98 NKA HÍRLEVÉL TARTALOMJEGYZÉK

Átírás

1 98 NKA HÍRLEVÉL TARTALOMJEGYZÉK A Nem ze ti Kul tu rá lis Alap ja nu ár 1-jé vel ki ne ve zett új ku rá to rai 100 A Ze nei Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za ti fel hí vá sa 101 A Ki emelt Kul tu rá lis Ese mé nyek Ide ig le nes Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za ti fel hí vá sa 103 A Moz gó kép Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za ti fel hí vá sa 112 A Nép mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um pá lyá za ti fel hí vá sa 116 A Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um pá lyá za ti fel hí vá sa 121 A Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um pá lyá za ti fel hí vá sa az évi LXVI. tör vény 34/A. -a (1) be kez dés ben fog lal tak tá mo ga tá sá ra 128 A Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um pá lyá za ti fel hí vá sa 132 Az Épí tõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um pá lyá za ti fel hí vá sa 139 Az NKA Bi zott sá gá nak 74/2005. (XII. 19.) szá mú ha tá ro za ta 145 Az NKA Bi zott sá gá nak 75/2005. (XII. 19.) szá mú ha tá ro za ta 146 Az NKA Bi zott sá gá nak 76/2005. (XII. 22.) szá mú ha tá ro za ta 147 Az NKA Bi zott sá gá nak 77/2005. (XII. 22.) szá mú ha tá ro za ta 148 Az NKA Bi zott sá gá nak 78/2005. (XII. 22.) szá mú ha tá ro za ta 149 Tá jé koz ta tó a szak mai kol lé gi u mok fo lyó irat-pá lyá za ta i nak el bí rá lá sá ról 150 Ipar mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 150 Fo tó mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 151 Mû em lé ki és Ré gé sze ti Szak mai Kol lé gi um 152 Épí tõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 153 Könyv tá ri Szak mai Kol lé gi um 154 Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 155 Mú ze u mi Szak mai Kol lé gi um 156 Moz gó kép Szak mai Kol lé gi um 157 Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um 158 Szín há zi Szak mai Kol lé gi um 159 Szép iro dal mi Szak mai Kol lé gi um 160 Köz mû ve lõ dé si Szak mai Kol lé gi um 162 Nép mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 163 Kép zõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um 164 Ze nei Szak mai Kol lé gi um 165 Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Szakmai Kollégium 166 A Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za ti fel hí vá sa In me mo ri am dr. Ro mán And rás 171 Pá lyá za ti nap tár, I. fél év 176 Pá lyá za ti adat lap 177 Pá lyá za ti tá jé koz ta tó 183

2 KURÁTOROK NKA HÍRLEVÉL 99 A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP JANUÁR 1-JÉVEL KINEVEZETT ÚJ KURÁTORAI Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Szakmai Kollégium Ba lázs Géza tanszékvezetõ egyetemi tanár, ELTE/BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék (Bu da pest) Bá csy Ernõ or vos, el nö ki ta nács adó, Egész ség ügyi Tu do má nyos Ta nács (Bu da pest) Laf fer ton Kál mán lap ki adó, ügy ve ze tõ, Új Könyv pi ac (Bu da pest) Sa la mon Gá bor igazgató, Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága (Jósvafõ) Sas vá ri Edit mûvészettörténész, igazgatóhelyettes, BTM Kiscelli Múzeum (Budapest) Vö rös Mik lós ant ro po ló gus (Bu da pest) Fo tó mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um Al ber ti ni Béla fo tó tör té nész, fõ is ko lai ta nár, Ka pos vá ri Egye tem, Mû vé sze ti Fõ is ko lai Kar, Fo tó mû vé sze ti Tan szék (Bu da pest) Ho rá nyi At ti la mûvészettörténész, esztéta, egyetemi adjunktus, MIE (Budapest) Ipar mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um Her ná di Pa u la gra fi kus mû vész (Bu da pest) Si pos Eni kõ tex til res ta u rá tor-mû vész (Bu da pest) Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um Horváth Erzsébet levéltáros, lelkipásztor, igazgató, MRE Zsinati Levéltár (Budapest) Ivacs Gab ri el la le vél tá ros, in for ma ti kai me ne dzser, fõ le vél tá ros, OSA Ar chí vum (Bu da pest) Mú ze u mi Szak mai Kol lé gi um Kis honty Zsolt mûvészettörténész, ügyvezetõ, MissionArt Galéria (Miskolc) Vígh An na má ria tör té nész, mu ze o ló gus, mú ze u mi fõ osz tály ve ze tõ je, NKÖM (Bu da pest) Szín há zi Szak mai Kol lé gi um Do bák Lí via dra ma turg, Bu da pest Báb szín ház (Bu da pest) Kar sai György tanszékvezetõ egyetemi tanár, Pécsi Tudományegyetem (Pécs)

3 100 NKA HÍRLEVÉL KURÁTOROK Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um Ju hász Zsolt ko re og rá fus, tán cos szó lis ta, BM Duna Mû vész együt tes (Bu da pest) Kenesei Edina prog ram me ne dzser, Tra fó (Bu da pest) Nagy Zol tán ifj. elsõ magántáncos/magyar Nemzeti Balett, fõiskolai tanár, Ma gyar Tánc mû vé sze ti Fõ is ko la (Bu da pest) Ze nei Szak mai Kol lé gi um Ma da rász Iván zeneszerzõ, egyetemi tanár, Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem (Budapest) Mar ton Lász ló Tá vo lo dó szer kesz tõ, ze ne kri ti kus (Bu da pest) Ri e ger Jo han na te le ví zi ós új ság író, szer kesz tõ, MTV (Bu da pest) Mûemléki és Régészeti Szakmai Kollégium Ágost há zi Lász ló épí tész mér nök (Bu da pest)

4 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 101 A ZENEI SZAKMAI KOLLÉGIUM MEGHÍVÁSOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA* A Ze ne mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za tot hir det, amely re meg hív ja a Fil har mó nia Bu da pest Kht.-t a évi Ko runk Ze né je hang ver seny so - rozat megrendezésére. Al té ma kód szá ma: 1434 A pá lyá zat ki ter jed het a ma gyar ze ne szer zõk (Szo ko lay Sán dor, Sop ro ni Jó zsef) je les év for du ló i nak megünnep - lésére, kül föl di elõ adó mû vé szek XX XXI. szá za di ma gyar ze ne mû vek tol má cso lá sá ra, ma gyar ze ne mû vek õs be mu ta tó i nak meg va ló sí tá sá ra. A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: szereplõk tiszteletdíjára és annak járulékaira, vagy számlás kifizetésére, jog díj ra, kot ta köl csön zés re, terembérletre, hang szer köl csön zés re és han go lás ra, pro pa gan da költ sé gek re, a hangversenyek dokumentálására (kép- vagy hangfelvételre, kivéve az eszközvásárlást), úti költ ség re, szállásköltségre. Az el nyer he tõ vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tás össze ge Ft. A pá lyá zat feb ru ár 8-ig beérkezõen nyújt ha tó be ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (H 1388 Bu da pest, Pf.: 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá zat ér vény te len. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Az adat la po - kat csak pontosan kitöltve, illetve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el.

5 102 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást. Egyéb rendelkezések Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a lebonyolító, a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át szá mol hat ja el áta lány ként a tá mo ga tás ter hé re. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig. Ze nei Szak mai Kol lé gi um * Meg jegy zés: A kol lé gi um a pá lyá zót ér tesítette, a felhívást információképpen közöljük. (A szerk.)

6 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 103 A KIEMELT KULTURÁLIS ESEMÉNYEK IDEIGLENES SZAKMAI KOLLÉGIUM MEGHÍVÁSOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA* A kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za tot hir det 2006-ban, Ma gyar or szá gon meg va ló sí tan dó, ki - emelkedõ jelentõségû kulturális események, rendezvények támogatására. A szak mai kol lé gi u mok ja vas la ta i ból ki in dul va meg hí vást kap nak a Mel lék let ben fel so rolt kulturális rendezvények, események szervezõi. A pá lyá zat cél ja a magyar kulturális élet reprezentatív rendezvényeinek támogatása, és ezen keresztül a magyar kultúra pozíciójának, rangjának és színvonalának megõrzése és erõsítése, terve - zési stabilitásának növelése. A kulturális értékek és kínálat támogatásán túlmenõen a pályázat célja az is, hogy erõ sít se a ki emelt rendezvények, események tágabb társadalmi és gazdasági hatásait. Al té ma kód szá ma: 6607 A támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg: 200 millió forint. A pályázatba meghívott rendezvények, események körét az NKA szakmai kollégiumainak, va - lamint a bizottság elnökének javaslatai alapján az Ideiglenes Szakmai Kollégium határozta meg. A konk rét tá mo ga tá si összeg re vo nat ko zó dön tést a kol lé gi um hoz za meg, mely nek so rán az aláb bi szem pon to kat ve szi fi gye lem be (lásd a ki emelt kul tu rá lis ese mé nyek meg va ló sí tá sá ra vo nat - ko zó be tét la pot): 1. Az esemény bemutatása 2. Kul tu rá lis je len tõ ség 3. Társadalmi hatás 4. Gazdasági szerep 5. A rendezvényszervezés színvonala 6. Mar ke ting szem pon tok 7. A ren dez vény gaz dál ko dá sa Tá mo ga tás az aláb bi ki adá sok ra kér he tõ: mûvészek, együttesek, szervezõk díjazása és járulékai, szer zõi jog díj, uta zá si költ ség, szál lás költ ség, szál lí tá si költ ség, biz to sí tá si költ ség, cso por tos ét kez te tés, te rem bér let vagy helyszín bér le ti díja, szín pad épí té si és bon tá si költ sé ge, ins tal lá ci ós költ ség, nagyítás, paszpartu, keretezés, dísz let, jel mez, kel lék, nyom dai elõ ké szí tés, nyom da költ ség,

7 104 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK au di o vi zu á lis esz kö zök bér le ti díja, rek lám- és pro pa gan da költ ség. A fen ti ek tõl el té rõ költ ség ne me ket a pá lyá zó nak in do kol nia kell! A támogatás a rendezvény egészének megvalósítását segíti. A pályázat elbírálásánál a kollé - gium messzemenõen figyelembe veszi a saját erõ és más források mértékét. A pályázó megjelölheti, il let ve a kol lé gi um ki köt he ti, hogy a tá mo ga tás adott há nya dát mi lyen konkrét cél megvalósítására kéri, illetve adja. Az Ideiglenes Kollégium pályázatán való részvétel kizárja, hogy az adott eseményre a pályázó a évre az NKA más szak mai kol lé gi u má tól támogatást kapjon. A kol lé gi um szán dé ká ban áll mi nél több ren dez vény elõ ké szí té sét és le bo nyo lí tá sát a hely szí - nen ellenõrizni. A tízmillió forintot meghaladó támogatások esetén az elnyert összeg 5%-a a pénzügyi elszámo - lás és a szakmai beszámoló elfogadását követõen kerül átutalásra. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell a ren dez vény utol só (jel lem zõ en évi) prog ram já nak leg fel - jebb négyoldalas értékelõ összefoglalóját. Az értékelés térjen ki az esemény által elért csoportokra (kö zön ség, köz re mû kö dés) és ezek nagy sá gá ra. Ad jon tö mör, mennyi sé gi ada to kat tar tal ma zó is mer - tetést az esemény utolsó kommunikációs és reklám-megjelenéseirõl. Ezen felül csatolható a mûsorfüzet vagy a hasonló funkciójú kiadványok egy példánya. A pá lyá zat a ki emelt kul tu rá lis ese mé nyek meg va ló sí tá sá ra vo nat ko zó Be tét lap pal együtt ér - vényes! Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A nevezési díj a pályázat lebonyolí - tási költségeinek fedezetéül szolgál. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell a nevezési díj befizetését igazoló pos - tai utal vány vagy banki átutalási bizonylat másolatát. A pá lyá zó ne ve zé si díj cí men az igé nyelt tá mo ga tá si összeg 1%-át + 20% áfát tar to zik be fi zet ni a pá lyá zat be nyúj tá sá val egy ide jû leg az NKA Igaz ga tó sá ga szá mú pénz for gal mi jel zõ szá má ra, a pá lyá za ti adat lap hoz tar to zó csek ken. Az adat la pok in ter ne tes le töl té se ese tén a pá lyá za ti adat lap sor szá má ért for dul jon a kol lé gi um tit ká rá hoz: Nagy Jó zsef né, te le fon: , e-ma il: eri ka.nagy@nka.hu. Az át uta lás, il let ve a pos tai (ró zsa szín) csekk köz le mény ro va tá ba kér jük fel tün tet ni a pá lyá za ti adat lap sor szá mát. Kér jük to váb bá, hogy át uta lás ese tén a köz le mény ro vat vé gé tõl szá mí tott 7. po zí ci ó ban a # je let, va la mint az utol só 3 po zí ci ó ban a 310 kó dot tün tes se fel. A nevezési díj összege félmillió forintnál kisebb összegû igény esetén sem lehet kevesebb 5000 Ft + 20% áfa összeg nél, azaz 6000 fo rint nál. A nevezési díj befizetésének elmulasztása, illetve az elõírtnál alacsonyabb mértékû teljesítése a pá lyá zat ér vény te len sé gét von ja maga után. A ne ve zé si dí jat a tá mo ga tás ban nem ré sze sü lõ pá lyá zó sem igé nyel he ti vissza.

8 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 105 A pá lyá za tok feb ru ár 17-i pos ta bé lyeg zõ vel nyújt ha tó ak be ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (H 1388 Bu da pest, Pos ta fi ók 82). A ha tár idõn túl be nyúj tott pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénz ügyi-gaz da sá - gi fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt be nyúj tott és tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást.

