TARTALOMJEGYZÉK. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Általános tudnivalók... 2
|
|
- Réka Szabóné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 A légkondicionáló használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg azt. SPLIT-KLÍMA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Olvassa el az útmutatót! A kézikönyvben a légkondicionáló használatával és karbantartásával kapcsolatos, hasznos tanácsokat talál. Egy kis odafigyeléssel a termék működtetésével sok pénzt és időt takaríthat meg. A Hibaelhárítás c. fejezetben az általánosan felmerülő problémák megoldási javaslatait, táblázatosan összefoglalva tekintheti meg. A hibaelhárítási táblázat áttekintésével, a hibát valószínűleg orvosolni tudja majd, és nem kell a szervizhez fordulnia.
2 TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Általános tudnivalók... 2 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A Figyelmeztetés jelzés ismertetése... 3 A Figyelem jelzés ismertetése... 4 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A készülék részei... 5 Üzemi hőmérséklet... 7 Kézi üzemmód... 7 A befúvási irány beállítása... 8 A légkondicionáló működése... 9 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS Gondozás és karbantartás TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ Tippek a készülék használatához HIBAELHÁRÍTÁS Hibaelhárítás... 14! FIGYELEM Javítás vagy karbantartás esetén, forduljon szakemberhez. A készülék felszerelését bízza szakemberre. A terméket gyermekek és mozgásképtelen személyek felügyelet nélkül nem használhatják. Az elektromos tápkábel cseréjét kizárólag szakember végezheti. A villanyszerelési műveteket kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti el, az adott országra vonatkozó érintésvédelmi előírások betartása mellett. 1
3 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A légkondicionáló európai országokban történő használata esetén, tartsa be az alábbiakat: ÁRTALMATLANÍTÁS: Ne helyezze a terméket normál háztartási hulladékok közé. Az ilyen hulladékokat speciális módon kell összegyűjteni. A készüléket tilos háztartási hulladékba helyezni. Az ártalmatlanításhoz az alábbi lehetőségek közül választhat: A) A hulladéklerakó helyen létesített gyűjtőrendszerek, ahová a felhasználó a használt terméket térítésmentesen leadhatja. B) Új termék vásárlása esetén, a forgalmazó köteles a régi készülékét térítésmentesen átvenni. C) A gyártónak, az ártalmatlanítani kívánt régi készüléket, térítés nélkül vissza kell vennie. D) A régi termékek értékes alkatrészeket tartalmazhatnak, melyeket fémhulladék-gyűjtőknek le lehet adni. A közvetlenül a természetben lerakott hulladékok súlyosan károsíthatják az Ön egészségét, mivel a veszélyes anyagok a talajvízbe szivároghatnak, és így a táplálékláncba is bekerülhetnek. 2
4 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A személyi sérülés és az anyagi károk elkerülése érdekében, tartsa be az alábbi utasításokat. A használati utasításban leírtak figyelmen kívül hagyása kárt okozhat. A lehetséges veszélyforrásokat az alábbi jelzésekkel osztályozzuk. FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM Ez a jelzés a halálos vagy súlyos sérülés veszélyére hívja fel a figyelmet. Ez a jelzés személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyére hívja fel a figyelmet. A használati utasításban szereplő szimbólumok jelentése: Tilos. Minden esetben így járjon el. FIGYELMEZTETÉS A készüléket megfelelő hálózatra csatlakoztassa. Különben áramütés érheti, vagy a készülék a túlhevülés miatt kigyulladhat. Ne alakítsa át a klíma elektromos kábelét és csatlakozóját. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Minden esetben biztosítsa a megfelelő földelést. Földelés hiányában elektromos áramütés veszélye állhat fenn. Furcsa hangok, szag vagy füst esetén kapcsolja le a készüléket. Ez tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Megfelelő biztosítékot ill. megszakítót használjon. Ez tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne az elektromos kábellel kapcsolja be- ill. ki a készüléket. