HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Split-típusú szobai légkondicionáló berendezésekhez CSH-1801G4 CSH-1201G4

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Split-típusú szobai légkondicionáló berendezésekhez CSH-1801G4 CSH-1201G4"

Átírás

1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Split-típusú szobai légkondicionáló berendezésekhez CSH-1801G4 CSH-1201G4 Kérjük, figyelmesen olvassa el az üzembehelyezési utasításokat és a biztonsági előírásokat, mielőtt üzembe helyezi a szobai klímaberendezést.

2 TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 1 ALKATRÉSZEK... 4 MANUÁLIS ÜZEMELTETÉS... 5 OPTIMÁLIS ÜZEMELTETÉS... 5 A LEVEGŐ IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSA... 6 HOGYAN MŰKÖDIK A KLÍMABERENDEZÉS... 7 KARBANTARTÁS... 8 HASZNOS TIPPEK PROBLÉMAMEGOLDÁS Kérjük figyelmesen olvassa el az útmutatót! Sok hasznos információval és tanáccsal próbálunk Önnek segíteni, hogyan használja és tartsa karban készülékét. Egy kis elővigyázatos gondosság azért, hogy a berendezés élettartamát meghosszabbítsa, időt és pénzt takarítson meg annak javíttatása helyett. Válaszokat találhat az általános kérdésekre, problémákra, ha elsőnek olvassa el a Problémamegoldás fejezetet, így meglehet, hogy fel sem kell hívnia a szervizt segítségért.! FIGYELEM A készülék karbantartását, javítását csak szakemberrel végeztesse. Szükség esetén lépjen kapcsolatba a termék üzem behelyezőjével. A készüléket gyermekek nem használhatják felügyelet nélkül. A gyermekekre mindig ügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. Ha a hálózati vezeték cserére szorul, csak szakemberrel végeztesse annak cseréjét. A készülék beszerelésekor mindig az adott ország előírásainak megfelelően kell a bekötést elvégeztetni szakember által.

3 Biztonsági Előírások A személyi sérülések és anyagi károk elkerülésének érdekében mindig tartsa a be a Biztonsági Előírásokat! Az előírások figyelmen kívül hagyó, nem rendeltetésszerű üzemeltetés sérülésekhez vezethet. A veszély súlyosságát a következő jelzések mutatják:! VIGYÁZAT Ez a szimbólum Súlyos és Életveszélyes sérülések elkerülésére figyelmeztet.! FIGYELEM Ez a szimbólum tárgyi károk elkerülésére figyelmeztet. Az útmutató által használt szimbólumok jelentéseit alább olvashatja: Ezt SOHA NE tegye!! MINDIG így járjon el! Csatlakoztassa megfelelően a hálózati áramforráshoz! Ha nem így tesz, áramütést, vagy tüzet okozhat.! VIGYÁZAT Soha ne a hálózati csatlakozó kihúzásával és bedugásával kapcsolja ki/be a készüléket! Áramütést vagy tüzet okozhat. Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő vezetéket! Áramütést vagy tüzet okozhat. Ne toldja meg a hálózati kábelt és ne közösítse a csatlakozóját más eszközzel! Áramütést vagy tüzet okozhat. Mindig biztosítson megfelelő földelést! A földelés hiánya áramütéshez vezethet. Húzza ki a csatlakozót, ha a szokatlan hangot, szagot vagy füstöt észlel a készülékből. Áramütést és tüzet okozhat. Tartson távol minden nemű lőfegyvert. Tüzet okozhat. Ne működtesse vizes kézzel vagy nyirkos környezetben! Áramütést okozhat. Ne hagyja, hogy víz folyjon az elektromos alkatrészek közé! A készülék tönkremehet vagy áramütést okozhat. Ne használja a fali aljzatot, ha az sérült, vagy nincs megfelelően rögzítve! Áramütést és tüzet okozhat A hálózati kábelt ne helyezze közel sugárzó hőhöz, kályhához, fűtőtesthez! Áramütést és tüzet okozhat. Ne irányítsa közvetlenül a szobában tartózkodókra! Károsíthatja az egészséget. Építsen az áramkörbe megszakító biztosítékot! Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat. Ne nyissa ki a készülék házát működés közben! Áramütést okozhat A hálózati kábelt ne helyezze közel gyúlékony anyagokhoz (pl:éghető gázok, benzin, stb)! Robbanást vagy tüzet okozhat. Szellőztesse ki a szobát mielőtt a légkondicionáló készüléket üzembe helyezi, ha gáz szivárgott ki egy másik készülékből! Robbanást, tüzet és égési sérüléseket okozhat. Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket! A készülék tönkremehet vagy áramütést okozhat. 1