9 106 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a le bo nyo lí tó, a jó vá ha gyott összeg leg fel jebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Ki emelt Kul tu rá lis Ese mé nyek Ide ig le nes Szak mai Kol lé gi um

10 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 107 Melléklet A pá lyá zat ra meg hí vott szer ve zet neve, megrendezésre kerülõ rendezvény, esemény címe Bárka Józsefvárosi Színházi és Kulturális Kht. Közép- és Kelet-Európai Színházi Mûhelyek Találkozója Bu da pest Mu sic Cen ter Kul tu rá lis Szol gál ta tó Kft. Budapest Jazz Fesztivál Film har mó nia Bu da pest és Fel sõ-du nán túl Kon cert szer ve zõ és Ren de zõ Kht. Bu da pes ti Régi Zene Fó rum Gárdonyi Géza Színház Eger III. Nemzetközi Monodráma Fesztivál Ha gyo má nyok Háza Bu da pest VIII. Országos Népi Mesterségek Mûvészete Határon Túli Magyarságért Alapítvány Pécs XV. Határon Túli Magyarok Összmûvészeti Fesztiválja In for ma ti kai és Könyv tá ri Szö vet ség Bu da pest Össze fo gás a könyv tá ra kért Össze fo gás az ol va só kért címû ren dez vény so ro zat Ken ta ur Szín há zi Ala pít vány Gö döl lõ XVIII. Stú dió szín há zi Fesz ti vál Magyar Cirkusz és Varieté Kht. Budapest VI. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál Ma gyar Film unió Kft. Bu da pest Magyar Filmszemle Magyar Haydn Társaság Fertõd Haydn Fesztivál Eszterháza Magyar Táncmûvészek Szövetsége Budapest Tánc vi lág na pi Tánc fó rum Ma gyar Új ság írók Or szá gos Szö vet sé ge Bu da pest Saj tó fo tó-ki ál lí tás 2006 Magyar Zenemûvészeti Társaság Budapest Bu da pest Mini Fesz ti vál

11 108 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Magyarországi James Joyce Társaság Kulturális Egyesület Szombathely XX. Nemzetközi James Joyce Szimpózium és 12. Bloomsday Mar czi bá nyi Téri Mû ve lõ dé si Köz pont Bu da pest IV. Országos Gyermekszínházi Szemle Nemzetközi Vizuális Mûvészeti Alapítvány Gyõr MEDIAWAVE 2006 Nem zet kö zi Film- és Ze nei Fesz ti vál Pé csi Kul tu rá lis Köz pont Örökség Fesztivál (Pécsi Napok) Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szentendre Mú ze u mot min den ki nek Szín há zi Dra ma tur gok Céhe Bu da pest Nyílt Fó rum 2006 Új ko ri He li ko ni Ün nep sé gek Ala pít vány Keszt hely Új ko ri He li ko ni Ün nep sé gek

12 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 109 BETÉTLAP a ki emelt kul tu rá lis ese mé nyek meg va ló sí tá sá ra Az adat lap kód szá ma/azo no sí tó: 6607/ 1. Az ese mény be mu ta tá sa. Mi ben kí ván nak 2006-ban el tér ni az ese mény utol só prog ram já ról e pályázathoz csatolt négyoldalas értékelõ összefoglalóban leírtakról? Mik lesznek a legfõbb tartalmi és mennyi sé gi el té ré sek? Írja le, szó kö zök kel együtt legfeljebb 2000 leütés terjedelemben. 2. Kul tu rá lis je len tõ ség. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tart va, ho gyan fog lal ha tó össze az ese mény (ren dez vény) ki ví vott, il let ve a év ben cé lul tû zött kul tu rá lis je len tõ sé ge? Írja le, szó kö zök kel együtt leg fel jebb 4000 leütés terjedelemben. Az esemény (rendezvény) ho gyan szol gál ja a (klasszi kus és mo dern) kul tu rá lis ér té kek köz ve tí té sét, mennyi ben szol gál ja új, il let ve új sze rû kul tu rá lis ér té kek lét re jöt tét, mi lyen ha gyo má nyok kal bír, ezek hez mennyi re hû, il let ve mi lyen új vo ná sok kal tud ja bõ ví - te ni programját, mi ként se gí ti a kul tu rá lis együtt mû kö dést Eu ró pá ban, mi lyen kö zön ség ne ve lõ szán dé kú és mi lyen új ré te ge ket ér el, mennyi ben bõ ví ti a kul tu rá lis kí ná lat hely szí ne it, al kal ma it, hány fé le kul tu rá lis ág nak, mû faj nak és stí lus nak ad teret, mennyiben szolgálja egy-egy szakterület minõségi fejlõdését, megújulását, eredményeinek megismertetését? 3. Tár sa dal mi ha tás. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tart va, ho gyan fog lal ha tó össze az esemény (rendezvény) elért, illetve a évben célul tûzött társadalmi hatása? Írja le, szóközökkel együtt leg fel jebb 1500 leütés terjedelemben. Az esemény (rendezvény) mi lyen kör ben és mi lyen mó don hat a tár sa dal mi ko hé zió és iden ti tás tu dat erõ sí té sé re, mi kép pen szol gál ja a kul tu rá lis esély kü lönb sé gek csök ken té sét, mennyi ben kö zös ség épí tõ jel le gû, szer ve zõ je mely ön kor mány za tok kal, mi lyen mó don mû kö dik együtt, mely rétegekkel kapcsolatban van tudatos stratégiája és milyen hatással? 4. Gaz da sá gi sze rep. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tart va, ho gyan fog lal ha tó össze az esemény (rendezvény) elért, illetve a évben célul tûzött gazdasági jelentõsége? Írja le, szóközök kel együtt leg fel jebb 1500 leütés terjedelemben. Az esemény (rendezvény) mi lyen kör ben, mi lyen ter mé sze tû és mek ko ra be csült já ru lé kos for gal mat, gaz da sá gi hasz not generál, mi lyen mér ték ben já rul hoz zá a te le pü lés, a kör nyék ide gen for gal mi von ze re jé hez, ké pes-e elõ se gí te ni EU-s for rá sok be vo ná sát, elõsegíti-e beruházások, fejlesztések megvalósulását,

13 110 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK mi lyen kör ben és mi lyen jel le gû gaz da ság élén kí tõ ha tást vált ki, mi lyen kör ben mennyi és mi lyen jel le gû mun ka al kal mat nyújt, hozzájárul-e lemaradt körzetek felzárkóztatásához? 5. A rendezvényszervezés színvonala. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tart va, ho gyan foglalhatók össze az esemény (rendezvény) szervezési sajátosságai, fõ erõsségei és korlátai általá - ban, il let ve kü lö nö sen a év ben? Írja le, szó kö zök kel együtt legfeljebb 1500 leütés ter je de - lemben. Az esemény (rendezvény) szervezõjének jellemzése és referenciái, inf ra struk tú rá já nak és a kö zön ség ki szol gá lá sá nak, el lá tá sá nak mi nõ sé ge (par ko lók, ét ter - mek, WC-k, szálláshelyek stb.), hatása a környezetre, a terhelés és károk elleni védekezés, helyreállítás módja, marketing- és tájékoztatási tevékenységének színvonala, arculata, a tájékoztató anyagok minõsége, idõ ará nyos elõ ké szí tett sé ge, van-e több éves fej lesz té si ter ve, mi en nek a lé nye ge? 6. Az esemény (rendezvény) marketingszempontjai. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tartva, hogyan foglalhatók össze az esemény (rendezvény) marketingszempontjai általában, illetve kü lö nö sen a év ben? Írja le, szó kö zök kel együtt leg fel jebb 2000 leütés terjedelemben. Az esemény (rendezvény) mi ben egye di, kü lön le ges, kik a cél cso por tok, ho gyan éri el õket, volt-e igény fel mé rés, iga zo dik a pro duk ció a cél cso port igé nye i hez, mi jellemzi az árszerkezetet, a termékcsomagokat, mi lyen együtt mû kö dést ter vez part ne rek kel, uta zá si iro dák kal stb.? 7. Az ese mény (ren dez vény) gaz dál ko dá sa. Az aláb bi szem pon to kat is szem elõtt tart va, me - lyek az esemény (rendezvény) gazdálkodásának fõ jellemzõi, erõsségei és korlátai általában, illetve kü lö nö sen év ben? Írja le, szó kö zök kel együtt legfeljebb 1500 leütés terjedelemben. Az esemény (rendezvény) gaz dál ko dá sá nak éssze rû sé ge, ha té kony ság ra törekvés, a be vont for rá sok össze té te le?

14 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL Az esemény (rendezvény) költségvetése (áfá val nö velt, brut tó értékek) A) A rendezvény bevételeinek alakulása Árbevétel (közvetlen, pl. részvételi, ill. belépti díjakból stb.) Vendéglátás, bérleti díj, reklám, más kereskedelmi bevétel Szponzori, mecénási pénzbeni támogatás Elõ zõ al ka lom mal (ezer Ft) 2006-ban ter ve zett (ezer Ft) Ön kor mány za ti tá mo ga tás * Központi állami támogatás NKA-tá mo ga tás * EU-for rás Egyéb for rás, és pe dig Sa ját for rás Össze sen * B) A ren dez vény ki adá sa i nak ala ku lá sa Mûvészek, együttesek díjazása 1 Más szak mai köz re mû kö dõk 2 díjazása A személyzet, a szervezõk díjazása Tech ni kai költ sé gek 3 Iro da költ sé gek, mû kö dé si és já ru lé kos költ sé gek 4 Kom mu ni ká ció és rek lám Ál ta lá nos költ sé gek, re zsi Egyéb ki adá sok, és pe dig Össze sen Elõ zõ al ka lom mal (ezer Ft) 2006-ban ter ve zett (ezer Ft) * A *-gal je lölt cel lák egyez nek a Pá lyá za ti adat lap 4. pont já ban sze rep lõ táb lá zat meg fe le lõ ro va ta i val. Dá tum: cég sze rû alá írás 1 Já ru lé kok kal együtt. 2 Ku ta tók, elõ adók, dip lo más szak al kal mazottak, azaz a díjazott nem mûvész közremûködõk. 3 Han go sí tás, fény tech ni ka, szál lí tás, ins talláció stb. 4 Te le fon, jog díj, li cen cek stb.

15 112 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM MEGHÍVÁSOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA* A Moz gó kép Szak mai Kol lé gi um meg hí vá sos pá lyá za tot hir det, amely re meg hív ja a Ma gyar Ké pek Köz hasz nú Egye sü letet, a Bor bá la film Kft.-t, az IM Fil met, a Fil markt Kft.-t, a No ri en Film Kft.-t, az RF Pro duk ci ós Kft-t, a Flasch back Kft.-t, a Kecs ke mét film Kft.-t, va la mint a Ma-Ra Ma gyar Rajz film Kft.-t mint filmgyártó szervezeteket, olyan, a Magyar Mozgókép Közalapítvány illetve a Magyar Tör té nel mi Film ala pít vány ál tal már tá mo ga tott, 1956-os te ma ti ká jú já ték-, és ani má ci ós fil mek gyár - tá sá nak be fe je zé sé hez, ame lyek a október 23-i évfordulóra elkészülnek. A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: for ga tá si költ sé gek, utó mun ká la ti költ sé gek, la bo ra tó ri u mi költ sé gek, rek lám- és pro mó ci ós költ sé gek. 1. Já ték fil mek gyár tá sá nak be fe je zé sé re Al té ma kód szá ma: 1061 A já ték fil mes pá lyá za tok hoz csa tol ni kell: a Nemzeti Filmiroda érvényes regisztrációs igazolását, a film szi nop szi sát (4 pél dány ban és di gi tá lis for má ban: jpg, pdf, doc); a film for ga tó köny vét (4 pél dány ban és di gi tá lis for má ban: jpg, pdf, doc), a film finanszírozási és gyártási tervét (1-1 példányban), a pá lyá zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy a film az év for du ló ra be mu tat ha tó lesz (1 pél dány ban), a fil mes be tét la pot (1 pél dány ban), a film költ ség ve té sét (1 pél dány ban), a pályázó nyilatkozatát a film készültségi fokáról, a film ed dig el ké szült anya gá ról do ku men tá ci ót (8 pél dány ban, DVD for má tum ban). 2. Ani má ci ós fil mek gyár tá sá nak be fe je zé sé re Az ani má ci ós pá lyá za tok hoz csa tol ni kell: a Nemzeti Filmiroda érvényes regisztrációs igazolását, a fil mes be tét la pot (1 pél dány ban), a film költ ség ve té sét (1 pél dány ban), Al té ma kód szá ma: 1073

16 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 113 a pá lyá zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy a film az év for du ló ra be mu tat ha tó lesz (1 példányban), a gra fi kai ter ve ket (4 pél dány ban), az iro dal mi for ga tó köny vet (4 pél dány ban és di gi tá lis for má ban: jpg, pdf, doc) a film szi nop szi sát (4 pél dány ban és di gi tá lis for má ban: jpg, pdf, doc), a fim ed dig el ké szült anya gá ról do ku men tá ci ót (8 pél dány ban, DVD for má tum ban). A ren del ke zés re álló tá mo ga tás össze sen 78 mil lió Ft. A pá lyá za tok feb ru ár 20-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó ak be ki zá ró lag az NKA Igaz ga tó sá gá nak pos ta cí mé re (1388 Bu da pest, Pf.: 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénzügyi-gazda - sági fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek.

17 114 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a lebonyolító, a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át szá mol hat ja el áta lány ként a tá mo ga tás ter hé re. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig. Moz gó kép Szak mai Kol lé gi um * Meg je len te té sé re.: A pá lyá za to kat a kollégium értesítette, a felhívást információképpen közöljük. (A szerk.)

18 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 115 Beérkezett: Azo no sí tó: BETÉTLAP A MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁSÁHOZ A ren de zõ neve:... címe és telefonszáma:... A for ga tó könyv író ja:... címe és telefonszáma:... A for ga tó könyv címe:... A film címe:... A pro du cer neve:... címe és telefonszáma:... Az ope ra tõr neve:... Ko pro duk ci ós part ner neve és címe: A forgatás tervezett kezdése:... A forgatás tervezett befejezése:... Ter ve zett Hossz: perc Hor do zó*: 35 mm-es film 16 mm-es film vi deo Megjegyzés:... Dá tum: Cégszerû aláírás* For ga tó könyv író Gyártó Rendezõ * A meg fe le lõt kér jük alá húz ni, il let ve ki töl te ni.