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Nedves kézzel ne érjen a klímához, és ne használja nedves helyiségben. Ez elektromos áramütést okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. Ez meghibásodást vagy áramütést okozhat. Ne fogyassza el a kondenzvizet. Ez ugyanis szennyezett és betegségeket okozhat. Tartsa az elektromos kábelt fűtőkészülékektől távol. Ez tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne bontsa meg a kábelt, illetve megfelelő tápkábelt használjon. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. A levegőt ne irányítsa közvetlenül a helyiségben levő személyekre. Ez károsíthatja az egészségét. Mindig építsen be megszakítót, és megfelelő hálózatot használjon. Ennek hiánya elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Működés közben ne bontsa meg a klímát. Ez elektromos áramütést okozhat. Ne használja a tápkábelt gyúlékony éghető anyagok, mint pl.: gázolaj benzin vagy hígító stb. közelében. Ez tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. A légkondicionáló használata előtt szellőztesse át a helyiséget. Ne bontsa meg vagy alakítsa át a készüléket. Ez tüzet, robbanást vagy égési sérüléseket okozhat. Ez meghibásodást vagy elektromos áramütést okozhat. 3
5 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM A levegőszűrő kiszerelésekor ne érjen a fém alkatrészekhez Ez sérülést okozhat. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa. A bekapcsolt készüléket ne tisztítsa, mivel az tüzet vagy elektromos áramütést és sérülést okozhat. Erős szélben kapcsolja ki a készüléket és zárja be az ablakokat. Nyitott ablak mellett a csapadék beeshet és kárt tehet bútorokban. A légkondicionáló tisztításához ne használjon vizet. A víz a készülékbe juthat, károsítva ezzel a szigetelést. Ez áramütést okozhat. A levegőbefúvás helyén ne helyezzen el növényt és ne tartson háziállatot. Ez a háziállatoknak árthat és a növényekben kárt tehet. Ne helyezzen idegen tárgyat a levegő be- és kivezető nyílás elé. Ez a készülék meghibásodását és balesetet okozhat. Ha klímát fűtőkészülék mellett használja, szellőztess át a helyiséget. Oxigénhiány léphet fel. Ne használja a készüléket különleges célokra. Ez minőségromláshoz stb. vezet. A készüléket kizárólag rendeltetési céljának megfelelően használja. Tartós használaton kívül, kapcsolja ki a készüléket. Ez meghibásodást vagy tüzet okozhat. Ne használjon erős tisztítószert (pl.: viaszt vagy hígítót). A tisztításhoz puha törlőruhát használjon. A készülék burkolata kifakulhat és karcolódhat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre, és ügyeljen arra, hogy a kábelt ne préselje össze. Ez tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ellenőrizze a kültéri egység rögzítettségének állapotát. Ha a konzol sérült, a készülék lebillenhet, mely károsodást okoz. A kicsomagolást és a felszerelést óvatosan végezze, mivel az éles elemek sérülést okozhatnak. A szűrőket mindig megfelelően rögzítse. A tisztítást hetente végezze el. A szűrő nélküli használat meghibásodáshoz vezethet. Ha a készülékbe víz került, kapcsolja ki, áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. 4
6 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A készülék részeinek megnevezése Beltéri egység: FIGYELEM: Az Ön által vásárolt beltéri egység a lenti ábrákhoz hasonló. Az előlap és a kijelző azonban egy kissé eltérhet ettől, de a jellemzőik változatlanok. A készülékekhez gyorscsatlakozó elemek tartoznak aut o de fros t run t i m er (A) Kültéri egység levegő bevezetés (hátul) levegő bevezetés (oldalsó) levegő kivezetés Beltéri egység (1 ) 1. előlap 2. levegő bevezetőnyílás 3. levegőszűrő (panel alatt) 4. levegő kivezető nyílás 5. vízszintes légterelő zsalu 6. légterelő zsalu (belül) 7. kijelző 8. csatlakozó cső 9. kondenzvíz cső 10. gyorscsatlakozó anya (2) Kültéri egység 11. csatlakozó kábel 12. csatlakozó cső 13. elzáró szelep 14. gyorscsatlakozó (apa) FIGYELEM: Az útmutatóban szereplő ábrák kizárólag tájékoztató célzatúak. Az Ön készüléke kis mértékben eltérhet. A formai változtatás jogát fenntartjuk. 5