4 ! FIGYELEM A levegőszűrő cseréje közben ne érintse a készülék fém részeit! Sérülést okozhat. Ne tisztítsa a készüléket vízzel! A víz befolyhat a készülékbe és rongálhatja a szigetelést, valamint áramütést is okozhat. Szellőztessen ki alaposan, ha sütővel vagy más hasonló készülékkel együtt használja! Oxigénhiány keletkezhet. Tisztítása előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! Ne tisztítsa a készüléket, ha az áram alatt van, mert az áramütést, tüzet és sérülést okozhat. A készüléket kapcsolja ki és az ablakokat csukja be, vihar esetén. Használata nyitott ablakok mellett, a belső tér, berendezések és a bútorzat vizesedéséhez vezethet. Ne tegyen akadályokat a levegőáramlási nyílásokba! Meghibásodáshoz, balesethez vezethet. A közvetlen légáramnak ne tegye ki szobanövényeit vagy kisállatait! Károsíthatja azokat. A csatlakozót soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. Meghibásodást, áramütést és sérülést okozhat. Ellenőrizze, hogy a kültéri egység burkolata nem korrodált, nem rongálódott-e meg a külső körülményektől. Ha igen fennáll a veszélye, hogy a készülék leesik és megsérül. Ne használja különleges, szokatlan célokra! Ne használja a készüléket precíziós eszközök, élelmiszerek, kisállatok növények és műtárgyak megóvására Minőségromláshoz, idő előtti elhasználódáshoz vezethet. Áramtalanítsa a készüléket, ha előre láthatóan hosszú ideig nem használja! A készülék meghibásodhat, vagy tüzet okozhat. A szűrőket mindig megfelelően helyezze be. Cseréljen szűrőt kéthetente. A szűrő nélküli üzemeltetés meghibásodáshoz vezethet. Ne használjon erős tisztítószert, vaxot, hígítót a tisztításhoz! Puha ronggyal tisztítsa! Megrongálódhatnak a készülék külső részei(színelváltozás, karcosodott felület, stb). Ne helyezzen nehéz tárgyat a hálózati kábelre és ügyeljen, hogy a kábel ne legyen összenyomva! Áramütést okozhat, tűz keletkezhet. Ne igyon a kondenzvízből (a készülékben lecsapódott folyadékból)! Szennyező anyagokat tartalmazhat és megbetegedéshez vezethet. Kicsomagoláskor és beépítéskor legyen óvatos! Az éles élek sérülést okozhatnak. Ha víz kerül a készülék belsejébe, azonnal kapcsolja ki, áramtalanítsa a megszakító biztosítékkal, húzza ki azt a hálózatból majd kérje szakember segítségét! 2

5 Üzembe helyezés előtt 1. Kérje szakember segítségét a beszereléshez! 2. Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelő földeléssel van ellátva! 3. Ne használjon sérült vagy nem szabványos kábel! 4. Ne használjon közös hálózati aljzatot más készülékekkel! 5. Ne használjon hosszabbítót! 6. Ne kapcsolja be/ki a készüléket a tápegység be- és kikapcsolásával! Használat 1. Egészségére nézve kockázatos lehet, ha hosszasan tartózkodik a közvetlen légáramban. Ne irányítsa a kiáramló levegőt közvetlenül a szobában tartózkodókra, állatokra, növényekre hosszú időn keresztül! 2. Az oxigénhiány elkerülése érdekében szellőztesse ki a szobát, ha sütővel vagy más fűtőberendezéssel együtt használja a készüléket. 3. Ne használja a készüléket a rendeltetésének nem megfelelő, különleges célokra (pl.: precíziós eszközök, élelmiszerek, kisállatok növények és műtárgyak megóvására), mert az megrongálódhat! Tisztítás és karbantartás 1. A szűrő cseréjekor ne érintse a fém alkatrészeket! Az éles fémek sérülést okozhatnak. 2. Ne használjon vizet a készülék belsejének tisztításához! Tönkreteheti a szigetelést és áramütéshez vezethet. 3. Tisztítás előtt mindig győződjön meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta, a megszakító biztosítékkal áramtalanította és a csatlakót a hálózatból kihúzta. Szerviz Javításhoz és karbantartáshoz kérje szakember segítségét vagy lépjen kapcsolatba a forgalmazó szervizével! Üzemi hőmérséklettartomány Hőmérséklet Mód Hűtés Fűtés Páramentesítés Szoba hőmérséklet Kinti hőmérséklet FIGYELEM: 1. Ha a készüléket a fenti tartományokon kívül eső körülmények között üzemelteti, bizonyos biztonsági funkciók működésbe jöhetnek és a készülék abnormális működését eredményezhetik. 2. Ha a készülék olyan szobában üzemel, amelyben a relatív páratartalom eléri a 80%-ot, akkor a készülék felületén pára csapódhat le. Irányítsa a függőleges befúvó zsaluit(légterelőit) a maximum szögben (teljesen függőesen a padlóra) és állítsa magas fordulatszámú ventillátor fokozatba(high fan). 3. Az optimális teljesítményt a fenti hőmérséklettartományokon belül fogja elérni. 3