19 116 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A NÉPMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁYÁZATI FELHÍVÁSA A Népmûvészeti Szakmai Kollégium pályázatot hirdet a szakterület programjainak és eseményeinek támogatására. A Kol lé gi um meg kü lön böz te tett fi gyel met for dít a ha gyo má nyos roma kul tú ra tá mo ga - tásá ra. A prog ram pon tos kez dõ és be fe je zé si idõ pont ját tar tal maz nia kell min den pá lyá zat nak! Pá lyáz ni az aláb bi té ma kö rök ben le het: 1. Nem zet kö zi, or szá gos és re gi o ná lis, szep tem ber 1. és már ci us 31. kö zött meg va ló su ló ren dez vé nyek, kon fe ren ci ák, fesz ti vá lok és ki ál lí tá sok meg ren - dezésére Al té ma kód szá ma: 1907 Elõnyt él vez nek a re gi o ná lis pá lyá za tok ese té ben a leg alább 3 me gyét érin tõ vagy táji kö tõ dé - sû, több intézmény összefogásával szervezett, ismétlõdõen megrendezésre kerülõ események. A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: tiszteletdíj és annak járulékai, vagy számlás kifizetése, uta zá si költ ség, szál lí tá si költ ség, szál lás költ ség, bér le ti díj, pro pa gan da költ ség, cso por tos ét kez te tés, szak mai anyag költ ség. A kol lé gi um elõny ben ré sze sí ti azo kat a pá lyá zó kat, akik vagy ame lyek a meg va ló sí tás hoz szük - séges teljes összegbõl 30%-os önrésszel rendelkeznek. 2. Az élõ nép mû vé szet (nép tánc, nép ze ne, tárgy al ko tó nép mû vé szet stb.) or szá - gos és re gi o ná lis ha tó kö rû to vább kép zé se i nek tá mo ga tá sá ra, va la mint népmûvé - szeti szak tá bo rok és rend sze res tánc há zak prog ram ja i nak meg va ló sí tá sá ra A pá lyá zat meg va ló sí tá sá nak idõ tar ta ma a év Al té ma kód szá ma: 1904 A pályázatot a programok rendezõje (szakmailag elismert intézmények, civilszervezetek, mûhe lyek) nyújt hat nak be.

20 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 117 A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: tiszteletdíj és annak járulékai, vagy számlás kifizetése, uta zá si költ ség, bér le ti díj (te rem, esz köz), cso por tos ét kez te tés (to vább kép zés ese tén leg alább 2 na pos prog ram ese tén kérhetõ), szál lí tá si költ ség, pro pa gan da költ ség, szál lás költ ség, szak mai anyag költ ség. 3. Népmûvészeti közösségek tevékenységének szakmai tárgyi feltételei javí - tásá ra Al té ma kód szá ma: 1931 Pá lyáz hat nak a leg alább 5 éve mû kö dõ, ön ál ló jogi sze mé lyi ség gel ren del ke zõ mû vé sze ti cso - portok, az elmúlt két évben országos rendezvényeken részt vett vagy szakmai elismerésben részesült al ko tó kö zös sé gek. A nem ön ál ló jogi sze mé lyek ese té ben azok fenntartói nyújthatnak be pályázatot. A meg pá lyáz ha tó leg ma ga sabb összeg: Ft. A kol lé gi um elõny ben ré sze sí ti azo kat a pá lyá zó kat, akik vagy ame lyek a meg va ló sí tás hoz szük - séges teljes összegbõl 30%-os önrésszel rendelkeznek. 4. Nép mû vé sze ti szak mai is me ret ter jesz tés tárgy kö ré be so rol ha tó már - cius 31-ig meg je le nõ ki ad vá nyok A pá lyá za tot a mû ki adó ja nyújt hat ja be. Al té ma kód szá ma: 1912 A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: Hagyományos megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, nyom dai elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, kö - tés, csomagolás). CD-n vagy DVD-n történõ megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése,

21 118 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõkészítési munkákra az alábbi jogcímekre = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si, cso ma go lá si költ ség (le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge), bo rí tó elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ sé ge (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be - vá gás, csomagolás). Internetes megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó) vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõkészítési munkákra az alábbi jogcímekre = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = szövegbevitel (írás), szkennelés, = kor rek tú ra, prog ra mo zás, pub li ká ció-meg je len te tés (szol gál ta tás). A pá lyá zat hoz kéz ira tot, ma xi mum 5 ol da las szi nop szist, szer zõ vel kö tött meg ál la po dást, va la - mint két nyom dai ár aján la tot csa tol ni kell. Is mer tet ni kell a kész mû terjesztésének módját. A pá lyá za tok már ci us 8-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó ak be ki zá ró lag az NKA Igaz ga tó sá gá nak pos ta cí mé re (H 1388 Bu da pest, Pf.: 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól.

22 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 119 Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénzügyi-gazda - sági fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást. Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a lebonyolító, a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át szá mol hat ja el áta lány ként a tá mo ga tás ter hé re. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki!

23 120 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Nép mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um

24 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 121 A LEVÉLTÁRI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A kollégium pályázatot hirdet I. félévére, a magyar történelem levéltári kutatására, és az eredmények közzétételére az alábbi témákban: 1. Levéltári segédletek készítésére Al té ma kód szá ma: 2233 Levéltári segédletek készítésére, számítógépre vitelére és közreadására pályázhatnak levéltárak, levéltárosok és levéltári szakmai szervezetek. Tá mo ga tás kér he tõ: szerzõi honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékaira vagy számlás kifizetésre, szerkesztõi honoráriumra és járulékaira vagy számlás kifizetésre, programozói honoráriumra és járulékaira vagy számlás kifizetésre, nyom dai elõ ké szí té si mun kák hoz az aláb bi jog cí mek re szöveg- és képbevitelre (írásra, szkennelésre), kiadványszerkesztésre (szedés, tördelés), képfeldolgozásra (szerkesztés, optimalizálás), kor rek tú rá ra, nyom da költ ség re az aláb bi jog cí mek re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj - to ga tás, kö tés, kör be vá gás, csomagolás). 2. For rás ki ad vá nyok elõ ké szí té sé re Al té ma kód szá ma: 2231 A köz gyûj te mé nyek ben õr zött do ku men tu mok nyil vá nos sá té te lé re, for rás ki ad vá nyok nyomtatott és elektronikus formában történõ elõkészítésére pályázhatnak magyarországi levéltárak és magánszemélyek. Támogatás kérhetõ: szerzõi honoráriumra és járulékaira vagy számlás kifizetésre, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékaira vagy számlás kifizetésre, szerkesztõi honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, szöveg- és képbevitelre (írás, szkennelés), képfeldolgozásra (szerkesztés, optimalizálás). A kollégium kiemelten támogatja az alábbi témákra benyújtott pályázatokat: a feudális kori közgyûlési és városi tanácsi jegyzõkönyvek regesztázása és kiadásra történõ elõkészítése, az kö zött mû kö dött ve ze tõ tes tü le tek do ku men tu ma i nak re gesz tá zá sa és ki adás ra történõ elõkészítése.

25 122 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 3. For rás ki ad vá nyok köz zé té te le Al té ma kód szá ma: 2231 A köz gyûj te mé nyek ben õr zött do ku men tu mok nyil vá nos sá té te lé re, for rás ki ad vá nyok nyomtatott és elektronikus formában történõ közzétételére pályázhatnak magyarországi levéltárak és levéltári szakmai szervezetek. Támogatás kérhetõ: Hagyományos megjelentetés esetén: nyom dai elõ ké szí té si mun kák ra az aláb bi jog cí mek re = kiadványszerkesztésre (szedés, tördelés), = képfeldolgozásra (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú rá ra, nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kö tés, kör be - vá gás, csomagolás) CD-n történõ megjelentetés esetén: kor rek tú rá ra, gyár tá si és cso ma go lá si költ ség re [le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge (flop - py, CD), nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, csomagolás]. Támogatást igényelni csak a kézirat, illetve masterlemez beadásával lehet. A pályázathoz nyom dai, il let ve nyom ta tá si ár aján la tot mellékelni kell. A kollégium kiemelten támogatja az alábbi témákra benyújtott pályázatokat: a fe u dá lis kori köz gyû lé si és vá ro si ta ná csi jegy zõ köny vek köz zé té te le, az kö zött mû kö dött ve ze tõ tes tü le tek do ku men tu ma i nak közzététele, az 1956-os forradalommal és szabadságharccal kapcsolatos források közzététele. 4. Ha tá ron túli ma gyar vo nat ko zá sú le vél tá ri for rá sok és se géd le tek ki adá sá - nak elõkészítésére és megjelentetésére Al té ma kód szá ma: 2231 Ha tá ron túli gyûj te mé nyek ben õr zött ma gyar vo nat ko zá sú le vél tá ri for rá sok ki adá sá nak elõ ké - szítésére és közzétételére pályázhatnak határon túli tudományos kutatók és szervezetek. Tá mo ga tás kér he tõ: szerzõi honoráriumra vagy számlás kifizetésre, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um ra vagy szám lás ki fi ze tés re, szerkesztõi honoráriumra vagy számlás kifizetésre, köz lé si díj ra, nyom dai elõ ké szí té si mun kák ra: = szöveg- és képbevitelre (írás, szkennelés), = kiadványszerkesztésre (szedés, tördelés), = kor rek tú rára, = képfeldolgozásra (szerkesztés, optimalizálás), nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kö tés, körbe - vágás, csomagolás).

26 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 123 Támogatást igényelni nyomdaköltségre csak a kézirat beadásával lehet. CD-n történõ megjelentetés esetén a pályázathoz mellékelni kell a masterlemezt. Nyomdai elõkészítésnél a pályázónak az elszámoláshoz kell mellékelnie az elkészült kéziratot vagy a masterlemezt. 5. Ma gyar or szá gi vagy ma gyar vo nat ko zá sú köz gyûj te mény ben õr zött le vél - tári forrásokból egységes szerkezetû adatbázisok készítése és közzététele Al té ma kód szá ma: 2222 Az egységes szerkezetû adatbázisok készítésére és közzétételére magyarországi levéltárak pá - lyázhatnak. A kollégium kiemelten támogatja az országosan egységes szerkezetû (az MLE honlapján meghatározott forma szerinti) levéltári áttekintõ raktári jegyzékek adatbázisba történõ szerkesztését és interneten való közzétételét. Tá mo ga tás kér he tõ: szerzõi honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, programozói honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, szö veg be vi tel re, kor rek tú rá ra. 6. Levéltári rendezvények Al té ma kód szá ma: 2207 Nemzetközi, országos, regionális, határon túli szakmai konferenciák, tapasztalatcserék, to - vábbképzések elõkészítésére és lebonyolítására, illetve szakmai rendezvényeken történõ részvételre pá lyáz hat nak ma gyar levéltárak és levéltári szakmai szervezetek. Tá mo ga tás kér he tõ: tiszteletdíjra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, úti költ ség re, szállásköltségre, rész vé te li díj költ sé gé re, eszköz- és terembérleti díjra, Magyarországon szervezett nemzetközi, vagy országos rendezvények esetén étkezési költ - ségre. Ennél az altémánál a tárgyilagos elbírálás megkönnyítésére a pályázónak az alábbi, mel lék let - ben is csa tolt szem pon to kat bõ veb ben szük sé ges ki fej te nie. En nek hi á nyá ban a pá lyá zat ér vény te len! 1. Mi lyen a tá mo ga tan dó ren dez vény nem zet kö zi kör nye zet ben is mér he tõ je len tõ sé ge? 2. Mi lyen a ren dez vény re meg hí vott elõ adók vagy együtt mû kö dõk szak mai el is mert sé ge? 3. Mi lyen a tá mo ga tan dó ren dez vény irán ti ér dek lõ dés prog nosz ti zált mértéke? A kol lé gi um az el bí rá lás nál nagy hang súlyt fek tet to váb bá a pénz ügyi meg va ló sít ha tó ság ra is! A pályázathoz csatolni kell az esemény részletes programját, helyének, idejének megjelölésé - vel, a meg hí vott elõ adók név so rá val együtt.

27 124 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 7. Évkönyvek, gyûjteményes kötetek megjelentetésére Al té ma kód szá ma: 2212 Év köny vek, év for du lók hoz kap cso ló dó ki ad vá nyok, va la mint ide gen nyel ven meg je le nõ rep - rezentatív levéltári kiadványok megjelentetésére pályázhatnak magyarországi levéltárak és levéltári szakmai szervezetek. Tá mo ga tás kér he tõ: nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, kö - tés, csomagolás). A pá lyá zat hoz mel lé kel ni kell: lek to rált kéz ira tot, tartalomjegyzéket, nyom dai ár aján la tot. 8. Ma ra dan dó ér té kû ma gán ira tok vá sár lá sa Al té ma kód szá ma: 2209 Közlevéltárak és magánlevéltárak pályázhatnak maradandó értékû magániratok megvásár - lására. Tá mo ga tás kér he tõ: vásárlásra. 9. Kár pát-me den cei ma gyar vo nat ko zá sú le vél tá ri anyag fel tá rá sa Al té ma kód szá ma: 2232 A Kárpát-medencei egyházi gyûjteményekben õrzött fondok rendezésére, feltárására és jegyzékének kiadására, valamint a Kárpát-medence közgyûjteményeiben található magyar vonatkozású iratanyag fondjainak feltárására és jegyzékeinek összeállítására pályázhatnak magyarországi levéltárak, levéltári szakmai szervezetek. Tá mo ga tás kér he tõ: szerzõi, szerkesztõi, lektori, fordítói tiszteletdíjra és járulékaira, vagy számlás kifizetésre, uta zá si költ ség re, szállásköltségre, má so lás költ sé gé re. Az elszámoláshoz a pályázónak mellékelnie kell az elkészült kéziratot vagy a masterlemezt.

28 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 125 A pá lyá za tok már ci us 13-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó ak be, ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (H 1388 Bu da pest, Pf. 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénz ügyi-gaz da sá - gi fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a le bo nyo lí tó ja. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást.

29 126 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a le bo nyo lí tó, a jó vá ha gyott összeg leg fel jebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um

30 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 127 MELLÉKLET A LEVÉLTÁRI SZAKMAI KOLLÉGIUM ELSÕ FÉLÉVI PÁLYÁZATÁNAK 6. ALTÉMÁJA BÍRÁLATI SZEMPONTJAIHOZ 1. Mi lyen a tá mo ga tan dó ren dez vény nem zet kö zi kör nye zet ben is mér he tõ je len tõ sé ge? 2. Mi lyen a ren dez vény re meg hí vott elõ adók vagy együtt mû kö dõk szak mai el is mert sé ge? 3. Mi lyen a tá mo ga tan dó ren dez vény irán ti ér dek lõ dés prog nosz ti zált mér té ke?