7 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA FIGYELEM: Ezt a típusú légkondicionálót egy előlappal láttuk el. Az Ön készülékének beltéri egység felépítése az alábbi: A kijelzőn található lámpák: A beltéri egység kijelző panelén az alábbi lámpák található: 1 AUTO lámpa: A lámpa akkor gyullad ki, ha a légkondicionálót automata ( B) vevőegység üzemmódban használja. auto defrost run timer 2 DEFROST lámpa: (Csak fűtő-hűtő funkció esetén): A lámpa az automatikus kiolvasztási funkció vagy a meleg levegő funkció bekapcsolásakor gyullad ki. Defrost Auto Operation Timer (C ) 3 DIGITÁLIS KIJELZŐ: A készülék működése közben az aktuális hőmérséklet beállítást jelzi. Operation Defrost 4 Bekapcsolást/működést jelző lámpa: Bekapcsoláskor a jelzőlámpa másodpercenként kezd el villogni, működés közben pedig világít. (D) Timer Auto 5 Időzítő jelzőlámpa: A lámpa az időzítő be- illetve kikapcsolásakor kigyullad. 6
8 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA FIGYELEM: A kézikönyv nem tartalmazza a távirányító kezelési utasítását. A részletekért tekintse meg a távirányító használati utasítását. Működési hőmérséklet Hőmérséklet Helyiség hőmérséklete Modell Kültéri hőmérséklet 18 C - 43 C Hűtés Fűtés Szárítás 17 C - 32 C 0 C- 30 C 10 C - 32 C (<21000Btu/ó-s modellek) 17 C - 32 C ( 21000Btu/ó-s modellek) (-5 C 43 C: alacsony hőmérsékletű modellek esetén) (21 C 52 C: trópusi modellek esetén) -7 C - 24 C 11 C - 43 C (<21000Btu/ó-s modellek) 18 C - 43 C ( 21000Btu/ó-s modellek) (21 C 52 C: trópusi modellek esetén) FIGYELEM: 1. Ha a légkondicionálót a fentiektől eltérő körülmények között kívánja használni, a rendellenes működés elkerülése érdekében további biztonsági intézkedéseket kell tenni. 2. A helyiség relatív páratartalmának 80% alatt kell lennie. Ezen érték felett, a klíma burkolatán a pára kicsapódhat. Kérjük, állítsa a függőleges légterelő zsalut a legnagyobb szögbe, függőlegesen a padló felé, majd kapcsoljon a legmagasabb ventilátor fokozatra. 3. Az optimális teljesítmény ezekben a hőmérséklet-tartományokban érhető el. Kézi üzemmód A kézi üzemmód átmenetileg akkor használható, ha a távirányító nem működik vagy karbantartás szükséges. előlap 1 Az előlapot emelje fel ütközésig, mely ekkor ebben a helyzetben marad. 2 Tartsa a gombot lenyomva addig, amíg az AUTO lámpa ki nem gyullad és a készülék automata üzemmódba nem lép (az alap hőmérséklet beállítás 24 C) 3 Zárja vissza az előlapot. kézi vezérlő gomb AUTO/COOL FIGYELEM: A gomb megnyomását követően, rendre az Automata (AUTO), Hűtés (COOL) üzemmód és a kikapcsolás között tud választani. Ezt kizárólag tesztelés céljából szabad használni. A távirányítót különösebb beállítás nélkül, tovább használhatja. 7
9 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A befúvási irány szabályzása Az áramlási irányt megfelelően állítsa be, különben a hőmérséklet nem lesz megfelelő vagy kiegyenlített. A távirányító segítségével állítsa be a vízszintes zsalut. A függőleges zsalut kézzel állítsa be. működési tartomány A függőleges áramlási irány beállítása: Ezt a funkciót működést közben használja. Az irányt a távirányító segítségével állítsa be. Minden egyes gombnyomásra a vízszintes zsalu 6 -kal mozdítható el, vagy az automatikus oszcillálás is kiválasztható. A részletekért, tekintse meg a távirányító használati utasítását. függőleges zsaluk (3 helyen) A vízszintes áramlási irány beállítása: A kívánt áramlási irány beállításához, kézzel mozdítsa el a függőleges zsalut. FONTOS: A függőleges zsaluk állítása előtt, a készüléket ki kell kapcsolni. Bizonyos modellek esetén a függőleges zsalu távirányító segítségével is állítható. A részletekért, tekintse meg a távirányító használati utasítását! FIGYELEM Tartomány Hűtő vagy párátlanító üzemmódban, lefelé állított zsalukkal, a készüléket ne használja hosszabb ideig. Ellenkező esetben ugyanis a pára a vízszintes zsalukon kicsapódhat, és így a padlóra vagy a bútorokra kerülhet. A vízszintes zsalut csak szükség esetén mozgassa kézzel. Ehhez a távirányítót használja. A légkondicionáló bekapcsolását követően, a vízszintes zsalut körülbelül 10 másodpercig nem lehet mozgatni. A vízszintes zsalut nem szabad túl kis szögben nyitni, mivel a csökkent áramlási keresztmetszet következtében a hűtési és fűtési hatásfok csökken. Ne használja a készüléket úgy, hogy a vízszintes zsalu zárva van. Bekapcsoláskor, 10 másodpercig a vízszintes zsalu zúgó hangot ad, de ez természetes jelenség. 8
