Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
|
|
- Péter Balog
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TERMOMAX COLOR 55. Megtalálja a választ minden kérdésre az TERMOMAX COLOR 55 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás TERMOMAX COLOR 55 Kezelési útmutató TERMOMAX COLOR 55 Használati útmutató TERMOMAX COLOR 55 Felhasználói kézikönyv TERMOMAX COLOR 55 Kezelési utasítás TERMOMAX COLOR 55 Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
2 Kézikönyv absztrakt:.. 3 Szerkezeti leírás Elektromos berendezés ismertetése Érintésvédelem...
3 ... TERMO ÖV COLOR 20, -25, TERMO ÖV COLOR 45, -55, TERMO ÖV COLOR 90, Változó méret táblázat..
4 ... 7 Kezel szervek.. 7 Elektromos kapcsolás Termoelektromos láng rzés TERMO ÖV COLOR Ionizációs láng rzés TERMO ÖV COLOR /E (35 kw-ig)..
5 Ionizációs láng rzés TERMO ÖV COLOR /E (45-55 kw)... 8 Szerelési és beépítési utasítás Üzembe helyezés.. 9 Leveg ellátás, szell ztetés
6 . 10 Karbantartás - javítás Kezelési útmutató Félautomatikus üzemmódban:...
7 11 SIT NOVA 820 típusú gázszelep esetén:.. 11 HONEYWELL V4600C típusú gázszelep esetén: Automatikus üzemmódban (... /E típus) A gázkészülék üzeme
8 Fontos tudnivalók. 13 Hibajelenségek és az elhárítás módja 14 KARBANTARTÁSOK ID PONTJAI KICSERÉLT RÉSZEK JEGYZÉKE..
9 .. 16 Jótállás JÓTÁLLÁS CSERÉRE JOGOSÍTÓ IGAZOLÁS.
10 .. 20 ÜZEMBEHELYEZÉSI JEGYZ KÖNYV MIN SÉG GYI BIZONYÍTVÁNY - TANUSÍTVÁNY Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy a TERMOMAX Kft. gázkazánját vásárolta meg. Ezzel egy magas m szaki színvonalú, gazdaságos és biztonságos üzem készülék tulajdonosa lett. Gratulálunk! Ez a dokumentum használati útmutató és jótállási bizonylat is egyben. rizze meg! Kérjük saját érdekében olvassa el figyelmesen a következ oldalakon leírt tájékoztatónkat. Amennyiben tanácsainkat megfogadja, akkor termékünk hosszú éveken át megbízhatóan fogja Önt szolgálni. GÉPKÖNYV TERMO AMICA BOJLER Típus: Gyártási szám / év: TMB engedélyszám: KERMI engedélyszám: Fontos tudnivalók! Az üzembe helyezést csak a TERMOMAX Kft. által megjelölt szakszervizek végezhetik! A beüzemeléskor beállított értékt l nem szabad eltérni! A kazánok gyárilag "H" típusú földgázra vannak beállítva. Ha a kivitel nem felel meg a helyi gázfajtának, akkor a készülék átállítását más gázfajtára csak a TERMOMAX Kft. által megjelölt szervízhálózat szakemberei végezhetik el. Díjmentes javítást csak szakszer en, minden rovatában kitöltött és lebélyegzett jótállási bizonylat felmutatására végezhet az illetékes szerviz képvisel (a kitöltés tintával vagy írógéppel, olvashatóan történjen). A berendezés meghibásodását írásban vagy telefonon kell bejelenteni a vásárlóhoz legközelebb es, a mellékelt szervizhálózati listában kijelölt szakszervizeknél. Hibabejelentésnél közölni kell a készülék típusát, gyári számát, az adattáblán lév gyártó vállalat nevét, valamint az észlelt hibát. Meghibásodás vagy helytelen m ködés esetén a készüléket tartózkodva bármilyen javítási kísérlett l ki kell kapcsolni. A szükséges javításokat csak a kijelölt szakszervizek és csak eredeti cserealkatrészekkel végezhetik. Fentiek figyelmen kívül hagyása a készülék biztonságos üzemét veszélyeztetheti, és garanciájának megvonásával járhat! Amennyiben a készülék eladásra vagy áthelyezésre kerül, ez a gépkönyv mindig kísérje azt, annak érdekében, hogy az új tulajdonos és/vagy szerel tájékozódhasson. A készüléken a helyes és gazdaságos m ködés érdekében évente legalább egyszer a gyártó által el írt felülvizsgálatot, illetve a szükséges karbantartásokat a kijelölt szakszervizekkel célszer elvégeztetni. A terméken a mindenkori változtatás jogát fenntartjuk, ez azonban csak a termék el nyére válhat. Ez a készülék csak a,,min ségi Tanúsítvány"-ban meghatározott rendeltetésének megfelel célra használható. A gyártó minden szerz déses vagy szerz désen kívüli felel ssége kizárt, amennyiben a gyártó, vagyis e gépkönyv el írásait nem vették figyelembe. GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR Általános ismertetés Alapkivitel, atmoszférikus melegvíz-gázkazán öntöttvas tagos h cserél vel melegvizes rendszer központi f tés céljára. A kazán elektromos vezérlésének m ködési módjai TERMO ÖV COLOR - félautomatikus m ködés, kézi gyújtású, állandó üzem gyújtóég vel rendelkez készülék. TERMO ÖV COLOR /E - automatikus m ködés, elektromos szikrával gyújtó, ionizációs láng rrel ellátott készülék. Az elektromos szikra a gyújtóég t gyújtja, ami a f ég t m ködteti. A készülék ég rendszerének m ködtetése ún. kétpont szabályzású vezérléssel történik. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