31 128 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A LEVÉLTÁRI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA az évi LXVI. tör vény 34/A. -a (1) be kez dé sé ben fog lal tak tá mo ga tá sá ra A kol lé gi um pá lyá za tot hir det ma gyar or szá gi köz le vél tá rak, va la mint a nyil vá nos ma gán le vél - tárként bejegyzett egyházi, alapítványi és egyéb magánlevéltárak részére a köziratokról, a közlevéltá - rak ról és a ma gán le vél tá ri anyag vé del mé rõl szó ló évi LXVI. tör vény 34/A. -a (1) be kezdésében meghatározott, a ve szé lyez te tett ál la po tú le vél tá ri anyag meg men té sét szol gá ló fel ada tok elvégzésének, illetve a feladatok elvégzéséhez szükséges szakmai és technikai feltételek megteremtésé nek évi tá mo ga tá sá ra. Pályázni az alábbi feladatokra, szakmai programokra és eszközcsoportokra lehet. 1. Mikrofilmezés elõkészítésére Al té ma kód szá ma: 2238 Elsõsorban 20. századi irategyüttesek rendezésére, átselejtezésére és mikrofilmezésére történõ elõkészítésre. Támogatás kérhetõ: ho no rá ri um ra és já ru lé ka i ra. Támogatást igényelni csak a rendezési terv benyújtásával lehet. 2. Mikrofilmeztetésre Al té ma kód szá ma: 2239 A vonatkozó elõírásoknak megfelelõen elõkészített irategyüttesek mikrofilmeztetésére, vala - mint biz ton sá gi célú má so la tok ról ku ta tá si célú másolatok készítésére. A pályázathoz mellékelni kell a mikrofilmezõ mûhely nyilatkozatát, hogy a pályázatban megje lölt ir atok mik ro fil me zé sét, il let ve a mik ro fil mek má so la tát ig elvégzi. Tá mo ga tás kér he tõ: mik ro fil mez te tés re, mik ro film má so la tok ké szít te té sé re. 3. Res ta u rá lás ra Al té ma kód szá ma: 2211 Meg ron gá ló dott, pusz tu lás nak in dult ira tok, irat együt te sek res ta u rá lá sá ra. A pályázathoz mellékelni kell a restauráló mûhely nyilatkozatát, hogy a pályázatban megjelölt ira tok res ta u rá lá sát ig elvégzi. Tá mo ga tás kér he tõ: restaurálásra.

32 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL Raktári eszközök és berendezések beszerzésére Al té ma kód szá ma: 2205 A levéltári anyag tárolásához, fizikai állapotának megóvásához szükséges eszközök beszer - zésére. Tá mo ga tás kér he tõ: sav men tes irat tá ro ló do bo zok ra, mikrofilmek, tervrajzok, térképek és restaurált iratok tárolásához speciális szekrényekre, oklevelek és pecsétek tárolásához szolgáló speciális eszközökre, hepaszûrõs raktári takarítógépre és tartozékaira, raktári fény, páratartalom, hõmérséklet mérésére szolgáló eszközökre. 5. Restauráláshoz és mikrofilmezéshez szükséges gépek, mûszerek és nyers - anyagok beszerzésére Al té ma kód szá ma: 2205 Irat vé del mi (res ta u rá ló, mik ro fil me zõ) mû he lyek ka pa ci tá sá nak jobb ki hasz ná lá sát és bõ ví té - sét, valamint új iratvédelmi mûhelyek kialakítását segítõ beszerzésekre. Új restauráló vagy mikrofilmezõ mûhely kialakítása esetén a pályázathoz mellékelni kell a le - véltár fenntartójának arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a mûhely céljára alkalmas helyiség kialakí - tását, valamint a mûhely tervezett kapacitásához szükséges szakszemélyzet biztosítását és a mûhely további folyamatos mûködtetését is vállalja. Tá mo ga tás kér he tõ: a levéltár saját iratainak restaurálásához és mikrofilmezéséhez szükséges nyersanyagok és vegyszerek vásárlására, mikrofilmezõ és restauráló gép- és mûszerpark beszerzésére és üzembe helyezésére. A pá lyá za tok már ci us 13-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó ak be, ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (H 1388 Bu da pest, Pf. 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el.

33 130 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénz ügyi-gaz da sá - gi fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást. Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a le bo nyo lí tó, a jó vá ha gyott összeg leg fel jebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére.

34 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 131 A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um

35 132 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A TÁNCMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um pá lyá za tot ír ki a feb ru ár 1-je után meg va ló su ló, magas mûvészeti-szakmai színvonalú táncmûvészeti tervek megvalósításának támogatására. 1. Hi va tá sos füg get len alternatív mû vé szek és mû vé sze ti együt te sek, új pro - duk ci ói meg va ló sí tá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: má jus 31. Al té ma kód szá ma: 1517 A év ben 100 mil lió fo rint fö löt ti éves össz költ ség ve tés sel ren del ke zõ szer ve ze tek pá lyá - za tot nem nyújthatnak be. A évi költ ség ve tés mér té ké rõl a pá lyá zat hoz nyi lat ko za tot kell benyújtani. Egy pályázó a témában 1 pályázatot adhat be. Tá mo ga tás igé nyel he tõ ho no rá ri um ra, tiszteletdíjra és annak járulékaira, jelmezre, díszletre, kellékre, fény- és hangtechnika tervezésére, pro mó ci ó ra. A pályázathoz kérjük mellékelni a pályázó, valamint a megpályázott program résztvevõinek szakmai életrajzát, referenciákat. Erre a pályázati pontra a rendelkezésre álló keretösszeg 35 millió forint. Az igé nyel he tõ ma xi mum tá mo ga tá si összeg pá lyá za ton ként 4 mil lió forint. 2. Hi va tá sos füg get len alternatív mû vé szek és mû vé sze ti együt te sek új és ko - ráb bi pro duk ci ó i nak for gal ma zá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. Tá mo ga tás igé nyel he tõ az al ko tók és köz re mû kö dõk, elõ adók tisz te let díj ára, szállásköltségre, úti költ ség re, szál lí tás ra. Hivatalos felkérést, vagy visszaigazolt jelentkezést mellékelni kell. Al té ma kód szá ma: 1518

36 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL Ha zai hi va tá sos tánc mû vész együt te sek, szó lis ták, szak em be rek nem zet kö zi fó ru mo kon ver se nye ken, kon fe ren ci á kon, ta nul mány uta kon való rész vé te lé re A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. Tá mo ga tás kér he tõ: szál lás- és úti költ ség re, rész vé te li díj ra, regisztrációra, nevezési díjra, stand bér le ti díj ra, te rü let fog la lá si díj ra. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell a ren dez vény meg hí vó ját, prog ram ját. Al té ma kód szá ma: 1503 A 2. és 3. pá lyá za ti pont ra az együt te sen ren del ke zés re álló ke ret összeg: 10 mil lió fo rint. 4. Ren de zõ szer ve ze tek a fon tos kül föl di tár su la tok és szó lis ták ha zai ta lál ko zó - kon, fesz ti vá lo kon való fel lép te té sé re, kül föl di szak em be rek fo ga dá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. Al té ma kód szá ma: 1535 Tá mo ga tás igé nyel he tõ ho no rá ri um ra, szál lás- és út ikölt ség re, or szá gos ta lál ko zók, fesz ti vá lok ese té ben a kül föl di ek cso por tos ét kez te té sé re. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell a meg hí vott kül föl di sze mély, együt tes el fo ga dó nyi lat ko za tát, a prog ram he lyét, ide jét, a meghívás célját. Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 7 mil lió fo rint. 5. Mû vé sze ti kö zép- és fel sõ fo kú ok ta tá si in téz mé nyek tánc prog ram ja i nak meg va ló sí tá sá ra és for gal ma zá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. Tá mo ga tás igé nyel he tõ ho no rá ri um ra, díszletre, jelmezre, kellékre. A pályázathoz csatolni kell a megvalósítás célját, idejét, helyét. Al té ma kód szá ma: 1504 Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 7 mil lió fo rint (tánc prog ram meg - való sít ásá ra 3,5 mil lió fo rint, tánc prog ram for gal ma zá sá ra 3,5 mil lió fo rint).

37 134 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 6. Hi va tá sos füg get len al ter na tív mû vé szek és mû vé sze ti együt te sek nagy si ke rû nemzeti és nemzetközi értékû táncmûveinek felújítására A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: má jus 31. Tá mo ga tás igé nyel he tõ ho no rá ri um ra, jelmezre, díszletre, kellékre, ven dég mû vész szál lás- és úti költ ség ére, bér le ti díj ra, köl csön zé si díj ra. Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 7 mil lió fo rint. Al té ma kód szá ma: Ha tá ron túli hi va tá sos ma gyar mû vé szek, hi va tá sos mû vé sze ti tánc együt te - sek pro duk ci ó i nak ma gyar or szá gi be mu ta tá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. Tá mo ga tás igé nyel he tõ tisz te let díj ra, úti költ ség re, szállásra, pro mó ci ó ra, rek lám- és pro pa gan da költ sé gek re, do ku men tá lás ra. Al té ma kód szá ma: 1532 Dokumentáció megjelentetése esetén a kollégium az alábbi költségjogcímeket támogatja: Ha gyo má nyos meg je len te tés szerzõi honoráriumra és járulékaira (írói, illusztrátori, fotó), vagy számlás kifizetésére, szer zõi jog dí jak ra, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, nyom dai elõ ké szí té si mun kák ra az aláb bi jog cí mek re = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, csomagolás).

38 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 135 CD-n tör té nõ meg je len te tés szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó) vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõkészítési munkákra az alábbi jogcímekre: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si és cso ma go lá si költ ség (le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge), bo rí tó-elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ ség (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be vá - gás, csomagolás). Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 3,5 mil lió fo rint. 8. Tánc mû vé sze ti ren dez vé nyek, kép zé sek, to vább kép zé sek meg va ló sí tá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. A pályázatot a rendezõ szerv nyújthatja be. Magánszemély nem pályázhat. Tá mo ga tás igé nyel he tõ: te rem bér le ti díj ra, köl csön zé si díj ra, szál lás- és úti költ ség re, csoportos étkeztetésre, tiszteletdíjra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, rek lám- és pro pa gan da-költ ség re, do ku men tá lás ra. Al té ma kód szá ma: 1507 Dokumentáció megjelentetése esetén a kollégium az alábbi költségjogcímeket támogatja: Ha gyo má nyos meg je len te tés szerzõi honoráriumra és járulékaira (írói, illusztrátori, fotó), vagy számlás kifizetésére, szer zõi jog dí jak ra, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, nyom dai elõ ké szí té si mun kák ra az aláb bi jog cí mek re = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, csomagolás).

39 136 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK CD-n tör té nõ meg je len te tés szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõkészítési munkákra az alábbi jogcímekre: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si és cso ma go lá si költ ség (le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge), bo rí tó-elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ ség (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be vá - gás, csomagolás). A pályázathoz csatolni kell a képzés tematikáját, az oktatók nevét, a rendezvény célját. Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 7 mil lió fo rint. 9. Tánc pro duk ci ók fo lya ma tos (leg alább 5 elõ adás/év) be mu ta tá sá ra A meg va ló sí tás vég sõ ha tár ide je: au gusz tus 31. A pályázatot csak a befogadó intézmény nyújthatja be. Tá mo ga tás igé nyel he tõ köl csön zé si díj ra, szál lás- és úti költ ség re, csoportos étkeztetésre, tisz te let díj ra, rek lám- és pro pa gan da költ ség re. Al té ma kód szá ma: 1531 A pá lyá zat hoz csa tol ni kell a be mu ta tan dó elõ adás cí mét, idõ pont ját, va la mint a meg hí van dó együttesek nyilatkozatát a meghívás elfogadásáról. Erre a pá lyá za ti pont ra a ren del ke zés re álló ke ret összeg: 8,5 mil lió fo rint. A pá lyá za tok már ci us 14-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó be ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (1388 Bu da pest, Pf.: 82). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá zat ér vény te len.

40 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 137 Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénz ügyi-gaz da sá - gi fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást. Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni.

41 138 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a le bo nyo lí tó, a jó vá ha gyott összeg leg fel jebb 5%-át szá mol hat ja el áta lány ként a tá mo ga tás ter hé re. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got(kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés tõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um

42 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 139 AZ ÉPÍTÕMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Az Épí tõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um pá lyá za tot hir det a áp ri lis már ci us 1. közötti idõszakra a magyar építõmûvészet eredményeinek és értékeinek széleskörû megismertetésére, a magyar építészettel kapcsolatos kutatásokra és a magyar építõmûvészet szakmai programjai - nak és eseményeinek támogatására. Pályázni az alábbi témakörökben lehet. 1. Az építõmûvészet napi kultúrában való jelenlétének növelésére, széles körû meg is mer te té sé re, kor társ ma gyar épí tõ mû vé sze ti al ko tá sok nak és al ko tó ik nak mé - di á ban tör té nõ be mu ta tá sá val Al té ma kód szá ma: 2433 A kol lé gi um a na pi- és he ti la pok, rá dió- és TV-adá sok azon kul tu rá lis pro duk tu ma it kí ván ja tá - mo gat ni, me lyek rend sze res ro va tok, mû so rok ke re té ben a kor társ épí té szet nek, mint kul tú ránk meg - ha tá ro zó részének közüggyé tételét segítik. Pályázatot jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok nyújthatnak be. A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja. Hagyományos megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, nyom dai elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, kö - tés, csomagolás). Rá dió- és TV-adá sok meg va ló sí tá sa ese tén: ho no rá ri u mok (szer zõ, for ga tó könyv író, pro du cer, ren de zõ, tech ni kai ren de zõ, gyár tás ve ze - tõ, felvételvezetõ, rendezõasszisztens) és járulékai, vagy számlás kifizetése, úti költ ség, szál lás költ ség.

43 140 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK 2. Al ko tói tá mo ga tás ra Al té ma kód szá ma: 2402 Kézirat megírására: a magyar építõmûvészet jelenének és közelmúltjának kutatására, neves magyar építészek életrajzának megírására, új összefüggéseket felszínre hozó építészetelméleti írások létrehozására, épí té sze ti kri ti kai ta nul má nyok meg írá sá ra, a fel sõ fo kú épí té sze ti ok ta tás szín vo na lá nak eme lé sét szol gá ló, hi ány pót ló szak iro da lom el - készítésére, épí té sze ti kör nye zet kul tú ra alap- és kö zép fo kú ok ta tá sá hoz ma gas szín vo na lú se géd anyag elkészítésére, a magyar építõmûvészet meghatározó értékeinek feltárására, bemutatására. A pályázónak csatolnia kell megírandó munkájának részletes szinopszisát. A kollégium az el - fo ga dott szi nop szi sok be nyúj tó i nak a vál lalt téma meg írá sá hoz leg fel jebb 8 hó na pos idõ tar tam ra, havi Ft-os al ko tói tá mo ga tást biz to sít. A pá lyá zók nak a mun ka vé gez té vel szak mai be szá mo - ló ként a kézirat egy példányát be kell nyújtania. Alkotói támogatásra csak magánszemély pályázhat. A támogatás utalása önálló jogi személyi - ség gel ren del ke zõ ma gyar or szá gi pénz ügyi le bo nyo lí tón, il let ve nem ön ál ló sze mé lyi sé gû gazdasági társaságon keresztül történik. 3. Építészeti értékek, kutatási eredmények megismertetését célzó kiadványok, szak köny vek meg je len te té sé re ha gyományos formában, digitális adathordozón, il - letve interneten Al té ma kód szá ma: 2412 Pályázatot jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, valamint magánsze - mé lyek nyújthatnak be. Pályázni az elkészült kézirattal és nyomdai árajánlattal, digitális kiadványok esetén forgató - könyv vel lehet. A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: Hagyományos megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, nyom dai elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, kö - tés, csomagolás).

