Üresjárat m/s 2 3,2 Túlgyorsulás vagy WOT m/s 2 4,6 4,2 Átlagos hangnyomásszint az ISO db (A) 91, ) szerint 87,7 Átlagos hangteljesítményszint az ISO db (A) 102, ) szerint 97,7 Keverési arány (üzemanyag : MAKITA kétütemű olaj) Áttételi szám 13/19 2,4 4,7 3,1 4,2 9,0 6,3 9,6 94,7 105,0 1) Az adatok egyenlő mértékben veszik figyelembe az üresjárati és a túlgyorsulási avagy nyitott gázszabályozó szelep melletti (WOT) üzemmódot. 50 : 1 14/18 7,0 8,2 4,5 9,1 93,6 104,0 2) Egyes U fogantyús gépek nincsenek összhangban a CEN-szabvánnyal. A hurkos fogantyúval ellátott gépek nincsenek összhangban a CEN-szabvánnyal. A J fogantyús gépek összhangban vannak a CEN-szabvánnyal. (A CE-címke a CEN-szabvánnyal összhangban lévő gépekre kerül rá.) 3,8 9,6 9,0 8,7 95,7 106,0 11

12 AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE RBC220 / RBC250 RBC225 / RBC255 RBC221 / RBC251 RBC226 / RBC256 Hurkos fogantyú J alakú fogantyú RST250 12

13 AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE 1. Üzemanyag-tartály 2. Visszahúzórugós indító 3. Légszűrő 4. BE-KI kapcsoló 5. Gyújtógyertya 6. Kipufogódob 7. Tartóhüvely 8. Hátsó markolat 9. Akasztó 10. Fogantyú 11. Gázkar 12. Gázszabályozó kábel 13. Hajtótengely 14. Védőburkolat 15. Fogaskerékház / vágófej-ház 16. Fogantyúcsatlakozó 17. Bozótvágó kés 18. Nejlonszálas vágófej 19. Derékpárna 20. Tanksapka 21. Indítógomb 22. Üzemanyag-szivattyú 23. Fojtószelepkar 24. Kipufogócső 25. Vállheveder A MOTOR ÉS A HAJTÓTENGELY ÖSSZESZERELÉSE FIGYELEM: Mielőtt bármilyen munkába fogna a bozótvágón / szegélynyírón, mindig kapcsolja ki a motort és húzza ki a gyújtógyertya-csatlakozót a gyújtógyertyából. Mindig használjon védőkesztyűt! FIGYELEM: A bozótvágót / szegélynyírót csak teljes összeszerelés után szabad beindítani. (10. oldal, 1. ábra) Illessze be az M5-ös anyacsavarokat (1) a tartóhüvelyen kialakított hatlapú furatokba. Dugja be az M5x30-as csavarokat (2) az ellenfuratokba és félig húzza meg őket. (10. oldal, 2. ábra) 13

14 Dugja befelé a gázszabályozó vezeték csőkapcsolóját (3) a markolat négyszögletes furatán keresztül, amíg bele nem illeszkedik a mozgó rész négyszögletes furatába a markolat belsejében. Mozognia kell a gázkar meghúzásakor. (10. oldal, 3. ábra) Teljesen tolja bele a tengelyt a tartóhüvelybe, hogy a markolatvég a tartóhüvelyig érjen, miközben a gázszabályozó vezetéket és a kapcsoló kábeleit (4) átvezeti a tartóhüvely nyílásán. MEGJEGYZÉS: A belső tengely négyszögletes szakaszát úgy lehet összeilleszteni a tartóhüvely belsejében lévő négyszögletes furattal, hogy kicsit elforgatjuk a hajtótengelyt vagy a vágófej-házon található biztosító alátétet. Ily módon akadálytalanul belecsúsztathatjuk a hajtótengelyt a tartóhüvelybe. Ügyeljen arra, nehogy becsípje a kapcsoló kábeleit a tartóhüvely és a markolatvég közé. (10. oldal, 4. ábra) Illessze össze a tartóhüvely furatát a belső tengely furatával, és dugja keresztül az M5x8-as csavart a furatokon. Ezután húzza meg az M5x8-as és az M5x30-as (5) csavart. MEGJEGYZÉS: A gázkar meghúzásával ellenőrizze a gázszabályozó vezeték akadálytalan mozgását. (10. oldal, 5. ábra) Egyiket a másikba dugva csatlakoztassa a kapcsoló kábeleit a motorból jövő két kábelhez. Dugja őket keresztül a burkolat (6) furatain. (10. oldal, 6. ábra) U alakú fogantyúval felszerelt gépek esetén Csatlakoztassa a gázszabályozó vezetéket és szorosan zárja össze a kábelkötést. A gázkar meghúzásával ellenőrizze a gázszabályozó vezeték akadálytalan mozgását. Egyiket a másikba dugva csatlakoztassa a kapcsoló kábeleit a motorból jövő két kábelhez. (11. oldal, 1. ábra) Tekerje körbe a hajtótengelyt a derékpárnával oly módon, hogy az akasztó (7) a derékpárna hasítékán keresztül kidudorodjék, a gázszabályozó vezeték és a kábelek (9) pedig be legyenek fedve a derékpárnával (8). (11. oldal, 2. ábra) Dugja keresztül a dugaszoló csatlakozókat (10) a burkolat (11) furatain. (11. oldal, 3. ábra) 14