11 Ez azt jelenti, hogy a vezérlés a készülék ég rendszerét kikapcsolt állapotban, vagy egy beállított állandó h teljesítmény értéken tartja. A kazánvezérlés szabályozása szobatermosztát, illetve más kiegészít termosztát (napi, heti programozási lehet ség szobatermosztát, id járásfügg h mérsékletszabályozó) alkalmazásával tovább b víthet. Fontos funkciók a kazán gyári elektromos vezérlésével kapcsolatban, hogy 1. Az ég rendszer kikapcsolása után, ha a f t v&iacuendezés ismertetése A kazán m ködtetése villamos energiával történ (230V/50Hz) kombinált gázszelepen keresztül történik. A készülék villamos hálózatra való csatlakoztatása a m szerdobozból kinyúló véd érintkez s csatlakozókábellel történik. A kábel hossza 1,5 m. Érintésvédelem A készülék érintésvédelmi osztálya (I.), szerkezeti kialakítása és burkolata megfelel védelmet nyújtanak az üzemszer en feszültség alatt álló vezet részek véletlen megérintése ellen. A készülék védettsége kielégíti az IP20-as védetts&eaacute;blázat TERMO ÖV COLOR TERMO ÖV COLOR A B , ,5 50 C 80 82, ,5 50 D 50 52, ,5 50 Ø Megjegyzés Bels deflektorral Küls deflektorral Kezel szervek Plexi porvéd fedél Hálózati kapcsoló H mér Biztonsági termosztát Kazánszabályozó termosztát Készülék ajtó 7 GÉPKÖNYV Elektromos kapcsolás 1. TERMO ÖV COLOR Termoelektromos láng rzés TERMO ÖV COLOR SK JLK SZT KT GSZ T SZ F N O - Sorozatkapocs - Jelz lámpás kapcsoló - Szabályozó termosztát - Korlátozó termosztát - Gázszelep - Szobatermosztát (beköthet ) - Keringet szivattyú (beköthet ) - Fázis vezet - Nulla vezet - Véd csatlakozó kapocs 2. SK JLK SZT KT CS GSZ GYV T SZ GÉ IE GYE F N O Ionizációs láng rzés TERMO ÖV COLOR /E (35 kw-ig) - Sorozatkapocs - Jelz lámpás kapcsoló - Szabályozó termosztát - Korlátozó termosztát - Gyújtásvezérl elektronika sorcsatlakozója - Gázszelep - Gyújtásvezérl - Szobatermosztát (beköthet ) - Keringet szivattyú (beköthet ) - Gázég - Ionizációs elektróda - Gyújtóelektróda - Fázis vezet - Nulla vezet - Véd csatlakozó kapocs 3. SK JLK SZT KT CS GYV PV MV T SZ GÉ IE GYE F N O Ionizációs láng rzés TERMO ÖV COLOR /E (45-55 kw) - Sorozatkapocs - Jelz lámpás kapcsoló - Szabályozó termosztát - Korlátozó termosztát - Gyújtásvezérl elektronika sorcsatlakozója - Gyújtásvezérl - Gázszelep gyújtóláng - Gázszelep f ég - Szobatermosztát (beköthet ) - Keringet szivattyú (beköthet ) - Gázég - Ionizációs elektróda - Gyújtóelektróda - Fázis vezet - Nulla vezet - Véd csatlakozó kapocs 8 GÉPKÖNYV Szerelési és beépítési utasítás TERMO ÖV COLOR A kazánbeszerelést csak jóváhagyott terv alapján, erre jogosult szakember vagy szakvállalat végezheti el. Tervezési szempontoknál messzemen en figyelembe kell venni és betartani a GOMBSZ VII. fejezet és az OESZ el írásait. Alapozás: a kazán részére külön alapot készíteni nem kell, bármilyen hidegburkolat (beton, mozaik, stb.) megfelel, amely vízszintes és sima. A kazánt az MSZ 1600/1 szerinti száraz helyiségbe szabad telepíteni. Gyúlékony alapon a kazánt felállítani, illetve üzemeltetni tilos! - A kazánt a helyiség padozatába süllyeszteni csak a f ég kiszerelhet ségének és leveg ellátásának biztosítása mellett szabad. - A kazánt csak szabályos gázcs vel lehet a gázvezetékhez csatlakoztatni. Erre a célra gumitöml t használni TILOS! - A csatlakozásnak meg kell felelni az érvényben lév gázszabályzat el írásainak (tömörség-követelmény MSZ szerint). - Csatlakozás el tt a csatlakozó vezetéket alaposan ki kell tisztítani. A cs vezeték kifúvásához csak semleges, nem éghet és az égést nem tápláló gáz (pl.: CO2, N2) használható fel. Oxigénnel a kifúvatás szigorúan tilos! A kazáncsatlakozás el tt a fogyasztói vezetékbe jól hozzáférhet helyen gázf csapot kell beépíteni. A kazánt szerelhet ségi szempontból úgy kell elhelyezni, hogy minden oldalról hozzáférhet legyen. A csatlakozó gáz-, f t víz- és égéstermék-elvezet csöveket oldható kötéssel kell a kazánhoz kapcsolni. A kazán csak szakcég által jegyz könyvileg megfelel en min sített kéménybe köthet be. Üzembe helyezés Az üzembe helyezést az illetékes gázszolgáltató engedélyezi. A beüzemelés id pontjáról a garanciális és szervizmunkák ellátására kijelölt vállalatot az igény felmerülése el tt legalább 14 nappal értesíteni kell. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
12 - A kazánt, illetve az egész f tési rendszert üzembe helyezés el tt megfelel en lágyított 0,5-0,8 Nk0-os vízzel fel kell tölteni úgy, hogy a rendszerben leveg ne maradjon. A légtelenítést mindenkor a f téstervez utasítása szerint kell elvégezni. - Az üzembe helyezést végz szakember, valamint a kazánt üzemeltet személy a kazán üzembe helyezésér l a mellékelt jegyz könyvet a helyszínen köteles kitölteni. - Üzembe helyezési jegyz könyv szakszer kitöltése, illetve aláírásokkal való ellátása nélkül a kazánt üzembe helyezni TILOS! Ellenkez esetben a garanciális kötelezettségek megsz nnek. A kezelési utasítást a kazánházban jól látható helyen ki kell függeszteni! - A kazánt bekapcsolni, üzembe helyezni csak gázfelhasználási engedély birtokában szabad. - A kazánt csak a gyári adattáblán feltüntetett gázfajtával szabad üzemeltetni. - A kazán gáz- és villamoshálózatra kapcsolását, a vezeték szerelését, a szükséges javításokat csak szakvállalat, illetve szakember végezheti. 