44 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 141 CD-n történõ megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si és cso ma go lá si költ ség (le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge flop py, CD), bo rí tó-elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ ség (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be - vá gás, csomagolás). Interneten történõ megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re: = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = szövegbevitel (írás), szkennelés, = kor rek tú ra, kó do lás (HTML-nyelv re) (adat fel töl tés), publikáció megjelentetése (szolgáltatás). 4. Hazai és nemzetközi építészeti konferenciák, rendezvények, kiállítások, mes ter kur zu sok és szak mai to vább kép zé sek tá mo ga tá sá ra Al té ma kód szá ma: 2407 Pályázatot a rendezõ szerv, szakmai szervezet, vagy magánszemély nyújthat be. Hazai és külföldi helyszínû rendezvényeken szakmai szervezet által delegált személyek és magánszemélyek csak az adott rendezvény aktív elõadójaként, kiállítójaként, illetve rendezõként támogat ha tók! Pályázni lehet: rész vé te li díj ra, szállás- és utazási költségre, biz to sí tás ra, bér le ti díj (te rem esz köz), szál lí tás ra, szak mai anyag költ ség re,

45 142 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK ins tal lá ci ó ra, elõadói tiszteletdíjra és annak járulékaira, szink ron tol má cso lás ra. Pub li ká ció (pla kát, meg hí vó, ka ta ló gus, ese mény hez kap cso ló dó ki ad vány) meg je len te té se esetén a kollégium az alábbi költségjogcímeket támogatja: Hagyományos megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, nyom dai elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, kö - tés, csomagolás). CD-n történõ megjelentetés esetén: szer zõi ho no rá ri um és já ru lé kai (írói, il luszt rá to ri, fotó), vagy szám lás kifizetése, szer zõi jog dí jak, for dí tói, lek to rá lá si ho no rá ri um és já ru lé kai, vagy szám lás kifizetése, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honorárium és já ru lé kai, vagy számlás kifizetése, elõ ké szí té si mun kák az aláb bi jog cí mek re: = szö veg- és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si és cso ma go lá si költ ség [le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyag költ sé ge (flop py, CD)], bo rí tó-elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ ség (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be vá - gás, cso ma go lás). 5. A magyar építõmûvészek nemzetközi szakmai szervezetekben való jelenlétének biz to sí tá sá ra Al té ma kód szá ma: 2432 Pályázatot a nemzetközi építõmûvészeti szervezetek magyar tagozatai nyújthatnak be a évi tagdíjbefizetés támogatására. A pályázathoz csatolni kell a tagság-, valamint a évi tagdíjbefizetés igazolását.

46 PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK NKA HÍRLEVÉL 143 A pá lyá za tok már ci us 16-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó ak be, ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (H 1085 Bu da pest, Gyu lai Pál u ). A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá za tok ér vény te le nek. Ál ta lá nos tud ni va lók A pá lyá zat be nyúj tá sa Pá lyáz ni az NKA Igaz ga tó sá gá nak évre ki adott pá lyá za ti adat lap ján le het. Min den pá - lyá za ti té má hoz kü lön adat la pot kell ki töl te ni és be nyúj ta ni. Az adat la po kat csak pon to san ki tölt ve, il - letve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A pá lyá za tot egy pél dány ban kell be nyúj ta ni. A szük sé ges adat lap le tölt he tõ az NKA hon lap já - ról ( vagy ki tölt he tõ az NKA hon lap ján, to váb bá sze mé lye sen be sze rez he tõ vagy pos tai úton igé nyel he tõ bé lyeg gel el lá tott A/4-es vá lasz bo rí ték mel lé ke lé sé vel az NKA Igaz ga tó sá gá tól. Pénz ügyi le bo nyo lí tó Min den eset ben pénz ügyi le bo nyo lí tót kell fel kér nie kül föl di szék he lyû pá lyá zó nak, magánszemélynek, személyi jövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén, rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek ak kor, ha nem ren del ke zik sa ját adó - számmal és számlaszámmal. A le bo nyo lí tó ma gyar or szá gi ön ál ló an gaz dál ko dó jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság le het. A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek a pénz ügyi-gaz da sá - gi fel ada ta it el lá tó, ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv a lebonyolítója. Jogi do ku men tá ció A pá lyá zó/le bo nyo lí tó a pá lyá zat be adá sa kor kö te les be nyúj ta ni jogi do ku men tá ci ó ját az adat lap hoz mel lé kelt tá jé koz ta tó ban kö zölt kö ve tel mé nyek sze rint. A jogi do ku men tá ció is mé telt be csa to lá sa alól men te sül nek azok a pá lyá zók/le bo nyo lí tók, akik nek vagy ame lyek nek 2006-ban már volt tá mo ga tott pá lyá za tuk, és ezt kö ve tõ en jogi do ku men tá - ci ó juk ban jogi és/vagy sze mé lyi vál to zás nem tör tént. Ala pí tó ok ira tuk má so la tát csak vál to zás ese tén kö te le sek mel lé kel ni azon in téz mé nyek, ame - lyek az NKA hon lap ja ( pá lyá za tok me nü pont já nak meg nyi tá sá val a Meg ala ku lást iga - zo ló ok irat be nyúj tá sa alól men te sü lõ in téz mé nyek lis tá ja címsor alatt szerepelnek. Köz tar to zás-iga zo lás Tá mo ga tás nem fo lyó sít ha tó an nak, aki nek adó-, já ru lék-, il le ték- vagy vám tar to zá sa van. Tar - to zás aló li men tes sé gét a pá lyá zó/le bo nyo lí tó bi zo nyít hat ja úgy, hogy sa ját maga szer zi be a köz tar to zás-iga zo lá so kat, vagy ada tai fel hasz ná lá sá nak hoz zá já ru lá sá val arra fel jo go sít ja az NKA Igaz ga tó sá gát. A tör vé nyi ren del ke zés al kal ma zá sá ról a pá lyá za ti adat lap és tá jé koz ta tó együt te sen ad rész le - tes el iga zí tást.

47 144 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Ki ad vá nyok tá mo ga tá sa A ha zai ké rel me zõk nek iga zol ni uk kell, hogy a jog sza bály ban elõ írt kö te les pél dány-be nyúj tá si kö te le zett sé gü ket a tárgy év ben és a meg elõ zõ két nap tá ri év ben az Or szá gos Szé che nyi Könyv tár ral szem ben tel je sí tet ték. Az iga zo lást a könyv tár Kö te les pél dány Osz tá lyá tól (1827 Bu da pest, Bu da vá ri pa lo ta F épü let, 302. szo ba) kell kér ni, és a pá lyá zat hoz csa tol ni. Egyéb rendelkezések A pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott fel hasz ná lá si jog cí mek tõl való el té rést a pá lyá zó nak in - do kol nia kell. Az Alap ból nyúj tott tá mo ga tás épí té si be ru há zás ra, fel újí tás ra (a kul tu rá lis örök ség vé del mi célú támogatás kivételével), törzstõke-, illetve alaptõke-emelésre, valamint egyéb befektetési célra nem for dít ha tó. Amennyi ben a pá lyá za ti fel hí vás, vagy a tá mo ga tá si szer zõ dés más ként nem ren del - ke zik, ál lan dó fenn tar tá si és üze mel te té si ki adá sok ra a pá lyá zó, vagy a pá lyá zó val tör té nõ meg ál la - po dás alap ján a le bo nyo lí tó, a jó vá ha gyott összeg leg fel jebb 5%-át számolhatja el átalányként a támogatás terhére. A pá lyá zat el bí rá lá sa El bí rá lás ra csak az a pá lyá zat ke rül, amely tar tal mi és for mai szem pont ból egy aránt he lyes. Ennek érdekében kér jük, hogy az adat la pot a pá lyá za ti tá jé koz ta tó ban le ír tak alap ján tölt se ki! A pá lyá za to kat a kol lé gi um a be nyúj tás ha tár ide jé tõl szá mí tott 60 na pon be lül bí rál ja el. A vég - le ges dön tés rõl to váb bi, leg fel jebb 10 na pon be lül a pá lyá zó ér te sí tést kap. A dön tés fe lül bí rá la tá ra nincs le he tõ ség. A nem tá mo ga tott pá lyá za tok hoz csa tolt anya got (kéz irat, for ga tó könyv, fotó, ka zet ta stb.) nem õriz zük meg és nem küld jük vissza, azok az NKA Igaz ga tó sá gán át ve he tõk a dön tés rõl szó ló ér te sí tés dá tu má tól szá mí tott 60 na pon be lül. A ha tár idõ el tel te után kü lön ér te sí tés nél kül a fen ti anya go - kat meg sem mi sít jük. A pá lyá zat tal kap cso la tos fel vi lá go sí tás az NKA Igaz ga tó sá ga ügy fél szol gá la tá tól kér he tõ (te le fon: ; ) Ügy fél fo ga dá si idõ: hét fõ tõl csü tör tö kig órá ig; pén te ken órá ig Épí tõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um

48 BIZOTTSÁGI HATÁROZATOK NKA HÍRLEVÉL 145 A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM BIZOTTSÁGÁNAK 74/2005. (XII. 19.) SZÁMÚ HATÁROZATA MEGHÍVÁSOS PÁLYÁZATOKRA FORDÍTHATÓ PÉNZKERET-MARADVÁNYRÓL A Bi zott ság egy han gú lag úgy dön tött, hogy a Kul tú ra 2000 Ide ig le nes Szak mai Kol lé gi um évi ke re té bõl fenn ma ra dó össze get az aláb bi meg hí vá sos pá lyá za tok ra for dít ja: Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um Ft XI. Duna Nemzetközi Kulturális Találkozó Köz mû ve lõ dé si Szak mai Kol lé gi um Ft A kultúra pénze a pénz kultúrája címû konferencia megrendezése Köz mû ve lõ dé si Szak mai Kol lé gi um Ft Országos közmûvelõdési szakmai konferenciák szervezése Le vél tá ri Szak mai Kol lé gi um Ft Savas levéltári anyagok állományvédelmének elõkészítésére Fo tó mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um Ft Magyar Fotográfiai Alapítvány és a Magyar Fotográfusok Háza Kht. számára szakkönyvtári állományuk közös adatbázisának kiépítésére és online hozzáférésének biztosítására a január 1. december 3. közötti idõszakban. Dr. Har sá nyi Lász ló s. k., az NKA Bi zott sá gá nak el nö ke

49 146 NKA HÍRLEVÉL BIZOTTSÁGI HATÁROZATOK A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM BIZOTTSÁGÁNAK 75/2005. (XII. 19.) SZÁMÚ HATÁROZATA AZ NKA ÚJ NOMENKLATÚRÁJÁRÓL A Bi zott ság a Nem ze ti Kul tu rá lis Alap prog ram új kul tu rá lis no menk la tú rá ját egy han gú lag el - fo gad ta. Dr. Har sá nyi Lász ló s. k., az NKA Bi zott sá gá nak el nö ke

50 BIZOTTSÁGI HATÁROZATOK NKA HÍRLEVÉL 147 A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM BIZOTTSÁGÁNAK 76/2005. (XII. 22.) SZÁMÚ HATÁROZATA A ÉVI KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGRÕL A Bi zott ság a Nem ze ti Kul tu rá lis Alap prog ram évi kom mu ni ká ci ós te vé keny sé gé rõl szó ló be szá mo lót egy han gú lag el fo gad ta. Dr. Har sá nyi Lász ló s. k., az NKA Bi zott sá gá nak el nö ke

51 148 NKA HÍRLEVÉL BIZOTTSÁGI HATÁROZATOK A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM BIZOTTSÁGÁNAK 77/2005. (XII. 22.) SZÁMÚ HATÁROZATA A ÉVI KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGRE VONATKOZÓ JAVASLATOKRÓL A Bi zott ság a Nem ze ti Kul tu rá lis Alap évi kom mu ni ká ci ós te vé keny sé gé re tett ja vas la - tok ke ret fel té te le it egy han gú dön tés sel el fo gad ta. Fel kéri az NKA Igaz ga tó sá gát an nak meg vizs gá lá sá ra, hogy a 120 mil lió fo rin tos költ ség ke ret biztosítható-e, valamint e témában a közbeszerzési eljárás lebonyolítására. Felkéri Békés Pál, Deme Péter, valamint Levendel Ádám bizottsági tagokat arra, hogy az eljá - rás során a mûvészeti, a közvetítõi valamennyi területre kiterjedõ szemléletmódot szakértõként képviseljék. Dr. Har sá nyi Lász ló s. k., az NKA Bi zott sá gá nak el nö ke

52 BIZOTTSÁGI HATÁROZATOK NKA HÍRLEVÉL 149 A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM BIZOTTSÁGÁNAK 78/2005. (XII. 22.) SZÁMÚ HATÁROZATA AZ ÉVI KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGRE VONATKOZÓ JAVASLATOKRÓL A Bi zott ság a Nem ze ti Kul tu rá lis Alap prog ram évi szak mai kol lé gi u mok szá má ra ren - delkezésre álló pályázati keretek meghatározásakor egyhangú döntés alapján a Kiemelt Kulturális Események Ideiglenes Szakmai Kollégium pályázati döntéseit, valamint a visszatérítendõ támogatá - sok összegét figyelembe veszi. Dr. Har sá nyi Lász ló s. k., az NKA Bi zott sá gá nak el nö ke

53 150 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA TÁJÉKOZTATÓ A SZAKMAI KOLLÉGIUMOK FOLYÓIRAT-PÁLYÁZATAINAK ELBÍRÁLÁSÁRÓL A 2006-ban ha gyo má nyos/elekt ro ni kus for má ban meg je le nõ fo lyó ira tok tá mo ga tá sá ra IPARMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: no vem ber 22. Beérkezett pályázatok száma: 8 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 6 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Hang szer és Zene vi zu á lis zene pro jekt ma ga zin/elekt ro ni kus (Bu da pest) Ft por tal.hu (Bu da pest) Ft Szalon Iparmûvészeti-restaurálási rovat (Budapest) Ft Art Limes (Tatabánya) Ft Net le vél/elekt ro ni kus (Bu da pest) Ft Ma gyar Ipar mû vé szet* (Bu da pest) Ft Zsó tér Lász ló s. k., az Ipar mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