6 ALKATRÉSZEK Beltéri egység 4 Kültéri egység 13 Beltéri egység 1. Elülső panel 2. Levegő bemenet 3. Levegőszűrő 4. Levegőbefúvó 5. Vízszintes befúvózsalu 6. Függőleges befúvózsalu 7. Kijelző panel 8. Távirányító jelvevő 9. Távirányító 10. Manuális vezérlő gomb Kültéri egység 11. Csatlakozó cső, lefolyó tömlő 12. Levegő bemenet (oldalsó és hátsó) 13. Levegő kimenet A működést jelző fény gyors villogása (5 felvillanás/másodperc) a biztonsági védelmi funkció működését jelzi. Megjegyzés: Az útmutatóban szereplő képek csak tájékoztató jellegűek. Készülékének megjelenése a valóságban eltérhet az itt látottaktól(modelltől függően). Funkciók visszajelzése a beltéri egység kijelzőpanelján Megjegyzés: A beltéri egység kijelző panelja a következő két típus közül az egyik kell, hogy legyen: Signal receptor Jelvevő Jelvevő Signal receptor AUTO DEFROST OPERATION TIMER AUTO DEFROST OPERATION TIMER 1 1. AUTO/automata/ visszajelző fény: A kijelző világít, ha a berendezés automata üzemmódban van DEFROST/fagymentesítés/ visszajelző fény(csak a Hűtő-fűtő modelleknél): A kijelző világít, ha berendezés automatán fagymentesít, vagy amikor a meleg levegő vezérlő fűtő üzemmódban van. 3. TEMPERATURE/hőmérséklet/ visszajelző fény: A beállított hőmérsékletet mutatja a készülék működése közben. 4. OPERATION/üzemel/visszajelző fény: A kijelző villog, ha a készülék áram alatt van és folyamatosan világít működés közben. 5. TIMER/időzítő/visszajelző fény: A kijelző világít, ha az időzítő funkció aktiválva van. 4

7 MANUÁLIS ÜZEMELTETÉS Átmenetileg válassza a kézi üzemeltetést, ha a távirányítót nem találja vagy annak elemi lemerültek! 1 Nyissa ki és kattanásig emelje fel az elülső panelt. 2 Nyomja meg a manuális vezérlés gombját, hogy a készülék bekapcsoljon! 3 Könnyedén csukja vissza a panelt az eredeti helyzetébe! Manuális vezérlő gomb Manual control button Panel AUTO/COOL FIGYELEM: A gomb ismételt lenyomásával változtathatja az üzemmódot a következő sorrendben: AUTO/automata, COOL/hűtés, OFF/kikapcsolás. Nyomja meg a gombot kétszer, hogy a készülék COOL/hűtés módban üzemeljen! A gomb harmadik megnyomására a működés megáll és a készülék kikapcsol. A távirányító beállításainak rögzítéséhez használja közvetlenül a távirányítót! OPTIMÁLIS ÜZEMELTETÉS Az optimális teljesítmény eléréseérdekében kérjük olvassa el a z alábbiakat: Állítsa a levegő befúfókat megfelelő irányba, hogy az közvetlenül senkire se fújjon. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet úgy, hogy az igényinek megfelelő legyen! Ne állítson be túlzott értékeket! Csukja be az ajtókat, ablakokat, ha hűtés vagy fűtés módban használja a készüléket, különben a teljesítmény csökkenhet. Használja az TIMER ON időzített bekapcsolás funkciót, hogy a készülék a kívánt időben bekapcsoljon és működni kezdjen. Ne helyezzen tárgyakat a közel a levegő bemeneti nyíláshoz vagy a befúvókhoz, mivel azzal ronthatja a készülék hatékonyságát és meg is állíthatja annak üzemelését! Rendszeresen tisztítsa ki a levegőszűrőt, különben a hűtő/fűtő teljesítmény csökkenhet! Ne használja a készüléket, ha a vízszintes zsaluk zárt állásban vannak! 5

8 A LEVEGŐ IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSA Állítsa be a levegő irányát megfelelően, különben a kényelemérzete csökkenhet vagy a szobában egyenlőtlen hőmérsékletet okozhat! Használja a távirányítót a vízszintes zsaluk beállításához! A függőleges zsalut manuálisan állíthatja be! A Levegő Irányának Függőleges Beállítása (fel - le) A készülék automatikusan beállítja a levegő függőleges irányát az üzemmódtól függően. Függőleges irány beállítása: Bekapcsolt állapotban tartsa nyomva az AIR DIRECTION(Levegő Iránya) gombot a távirányítón, amíg a kívánt irányt eléri! Ezt követően üzemeltetéskor a levegő függőleges iránya automatikusan a korábbi zsalubeállításnak lesz megfelelő, ha megnyomja az AIR DIRECTION gombot button. Vízszintes irány beállítása (bal-jobb) A vízszintes irányt kézzel tudja beállítani. Mozgassa a függőlegesen álló zsalut a rajta lévő kar segítségével a kívánt irányba(balra, jobbra) /modellfüggő/! Vigyázzon, hogy be ujjai a művelet közben be ne szoruljanak a és a zsalukban se tegyen kárt! Működés közben, mikor a vízszintes zsalu egy adott pozícióban van, mozgassa a függőleges zsalut a zsalu bal végén(vagy jobb végén; modelltől függően) a kívánt pozícióba! Automatikusan változó levegőterelés (fel - le) Működés közben, nyomja meg a SWING/Lengés gombot a távirányítón! A funkció leállításához nyomja meg ismételten a SWING gombot! Nyomja meg az AIR DIRECTION gombot, hogy rögzítse a zsalut a kívánt helyzetben. 6