9 GÉPKÖNYV Leveg ellátás, szell ztetés TERMO ÖV COLOR A kazán leveg ellátását, szell ztetését a GOMBSZ VII. fejezet 84. és 85.-nak megfelel en kell tervezni és kivitelezni, különös figyelemmel az alábbiakra: - A tüzel berendezés helyiségének légcseréje óránként legalább ötszörös legyen! - Ha a helyiség leveg ellátása záró szerkezettel (csappantyú, mozgó, zsalu, stb.) ellátott nyíláson vagy csövön keresztül történik, úgy ezzel a tüzel berendezés gázellátását reteszelni kell. - Mesterséges szell ztetésnél a tüzel berendezés gázellátását a szell z berendezéssel úgy kell reteszelni, hogy a szell z leveg kimaradása esetén a tüzel berendezés ne legyen üzemeltethet. - Mesterséges szell ztetésre csak befúvásos (túlnyomásos) szell ztetés alkalmazható, kivéve a 2000 m2 feletti üzemi csarnokokat. A kazán deflektor nyílásának letakarása tilos! Karbantartás - javítás - A kazán szakszer beállítás és üzemeltetés mellett az öntöttvas h cserél és a gázég 6-8 havonkénti tisztításán kívül más karbantartást nem igényel. Figyelem! A készülék küls burkolatának tisztítását enyhén nedves ruhával, karcmentes tisztítószerrel lehet végezni. A tisztítást hideg állapotban, zárt gázcsap-állás és a hálózati csatlakozó dugvilla kihúzása után szabad végezni. - A kazán fedelét a rögzít patentszemek oldása után leemeljük. - Füstkamrát a rögzít csavarok kiszedése után óvatosan leemeljük, ügyelve a füstkamra pereme alatt lév tömítés épségére. - A gázég t a csatlakozó hollandi megoldása és az ég t rögzít csavarok meglazítása után kihúzzuk a kazán alól. - A h cserél égéstermék-járatait és a gázég t kitisztítjuk. - Ezután az összeszerelést a szétszereléssel fordított sorrendben végezzük, ügyelve az ég csatlakozó hollandi gáztömörségére. A kazán javítását és karbantartását, beleértve a hálózati csatlakozókábel cseréjét is csak szakember végezheti! Figyelem! A készülék els üzembe helyezését csak a TERMOMAX Kft. által meghatározott szervízhálózatok és márkaszervizek végezhetik. A készülék esetleges átalakítását szobatermosztátos vezérlésre, vagy más vezérl egység beszerelését jótállási id n belül csak a szervizjegyzékben megjelölt személyek és szakvállalatok Automatikus üzemmódban: SIT NOVA 820 típusú gázszelep esetén: Gyújtóláng - A készülék villamos hálózatra való csatlakoztatása F ég Kioltás után, nyissa ki a kazán el tti gázcsapot. - Ellen rizze a füstcs csatlakozásokat és azok rögzítettségét. - A kazán hálózati f kapcsolóját kapcsolja be (zöld Kezel gomb A kombinált gázszelep kezel gombját kissé benyomva forgassa el úgy, hogy a,,*" jelzés a szelep fém részébe sajtolt jelzéssel egybe essen (gyújtóláng). - A gombot ütközésig lenyomva, a gyújtólángég n kiáramló gázt a piezzo gyújtót 2-3 alkalommal megnyomva gyújtsa meg, majd a gombot mp után engedje A kazánszabályozó termosztátot állítsa a kívánt értékre, ekkor a f ég begyullad. A kazán leállítása: - A kombinált gázszelep kezel gombját kissé benyomva az óramutató járásával megegyez en forgassa el úgy, hogy a gombon lév,,pont" jel (kioltás) a szelepen lév jelzéshez kerüljön. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
13 Hosszabb id re történ leállás esetén a készülék el tti gázcsapot is el kell zárni, és a kazánt az elektromos hálózatról le kell választani, fagyveszély esetén vízteleníteni kell. 11 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR HONEYWELL V4600C típusú gázszelep esetén: - A készülék villamos hálózatra való csatlakoztatása után, nyissa ki a kazán el tti gázcsapot. - Ellen rizze a füstcs csatlakozásokat és azok üzemmódban mérséklet határoló beavatkozása esetén (96 C), (3. Füstgázh mérséklet határoló termosztát beavatkozása esetén (110 C)) Figyelem! A készüléket csak a reteszelt kikapcsolást kiváltó ok megszüntetése után szabad újraindítani. Nem mulassza el az üzembe helyez szakember szaktanácsait igénybe venni! A f t víz h mérséklete 0-90 C között szabályozható, de a f tési igénynek megfelel en a kazán üzemelési h mérsékletét úgy kell megválasztani, hogy az el remen f t víz h mérséklete 45 C-nál alacsonyabb nem legyen. E h mérséklet alatt az égéstermék kondenzálódhat, és a lecsapódó pára a kazántest korróziójához, meghibásodásához vezethet. A gázkazán ajtaját m ködés közben tartsa zárva! - Fontos tudnivalók A kazán el írt kezelési és karbantartási utasítását be kell tartani! A gépkönyvet kérésre a gázszolgáltatónak vagy a garanciális munkát végz személynek át kell adni.(m bizonylat, garanciális feltételek, üzembe helyezési jegyz könyv a gépkönyvben található) A kazánon bármilyen hiba észlelése esetén (pl.: gázszivárgás, füstgázkiáramlás stb. ) a kazán el tti gázcsapot zárja el, szell ztessen, az elektromos hálózatról válassza le a készüléket. A hiba elhárítására hívjon szakembert. 