10 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A légkondicionáló működése ALVÓ ÜZEMMÓD beáll. hőm. Automatikus (AUTO) üzemmód Automatikus üzemmód beállításakor a kiválasztott 7 órás kikapcsolás hőmérséklettől függően, a légkondicionáló 1 óra 1 óra automatikusan választja ki a Hűtés (COOL), Fűtés (HEAT) (ha van ilyen funkciója) funkciót vagy a Ventilátor (FAN) módot. A készülék a helyiség hőmérsékletét automatikusan az Ön által beállított érték körül tartja. Ha az automatikus üzemmód önnek nem megfelelő, Hűtés az üzemmódot kézi úton is beállíthatja.. ALVÓ ÜZEMMÓD beáll. hőm. 1 óra 1 óra 7 órás kikapcsolás Fűtés Alvás (SLEEP) üzemmód Ha Hűtés (COOL), Fűtés (HEAT) (amennyiben a készülék rendelkezik ilyen funkcióval) vagy Automata (AUTO) üzemmódban a távirányító SLEEP gombját megnyomja, a légkondicionáló óránként automatikusan 1 C-kal csökkenti a hőmérsékletet. A készülék ezt követően 7 órára kikapcsol. A ventilátor fordulatszámát automatikusan szabályozza. Ezzel a funkcióval a komfortigényének legmegfelelőbb hőmérsékletet állíthatja be, és több energiát is takaríthat meg. Szárítás (DRY) funkció A klímaberendezés a párátlanítás közben a hőmérsékletet a Hűtés (COOL) üzemmód ismételt be- és kikapcsolásával vagy csak a ventilátor működtetésével szabályozza. A ventilátor fordulatszáma automatikusan megjelenik, és a készülék legalacsonyabb fokozatot használja. Optimális működés Az optimális teljesítmény elérése érdekében kérjük, tartsa be az alábbiakat: A levegő áramlását ne irányítsa a helyiségben tartózkodó személyek felé. A hőmérsékletet a komfortérzetnek megfelelően állítsa be. Ne állítson extrém hőmérsékletet. Hűtés (COOL) vagy Fűtés (HEAT) üzemmódban zárja be az ajtókat és ablakokat, különben a készülék teljesítménye csökken. A légkondicionáló bekapcsolási idejének beállításához, használja a távirányító TIMER ON gombját. Ne helyezzen idegen tárgyakat a levegő be- illetve kivezető nyílások elé, mivel a légkondicionáló teljesítménye csökkenhet, és a berendezés így leállhat. A hűtési illetve fűtési hatásfok csökkenésének elkerülése érdekében, rendszeresen tisztítsa ki a levegőszűrőt. Ne használja a készüléket zárt vízszintes zsalukkal. 9
11 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS Gondozás és karbantartás A rostély, a burkolat és a távirányító tisztítása Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket. A tisztításhoz száraz, puha törlőruhát használjon. Ne használjon súrolószert. FIGYELEM: A beltéri egység tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni. FIGYELEM szűrő fül Túlságosan elszennyeződött beltéri egység esetén nedves törlőruhát is használhat. Ezt követően törölje át száraz ruhával. A termék tisztításhoz ne használjon vegyszereket vagy egyéb poreltávolító szereket. A tisztításhoz ne használjon benzint, hígítót, polírport vagy hasonló tisztítószereket. Ezek ugyanis a burkolat repedéséhez vagy deformálódásához vezethetnek.. Az előlap tisztításához ne használjon 40 C-nál forróbb vizet, mivel az deformálódhat vagy elszíneződhet. A szűrő tisztítása Az eltömődött levegőszűrő csökkenti a készülék hűtési hatásfokát. Kérjük, hogy a szűrőt kéthetente tisztítsa ki. 1. Emelje fel a beltéri egység előlapját kattanásig. 2. Fogja meg a szűrő fülét, óvatosan emelje meg, hogy a szűrőtartóból ki tudja venni, majd nyomja le. 3. Vegye ki a beltéri egység LEVEGŐSZŰRŐJÉT. A LEVEGŐSZŰRŐT kéthetente tisztítsa ki. A LEVEGŐSZŰRŐT porszívóval vagy vízzel tisztítsa ki, majd hűvös helyen szárítsa meg. 10