15 J alakú fogantyúval felszerelt gépek esetén A gázszabályozó vezetéket mindig a hátsó markolat (12) alján található furaton kell keresztülvezetni. MEGJEGYZÉS: A laza gázszabályozó vezeték zavarja a gépkezelőt a gép működtetésében. Ha a vezeték valamibe beleakad és az meghúzza, akkor a motor fordulatszáma váratlanul megemelkedik. (11. oldal, 4. ábra) Csatlakoztassa a gázszabályozó vezetéket és szorosan zárja össze a kábelkötést. A gázkar meghúzásával ellenőrizze a gázszabályozó vezeték akadálytalan mozgását. Egyiket a másikba dugva csatlakoztassa a kapcsoló kábeleit a motorból jövő két kábelhez. (12. oldal, 1. ábra) Dugja keresztül a dugaszoló csatlakozókat (10) a burkolat (11) furatain. (12. oldal, 2. ábra) A FOGANTYÚ FELSZERELÉSE (12. oldal, 3. ábra) U alakú fogantyúval felszerelt gépek esetén Oldja a fogantyú rögzítőcsavarjait (12). Teljesen tolja bele a fogantyút a fogantyúcsatlakozóba (13). Miután meggyőződött arról, hogy a fogantyú megfelelően beilleszkedett, a rögzítőcsavarok (12) meghúzásával biztosítsa a fogantyút a helyén. (12. oldal, 4. ábra) Az akadálytalan működtetés érdekében a kapcsos huzallal (14) biztosítsa a gázszabályozó vezetéket a helyén, amint az ábra szemlélteti. (12. oldal, 5. ábra) 15

16 J alakú fogantyúval felszerelt gépek esetén Párosítsa össze a fogantyúcsatlakozón (17) található kidudorodásokat a fogantyú (16) alsó oldalán lévő furatokkal. A négy M5-ös imbuszcsavar (15) egyforma meghúzásával rögzítse a fogantyút. (13. oldal, 1. ábra: Gear case = Fogaskerékház) Az akadálytalan működtetés érdekében a kapcsos huzallal (20) biztosítsa a gázszabályozó vezetéket a helyén, amint az ábra szemlélteti. (13. oldal, 2. ábra: Gear case = Fogaskerékház) Hurkos fogantyúval felszerelt gépek esetén Erősítse fel a fogantyút a tengelyre. Szerelje fel a fogantyúra a fogantyúcsatlakozót (22). Dugja át az M6x45-ös rögzítőcsavart (23) a fogantyú furatán, és félig húzza meg. A hátsó markolattól (24) legalább 200 mm-nyi távolságban állítsa be a fogantyút a kívánt helyzetbe, majd húzza meg az M6x45-ös (23) rögzítőcsavart. (13. oldal, 3. ábra) A VÉDŐBURKOLAT FELSZERELÉSE (14. oldal, 1. ábra) A vonatkozó munkavédelmi rendelkezéseknek csak a táblázatban jelzett szerszám/védőburkolatkombináció használata esetén lehet eleget tenni. (14. oldal, 2. ábra: Star blade = Csillag alakú körkés; Protector for metal cutter blade = Védőburkolat fém körkéshez; Grass-pasture = Gyep, legelő; Part No. = Alkatrész egységszáma 14. oldal, 3-4. ábra: Nylon cutting head = Nejlonszálas vágófej; Protector for nylon cutting head = Védőburkolat nejlonszálas vágófejhez; Part No. = Alkatrész egységszáma) Mindenképpen eredeti MAKITA gyártmányú körkést / nejlonszálas vágófejet használjon. A körkés legyen jól lecsiszolva, ne legyenek rajta repedések, és ne legyen törött. Ha a gép működtetése közben a körkés kőbe ütközik, akkor azonnal állítsa le a motort és ellenőrizze a körkést. A körkést minden három órai működtetés után csiszolja le vagy cserélje ki. 16

17 RBC220, RBC250, RBC225 és RBC255 esetén A körkés külső átmérője 230 mm (9-1/16 ) legyen. Tilos az olyan körkés használata, amelynek külső átmérője meghaladja a 230 mm-t (9-1/16 -t). FIGYELEM: Az Ön saját biztonsága és a balesetmegelőzési rendelkezések teljesítése érdekében minden alkalommal szerelje fel a megfelelő védőburkolatot. A gép működtetése felszerelt védőburkolat nélkül tilos. RBC225, RBC255, RBC226, RBC256, RBC220, RBC250, RBC221 és RBC251 esetén Szerelje fel a hajtótengelyre a szorítókengyelt (3) oly módon, hogy a szorítókengyel (3) kiálló része a fogaskerékház (1) és a tengely közötti nyílásba illeszkedjen bele. Biztosítsa a védőburkolatot (4) a helyén az M6x30-as rögzítőcsavarokkal (2). (14. oldal, 5. ábra) RST250 esetén Erősítse oda a védőburkolatot (7) a tengelyhez. Dugja át az M6-os anyacsavart (6) a védőburkolat (7) hatlapú furatán. Biztosítsa a védőburkolatot a helyén az M6x45-ös rögzítőcsavarral (5). MEGJEGYZÉS: Ne húzza meg túlságosan az M6x45-ös rögzítőcsavart (5). (14. oldal, 6. ábra) A KÖRKÉS / NEJLONSZÁLAS VÁGÓFEJ FELSZERELÉSE (15. oldal, 1. ábra) Fordítsa a gépet fejjel lefelé, és így könnyen ki tudja cserélni a körkést / nejlonszálas vágófejet. RBC220, RBC221, RBC250, RBC251, RBC225, RBC255, RBC226 és RBC256 esetén Dugja keresztül az imbuszkulcsot a fogaskerékház furatán, és fordítsa el a biztosító alátétet (9) annyira, hogy összekapcsolódjon az imbuszkulccsal (vagyis a tengely rögzüljön elmozdulás ellen). 17

18 Hulladékkezelés: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. 18