13 GÉPKÖNYV Hibajelenségek és az elhárítás módja Hibajelenség TERMO ÖV COLOR A hiba lehetséges oka Az elhárítás módja A cs rendszer leveg s. A gyújtóég nem gyújtható be. Zárva van a gáz-f csap. A termoelem csatlakozásánál nincs megfelel kontaktus. A gyújtóláng begyullad, de nyomvatartás után sem marad égve. mp Hibás a termoelem. Hibás a kombinált szelep termoelektromos betétje. A kombinált szelep nem kap feszültséget. A gyújtóláng és a kapcsoló világít, de a további begyújtási m veletek ellenére a f ég nem lobban be. A gáz-f csapot nyissa ki, a kombinált szelepet tartsa nyomva és ismételje meg többször is a meg a konnektorban a csatlakozó a kazán f ég je üzem közben blokkolva leáll, a A szabályozó termosztát a maximális h fok korlátozó termosztát m ködésbe lép. közelében van, a kazán túlf t. Ha a hibára-leállás többször is megismétl dik, hívja a kijelölt szervizt! A kazán teljesítmény beállítása nem megfelel. A kazán nem f ti fel a rendszert. A f tési rendszerben hiba van. A kazánba bevitt teljesítmény a névleges értéket meghaladja. Hívja a kijelölt szervizt! A f ég üzeme közben er s, sustorgó hang észlelhet. A kazánból a f t víz kiáramlása akadályozott (eltöm dés, szivattyúhiba, nem megfelel cs keresztmetszet, stb.) A kazán füstjáratai elkormolódtak, revések vagy ég hiba van. Csíp s égéstermék- vagy gázszag érezhet. Hívja a kijelölt szervizt! Hívja a kijelölt szervizt! A kazánon belüli vagy kívüli gázszerelvény A kazán el tti gázcsapot zárja el, szell ztessen. tömítetlen, gázszivárgás van. Az elektromos hálózatról válassza le a készüléket. Hívja a kijelölt szervizt! 14 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR KARBANTARTÁSOK ID PONTJAI Sorszám Bejelentés id pontja Év, hó, nap Karbantartó szerviz Elvégzett m veletek Karbantartó Dátum Aláírás Az évenkénti karbantartást az Ön érdekében jelentse be és végeztesse el a TERMOMAX Kft. területileg illetékes szervizképvisel jével! 15 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR KICSERÉLT RÉSZEK JEGYZÉKE Szelvény száma Kicserélt rész típusa és megnevezése száma Beszerelt rész száma Kelt és az új jótállás határideje Aláírás 16 GÉPKÖNYV Jótállás TERMO ÖV COLOR Vállalatunk a termékre az üzembe helyezés napjától számított 24 hónapig terjed jótállást vállal. A jótállás az üzembe helyezés napjától, illetve az üzembe helyezési jegyz könyv dátumozásával egyez en kezd dik. Ezen id szakban a számozott jótállási szelvényeket kell felhasználni. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
14 A termék alkatrész-utánpótlást az eladás napjától számított 8 évig biztosítjuk. Gyártóm tölti ki: A: MEO Eladószerv tölti ki: B: Vásárlás napja Üzembe helyez tölti ki: C: Üzembe helyezés, beszabályozás napja Az elveszett jótállási jegyet csak írásbeli kérelem alapján, az eladás napjának hiteles igazolása és a termék adatainak (típus, gyártási év, gyártási szám) feltüntetése esetén pótoljuk. Figyelem! Az eladótól követelje meg a vásárlás napjának feltüntetését a,,b" jel rovatban és a jótállási szelvényeken. Ennek alapján Önt a jótállási id n belül a meghibásodott termék DÍJMENTES KIJAVÍTÁSA, vagy ha ez nem lehetséges, akkor a termék KICSERÉLÉSE illeti meg. A termék kijavításának kötelez határideje a bejelentést l számított 15 nap, ha a javításra kötelezett kölcsönkészüléket ajánl fel, úgy ez a határid 30 napra hosszabbodik. A termék kijavítása esetén a jótállás id tartama meghosszabbodik a hibabejelentés napjától számítva azzal az id vel, amely alatt Ön a terméket a hiba miatt rendeltetésszer en nem használhatta. Ha termék üzembe helyezést l számított 3 napon belül a termékbe épített biztonsági elemek hibáját kivéve meghibásodott, az Ön kívánságára azt azonos típusú új termékre kell kicserélni. Ha a cserére nincs lehet ség, az Ön választása szerint a hibás termék visszaszolgáltatásával egyidej leg a vételárat az eladónak vissza kell fizetni, vagy a vételár különbözet elszámolása mellett más típusú terméket kell az Ön részére kiadni. A termék kicserélt jelent s részeinek tekintetében a jótállás id tartama újra kezd dik: a 117/91 MT rendelet szerinti 2 évre vagy a készülék garanciaidejére. Fontos megjegyezni, hogy a TERMOMAX Kft. a garanciális javítások, illetve cserék korrekt lebonyolítása céljából a beüzemelt készülékek egyedi azonosítóval megjelölt jelent s részeir l egyértelm nyilvántartást vezet. A termék jelent s részei: - kazántest felépítmény, - ég rendszer felépítmény, - kombinált gázszelep, - m szerdoboz felépítmény, 17 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR A fenti f darabok garanciális javításának feltétele ezen egyedi azonosító jelek egyez sége a gyártó nyilvántartásában szerepl adatokkal. A terméket az üzembe helyezés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhet el, úgy a le- és felszerelésr l, valamint az el- és visszaszállításról a jótállásra kötelezett gondoskodik díjmentesen (a címjegyzékben feltüntetett legközelebbi javító szerviz). A javítószolgálat a helyszínre való kiszállás id pontját köteles a vásárlóval egyeztetni. Javítás esetén a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem tekinthet jótállás szempontjából hibának, ha a gyártó vagy magbízottja (javító