12 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS levegőtisztító szűrő levegőtisztító szűrő 4. Vegye ki a levegőtisztító szűrőt a rögzítő keretből. (A levegőtisztító szűrő be- illetve kiszerelési módja típusonként eltérő lehet. Tekintse meg az és ábrákat. A levegőszűrőt legalább havonta tisztítsa ki, és 4-5 havonta cserélje. A szűrőt porszívóval tisztítsa ki, majd hűvös helyen szárítsa meg Szerelje vissza a levegő tisztító szűrőt 6. Helyezze vissza a levegőszűrő felső részét a készülékbe. Ügyeljen arra, hogy a jobb és bal oldala egy vonalban legyen, és illeszkedjen a rögzítőm keretbe. Karbantartás Ha készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, végezze el az alábbiakat: (1) A beltéri egység kiszárításához, kb. fél óráig működtesse a ventilátort. (2) Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót. 2 Vegye ki az elemeket a távirányítóból. (3) A kültéri egység időszakos karbantartást és tisztítást igényel. Ezt ne kísérelje meg saját maga elvégezni. Forduljon a forgalmazóhoz vagy szakemberhez. A használatot megelőző ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e vagy nem húzta-e ki. Ellenőrizze, hogy a levegőszűrőt beszerelte-e. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használta, ellenőrizze a levegő be- illetve kivezető szűrőt. FIGYELEM A szűrő kiszerelésekor ne érjen a készülék fém alkatrészeihez. Az éles fém elemek sérülést okozhatnak. Ne használjon vizet a légkondicionáló belsejének tisztításához. A víz tönkreteheti a szigetelést és elektromos áramütést okozhat. A tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a készüléket áramtalanította-e. 11
13 TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ Normál működés közben az alábbi jelenségek előfordulhatnak. 1. Légkondicionáló védelem. Kompresszor védelem A kompresszor a leállítást követően 3-4 percig nem indítható el. Anti-cold funkció (Csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén) A készüléket úgy alakítottuk ki, hogy az alábbi esetekben és a beállított hőmérséklet eléréséig, Fűtés (HEAT) módban ne tudjon hideg levegő befújni: A) A Fűtés (HEAT) üzemmód kezdetén. B) Kiolvasztáskor (DEFROST). C) Alacsony fokozatú fűtés során. Kiolvasztáskor a beltéri és kültéri ventilátor leáll (Csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén). Kiolvasztás (DEFROST) funkció (Csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén) A Fűtés (HEAT) ciklus alatt a kültéri egységen jég képződhet, amennyiben a külső hőmérséklet alacsony és a levegő párás, ami a fűtési hatásfok csökkenését eredményezi. Ilyenkor a légkondicionáló leállítja a Fűtés (HEAT) üzemmódot és automatikusan elindítja a kiolvasztást. A külső hőmérséklettől és a kültéri egységre lerakódott jég mennyiségétől függően a kiolvasztási idő 4-10 perc között változik. 2. Fehér színű permet távozik a beltéri egységből Fehér színű permet Hűtés (COOL) üzemmódban képződhet, amikor a belső és a külső hőmérséklet jelentősen eltér és a helyiség páratartalma magas. Fehér permet képződhet a kiolvasztás során is, amikor a Kiolvasztás (DEFROST) funkciót követően, a készülék újraindítja a Fűtés (HEAT) funkciót. 3. Kisebb zaj A kompresszor működése közben és a leállás pillanatában sziszegő hangot ad ki. A kompresszor működése közben és a leállás pillanatában nyikorgó hangot is kiad. Ezt a műanyag alkatrészek változó hőmérséklet miatt bekövetkező tágulása és zsugorodása okozza. Zaj hallható a zsalu alaphelyzetre állásakor és a bekapcsoláskor. 4. Por távozik a beltéri egységből. Ez természetes jelenség, amennyiben a készüléket hosszabb állásidőt követően használja, illetve az első használat alkalmával. 5. Furcsa szag távozik a beltéri egységből Ezt az okozza, hogy a beltéri egység kivezeti az építőanyagok vagy bútorok szagát illetve a füstöt. 6. A légkondicionáló Hűtés (COOL) vagy Fűtés (HEAT) (ha a készülékben van ilyen funkció) üzemmódról Ventilátor (FAN) üzemmódra kapcsol. Ha a helyiség hőmérséklete eléri a légkondicionálón beállított hőmérsékletet, a kompresszor automatikusan kikapcsol, és a berendezés Ventilátor (FAN) üzemmódra kapcsol. A kompresszor ismét bekapcsol, ha a belső hőmérséklet Hűtés (COOL) üzemmódban emelkedni kezd, vagy Fűtés (HEAT) üzemmódban (csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén) csökkenni kezd a beállított értékhez képest. 12