54 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 151 FOTÓMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: no vem ber 23. Beérkezett pályázatok száma: 6 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 1 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá za tok: 4 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Di gi tál fo tó szí nes ha vi lap (Bu da pest) Fo tó mû vé szet (Bu da pest) Fo tó ri por ter (Bu da pest) Foto Mo za ik (Budapest) Meg ítélt összeg Ft Ft Ft Ft Bán And rás s. k., a Fo tó mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

55 152 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA MÛEMLÉKI ÉS RÉGÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: no vem ber 28. Beérkezett pályázatok száma: 8 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá za tok: 4 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg 4D Tájmûvészeti és Kertmûvészeti folyóirat (Budapest) Ft Mû em lék vé de lem* (Bu da pest) Ft Vá rak, Kas té lyok, Temp lo mok (Baja) Ft Ér ték men tõ (Bu da pest) Ft Erõ Zol tán s. k., a Mûemléki és Régészeti Szakmai Kol lé gi um el nö ke

56 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 153 ÉPÍTÕMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: no vem ber 29. Beérkezett pályázatok száma: 8 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 1 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá za tok: 4 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg 4D Tájépítészeti és Kertmûvészeti Folyóirat (Budapest) Ft tesz fo rum.hu/in ter ne tes (Bu da pest) Ft Or szág épí tõ (Bu da pest) Ft Régi-Új Magyar Építõmûvészet + Utóirat melléklet (Budapest) Ft Hegedûs Péter s. k., az Épí tõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

57 154 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA KÖNYVTÁRI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 15. Beérkezett pályázatok száma: 9 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 9 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Tu do má nyos és Mû sza ki Tá jé koz ta tás* (Bu da pest) Tu do má nyos és Mû sza ki Tá jé koz ta tás/elekt ro ni kus* (Bu da pest) Könyv tá ri Le ve le zõ/lap (Bu da pest) Könyv és Ne ve lés (Bu da pest) Könyv és Ne ve lés/internetes (Bu da pest) Könyv tá ri Fi gye lõ/internetes (Bu da pest) Könyv, Könyv tár, Könyv tá ros (Bu da pest) Könyv, Könyv tár, Könyv tá ros Vá lo ga tott cikk anyag (Bu da pest) Meg ítélt összeg Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ram háb Má ria s. k., a Könyv tá ri Szak mai Kol lé gi um el nö ke

58 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 155 TÁNCMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 1. Beérkezett pályázatok száma: 9 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 3 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 5 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Ellenfény (Jászberény) Ft Szín ház tu do má nyi Szem le (Bu da pest) Ft Szín ház (Bu da pest) Ft Zene-Zene-Tánc (Budapest) Ft Cri ti cai La pok (Bu da pest) Ft Pa ta ki And rás s. k., a Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

59 156 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA MÚZEUMI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 6. Beérkezett pályázatok száma: 3 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 3 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Néprajzi Látóhatár (Budapest) Ft Mú ze u mi Hír le vél (Bu da pest) Ft Ma gyar Mú ze u mok* (Bu da pest) Ft Viga Gyu la s. k., a Mú ze u mi Szak mai Kol lé gi um el nö ke

60 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 157 MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 6. Beérkezett pályázatok száma: 16 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 2 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 6 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok gyar.film.hu/por tál (Bu da pest) Film tett (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Film vi lág Film mû vé sze ti Fo lyó irat (Bu da pest) Kri ti ka (Bu da pest) kul tu ra.hu/elektronikus (Bu da pest) Mo zi net Ma ga zin (Bu da pest) Meg ítélt összeg Ft Ft Ft Ft Ft Ft Koz ma Ká roly s. k., a Moz gó kép Szak mai Kol lé gi um el nö ke

61 158 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA LEVÉLTÁRI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 8. Beérkezett pályázatok száma: 5 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 5 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Levéltári Szemle* (Budapest) Ft Levéltári Közlemények* (Budapest) Ft Ar chív net/elekt ro ni kus (Bu da pest) Ft Tu rul (Bu da pest) Ft Fons (Bu da pest) Ft Mol nár Jó zsef s. k., a Le vél tá ri Szak ma Kol lé gi um el nö ke

62 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 159 SZÍNHÁZI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lás nak dá tu ma: de cem ber 8. Beérkezett pályázatok száma: 12 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 1 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 5 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Cri ti cai La pok (Bu da pest) Ft Kri ti ka (Bu da pest) Ft Szín há zi Év könyv (Bu da pest) Ft Szín ház* (Bu da pest) Ft Ellenfény (Jászberény) Ft Csiz ma i da Ti bor s. k., a Szín há zi Szak mai Kol lé gi um el nö ke

63 160 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA SZÉPIRODALMI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 11. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 13. Beérkezett pályázatok száma: 68 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 2 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 36 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Alföld (Debrecen) Ft Látó (Tir gu Mu res Ma ros vá sár hely) Ft Ez red vég (Bu da pest) Ft Forrás* (Kecskemét) Ft Literatúra (Budapest) Ft Bárka (Békéscsaba) Ft Éle tünk (Szom bat hely) Ft Híd (Novi Sad Új vi dék) Ft He li kon (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Hi tel (Bu da pest) Ft Jelenkor (Pécs) Ft Kal lig ram* (Bra tis la va Po zsony) Ft Könyv hét (Bu da pest) Ft Új Forrás (Tatabánya) Ft Kor társ* (Bu da pest) Ft Új Könyv pi ac (Bu da pest) Ft Litera/internetes (Budapest) Ft Magyar Lettre Internationale (Budapest) Ft Ma gyar Mû hely (Bu da pest) Ft Ma gyar Nap ló (Bu da pest) Ft 2000 Iro dal mi és Tár sa dal mi Lap (Bu da pest) Ft Moz gó Vi lág (Bu da pest) Ft Múlt és Jövõ (Bu da pest) Ft Mû hely (Gyõr) Ft Nagy vi lág (Bu da pest) Ft Szi vár vány (Gyer mek lap) (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft PRAE (Bu da pest) Ft Fosszilia (Szeged) Ft Székelyföld (Miercurea Ciuc Csíkszereda) Ft Szép iro dal mi Fi gye lõ* (Bu da pest) Ft Par nasszus* (Bu da pest) Ft

64 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 161 Tiszatáj (Szeged) Ft Esõ (Jászberény) Ft Iro da lom tör té ne ti Köz le mé nyek (Bu da pest) Ft Vi gi lia (Bu da pest) Ft Hol mi (Bu da pest) Ft Vá mos Mik lós s. k., a Szép iro dal mi Szak mai Kol lé gi um el nö ke

65 162 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA KÖZMÛVELÕDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 14. Beérkezett pályázatok száma: 45 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vén te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 4 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 28 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Aracs (Subotica Szabadka) Ft Hírlevél (Kecskemét) Ft Dis kur zus* (Pécs) Ft Mérték (Eger) Ft Köz hír/pe ri o di ka (Bé kés csa ba) Ft Közhír/internetes (Békéscsaba) Ft Kult-Tú ra Hír map pa (Mis kolc) Ft kult-tu ra.e-lap/elektronikus (Mis kolc) Ft ka le i dos kop.hu/elekt ro ni kus (Bu da pest) Ft Hírlevél (Szeged) Ft Ci vil-fó rum (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Redemptio (Jászberény) Ft Hír mon dó (+1 kü lön szám)* (Szol nok) Ft For gó (Bu da pest) Ft Kis pes ti Kró ni ka (Bu da pest) Ft Mû ve lõ dés (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Mû ve lõ dés/in ter ne tes (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Me gyei Hír mon dó (Deb re cen) Ft Pa ro la (Bu da pest) Ft Drá ma pe da gó gi ai Ma ga zin (Bu da pest) Ft Szín* (Bu da pest) Ft Eri ka net*/elekt ro ni kus (Bu da pest) Ft Vers mon dó (Bu da pest) Ft Köz mû ve lõ dé si In for má ci ók (Bu da pest) Ft Hang adó/pe ri o di ka (Nyír egy há za) Ft Hó na pos ta (Veszp rém) Ft Zalai Mentor (Zalaegerszeg) Ft Zempléni Múzsa* (Sárospatak) Ft Tóth Zsu zsan na s. k., a Köz mû ve lõ dé si Szak mai Kol lé gi um el nö ke

66 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 163 NÉPMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 14. Beérkezett pályázatok száma: 9 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 2 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 5 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Sha man (Bu da pest) Folk ma ga zin* (Bu da pest) Mes ter ség és Mû vé szet Hír mon dó* (Bu da pest) Nép raj zi Hí rek/pe ri o di ka (Bu da pest) Hun ga ri an He ri ta ge (Bu da pest) Meg ítélt összeg Ft Ft Ft Ft Ft Ba logh Ba lázs s. k., a Nép mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

67 164 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA KÉPZÕMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 16. Beérkezett pályázatok száma: 20 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 3 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 6 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Ex in dex/in ter ne tes (Budapest) Ft Bal kon (Bu da pest) Ft Ma gyar Mû hely (Bu da pest) Ft Enig ma (Bu da pest) Ft Praesens (Budapest) Ft Új Mû vé szet* (Bu da pest) Ft Ko vács Pé ter s. k., a Kép zõ mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um el nö ke

68 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 165 ZENEI SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 10. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 19. Beérkezett pályázatok száma: 24 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 1 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 19 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Hangszer és Zene/internetes (Budapest) Ft Operaélet (Budapest) Ft mus.hu/in ter ne tes (Budapest) Ft Fi de lio Ma ga zin (Bu da pest) Ft de lo.hu/in ter ne tes (Bu da pest) Ft Gra mo fon (Bu da pest) Ft mo fon.hu/in ter ne tes (Bu da pest) Ft Magyar Egyházzene* (Budapest) Ft Magyar Jazz Szövetség Hírlevele/internetes* (Budapest) Ft Jazzkutatás (Budapest) Ft Magyar Kodály Társaság Hírei (Budapest) Ft Ze ne szó (Bu da pest) Ft Zene-Zene-Tánc (Budapest) Ft Magyar Zene (Budapest) Ft Met ro nóm* (Bu da pest) Ft Par lan do* (Bu da pest) Ft Mu zsi ka (Bu da pest) Ft zsi ka.net/in ter ne tes (Bu da pest) Ft Ze ne kar (Bu da pest) Ft Ti ha nyi Lász ló s. k., a Ze nei Szak mai Kol lé gi um el nö ke

69 166 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA ISMERETTERJESZTÉS ÉS KÖRNYEZETKULTÚRA SZAKMAI KOLLÉGIUM Be ér ke zé si ha tár nap: no vem ber 11. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak dá tu ma: de cem ber 19. Beérkezett pályázatok száma: 149 db Be ér ke zett pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Ér vény te len pá lyá zat (tar tal mi, ill. for mai okok ból): 2 db Ér vény te len pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Halasztott pályázat: Halasztott pályázatok támogatási igénye: Tá mo ga tott pá lyá zat: 78 db Tá mo ga tott pá lyá za tok tá mo ga tá si igé nye: Ft Jó vá ha gyott, vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tá sok össze ge: Ft Tá mo ga tott la pok Meg ítélt összeg Nyel vünk és Kul tú ránk (Bu da pest) Ft Aetas (Szeged) Ft Anth ro po lis (Bu da pest) Ft Eu ró pai Kul tu rá lis Fü ze tek (Bu da pest) Ft Édes Anya nyel vünk* (Bu da pest) Ft Bácsország (Subotica Szabadka) Ft Mai Ma gyar Kul tú ra (Bu da pest) Ft Bu da pest Ne gyed (Bu da pest) Ft Vá ro sunk/pe ri o di ka (Bu da pest) Ft Eu ró pai Utas (Bu da pest) Ft C.E.T. (Bu da pest) Ft Nap út (Bu da pest) Ft Hét Hárs (Bu da pest) Ft Ci vil Fó rum (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Fir ka (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Er dé lyi Mú ze um (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Múzeumi Füzetek Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Természettudományi Szakosztályának Közleményei (Cluj Napoca Kolozsvár) Ft Lé tünk (Novi Sad Új vi dék) Ft Az Ókor Fo lyó irat az An tik Kul tú rák ból (Bu da pest) Ft Gö mö ror szág (Ri ma szom bat) Ft Va don (Vác) Ft Or szá gos Jó ba rá tok Mi ni-ma nó Fog lal koz ta tó Gyer mek ma ga zin (Debrecen) Ft Esély (Bu da pest) Ft His tó ria (Bu da pest) Ft Had tör té ne lmi Köz le mé nyek (Bu da pest) Ft Hon is me ret (Bu da pest) Ft Igen (Bu da pest) Ft

70 FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA NKA HÍRLEVÉL 167 Táv la tok (Bu da pest) Ft Jel (Bu da pest) Ft Könyv hét (Bu da pest) Ft Kis pes ti Kró ni ka (Bu da pest) Ft Ko rall (Bu da pest) Ft Ko runk (Cluj Na po ca Ko lozs vár) Ft Közgazdasági Szemle (Budapest) Ft Közgazdasági Szemle/internetes (Budapest) Ft Kri ti ka (Bu da pest) Ft Múl tunk Em lé kei (Ko mar no Rév ko má rom) Ft Tá bor tûz (Ko mar no Rév ko má rom) Ft Limes (Tatabánya) Ft Kül-Vi lág/in ter ne tes (Bu da örs) Ft Lélegzet (Budapest) Ft Lélegzet/internetes (Budapest) Ft Katedra (Dunajska Streda Dunaszerdahely) Ft Ki sebb ség ku ta tás an gol nyel vû vál to za ta: Mi no ri ti es Re se arch (Bu da pest) Ft Pan non hal mi Szem le (Pan non hal ma) Ft Me te or (Bu da pest) Ft Magyar Szemle (Budapest) Ft Szá za dok (Bu da pest) Ft Po li ti ka tu do má nyi Szem le (Bu da pest) Ft sa.hu/mé dia por tál (Bu da pest) Ft Szom bat (Bu da pest) Ft Aba cus Ma te ma ti kai La pok éve sek nek (Kecs ke mét) Ft Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle (Nyíregyháza) Ft Moz gó Vi lág (Bu da pest) Ft Egyen lí tõ (Bu da pest) Ft Múl tunk* (Bu da pest) Ft Szín ház tu do má nyi Szem le (Bu da pest) Ft Pécsi Szemle (Pécs) Ft Ka tek hón (Bu da pest) Ft For du ló pont (Bu da pest) Ft Pro Phi lo sop hia (Veszp rém) Ft Rep li ka (Bu da pest) Ft Ru bi con (Bu da pest) Ft Beszélõ (Budapest) Ft Süni (Vác) Ft Századvéd (Budapest) Ft Szeged (Szeged) Ft Moldvai Magyarság (Miercurea Ciuc Csíkszereda) Ft Re gio Ki sebb ség, Po li ti ka, Tár sa da lom (Bu da pest) Ft Természetbúvár (Budapest) Ft Természetjárás Magazin (Budapest) Ft Thalassa (Budapest) Ft A Természet Világa (Budapest) Ft Va ló ság (Bu da pest) Ft

71 168 NKA HÍRLEVÉL FOLYÓIRAT-TÁMOGATÁSOK 2006-RA Kút (Timisoara Temesvár) Ft Bocs (Bu da pest) Ft Zempléni Múzsa (Sárospatak) Ft Meg hí vá sos pá lyá zat TIT Beérkezési határnap és a döntés dátuma: december 19. Élet és Tu do mány (Bu da pest) Ft Ko csis And rás Sán dor s. k., az Ismeretterjesztés és Kör nye zet kul tú ra Szak mai Kol lé gi um el nö ke A *-gal jel zett fo lyó ira tok ese té ben egyes kol lé gi u mi ta gok ér de kelt sé ge mi att az össze fér he tet len sé get ki kü szö bö - len dõ a tá mo ga tás oda íté lé se mi nõ sí tett több séggel történt.