szervizek) bizonyítani tudja, hogy a meghibásodás: - rendellenes használat, átalakítás, - szakszer tlen kezelés, - helytelen tárolás, - természetes elszennyez dés, - elemi kár vagy egyéb az átadás után keletkezett okból következett be. Az ilyen okból meghibásodott termék javítási költsége a jótállás id tartamán belül is a vev t terheli. A fentiek elkerülése érdekében kérjük, hogy a gépkönyvben foglalt beépítési, üzemeltetési és karbantartási utasításokat maradéktalanul szíveskedjenek betartani! Ha a hiba jellegével (pl. a termék kijavíthatósága, a javítás módja, esetleg árcsökkenés, stb.) kapcsolatban közöttünk vita keletkezne és azt közös megállapodással nem tudjuk rendezni, úgy a Kereskedelmi Min ségellen rz Intézet vagy a Fogyasztóvédelmi F felügyel ség szakvéleményét kérjük. Ha ez irányú kötelezettségünket nem teljesítenénk, Ön jogosult közvetlenül is a min ségvizsgáló szervhez fordulni. További vita esetén az illetékes bírósághoz fordulhat és kérheti igénye megítélését. A jótállási javítást a szervizhálózati címjegyzékben megjelölt, területileg legközelebb es szakszervizt l kell kérni. Jótállási igényét Ön csak az eladó által szabályosan kitöltött és bélyegzett jótállási jeggyel érvényesítheti. A jótállási jegyen a vev által történt bármilyen javítás, törlés vagy átírás a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
15 Jótállásos javítási munkát csak a címjegyzékben szerepl javítószolgálati szervizek végezhetnek egy számozott javítási szelvény bevonása ellenében. A jótállási jegyen a javító szerviznek a jótállási javítás esetén fel kell tüntetni: - a hiba bejelentésének és megszüntetésének id pontját, - a bejelentett hiba leírását és a kijavítás módját, - a jótállás meghosszabbított, új határidejét, - a,,kicserélt részek jegyzékében" a kazán jelent s részének cseréjét és az arra vonatkozó új jótállás határidejét. Illetéktelen cég vagy személy által végzett javítás a jótállás megvonásával jár! A jótállási jegy tartozéka: 5 db javítási szelvény a kötelez jótállási id tartamra, Kicserélt jelent s részek jegyzéke, Szervizhálózat címjegyzéke. Hibabejelentéskor közölni kell: A termék típusát, gyártási számát, az adattáblában lév gyártó cég nevét, valamint az észlelt hibát. A vásárlók jogait és kötelezettségeit, valamint a gyártó és keresked Kormányrendelet tartalmazza. kötelezettségeit a 117/1991./IX GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR JÓTÁLLÁS Jótállási szelvény a kötelez jótállási id re B e je le n té s id p o n t ja : H ib a m e g s z ü n te t é s é n e k id p o n t ja : B e je le n te tt h ib a : A z e lh á r í to t t h ib a le ír á s a :. J ó tá llá s ú j h a t á r id e je : M e g je g y z é s : S z e r v iz s z á m a : M unkaszám : K e lt: JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Gyártási szám: Eladás kelte (betüvel): Eladószerv: a lá ír á s ( p.h.) aláírás (p. h.) B e je le n t é s id p o n tja : H ib a m e g s z ü n t e t é s é n e k id p o n tja : B e je le n t e tt h ib a : A z e lh á r í to tt h ib a le ír á s a :. J ó t á llá s ú j h a t á r id e je : M e g je g y z é s : S z e r v iz s z á m a : M unkaszám : K e lt : JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Gyártási szám: Eladás kelte (betüvel): Eladószerv: aláírás (p.h.) a lá ír á s ( p. h.) B e je le n t é s id p o n tja : H ib a m e g s z ü n t e t é s é n e k id p o n tja : B e je le n t e tt h ib a : A z e lh á r í to tt h ib a le ír á s a :. J ó t á llá s ú j h a t á r id e je : M e g je g y z é s : S z e r v iz s z á m a : M unkaszám : K e lt : JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Gyártási szám: Eladás kelte (betüvel): Eladószerv: aláírás (p.h.) a lá ír á s ( p.h.) B e je le n t é s id p o n tja : H ib a m e g s z ü n t e t é s é n e k id p o n tja : B e je le n t e tt h ib a : A z e lh á r í to tt h ib a le ír á s a :. J ó t á llá s ú j h a t á r id e je : M e g je g y z é s : S z e r v iz s z á m a : M unkaszám : K e lt : JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Gyártási szám: Eladás kelte (betüvel): Eladószerv: aláírás (p.h.) a lá ír á s ( p. h.) B e je le n t é s id p o n tja : H ib a m e g s z ü n t e t é s é n e k id p o n tja : B e je le n t e tt h ib a : A z e lh á r í to tt h ib a le ír á s a :. J ó t á llá s ú j h a t á r id e je : M e g je g y z é s : S z e r v iz s z á m a : M unkaszám : K e lt : JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Gyártási szám: Eladás kelte (betüvel): Eladószerv: aláírás (p.h.) a lá ír á s ( p.h.) 19 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR Eladószerv bélyegz je: MÁSOLATTAL KELL KITÖLTENI! CSERÉRE JOGOSÍTÓ IGAZOLÁS a / az......sz. jótállási jegyhez.ügyfél kívánságára, aki lakik kijelentjük, hogy a....típusú gyártási számú termék - nem javítható - 30 nap alatt nem javítható - a javítás 15 napnál tovább tart(ott) és kölcsönterméket nem adtunk Ezért a termék cserejogosulttá vált, a hibás terméket a szerviz átvette. Kelt:.