14 TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ 7. Magasabb (80%-nál nagyobb) relatív páratartalom esetén, hűtéskor a beltéri egység felületén vízcseppek képződhetnek. Nyissa ki a vízszintes zsalut teljesen, és válassza ki a magas (HIGH) ventilátor fokozatot. 8. Fűtés (HEAT) üzemmód (Csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén) Fűtés (HEAT) üzemmódban a légkondicionáló elvonja a hőt a kültéri egységtől és a beltéri egységen keresztül adja le. Ha a külső hőmérséklet csökken, az elvont hőmennyiség is ennek megfelelően csökken. Ugyanakkor a beltéri és kültéri egység közötti nagyobb hőmérséklet különbség következtében a légkondicionáló hőterhelése növekszik. Ha a komfortérzetnek megfelelő hőmérséklet a klímaberendezés segítségével nem érhető el javasoljuk, használjon kiegészítő fűtőberendezést. 9. Automatikus újraindítás funkció Áramkimaradás esetén a légkondicionáló működése teljesen leáll. Automatikus újraindítás funkció nélküli készülék esetén, az áramkimaradás megszűnését követően, a beltéri egység kijelzőjén a működést jelző lámpa villogni kezd. Az újraindításhoz nyomja meg a távirányító ON/OFF gombját. Automatikus újraindítás funkcióval ellátott modellek esetén, ha az áramkimaradás megszűnik, a készüléke automatikus visszaáll a memóriájában rögzített összes korábbi beállításra. 10. A készülék közelében használt mobiltelefon vagy villámlás meghibásodást okozhat. Húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból, majd dugja azt vissza. Az újraindításhoz nyomja meg a távirányító ON/OFF gombját. 13
15 HIBAELHÁRÍTÁS Hibaelhárítás Az alábbi hibajelenségek esetén azonnal kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a csatlakozót és forduljon a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. Az Operation/Run vagy egy másik lámpa gyorsan villog (másodpercenként ötször), és a villogást nem lehet a csatlakozó kihúzásával és ismételt bedugásával megszüntetni. Hiba A biztosíték vagy a megszakító gyakran kiold.. Idegen tárgyak vagy víz került a légkondicionáló belsejébe. A távirányító nem, vagy nem megfelelően működik. Az alábbi hibakódok egyik jelenik meg : E1, E2, E3...Ex. Meghibásodás Ok Megoldási javaslat A készülék nem működik. Áramkimaradás A készülék csatlakozója nincs bedugva. A biztosíték kioldott. A távirányító elemei lemerültek. Várja meg az áramkimaradás végét. Ellenőrizze a csatlakozót a fali aljzatban. Cserélje a biztosítékot. Cseréljen elemet. Nem megfelelő időbeállítás. Várjon, vagy törölje a beállítást- A készülék nem hűti le vagy fűti fel (csak fűtési és hűtési funkcióval ellátott modellek esetén) a megfelelően helyiséget, miközben van levegőáramlás Nem megfelelő hőmérséklet beállítás. A levegőszűrő eltömődött. Az ajtók vagy ablakok nyitva vannak. A beltéri vagy kültéri egység levegő beilletve kivezető nyílásai elzáródtak. A kompresszor 3-4 perces védelme működésbe lépett. Állítsa be a hőmérsékletet megfelelően. A részletekért tekintse meg a távirányító használati utasítását. Tisztítsa ki a levegőszűrőt. Zárja be az ajtókat vagy ablakokat. Először szüntesse meg az elzáródást, majd indítsa újra a készüléket. Várjon. Ha a hibát nem sikerült elhárítania kérjük, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. A hibaelhárításhoz adja meg a probléma részletes leírását és a készüléke típusát. FIGYELEM: Ne kísérelje meg a készüléket saját maga megjavítani. Minden esetben vegye fel a kapcsolatot az arra felhatalmazott szervizszolgáltatóval. 14
16 A termékfejlesztésnek köszönhetően, a készülék felépítésének és műszaki jellemzőinek előzetes figyelmeztetés nélküli jogát fenntartjuk. A részletekkel kapcsolatban forduljon az értékesítőjéhez vagy a gyártóhoz. CS019U-R A
TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
Párátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ
A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A
TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Távirányító használati útmutató
Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
Ablakklímák. Kezelési kézikönyv
Ablakklímák Kezelési kézikönyv 1 KEZELÉSI KÉZIKÖNYV Köszönjük, hogy GREE légkondicionáló berendezést választott! Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket!