9 ! FIGYELEM A AIR DIRECTION és a SWING gombok kikapcsolt állapotban nem működnek (ideértve azt az esetet is, amikor TIMER ON funkció be van kapcsolva). Ne üzemeltesse hűtés, vagy szárítás üzemmódban hosszasan a készüléket lefelé irányított légárammal, mert pára csapódhat le a vízszintes zsalun és az lecseppenve eláztathatja a padlót vagy a bútorzatot. Ne próbálja a vízszintes zsalut kézzel beállítani! Mindig használja az AIR DIRECTION vagy a SWING gombokat! Ha mégis kézzel próbálja állítani, üzemzavart okozhat működés közben. Ha a zsalu hibásan működik, kapcsolja ki a készüléket, majd indítsa újra azt. Ha a készülék beindítja rögtön azután, hogy leállította, a vízszintes zsalu esetleg nem fog megmozdulni kb.10 másodpercig. A vízszintes zsalu nyitási szöge ne legyen túl kicsi, mert a hűtési/fűtés teljesítmény csökkenhet a túlságosan szűk légút következtében. Ne használja készülékét bezárt vízszintes zsaluval! Amikor a készüléket a először csatlakoztatja a hálózati áramforráshoz a vízszintes zsalu kb.10 másodpercig hangot adhat. Ez normális jelenség. HOGYAN MŰKÖDIK A KLÍMABERENDEZÉS? Kívánt Hőmérséklet Nyomja meg a SLEEP gombot 1 HŰTÉS Üzemmód Nyomja meg a SLEEP gombot 1 1 AUTO(automata) ÜZEMMÓD AUTO módban a készülék automatikusan hűt, fűt(hűtő/fűtő modellek esetén) vagy keringet attól függően, hogy mekkora a kívánt hőmérséklet és a szoba hőmérséklete. A berendezés automatikusan fogja fenntartani a hőmérsékletet az Ön által beállított érték körül. Ha az AUTO mód Önnek nem megfelelő, választhat egyéb kézi beállításokat is. SLEEP(alvás) ÜZEMMÓD Ha megnyomja az SLEEP/alvás gombot hűtés/fűtés(nem minden modellnél)közben vagy AUTO módban a készülék automatikusan fogja növelni(hűtéskor) vagy csökkenteni(fűtéskor) a hőmérsékletet 1 -kal óránként A beállított hőmérséklet 2 óra elteltével állandó marad. A keringetés sebességét a készülék automatikusan vezérli. FŰTÉS Üzemmód DRYING(szárító) ÜZEMMÓD A szárító mód alkalmazásakor a készülék automatikusan szabályozza a helység hőmérsékletét folyamatosan figyelve a szoba pillanatnyi hőmérsékletét és a beállított hőmérsékletet, miközben a hűtés ki- és bekapcsolásával vagy csak Time keringetéssel párátlanítja a levegőt. A ventilátor fordulatszámai ilyenkor LOW / alacsony. 7

10 KARBANTARTÁS VIGYÁZAT Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! A beltéri egység és a távirányító tisztítása FIGYELEM Használjon száraz tiszta rongyot a beltéri egység és a távirányító letörléséhez. Ha beltéri egység nagyon piszkos, használjon enyhén benedvesített rongyot. Az elülső panel leszerelhető és vízzel tisztítható. Visszaszerelés előtt törölje szárazra! Ne használjon vegyszereket, sem dörzs-szivacsot a tisztításhoz. Ne használjon benzint, hígítót, polírozó szert, sem hasonló anyagokat tisztításhoz. Ezek az anyagok karcolhatják vagy deformálhatják a burkolatot. A levegőszűrő tisztítása Az eltömődött levegőszűrő csökkenti a készülék hatékonyságát, ezért ügyeljen annak tisztántartására. Kéthetente tisztítsa ki a szűrőt. 1. Hajtsa fel a beltéri egység panelját kattanásig. 2. Fogja meg a szűrőkeretet és kissé emelje meg, hogy kivehessen a szűrőtartóból, majd húzza lefelé. 3. Vegye ki a levegőszűrőt a beltéri egységből. Kéthetente tisztítsa ki a levegőszűrőt! A tisztításhoz használjon porszívót vagy vizet! Vizes tisztítás után hagyja a szűrőt egy hűvös helyen megszáradni! 8

11 4. Vegye ki az elektrosztatikus szűrőt a tartójából, a bal oldali ábrán látható módon! (Csak az ilyen szűrővel ellátott modellek esetén!)! Ne érintse a szűrőt a belső rács felnyitása után 10 percig! Áramütést okozhat! Az elektrosztatikus szűrőt tisztítsa csapvízzel vagy enyhén mosogatószeres vízzel és hagyja 2 órán át megszáradni a napon. Mielőtt visszahelyezné az elektrosztatikus szűrőt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a gerincvonal vagy a tartókeret! 5. Tegye vissza a légfrissítő szűrőt a keretbe! 6. Illessze vissza először a szűrőtok felső részét, ügyelve a sarkok pontos illeszkedésére, majd helyezze vissza teljesen az eredeti helyére. Termékvédelem Ha előre láthatóan huzamosabb ideig nem fogja használni a készüléket, az alábbiak szerint járjon el: 1. Üzemeltesse a készüléket fél napon át csak keringető módban, hogy kiszáradjanak a belső részek! 2. Kapcsolja ki, majd teljesen áramtalanítsa azt! Vegye ki az elemeket a távirányítóból! 3. A kültéri egység időszakos karbantartást és tisztítást igényel. Ezt a feladatot ne próbálja saját kezűleg elvégezni! Kérje szakember segítségét, vagy forduljon a forgalmazóhoz, szervizhez! Ellenőrzés az üzembe helyezés előtt Ellenőrizze, hogy a vezeték nem sérült-e, valamint, hogy rendesen csatlakoztatva van. Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő a helyén legyen! Ellenőrizze, hogy a levegőbemenet és a befúvó nincs-e eltömődve, bedugulva a hosszú állás után. FIGYELEM Soha ne érintse a fém részeket a levegőszűrő cseréje közben! Az éles fémek sérülést okozhatnak. Ne használjon vizet a készülék belsejének tisztításához! A víz hatására megrongálódhat a szigetelés és ez áramütés okozhat. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék áramtalanítva van! 9