16 ... Eladás kelte:. ügyfél aláírása. szerviz aláírása Bejelentés ideje:... Javított termék visszaadásának ideje:.. Bejelentett hiba oka:...
17 Javítás módja: GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR MÁSOLATTAL KELL KITÖLTENI! CSERÉRE JOGOSÍTÓ IGAZOLÁS a / az... sz. jótállási jegyhez.....ügyfél kívánságára, aki lakik...
18 ... kijelentjük, hogy a....típusú..... gyártási számú termék - nem javítható - 30 nap alatt nem javítható - a javítás 15 napnál tovább tart(ott) és kölcsönterméket nem adtunk Ezért a termék cserejogosulttá vált, a hibás terméket a szerviz átvette. Kelt: Eladószerv bélyegz je: Eladás kelte:. ügyfél aláírása. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
19 ..... szerviz aláírása Bejelentés ideje:.... Javított termék visszaadásának ideje: Bejelentett hiba oka:... Javítás módja:...
20 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR ÜZEMBEHELYEZÉSI JEGYZ KÖNYV Készült: Jelen vannak: készülék tulajdonosa részér l: gyártó, illetve szervizszolgáltató részér l: gázszolgáltató részér l: Tárgy: TERMO ÖV COLOR típusú gázkazán üzembe helyezése. Gyári szám: A mai napon...által felszerelt gázberendezés üzembe helyezése veszi, hogy a felszerelt gázkazánt csak rendeltetésének megfelel en használja és azon a gyártó engedélye nélkül átalakítást végezni vagy végeztetni TILOS! A cserekészülékre jelen jegyz könyv nem érvényes! Dátum: készülék tulajdonos gyártó, ill. szervizszolg. képv. 22 GÉPKÖNYV TERMO ÖV COLOR ÜZEMBEHELYEZÉSI JEGYZ KÖNYV Készült: Jelen vannak: készülék tulajdonosa részér l: gyártó, illetve szervizszolgáltató részér l: gázszolgáltató részér l: Tárgy: TERMO ÖV COLOR típusú gázkazán üzembe helyezése. Gyári szám: A mai napon...
21 Powered by TCPDF ( által felszerelt gázberendezés üzembe helyezése megtörtént. veszi, hogy a felszerelt gázkazánt csak rendeltetésének megfelel en használja és azon a gyártó engedélye nélkül átalakítást végezni vagy végeztetni TILOS! A cserekészülékre jelen jegyz könyv nem érvényes! Dátum: készülék tulajdonos.. gyártó, ill. szervizszolg. képv. 23 Min ségügyi bizonyítvány - Tanúsítvány 1. Min ségügyi bizonyítvány Tanusítvány kiállítója 2. Gyártó Sorszám: 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár út 11. Tel./Fax: 37/ , A termék szabatos megnevezése (rendeltetése) 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár út 11. Tel./Fax: 37/ , TERMO ÖV COLOR típusú gázkazán melegvizes központi f tésre. 4. Mennyiség 1 db 5. Súly és (vagy) méret: kg a.) Gyártási szám: b.) ITJ szám: c.) Cikkszám: d.) Egyéb azonosító adat: 6. Gyártás vagy importálás id pontja: 7. Forgalmazható (felhasználható): 9. Szállítási, raktározási el írások: Csomagolás: Nedvességt l, vegyi g zökt l óvni Papírdobozba csomagolva Tárolni zárt raktárban! Egymásra rakni és forgatni tilos! Fa raklapon szállítva 11. A termék lényeges tulajdonságai (szabatos m szaki adatokkal, mérési eredményekkel): Teljesítmény: kw Hatásfok: % Vízh mérséklet: 80 / 60 C Égésbiztosítás: termoelektromos / ionizációs H m. szabályozás: kazántermosztát Gázfajta:,,H"-gáz,,,S"-gáz, PB-gáz Min sítés, osztályba sorolás: I. o. 12. A termék min ségének ellen rzésére alkalmazott vizsgálati (mérési, mintavételi) módszer: Rajzdokumentáció szerinti teljes átvizsgálás. Végellen rzéskor a víztér 4,5 bar nyomással ellen rizve. DIN EN ISO 9002 min ségügyi rendszer el írásai szerint 13. Használati, kezelési el írás: El írás szerinti, használati és kezelési utasítás betartása kötelez. A f tési rendszert csak tisztított és nk -os lágyított vízzel szabad feltölteni. 14. Egyéb adatok: 15. A min ségi bizonyítvány kiállítójának aláírása: Kelt, év.hó......nap A gyártó tanusítja, hogy a temék megfelel a fentiekben közölt adatoknak!... aláírás, bélyegz 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár út 11. Tel./Fax: (37) , (37) Levélcím: H-3202 Gyöngyös, Pf: 10. Az Ön kézikönyve TERMOMAX COLOR 55
Gépkönyv TERMO ÖV Gáztüzelésű kazánok Típusok: COLOR 20 COLOR 25 COLOR 35 COLOR 35 COLOR 45 COLOR 55 DIN EN ISO 9002: 1994 CERT. NO.: 12 100 8781 TARTALOMJEGYZÉK Fontos tudnivalók!...1 Általános ismertetés...2
DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO.: 12 100 8781
Gépkönyv TERMOMAX indirekt fűtésű használati melegvíztároló kondenzációs kazánokhoz Típus: TERMOMAX CONDENS BOJLER 130 DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO.: 12 100 8781 Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy a TERMOMAX
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A M szaki adatokban leírtak, a F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ Z RT. termékeinek javítására kiképzett gázszerel
Vevő MINTA. Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO
Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO Amennyiben a garanciajegyben Önnek nem egyértelmű információkat talál, úgy kérjen felvilágosítást az eladó szervtől! HIBABEJELENTÉS, KAPCSOLAT: munkanapokon 06
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék. (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! shiatzu_2007.indd
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS050 MIKROSZAUNA VEZÉRL LED KIJELZ VEL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS050 MIKROSZAUNA VEZÉRL LED KIJELZ VEL Tartalom Környezetvédelem...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...3 Tisztítás és karbantartás...4 Rendeltetésszer használat...4
TARTALOMJEGYZÉK Fontos tudnivalók!...1 Általános ismertetés...2 A kazán elektromos vezérlésének működési módjai...2 Tüzelőanyag...3 Füstgáz-elvezetés.