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el
YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató
YB1FA infra távirányító Kezelési útmutató Az YB1FA infra távirányító használata A távirányító felépítése 1 2 3 4 ON/OFF (BE/KI) gomb MODE (üzemmód) gomb +/- gomb FAN (ventilátor) gomb 1 3 4 6 2 5 5 6 7
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt
SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ
Mielõtt használatba venné a légkondícionálót, kérjük figyelmesen olvassa el azt az útmutatót SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt az útmutatót Az útmutatóban hasznos tanácsokat
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító MODELL:KJR-12B Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. TARTALOMJEGYZÉK 1.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK------------------------------------------------
Fűtőventilátor. Használati utasítás. Modellszám: ACF-002
Fűtőventilátor Használati utasítás Modellszám: ACF-002 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Elektromos készülék használatakor az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:
ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése
Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez
Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez FONTOS TUDNIVALÓK Veszélyes FIGYELEM Ne telepítse házilagosan a készüléket A készüléket csak arra képzett szakember telepítheti VESZÉLY Ne szervizelje
Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:
A távirányító működése
2 3 A távirányító működése Megjegyzések: Győződjön meg róla, hogy nincsen semmi akadály, ami akadályozná a jel vételét! A távirányító 10 m-es távolságig működik. Ne dobálja a távirányítót. Óvja a távirányítót
-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E. Mobil párátlanító készülék
-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E Mobil párátlanító készülék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! FI_A_F-DRY201E_070312
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval
Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it for lehet future
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM
Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-221
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-221 A készülék jellemzői 2200 W teljesítmény 5.5 literes porzsák 8.5 m-es sugarú területen használható Portelítettség-jelző Automatikus kábelfelcsévélés
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató
powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSPMI-180A. Parapet/Mennyezeti Inverteres multi-split rendszerű légkondicionáló berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSPMI-180A Parapet/Mennyezeti Inverteres multi-split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-10A, APK-12A Használati utasítás Az eszköz használata előtt olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz. 58 MŰSZAKI ADATOK Típusszám APK-10A APK-12A
KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz
KEZELÉSI UTASÍTÁS VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_WP_vezetékes_20140310
Álló porszívó. Használati utasítás
Álló porszívó Használati utasítás Modellszám: VCS-2001 1 FIGYELMEZTETÉS A tűz, elektromos áramütés illetve sérülés kockázatának csökkentése érdekében: 1. A bekapcsolt készüléket soha ne hagyja felügyelet
KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS
KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_FM_2014-03-10 1
TL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Funkciók, kezelőszervek
Funkciók, kezelőszervek Beltéri egység Légszűrő: A beltéri egységet védi a portól Előlap Beltéri egység kijelző A kijelzés mutatja a működést. Távirányító A beltéri egységnek küld üzemjeleket, illetve
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez
AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)
HULLADÉK: Az elektronikai hulladék kezelésének módja:
Kezelési útmutató 2 3 Hulladék kezelés Ha ezt a légkondícionálót az Európai Únión belül használja, a következőket tartsa be: HULLADÉK: Ne válogatás nélkül, háztartási hulladékként dobja ki a csomagoló
KEZELÉSI UTASÍTÁS Oldalfali split klímaberendezések
KEZELÉSI UTASÍTÁS Oldalfali split klímaberendezések Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást a készülék telepítése és használatba vétele előtt TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások Megnevezések
Használati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló
Használati útmutató Oldalfali split típusú légkondicionáló WSZ 09.K WSZ 12.K WSZ 18.K WSZ 24.K WSZ 09.DK WSZ 09.KH WSZ 12.KH WSZ 18.KH WSZ 24.KH WSZ 12.DK 2003 2004 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3
Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb
3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE
3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE 1.ON/OFF gomb A készülék be- és kikapcsolásához. 2.HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÓ gomb - A - gomb megnyomásával a beállított hőmérsékletet csökkentheti. Ha 2 másodpercig