12 HASZNOS TIPPEK Az alábbi jelenségek fordulhatnak elő normális használat közben: 1. A készülék védelmi funkciója (Kompresszor védelem) A kompresszor nem kapcsol be újraindításkor a leállítást követő 3 percen át. (Hűtő/fűtő modellek esetén) A készüléket úgy tervezték, hogy ne fújjon hideg levegőt FŰTŐ-módban, mikor a belső hőcserélő az alábbi három helyzetben van és a beállított hőmérsékletet a készülék még nem érte el: A) A fűtés éppen, hogy csak megkezdődött; B) Fagymentesítés-módban; C) Alacsony hőmérsékletig való fűtés. A külső és belső ventilátor megáll fagymentesítéskor.(hűtő/fűtő modellek esetén). Jégréteg keletkezhet a külső egységen a fűtési ciklus ideje alatt, ha a külső hőmérséklet alacsony és a páratartalom magas, ami a fűtési teljesítmény csökkenését okozhatja. Ilyen esetben a készülék automatikusan Fagymentesítés-módba kapcsol át. A fagymentesítés 4-10percet is igénybe vehet a külső hőmérséklettől és a keletkezett jégréteg vastagságától függően. 2. Fehér párafelhő jön elő a beltéri egységből A fehér párafelhő a külső és belső hőmérséklet nagy különbségének következménye Hűtés-módban, ha belső levegő relatív páratartalma nagyon magas. A fehér párafelhő keletkezhet, ha Fagymentesítés-mód használata után közvetlenül Fűtés-módba kapcsolunk. 3. A készülék kis zajt hallat Csendes surrogó hangot hallhat a kompresszor működése közben vagy mikor épp megállt. Ez a hang a hűtés működésének vagy leállásának a hangja. Csendes nyikkanást is hallhat, mikor a kompresszor működik vagy épp leáll. Ezt a hangot a műanyag alkatrészek hőtágulása vagy zsugorodása okozhatja. Zajt hallhat, amikor a zsalu az eredeti helyzetbe állítja magát első bekapcsolás alkalmával. 4. Port fúj a beltéri egység A jelenség normális az első üzembehelyezéskor vagy ha a készülék sokáig nem volt üzemeltetve. 5. A beltéri egység különös szagot bocsát ki Ez a jelenség akkor fordul elő, amikor építőanyag, festék, bútorzat vagy (cigaretta)füst szaga beleivódik a beltéri egységbe. 6. A készülék átvált Csak Keringetés módba Hűtés- vagy Fűtés-módból (Hűtő/fűtő modellek esetén). Amikor a belső hőmérséklet eléri a beállított hőmérsékletet a kompresszor automatikusan leáll és készülék Csak Keringetés -módba kapcsol át. A kompresszor újra bekapcsol, ha a belső hőmérséklet emelkedik(hűtéskor) ill. csökken(fűtéskor), hogy ismét elérje a beállított szintet. 10

13 7. Páralecsapódás a beltéri egységen Pára csapódhat le a beltéri egység felületén hűtő üzemmódban, ha a belső légtér relatív páratartalma eléri a 80%-ot. Állítsa be a vízszintes zsalut úgy, hogy az teljesen nyitva legyen és kapcsolja ventilátor fokozatot HIGH /magas fordulatra. 8. Fűtés mód (csak Hűtő/fűtő modellek esetén) A légkondicionáló berendezés Fűtés-módban a kültéri egységből elvonja a hőt és a beltéri egységen keresztül kibocsátja azt. Ha a külső hőmérséklet lecsökken, a bevitt hő mennyisége is azzal arányosan csökken. Ezzel egy időben a készülék magasabb hőfokra kapcsol, hogy a kívánt beltéri hőmérsékletet biztosítani tudja. Ha a készülék a kellő hőmérsékletet még így sem képes biztosítani, akkor javasoljuk, hogy használjon kisegítő fűtőeszközt(pl.: olajradiátor, fűtőventillátor, melyeket az Orion Elektronikai Kft. kínálatában szintén megtalálhat). 9. Automata újraindítás funkció Áramkimaradás esetén a készülék teljesen leáll. Azon készülékek esetében, amelyek nem rendelkeznek Automata újraindítási funkcióval, a működést jelző fény villogni kezd a beltéri egységen, ha az áramszolgáltatás ismét helyre állt. Az újraindításhoz nyomja meg az ON/OFF (Bekapcsolás/Kikapcsolás) gombot a távirányítón. Azon készülék, amelyek rendelkeznek Automata újraindítási funkcióval, áramkimaradás után, ha az áramszolgáltatás helyreállt, a készülék automatikusan visszaállítja a korábbi beállításokat, amelyet a memóriájában őrzött meg. 10. Villámlás és vezeték nélküli telefon A villámlás és a vezeték nélküli telefonok közeli használata üzemzavart okozhat a készülékben. Húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból, majd csatlakoztassa ismét! Nyomja meg a távirányító ON/OFF gombját az újraindításhoz. 11