Gépkönyv TERMO ÖV Gáztüzelésű kazánok Típusok: COLOR 20 COLOR 25 COLOR 35 COLOR 35 COLOR 45 COLOR 55 COLOR 90 COLOR 110 DIN EN ISO 9002: 1994 CERT. NO.: 12 100 8781 TARTALOMJEGYZÉK Fontos tudnivalók!...1
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display
LED INDICATOR Insert holder to the bottom for table-top display Insert holder to the back for wall mounting HU Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy
F-R/2-07 típusú deflagrációzár (robbanászár) -Gépkönyv-
Az F-R/2-07 típusú deflagrációzár rendeltetése Az F-R/2-07 típusú deflagrációzár olyan védelmi rendszer, melynek feladata a beépítés helyén fellép láng, illetve deflagráció (robbanás) továbbterjedésének
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK euro GF 30.10 P-F, euro GF 30.11 P-F, euro GF 40.10 P-F, euro GF 40.11 P-F A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A M szaki adatokban leírtak,
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
B - 733 Antidecubitus betét
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B - 733 Antidecubitus betét REHAB-TRADE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 A csoport tagja.. Vj48 Név: Eladószerv tölti ki! JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h
JÓTÁLLÁSI JEGY 2014 1. Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): 6. Vásárlás (termék
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK euro GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, euro GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A M szaki adatokban leírtak, a F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ
KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327
GP TÍPUSÚ HİLÉGFÚVÓK CE 0085AQ0327 KEZELÉSI UTASÍTÁS 2009.01.16 Mielıtt a megvásárolt meleg levegıt befúvó készüléket használatba veszik, olvassák el, és tartsák be a Kezelési Utasítás elıírásait. A gyártó,
1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.
1PMC 1 Phase Motor Control H&M Elektronik Kft. 1 Phase Motor Control 1PMC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik Kft. 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok...
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ
M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK F 8.50 és korona F8.50 A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A szaki adatokban leírtak, a FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ Z RT termékeinek javítására
Szerelési és kezelési utasítás az UST-SKY típusú szűrőberendezéshez
Szerelési és kezelési utasítás az típusú szűrőberendezéshez Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Bizonyára alig várja már, hogy használhassa, de mielőtt
Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1
Hodnota tlaku Hátulnézet HU - 1 HU - 2 HU - 3 HU - 4 HU - 5 HU - 6 HU - 7 HU - 8 HU Jótállási jegy A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem 3 Szállítási csomagolás - 3 Régi készülékének elszállítása 3 Hulladékkezelés 4 Biztonsági el írások 5 Rendeltetésszer használat 5
HŐTERM TERVEZÉSI SEGÉDLET TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezető 6 2. Bemutatkozás 6 3. Termékeink 8 3.1. Gázkazánok 8 3.2. Szilárdtüzelésű kazánok 8 3.3. Kandallók 9 4. HŐTERM ESB típusú lemez gázkazánok melegvizes központi fűtésre 10 4.1.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK
KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Használati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére
7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen Elõszó Fontos általános tudnivalók
Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától
Jótállási jegy A Geo5x-L360HP típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
GÁZKÉSZÜLÉK CSALÁD. PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) TURBÓS KIVITELŰ MINI KAZÁN (MIKA-6E Turbó) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) www.technorgaz.
GÁZKÉSZÜLÉK CSALÁD PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) TURBÓS KIVITELŰ MINI KAZÁN (MIKA-6E Turbó) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) PARAPETES ÉS KÉMÉNYES Magyar Termék www.technorgaz.hu MIKA-6E/MIKA-6E.V A Technorgáz
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER Használati útmutató 1. ÜZEMBE HELYEZÉS Ez a játékgép tölthető elemekkel működik. Óvatosan helyezze be az elemeket az elemtartóba, és töltse a készüléket 12 órán át az első
M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család
Kód: B18-0000.04m M Ű S Z A K I L E Í R Á S KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család Készült: 2002.06.24. TARTALOMJEGYZÉK Műszaki leírás 1. Általános ismertetés 2. Műszaki adatok 3. Szerkezeti felépítés,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
ZV4 tipusjelû, Tel.: (62)* 213-766 Fax: (62) 211-542. Makó 2000.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ZV4 tipusjelû, átfolyórendszerû háztartási gáz- vízmelegítõkhöz Tel.: (62)* 213-766 Fax: (62) 211-542 Makó 2000. TARTALOMJEGYZÉK Bevezetõ... 3 Fontos tudnivalók... 3 Mûszaki adatok...
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelező. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
ÜZEMELTETÉSI ÉS HASZNÁLATI EL ÍRÁS
ÜZEMELTETÉSI ÉS HASZNÁLATI EL ÍRÁS A FÉG KONVEKTOR ZRT. által gyártott HS 80K; HS 120K és HS 150K (kéményes) és HS 80KN; HS 120KN és HS 150KN (kémény nélküli) gázüzem, tárolós rendszer vízmelegít khöz.