72 PÁLYÁZAT 2005 NKA HÍRLEVÉL 169 A TÁNCMÛVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM MEGHÍVÁSOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA 2005* A Táncmûvészeti Szakmai Kollégium meghívásos pályázatot hirdet, amelyre meghívja a Duna Mû vé sze ti Tár sa ság Nem zet kö zi Mul ti kul tu rá lis Ala pít ványt, a XI. Duna Nemzetközi Kulturális Találkozó megrendezésére Al té ma kód szá ma: 1507 A kol lé gi um az aláb bi költ ség jog cí me ket tá mo gat ja: ho no rá ri um ra, szál lás- és úti költ ség re, cso por tos ét kez te tésre, a pro duk ció meg va ló sí tá sá hoz szük sé ges dologi kiadásokra, ki ad vány ra: Hagyományos megjelentetés esetén szerzõi honoráriumra és járulékaira (írói, illusztrátori, fotó), vagy számlás kifizetésére, szer zõi jog dí jak ra, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, szerkesztõi (fõszerkesztõi, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, nyom dai elõ ké szí té si mun kák ra az aláb bi jog cí mek re: = szö veg- és kép be vi tel, (írás, szken ne lés), = kiadványszerkesztés (szedés, tördelés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, nyom da költ ség re (le vi lá gí tás, pa pír költ ség, mon tí ro zás, nyo más, haj to ga tás, kör be vá gás, cso ma go lás). CD-n történõ megjelentetés esetén szerzõi honoráriumra és járulékaira (írói, illusztrátori, fotó), vagy számlás kifizetésére, szer zõi jog dí jak ra, fordítói, lektorálási honoráriumra és járulékra, vagy számlás kifizetésére, szerkesztõi (fõszerkesztõ, olvasószerkesztõ, tervezõszerkesztõ, képszerkesztõ) honoráriumra és járulékaira, vagy számlás kifizetésére, elõkészítési munkákra az alábbi jogcímekre: = szö veg-, és kép be vi tel (írás, szken ne lés), = képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás), = kor rek tú ra, gyár tá si, cso ma go lá si költ ség re (le vi lá gí tás, mon tí ro zás, adat hor do zó anyagköltsége), bo rí tó elõ ál lí tá si és cso ma go lá si költ ség re (nyom dai mun ka, pa pír költ ség, haj to ga tás, kör be - vá gás, csomagolás). Az el nyer he tõ vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tás össze ge Ft.

73 170 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZAT 2005 A pá lyá zat de cem ber 19-ig be ér ke zõ en nyújt ha tó be, ki zá ró lag pos tai úton az NKA Igaz ga tó sá gá nak cí mé re (1388 Bu da pest, Pos ta fi ók 82.) A ha tár idõn túl ér ke zõ pá lyá zat ér vény te len. Tánc mû vé sze ti Szak mai Kol lé gi um jük. (A szerk.) * A pá lyá za tot a kol lé gi um de cem berében elbírálta. A felhívást információképpen, a teljesség kedvéért közöl -

74 IN MEMORIAM NKA HÍRLEVÉL 171 IN MEMORIAM DR. ROMÁN ANDRÁS* Amit a mû em lé kes õriz, véd, si mo gat, az va ló di ér ték** Beszélgetés dr. Román András építészmérnökkel Nem szépen-épült, széptetejû lakok, nem jól ra kott nagy kõ fa lak és utak ad ják a vá rost, nem ha jó gyár, ámde olyan la kó sok, kik av val mi meg van, élni tud nak (Alk ha i osz) Elsõ elemista korában egy gyereknek számtalan elfoglaltsága lehet. Az egyik oldalt az eminens, a pél da kép ha tá rol ja be, a má si kat a csi bész ség, a szer te len ség s e ket tõn be lül még szám ta lan a vá lasz tá sa jó és a rossz kö zött. Az vi szont rit ka ság, hogy le raj zol ja nagy la ká suk bo nyo lult, töb bé-ke - vés bé mér ték ará nyos alap raj zát, mint azt én tet tem. Nagy já ból eb ben az idõ ben a Szent Ist ván park - ban sé tál tam (ak kor Ra kovsz ki park nak hív ták). Itt egy kis ko rú ro han gál, fo ci zik, ci põ vel belegyalogol a vízzel teli medencébe, némi homokot visz haza az elemzés kedvéért a zsebében, én vi - szont a há zak ra cso dál koz tam rá: itt más ala kú ak az ab la kok, mint a bel vá ros ban. Ott álló tég la lap ala - kú ak, itt fek võ ek. Más az osz tá suk is. Mind ezek után ter mé sze tes nek tûn het, hogy épí tész mér nök akartam lenni. Tervezõ építész. Ébren, álmomban felépítettem a világot, az én épületeimmel hin tet - tem tele a várost. Hûséges természetû vagyok Né gyen él tünk együtt. Szü le im, nagy apám és én. Szép ség, har mó nia. Ebbe szólt bele dur ván a történelem. Apám az ezerkilencszázharmincas évek közepén jártunk a zsidóellenes rendelkezések foly tán mun ka nél kül ma radt, így sok idõt töl töt tünk együtt. Foci, gomb fo ci, sé ták. Nem a pe da gó gi ai köny vek ben ol vas ha tó apa volt mel let tem, ha nem egy társ. Ba rát. Me sélt. A tün dér me sék már nem il - let tek az ak ko ri idõk höz, a va ló sá got, a re a li tást mond ta. A szü lõ az anyám volt. Ba jom mal hoz zá for - dul tam. Õ gyó gyí tott. Kér dé se im re, ne vez zük egy ser dü lõ bel sõ prob lé má i nak, meg ad ta a vá laszt. Ma már tu dom, hogy a nagy apám volt, aki min de nek fe lett sze re tett, de ezt akkor még nem ismertem fel. Ha erre gondolok, ma is bánt, s az is, hogy nem viszonoztam eléggé. Tíz éve sen gim na zis ta let tem. Ma so kan nem tud ják, hogy mi az a nu me rus cla u sus, osz tá lyon - ként csak két zsi dó ta nu lót ve het tek fel. Ki vé tel há rom fõ vá ro si is ko la, ahol zsi dó osz tályt is in dít hat - tak. Ma aligha érthetõ ennek a jelzõs szerkezetnek fékevesztett erkölcstelensége, de abban az idõ ben er rõl szólt a tör té ne lem. A Ber zse nyi kü lön le ges is ko la volt. Ma gas pe da gó gi ai szín vo nal, ki tû nõ szel lem. Soha nem érez tet ték ve lünk, hogy mi má sok, ke ve seb bek len nénk ta va szán, ami kor a né met be vo nu lás után hir te len vé get ért a tan év, zsi dót nem buk tat tak, in kább fel osz tá lyoz - tak. De jött a holokauszt, közel hatszázezer zsidó halottjával. Bujkálás, védett házak, gettó, deportálás. A kérdés örökre kérdés marad: miért? Apámat, nagyapámat meggyilkolták. Anyám és én túléltük. A ná cik el le ni gyû lö let vitt a kom mu nis ták közé. Ti zen nyolc éve sen tud tam (hit tem!), hogy ott a he lyem. Lel ke sí tett, hogy min den em ber egy for ma, hogy ne le gyen ki zsák má nyo lás, hogy az in ter - nacionalista világban mindenki testvér. Ha hibát láttam, elhessegettem, emberek csinálják ezt is. Nai - vi tá so mat ma is ér tem, azt nem, hogy miért tartottam ki ilyen soká.

75 172 NKA HÍRLEVÉL IN MEMORIAM Va ló szí nû leg hû ség bõl. Húsz évig tar tó elsõ há zas sá gom rossz volt, de ma rad tam. Fe le sé gem szép, ki vá ló em ber, sze re tett, de élni nem igen le he tett vele. Egy új, nagy sze re lem nek kel lett jön ni, hogy fel nyissa a sze mem. Így le het tem a po li ti kai meg gyõ zõ dé sem mel is. Nagy Imre volt a pél da ké - pem, aki hi szem kom mu nis ta ként halt meg. Hit tem a rend szer meg re for mál ha tó sá gá ban. Gor ba - csovnak kellett érkeznie, hogy rájöjjek, a demokrácia és az egypártrendszer összeegyeztethetetlen. Ez a felismerés vezetett el a szociáldemokráciáig. Megmaradtam baloldalinak és náciellenesnek. Az elsõ szak mai csa ló dás az egye te men ért. Rá kel lett jön nöm, hogy be lõ lem sose lesz ter ve zõ épí tész. Te le - hin tés rõl szó sem lehet. Gyenge a rajzkészségem és ezen tanáraim se tudtak változtatni. Elvesztettem tervezõ önbizalmam. Du na pen te le, a ké sõb bi Sztá lin vá ros. Napi óra mun ka. Em ber te len kö rül mé nyek, de elka pott, a mun ka len dü le te. So kan vol tunk így. Két év ka to na ság kö vet ke zett. Szent gott hard tól Makó ig egy sor erõ dí té si sza kasz épí té sét ve zet tem. A mun ka ke mény volt, de már nem volt em ber hez mél tat lan. Le sze re lé sem után kö rül be lül nyolc évig mû sza ki el len õr ként, kis vál la la tok fõ mér nö - ke ként dol goz tam. Sok munkahely, összevonások, átszervezések. Hiábavaló nem volt. Van-e kedvenc mûemlékem? A nagy for du lat 1961 ele jén kö vet ke zett. Az ép pen ak tu á lis ál lás ke re sés köz ben hív tak a Bu da - pes ti Mû em lék Fel ügye lõ ség hez (nem sok kal utóbb az Or szá gos hoz). Szí ve sen mond tam igent, nem volt idegen az építészettörténet. Ezt a hivatást hamar megszerettem, nem múló szerelemnek bizonyult. Az újat ter ve zõ épí tész nem le het biz tos ab ban, hogy mû vé vel él ményt vagy örö met sze rez. Fáj - hat is egy épü let. (Csak Bu da pes ten: Ma mut, Nem ze ti Szín ház, Hattyú-ház). A mû em lé kes vi szont biz tos le het ab ban, hogy amit õriz, véd, si mo gat, az va ló di ér ték. Biz tos le het ab ban, hogy mun ká já - nak egyik, ta lán leg fon to sabb ré sze, hogy gyö nör köd tes sen, hogy egy faj ta elé ge dett ség for rá sa le - gyen. Ta nít. Ami kor az em ber szembekerül a történelem korábbi századaival, egy-egy városával, épületével, ez akár katarzist is okozhat. Van-e ked venc kor sza kom? Nincs. Ked venc mû em lé kem van. Egy kül föl di, egy ma gyar. Az isz tam bu li Ha gia Sop hi át meg va ló sult cso da ként bá mu lom. Kül se je sem mit mo ndó, ko pott, tám pil lé - rek kel el ron tott, de ha ben ne vagy, úgy ér zed, hogy a mennyek ben jársz. Mo nu men ta li tás és hu má - num fogad. A tér élményét, a szerkezet nagyszerûségét érzed, ahol a méretekhez képest mégis a pa rá nyi em ber az ural ko dó. A deb re ce ni Nagy temp lom kí vül rõl néz ve ra gad ma gá val. Nincs még egy mû em lé künk, ame lyik ennyi re ma gyar. Ben ne van min den szer te len sé günk, fur csa sá gunk, te het sé - günk. Hom lok za ta a tár gyi a sult ró na ság. Két tor nya olyan tá vol ból nézi egy mást, ami min den épí té - sze ti arány sza bály nak el lent mond. Pé chy Mi hály ku po lát is ter ve zett, de ahogy ez len ni szo kott erre már nem ju tott pénz. Sze ren cse. Így lett sza bály ta lan, hi bás, gyö nyö rû. Te gyük hoz zá, hogy 1849-ben, majd 1944-ben (Bu da pes ten ek kor még a nyi la sok tom bol tak) országos nagyságrendû eseményekhez nyújtott történelmi színteret. A szakzsargon ezt nevezi a mûemlék inmateriális, szellemi értékének. Mû em lé kes ként se let tem ter ve zõ. Nem mon dhatom, hogy ezt vagy azt a mû em lé ket én ál lí tot - tam hely re, de se sze ri se szá ma azok nak, ame lye ket én men tet tem meg mun ka tár sa im mal, vagy egye - dül. Sok tu cat nyit nyil vá ní tot tam mû em lék ké, vagy tet tem ja vas la tot, ami kor erre volt jogosítványom. Két kollégámmal együtt vetettük fel elõször Magyarországon az építészeti értékek he lyi vé del mé nek gon do la tát, ami az óta az örök ség vé de lem egyik osz lo pa lett. Vol tak per sze bu ká sok is. Szá mos és nagy. Ez a mû em lék vé de lem ben min den na pos. A nagy ha tal mú he lyi kis ki rá lyok ál ta lá - ban utál ták a mû em lé ke ket. A múl tat vég képp el tö röl ni a vá ro sok ban is. E cél ból még ha zug ság tól sem ri ad tak vissza. De zsõ Jó zsef, egy ko ri I. ke rü le ti ta nács el nök sok szor el mon dott tör té ne te volt: Egy Amerikába szakadt hazánkfiát kalauzoltam egykori lakóházában a Dísz téren. Rábökött egy fal - kép re: jé, hát ezt res ta u rál ták? Hi szen én ezt egy sváb asszonnyal pin gál tat tam. A Baj csak az, hogy