14 Problémamegoldás Üzemzavarok és megoldásaik Azonnal állítsa le a készüléket, ha az alábbi hibajelenségek bármelyikét tapasztalja. Áramtalanítsa a készüléket, majd keresse fel a legközelebbi szervizt. Probléma A működést jelző fény gyorsan villog (5-ször másodpercenként) és a jelenség nem szűnik meg áramtalanítás és újraindítás után sem. Az olvadóbiztosíték ismételten kiég vagy a megszakító biztosíték ismételten lekapcsol. Egyéb tárgyak vagy víz bejut a készülékbe. A távirányító nem vagy hibásan működik. Egyéb abnormális helyzet esetén. Üzemzavarok Hiba lehetséges okai Megoldási javaslatok A készülék nem kapcsol be Áramkimaradás. Lehet, hogy véletlenül kihúzta a készüléket. Kiégett az olvadó biztosíték. Várjon, amíg a szolgáltatás helyreáll! Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e a hálózati áramforráshoz! Cserélje ki az olvadó biztosítékot! Lemerült az elem a távirányítóban. Cserélje ki az elhasználódott elemeket. A készülék nem hűt/fűt(csak Hűtő/fűtő modellek esetén) eléggé, pedig levegőt fúj. Az időzítőn beállított időzítés nem megfelelő. Nem megfelelő hőmérséklet van beállítva. A levegőszűrő eltömődött. Ajtók és/vagy ablakok nyitva vannak. A légáram útja a beltéri és/vagy a kültéri egységen el vannak záródva A kompresszor 3 perces védelme aktivizálódott. Várjon vagy törölje az időzítést. Állítsa be megfelelően a hőmérsékletet /részéletek a Távirányító használata című fejezetben/! Tisztítsa ki a levegőszűrőt! Csukja be az ajtókat, ablakokat! Távolítsa el az akadályokat, majd indítsa újra a készüléket! Várjon! Amennyiben a probléma továbbra is fenn áll, forduljon a legközelebbi kereskedéshez, szervizhez a probléma részletes leírásával és a készülék pontos típusszámával! Megjegyzés: Soha ne próbálja a készüléket saját kezűleg javítani! Mindig kérje szakember segítségét! 12

15 CS326-U

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

Párátlanító. Kezelési kézikönyv

Párátlanító. Kezelési kézikönyv Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez

Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez FONTOS TUDNIVALÓK Veszélyes FIGYELEM Ne telepítse házilagosan a készüléket A készüléket csak arra képzett szakember telepítheti VESZÉLY Ne szervizelje

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató YB1FA infra távirányító Kezelési útmutató Az YB1FA infra távirányító használata A távirányító felépítése 1 2 3 4 ON/OFF (BE/KI) gomb MODE (üzemmód) gomb +/- gomb FAN (ventilátor) gomb 1 3 4 6 2 5 5 6 7

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A

Részletesebben

Ablakklímák. Kezelési kézikönyv

Ablakklímák. Kezelési kézikönyv Ablakklímák Kezelési kézikönyv 1 KEZELÉSI KÉZIKÖNYV Köszönjük, hogy GREE légkondicionáló berendezést választott! Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket!

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16R (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-94HFI FS-124HFI FS-94+124HFI (Inverter) Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-94HFI FS-124HFI FS-94+124HFI (Inverter) Split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FS-94HFI FS-124HFI FS-94+124HFI (Inverter) Split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési

Részletesebben

A távirányító működése

A távirányító működése 2 3 A távirányító működése Megjegyzések: Győződjön meg róla, hogy nincsen semmi akadály, ami akadályozná a jel vételét! A távirányító 10 m-es távolságig működik. Ne dobálja a távirányítót. Óvja a távirányítót

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Általános tudnivalók... 2

TARTALOMJEGYZÉK. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Általános tudnivalók... 2 A légkondicionáló használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg azt. SPLIT-KLÍMA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Olvassa el az útmutatót! A kézikönyvben a légkondicionáló használatával

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSK-094HF FSK-124HF FSK-184HF FSK-244HF FSK-364HF FSK484HF Kazettás Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSK-094HF FSK-124HF FSK-184HF FSK-244HF FSK-364HF FSK484HF Kazettás Split rendszerű légkondicionáló berendezés Üzemeltetési körülmények Hűtési üzemmód Külső hőmérséklet: 18 o C --- 45 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C Fűtési üzemmód Szárítási üzemmód Külső hőmérséklet: -7 o C --- 24 o C Szobahőmérséklet:

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-73HF FS-93HF FS-123HF FSD 73x2HF FSD 123x2HF. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-73HF FS-93HF FS-123HF FSD 73x2HF FSD 123x2HF. Split rendszerű légkondicionáló berendezés Üzemeltetési körülmények Hűtési üzemmód Fűtési üzemmód Külső hőmérséklet: 15 o C --- 43 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C Külső hőmérséklet: -7 o C --- 24 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-74-HF; FS-94HF; FS-124HF; FS-184HF FSD 74x2HF; FSD 74+94HF; FSD 94+124HF

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FS-74-HF; FS-94HF; FS-124HF; FS-184HF FSD 74x2HF; FSD 74+94HF; FSD 94+124HF Üzemeltetési körülmények Hűtési üzemmód Fűtési üzemmód Külső hőmérséklet: 15 o C --- 43 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C Külső hőmérséklet: -7 o C --- 24 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C

Részletesebben

HE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS HE-145 5000mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi ózongenerátorát! A készülék időszakos (nem folyamatos) ózonkezelésre lett

Részletesebben

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it for lehet future

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSPMI-180A. Parapet/Mennyezeti Inverteres multi-split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSPMI-180A. Parapet/Mennyezeti Inverteres multi-split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSPMI-180A Parapet/Mennyezeti Inverteres multi-split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el

Részletesebben

MIDEA+plus KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSG-12HRN2. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

MIDEA+plus KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSG-12HRN2. Split rendszerű légkondicionáló berendezés Üzemeltetési körülmények Hűtési üzemmód Külső hőmérséklet: 15 o C --- 43 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C MIDEA+plus Fűtési üzemmód Szárítási üzemmód Külső hőmérséklet: -7 o C --- 24 o C Szobahőmérséklet:

Részletesebben

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Mielõtt használatba venné a légkondícionálót, kérjük figyelmesen olvassa el azt az útmutatót SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt az útmutatót Az útmutatóban hasznos tanácsokat

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Légcsatornázható. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Légcsatornázható. Split rendszerű légkondicionáló berendezés Üzemeltetési körülmények Hűtési üzemmód Külső hőmérséklet: 18 o C --- 45 o C Szobahőmérséklet: 17 o C --- 30 o C Fűtési üzemmód Szárítási üzemmód Külső hőmérséklet: -7 o C --- 24 o C Szobahőmérséklet:

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS Oldalfali split klímaberendezések

KEZELÉSI UTASÍTÁS Oldalfali split klímaberendezések KEZELÉSI UTASÍTÁS Oldalfali split klímaberendezések Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást a készülék telepítése és használatba vétele előtt TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások Megnevezések

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

Hibák és hibaforrások. Üzemeltetési körülmények

Hibák és hibaforrások. Üzemeltetési körülmények Hibák és hibaforrások Mielőtt hívná a szervizt, vagy szerelőt, ellenőrizze a következőket: Ismételjük meg az ellenőrzést! Ezek nem hibák. A berendezés nem működik - Kiégett a biztosító, az áramköri megszakító

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító

Részletesebben

TL21 Infravörös távirányító

TL21 Infravörös távirányító TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat

Részletesebben

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító MODELL:KJR-12B Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. TARTALOMJEGYZÉK 1.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK------------------------------------------------

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WH Magasfali fan-coil berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-WH050229 Biztonsági

Részletesebben

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.

Részletesebben

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott

Részletesebben

-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E. Mobil párátlanító készülék

-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E. Mobil párátlanító készülék -1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E Mobil párátlanító készülék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! FI_A_F-DRY201E_070312

Részletesebben

Nord oldalfali klímaberendezések. Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta!

Nord oldalfali klímaberendezések. Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! Nord oldalfali klímaberendezések Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Óvintézkedések VIGYÁZAT A légkondicionáló

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSFP-072-092-122 HRN2-EU MS2FP-182-212 HRN2-EU MS3FP-272 HRN2-EU. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSFP-072-092-122 HRN2-EU MS2FP-182-212 HRN2-EU MS3FP-272 HRN2-EU. Split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSFP-072-092-122 HRN2-EU MS2FP-182-212 HRN2-EU MS3FP-272 HRN2-EU Split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT Óvintézkedések VIGYÁZAT A légkondicionáló tisztítása során húzza ki a berendezést a konnektorból, mivel áramütést okozhat. Ha a beltéri egységet víz éri, az áramütést vagy üzemzavart okozhat. A távirányítót

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

KlÍMABERENDEZÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

KlÍMABERENDEZÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KlÍMABERENDEZÉS Kérjük, mielõtt szobai klímaberendezését felszerelné és üzembe helyezné, gondosan és alaposan olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. TYPE : FALRA SZERELT KIVITEL

Részletesebben

Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 MIDEA MWH-07CR Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés MD-A030411 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban

Részletesebben

Óvintézkedések. Működés. Működési elv VIGYÁZAT VIGYÁZAT. Hűtés

Óvintézkedések. Működés. Működési elv VIGYÁZAT VIGYÁZAT. Hűtés Óvintézkedések VIGYÁZAT A légkondicionáló tisztítása során húzza ki a berendezést a konnektorból, mivel áramütést okozhat. Ha a beltéri egységet víz éri, az áramütést vagy üzemzavart okozhat. A távirányítót

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés. Beltéri egység / Kültéri egység

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés. Beltéri egység / Kültéri egység KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés Beltéri egység / Kültéri egység FSPI-181B / FSOI-181B FSPI-241B / FSOI-241B FSPI-361B / FSOI-361B-3F FSPI-451B

Részletesebben

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT Óvintézkedések VIGYÁZAT Ne kösse a klímaberendezést univerzális konnektorba, mivel tűzveszélyes lehet. A légkondicionáló tisztítása során húzza ki a berendezést a konnektorból, mivel áramütést okozhat.