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Kényelem egész évben. MODELEK FTX50KMV1B FTX60KMV1B FTX71KMV1B Jellemzők Fokozott kényelem és energiatakarékosság KÉNYELMI LÉGFÚVÁS A levegőáramlás felfelé
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16R (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
1 MIDEA MWH-07CR Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés MD-A030411 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban
KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ
KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
APY-09CL. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás
APY-09CL Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű klímaberendezést választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. 48
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
AUTOMATA HAJGÖNDÖRÍTŐ
AUTOMATA HAJGÖNDÖRÍTŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: HCA-501 1 A készülék forradalmi technológiájával biztosítja, hogy ön különösebb erőfeszítés nélkül, gyönyörű göndör hajfürtöket alkothasson, melyek
S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
HE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HE-145 5000mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi ózongenerátorát! A készülék időszakos (nem folyamatos) ózonkezelésre lett
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Split-típusú szobai légkondicionáló berendezésekhez CSH-1801G4 CSH-1201G4
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Split-típusú szobai légkondicionáló berendezésekhez CSH-1801G4 CSH-1201G4 Kérjük, figyelmesen olvassa el az üzembehelyezési utasításokat és a biztonsági előírásokat, mielőtt üzembe
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WH Magasfali fan-coil berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-WH050229 Biztonsági
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-94HFI FS-124HFI FS-94+124HFI (Inverter) Split rendszerű légkondicionáló berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FS-94HFI FS-124HFI FS-94+124HFI (Inverter) Split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
Színes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban
Összeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez
FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2016.08.26 Általános tudnivalók Az FC314 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSAIF-Pro-94AE2 FSAIF-Pro-124AE2 FSAIF-Pro-184AE2 FSAIF-Pro-244AE2. Inverteres split rendszerű légkondicionáló berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSAIF-Pro-94AE2 FSAIF-Pro-124AE2 FSAIF-Pro-184AE2 FSAIF-Pro-244AE2 Inverteres split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Győződjön meg arról, hogy a berendezés földelve van áramütés ellen.
Tartalom Biztonsági előírások... 2 Ellenőrzés használat előtt... 3 A távirányító használata... 4 Alapmódok... 6 S-Plasma ion mód... 8 Turbó mód... 8 Néma mód... 9 Légáramlás... 9 mód... 10 Be- és kikapcsolási
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Hordozható klímaberendezés
Hordozható klímaberendezés Extreme 9/11 Használati utasítás A készülék használata vagy karbantartása előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. Kérjük, a biztonsági előírásokat tartsa be, azok figyelmen kívül
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
!" #$!" $% BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági tudnivalókat. A csatlakozó dugót ütközésig toljuk be a konnektorba. Ellenkező esetben fennállhat
Modell sz. Kompact 16
16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
Oldalfali split klímák
Oldalfali split klímák Kereskedelmi split klímák Kezelési kézikönyv és garanciajegy Kezelési kézikönyv és garanciajegy 1 1 FIGYELMEZTETÉSEK Megfelelően csatlakoztassa a hálózati dugót! Különben áramütést,
Hibák és hibaforrások. Üzemeltetési körülmények
Hibák és hibaforrások Mielőtt hívná a szervizt, vagy szerelőt, ellenőrizze a következőket: Ismételjük meg az ellenőrzést! Ezek nem hibák. A berendezés nem működik - Kiégett a biztosító, az áramköri megszakító
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
KAZETTÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR
KAZETTÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...
Tartalomjegyzék Működési útmutató Biztonsági tanácsok... 2 Működési környezet... 2 Alkatrészek nevei... 3
Modell: TPH12AJ-K3NNA1D Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató Biztonsági tanácsok... 2 Működési környezet... 2 Alkatrészek nevei... 3 Működési útmutató Vezérlőpanel bemutatása... 4 Üzemmódok...
Kezelési útmutató BEE
Kezelési útmutató BEE 2 TARTALOM Jegyezze fel................................... 2... oldal. 2. oldal Figyelmeztetés................................. 4-7.. 4-7. oldal oldal A Műszaki készülék adatok felépítése............................