76 IN MEMORIAM NKA HÍRLEVÉL 173 az egy XVIII. szá za di ba rokk fal kép volt. Papp Já nos, Veszp rém me gyei párt tit kár a fél veszp ré mi vá - ros köz pon tot le bon tat ta. Írtam ez ellen egy cikket, azt hittem, nagyot ütnek érte a fejemre, de nem tették. A rend szer vál tás sal leáldozott a helyi Tirannusok kora, lettek helyettük befektetõk. Né hány mun kám ra kü lö nö sen büsz ke va gyok. Hol ló kõ új já va rá szo lá sa. Ti zen hat évig ve zet - tem azt a bi zott sá got, amely a re ha bi li tá ci ót irá nyí tot ta. Mi dön töt tük el, hogy ezt vagy azt a mû em lé - ket, mi kor, mi lyen cél ra ál lít sák hely re. Óvo da, könyv tár, or vo si ren de lõ, öre gek nap kö zi ott ho na, pos ta, kis mú ze u mok, tu ris ta há zak. Egy apró falu, tel jes inf ras turk tú rá val. A falu mö göt ti domb ol dal vé del me. Mun kánk nél kül Hol ló kõ nem vált vol na vi lág örök ség gé kö zöt ti ön kor mány za ti kép vi se lõ vol tam Bu da pest V. ke rü le té ben. Ép pen po li ti kai béke ho nolt. Ja va sol tam, hogy az ön kor - mány zat fo gad ja örök be két gyö nyö rû er dé lyi ma gyar falu, To roc kó és Én la ka épí té sze ti örök sé gét. Már tíz éve folyik az értékmentõ akció kolozsvári és csíkszeredai építészek vezetésével ben, amerikai felkérésre, tanulmányt készítettem, a mádi barokk zsinagóga állapotáról. Ennek alapján a World Mo nu ments Fund biz to sí tot ta a költ sé gek tíz szá za lé kát, a töb bit a tu laj do nos, a Kincs tá ri Va - gyo ni Igaz ga tó ság. A mû em lék hely re ál lí tá sa ta valy fe je zõ dött be. To roc kó és Mád az Eu ró pa Nost ra ér ték vé dõ szer ve zet (el nö ke a dán ki rály nõ fér je) ki tün te tés ben ré sze sült. Hol ló kõ, To roc kó, Én la ka, Mád. Egy har mo ni ku san a táj ba illeszkedõ magyar, két egyedi szépségét felmutató erdélyi falu és egy zsidó templom. Kössük össze e három mûemlék karakterét. Humánum, megértés, béke. Kicsiben. Erõsen kell hinnünk, hogy nem lehetetlen nagyobb léptékben sem. Mond juk Róma és Pécs A mûemlékvédelem egyik leglátványosabb feladata a helyreállítás. A mûemlékvédelem szín - vonala egy-egy ország fejlettségétõl, gazdasági, társadalmi, politikai rendszerétõl függ. A helyreállí - tás nem. Ve gyünk egy pél dát az egész ség ügy bõl. Ahogy nincs ka pi ta lis ta vagy kom mu nis ta agysebészet, nincs ilyen vagy olyan mûemlék-helyreállítás sem. Van korszerû vagy elmaradott. A cél elsõsorban, hogy láthatóvá tegye a meglévõ, de a mában ismeretlen értékeket. Az avultság felszámo - lásával lehetõséget teremt a célszerû hasznosításhoz. A helyreállítás egy múzeumi tárgy restaurálásá - hoz ha son lít ha tó. Bo nyo lult dolog. A születõnek hitelesnek és fogalmazzunk köznapian szépnek kell lennie. Mindennek az építészet formanyelvén. Az, hogy a huszadik század második felében a magyar mûemlék-helyreállítás magas színvona - lat ért el, nem elõz mé nyek nél kül való. Ez az 1889-es év hez és Möl ler Ist ván pro fesszor ne vé hez kö tõ - dik, aki meg elõz ve ko rát, kon zer vál ta a zsám bé ki pre mon te ri kis, egy ha jós temp lo mot. A ma gyar is ko la kez de te in nen szá mít ha tó. Tö rök tá ma dá sok, majd az 1763-as föld ren gés. A temp lom el pusz - tult. Möller István nem tehetett mást, konzervált, saját szerepét rokonszenvesen háttérbe szorítva. Ezt on nan tud hat juk, hogy az anya gok te kin té lyes ré szét, a ta laj szi lárd sá gá ra, a nem lát ha tó dol gok ra for dí tot ta. Több épí tész nem is mer te fel, hogy Zsám bé kon az iga zi mû em lék nem a templomrom, hanem a mölleri helyreállítás. Furcsán hangzik? Zsámbék a mû em lék-hely re ál lí tás mûemléke. Per sze ma rad egy kér dés. Mû em lék len ne egy-egy falu, egy vá ros? Vita tott, még szak em be rek kö ré ben is. Meg gyõ zõ dé sem, hogy az. Egy te le pü lés nek a la kos ság ép pen olyan al ko tó ele me, mint az épí té sze ti anya gok, vagy a kör nye zet. Egye di mû em lé kek ben nin cse nek min dig je len az em be rek. A templomot éjszakára bezárják, egy várromot talán hetekig nem látogat senki. Város, falu azonban nem lé te zik az ott lakó em be rek nél kül, ha el hagy ták, már nem vá ros, nem falu. Az em be ri, tár sa dal mi té nye zõ, egy vá ros vé del mét sok kal bo nyo lul tab bá te szi. A prob lé ma össze tet tebb, mint az egye di mûemlékeknél. Magam részérõl a városvédelmet tekintem a mûemlékvédelem legizgalmasabb fel - adatának. A védelem intenzitása nem lehet egyforma. Szigorúbbak a követelmények a történelmi bel - vá ro sok ban, mint a kül vá ro si lakótelepeken. A városvédelemnek összhangban kell lennie a városrendezéssel. A XXI. században e két szakterületnek eggyé kell forrnia.

77 174 NKA HÍRLEVÉL IN MEMORIAM Van nak-e ked venc vá ro sa im? Per sze, hogy van nak. Róma. A vá ro sok vá ro sa, ahol je len van az egész eu ró pai kul tú ra tör té ne te. Róma, ami épp úgy Ber ni ni nagy vo na lú osz lop csar no ka a Szent Pé ter té ren, mint a Tras te ve re sok pisz kos ut cács ká ja. Egy vá ros, ame lyik olyan szép, hogy még Vik tor Emanuel rémes emlékmûve sem árt neki. Lehet-e nagyobb élmény, mint felbaktatni este a Campidog - li o ra és le bá mul ni a ki vi lá gí tott, üres Fo rum ra? Üres? Hi szen ott szó no kolt Ci ce ró, és ha vársz egy ke - veset Traianus fogadja a dákok küldöttségét. Magyar város? Pécs. Itt szinte az egész magyar tör té ne lem je len van. Az ó ke resz té nyek szi go rú ká non já tól, a tö rö kök me rész len dü le tén át egé szen a poszt mo dern frics ká ig. Pécs, ahol lejt a fõ tér, ahol be kö szön hegy a vá ros kép be, ahol a ter je del mes tömbbelsõk árnyas kerteket rejtenek. Janus Pannonius városa, meg Zsolnay Vilmosé. Ne feledjük, Csontváryé is. Re mek nek tar tom a mû em lék vé de lem ben azt is, hogy nin cse nek ab szo lút sza bá lyok. Nem biz - tos, hogy a2 + b2= c2. Le het, hogy va la mi más. Is merd meg, vedd fi gye lem be az alap el ve ket, mér le - geld a körülményeket, hagyatkozz a saját fejedre, véleményedre, etikai ítéletedre. Professzionális mû em lék vé dõ nem sze ret he ti a re konst ruk ci ót, az el pusz tult mû em lék új ra ál mo dá sát. A mû em lék, ha egyszer meghalt, meghalt. És mégis: akad-e mûemlékvédõ, aki elítélné a mosztari öreghíd újraépíté - sét? Vagy akár Var só ét? Hogy az an go lok nem re konst ru ál ták Co vent ryt? Még a katedrálist se. Azok angolok, emezek pedig lengyelek. Két különbözõ nemzet, két különbözõ akarat. Helyem a világban Jó ér zés sel, öröm mel tölt el, hogy húsz éven át én ad hat tam elõ a poszt gra du á lis szak mér nök - képzés keretében A mûemlékvédelem elmélete címû tantárgyat, ugyanezt tíz évig Kolozsvárott is. Hall ga tó im kö zött volt ké sõb bi mi nisz ter, egye te mi ta nár, sok mû em lé ki ve ze tõ. Ti zen egy más kül - föl di egye te men is tar tot tam elõ adást. Meg je lent há rom ön ál ló kö te tem, a szak cik kek, ta nul má nyok száma százakra rúg. Öt évig én voltam a Mûemlékvédelem címû szaklap fõszerkesztõje. Szélesebb kör höz szólt a Népszabadságban megjelent több mint hetven mûemlék tárgyú cikkem. Egy an gol be tû szó ICOMOS a vi lág leg na gyobb mû em lé ki ci vil szer ve ze tét rej ti óta mû kö dik, Ma gyar or szág kez det tõl fog va tag, ma gam 1969 óta. Öröm te li mun kák, meg bi za tá sok so - kasága. Voltam a magyar tagozat elnöke, a nemzetközi végrehajtó bizottság tagja, majd alelnöke ben rám bíz ták az egyik leg fon to sabb bi zott sá gá nak (tör té ne ti vá ro sok) meg ala kí tá sát és el nök - sé gét. Mi terjesztettük elõ a történeti városok védelmének nemzetközi kartáját. Elégedett vagyok-e felnõtt életem alakulásával? Igen. Azzal foglalkozhattam, amit szeretek és amelynek jó része nem volt felesleges. Hivatalosan és turistaként 67 országban jártam. A mûemlékvé - de lem ben el is mer nek, kap tam egy sor szak mai ki tün te tést (kor mány ki tün te tést egyet sem). Hol ló kõ díszpolgárává választottak. Évtizedek óta boldogan élek Verával, második feleségemmel, a lányom si ke res, az uno ká im ked ve sek, oko sak, szé pek, vá gyam, hogy töb bet lás sam õket. Fe le sé gem lá nya, unokái, meg a hozzájuk tartozó férfiak is családom része. Az életörömhöz tartozik Budapest is. Sok ba jom van vele, mor gok, ami kor ket tes ben va gyunk, de lá tom szép sé gét is. Nem igaz, hogy nem le - het itt élni. Vagy, hogy jól tu dom, az Uffizzi melyik termében kel ki Botticelli Vénusza a tengerbõl. Enyém József Attila és enyém a IX. szimfónia is. Ha a ba rát ság ra gon do lok ne he zebb dol gom van. Sze re tem az em be re ket, a nyüzs gést, de a belsõ körbe csak keveseket engedtem be. A meglévõ társaságok pótolják a hiányt. És a természet. Egyszer Spanyolországban jártam. A tenger nem izgatott fel. De egy sikárosi túrát, ahol egyszerre szé les re tá rult az út és meg je lent egy sze líd tisz tás, ame lyen egy vad disz nó csa lád vo nult át meg hitt egyetértésben és az anya féltõn terelte kicsinyeit, meghatódtam. A természet mellett az épületek ame-

78 IN MEMORIAM NKA HÍRLEVÉL 175 lyek kel a kap cso la tom szin te em be ri. Hi szem, hogy egy épü let olyan, mint egy em ber, szü le tik, él, meg hal. Karaktere van. Magá hoz vonz, vagy elriaszt. Tudom, hogy õ van értem, nem én érte. A világgal nem felhõtlen a viszonyom. Nem szeretem a pénz mindenhatóságát, nem szeretem, ha kettéosztanak egy országot, mert összetartozik, nem szeretem, ha hazaárulóznak, buziznak, cigá - nyoz nak, zsi dóz nak. Ijeszt, hogy a vi lág ban száz mil li ók éhez nek, hogy ter ro ris ták, ön gyil ko sok, vagy nem ön gyil ko sok gyil kol nak, és ha jön egy mé ret es for gó szél, fel bom lik a vi lág leg ha tal ma sabb or - szág ának szer ve zett sé ge. És még sorolhatnám, de megállok. Idealizmusom reménykedik. Lász ló György * Az in ter jút Dr. Ro mán And rás nak, az NKA Mûemléki és Régészeti Szakmai Kollégiuma elhunyt elnökének emléké - re kö zöl jük, aki nek te me té se no vem ber 25-én volt. (a szerk.) ** Nép sza va Na pi lap, no vem ber 19. szombat

79 176 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI NAPTÁR PÁLYÁZATI NAPTÁR I. FÉLÉV Könyv tá ri meg hí vá sos ja nu ár 20. Ze nei meg hí vá sos feb ru ár 8. Ki emelt Kul tu rá lis Ese mé nyek Ide ig le nes meg hí vá sos feb ru ár 17. Moz gó kép meg hí vá sos feb ru ár 20. Köz mû ve lõ dé si meg hí vá sos feb ru ár 24. Iparmûvészeti feb ru ár 28. Képzõmûvészeti feb ru ár 28. Könyv tá ri feb ru ár 28. Köz mû ve lõ dési feb ru ár 28. Kul tú ra 2000 Ide ig le nes feb ru ár 28. Mûemléki és Régészeti feb ru ár 28. Színházi március 2. Fo tó mû vé sze ti március 6. Népmûvészeti március 8. Levéltári már ci us 13. Levéltári speciális már ci us 13. Táncmûvészeti már ci us 14. Épí tõ mû vé sze ti már ci us 16. Mú ze u mi (pe ri o di ka is) már ci us 27. Népmûvészeti már ci us 29. Ismeretterjesztés és Környezetkultúra már ci us 31. Moz gó kép már ci us 31. Szép iro dal mi I. áp ri lis 3. Zenei áp ri lis 4. Szép iro dal mi II. má jus 3. Népmûvészet Tánc Ideiglenes ké sõb bi dön tés A be ér ke zé si ha tár idõ re vo nat ko zó vál toz ta tá si jo got a kol lé gi u mok, il let ve az igaz ga tó ság fenn tart ják. * Nem ze ti Kul tu rá lis alap 1085 Bu da pest, Gyu lai Pál u. 13. Pos ta cím: 1388 Bu da pest, Pf.: 82

80 PÁLYÁZATI ADATLAP NKA HÍRLEVÉL 177

81 178 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ADATLAP

82 PÁLYÁZATI ADATLAP NKA HÍRLEVÉL 179

83 180 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ADATLAP

84 PÁLYÁZATI ADATLAP NKA HÍRLEVÉL 181

85 182 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI ADATLAP

86 PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ NKA HÍRLEVÉL 183

87 184 NKA HÍRLEVÉL PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