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS

KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_FM_2014-03-10 1

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A Kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el! Továbbiakban szükség lehet rá. I. TERMÉKJELLEMZŐK Típus szám: Maximális Feszültség:

Részletesebben

Modell sz. Kompact 16

Modell sz. Kompact 16 16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban

Részletesebben

Funkciók, kezelőszervek

Funkciók, kezelőszervek Funkciók, kezelőszervek Beltéri egység Légszűrő: A beltéri egységet védi a portól Előlap Beltéri egység kijelző A kijelzés mutatja a működést. Távirányító A beltéri egységnek küld üzemjeleket, illetve

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz KEZELÉSI UTASÍTÁS VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_WP_vezetékes_20140310

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

Atomic 3000. Felhasználói kézikönyv

Atomic 3000. Felhasználói kézikönyv Atomic 3000 Felhasználói kézikönyv Biztonsági információk Figyelem! A készülék professzionális felhasználásra készült, nem otthoni használatra. Az Atomic 3000 számos veszélyt jelenthet tűz, hő, áramütés,

Részletesebben

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120. LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét

Részletesebben

VIGYÁZAT! FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT! FIGYELMEZTETÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat. Ez a készülék R3 anyaggal van feltöltve. A kézikönyvet tartsa könnyen hozzáférhető helyen.

Részletesebben

Szerelési útmutató ONE

Szerelési útmutató ONE Szerelési útmutató ONE A termékeinket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljenek minden minőségi, esztétikai és használhatósági feltételnek. Gratulálunk a sikeres vásárláshoz, és kívánjuk, hogy a

Részletesebben

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat

Részletesebben

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212 Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:

Részletesebben

Quickstick Free Sous-vide

Quickstick Free Sous-vide Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje

Részletesebben

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató A biztonsággal kapcsolatos információk Model AX-C850 Használati útmutató Áramütés vagy testi sérülések elkerülése érdekében: Sosem csatlakoztasson két bemeneti csatlakozó aljzatra vagy tetszőleges bemeneti

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Oldalfali split klímák

Oldalfali split klímák Oldalfali split klímák Kereskedelmi split klímák Kezelési kézikönyv és garanciajegy Kezelési kézikönyv és garanciajegy 1 1 FIGYELMEZTETÉSEK Megfelelően csatlakoztassa a hálózati dugót! Különben áramütést,

Részletesebben

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából. www.lge.com

Részletesebben

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az R/C SMD csipesz lehetővé teszi az apró alkatrészek gyors és precíz méréseit a különféle rendszerekben. Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználja

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E 1120650248 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat. Ez a készülék R32 anyaggal van feltöltve. A kézikönyvet

Részletesebben

MAXA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ P26R05 P35R05. Mobil légkondicionáló berendezés

MAXA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ P26R05 P35R05. Mobil légkondicionáló berendezés MAXA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ P26R05 P35R05 Mobil légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat MX-A070809

Részletesebben

Idő és nap beállítás

Idő és nap beállítás Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az

Részletesebben

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSAIF-Pro-94AE2 FSAIF-Pro-124AE2 FSAIF-Pro-184AE2 FSAIF-Pro-244AE2. Inverteres split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSAIF-Pro-94AE2 FSAIF-Pro-124AE2 FSAIF-Pro-184AE2 FSAIF-Pro-244AE2. Inverteres split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSAIF-Pro-94AE2 FSAIF-Pro-124AE2 FSAIF-Pro-184AE2 FSAIF-Pro-244AE2 Inverteres split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat

Részletesebben

TOTALINE LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉS

TOTALINE LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉS TOTALINE LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉS Köszönjük, hogy a mi légkondicionálónkat vásárolta meg. Légkondicionálója használata előtt olvassa el alaposan ezt a kezelői kézikönyvet. TARTALOM A távirányító

Részletesebben

Tartalomjegyzék Működési útmutató Biztonsági tanácsok... 2 Működési környezet... 2 Alkatrészek nevei... 3

Tartalomjegyzék Működési útmutató Biztonsági tanácsok... 2 Működési környezet... 2 Alkatrészek nevei... 3 Modell: TPH12AJ-K3NNA1D Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató Biztonsági tanácsok... 2 Működési környezet... 2 Alkatrészek nevei... 3 Működési útmutató Vezérlőpanel bemutatása... 4 Üzemmódok...

Részletesebben

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT ROOM SZOBAI AIR LÉGKONDICIONÁLÓ. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT ROOM SZOBAI AIR LÉGKONDICIONÁLÓ. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval CS369-U 2200019091 Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it

Részletesebben