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY Általános információk 1. Általános tájékoztatás Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Az alábbi utasítások elolvasása kötelező ahhoz, hogy megfelelően
Meduza medenceporszívó összeszerelési utasítása
Meduza medenceporszívó összeszerelési utasítása A könnyű összeszerelhetőségnek köszönhetően néhány perc alatt működésre alkalmassá teheti porszívóját! Fontos! Gondosan kövesse az utasításokat. 1.oldal
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Gépkönyv. Gáztüzelésű konvektorcsalád. Típusok: TERMO Konvektor 2,5 TERMO Konvektor 4,5 DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO: 12 100 8781 1009
Gépkönyv Gáztüzelésű konvektorcsalád Típusok: TERMO Konvektor 2,5 TERMO Konvektor 4,5 Kódszám: KM0431 DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO: 12 100 8781 1009 Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy a TERMOMAX Kft.
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!
6720617293-00.1JS Gázüzemű, átfolyó rendszerű vízmelegítő Therm 4000 OC W125 V2 P... Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 375 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés
HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY
Kezelési útmutató HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY RGC 200, RGC 250, RGC 300, RGC 400 HU 1 - Leírás RGC használati melegvíztartály (továbbiakban tartály) belső felületén zománcozott, egyhőcserélős G1 -os csatlakozásokkal
Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések
Szerelési és karbantartási útmutató Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048
Szerelési és karbantartási
Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató Opalia C 11 E-B Opalia C 14 E-B HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 A személyek szükséges képesítése...
HÍRLEVÉL. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye
HÍRLEVÉL I. A Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Kormányhivatal Miskolci Mérésügyi és Műszaki Biztonsági Hatósága által előírt tájékoztató a társasházi tulajdonosok részére A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési
HŐTERM-FUSO GÁZTÜZELÉSŰ ÖNTÖTTVAS KAZÁNOK 24 TEN 24 AI 30 TEN 30 AI 40 TEN 40 AI 47 TEN 47 AI 56 TEN 56 AI 63 TEN 63 AI 100 AI GÉPKÖNYV
HŐTERM-FUSO GÁZTÜZELÉSŰ ÖNTÖTTVAS KAZÁNOK 24 TEN 24 AI 30 TEN 30 AI 40 TEN 40 AI 47 TEN 47 AI 56 TEN 56 AI 63 TEN 63 AI 100 AI GÉPKÖNYV HŐTECHNIKAI ÉS GÉPIPARI KFT Gyomaendrőd, Kossuth út 64. GÉPKÖNYV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85
IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el
W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516
W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Elektromos ágymelegítő GYVH12
Elektromos ágymelegítő GYVH12 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! FONTOS BIZTONSÁGI JAVASLATOK Figyelmesen olvassa el a használati utasítást, mielőtt
Jótállási feltételek
KSF0HU20 Jótállási feltételek 1. Jótállási igényt jelen gépnaplóval a forgalmazó által kijelölt szerviznél (a vásárlás helyén) lehet érvényesíteni. A forgalmazó NAV engedélyes szervizeinek listáját a
Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board
Manual de usuario/használati útmutató Elements Magic Board Elements Magic Board Magyar Bevezetés... P. 6 Az elem behelyezése... P. 7 Gyakran ismételt kérdések... P. 7 Specifikációk... P. 7 Óvintézkedések...
Hőmérséklet-szabályozás
Áttekintés PB501158 PB501159 Állítható termosztátok O (kék gomb) záró érintkez vel a ventilátor indításának vezérléséhez, ha a h mérséklet meghaladja a kijelzett maximum értéket. C (piros gomb) nyitó érintkez
JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:... Termék gyártási száma (amennyiben van):... Gyártó neve és
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 OV-3WINNER Termék jellemzők ELEMMEL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS Elemek behelyezése Távolítsa el a készülék hátulján található elemtartó fedelet és helyezze be a tölthető elemeket.
SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez
s 4 516 ACVATIX Elektromotoros SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez 20 mm szelepszár elmozdulással AC 230 V tápfeszültség, 3-pont vezérl jel AC/DC 24 V tápfeszültség, DC 0 10 V, 4 20 ma vezérl jel AC/DC
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Rovarvéd alumínium ajtó
Rovarvéd alumínium ajtó Szerelési útmutató Magyar Akció idtartama: 04/2012 Típus: 36112/36113 Eredeti kezelési útmutató QA137 Nagyonköszönjük,hogyarovarvédajtó megvásárlásamellettdöntött. Impresszum Akezelésiútmutatókiadója:
fűtő kondenzációs gázkazán 2. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
fűtő kondenzációs gázkazán 2. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS ECON 90 fűtő kondenzációs gázkazán telepítési utasítás Az Econ 90 fűtő kondenzációs gázkazán fejlesztési célkitűzése alapvetően az volt, hogy a FÉG- Vestale
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
Keverőköri szabályozó készlet
0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.
Kávédaráló ML-150-es típus
tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 1 Használati útmutató Kávédaráló ML-150-es típus FAGOR Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest, Damjanich u. 11-15. tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 2 Fagor 2 tordelt.qxd
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL Tartalom Tartalom...2 Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások...5
Kiegészítés az LCD-hez Teendő állóképek megjelenítésénél; piros/kék/zöld/fekete pontok a képernyőn Az állókép maradandóan károsíthatja a televízió megjelenítő egységét Ne hagyjon az LCD panelen állóképet
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY JAVÍTÓ SZOLGÁLAT NEVE ÉS CÍME: A/z/ gyártmányú típusú, Magyarország területén vásárol új kerékpárra a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő, a 72//2005. (IV.21.)
ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal
ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Környezetvédelem...4 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások, figyelmeztetések.5
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelezı. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................
Ultrahangos mélymasszázs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYVUM2. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Ultrahangos mélymasszázs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYVUM2 Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
USB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-töltőkészülék Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése
SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS
Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV
PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV * Nyilvántartási szám: HU-MSZT - 503 / 0095(5)-285(5) MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék
Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK
HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY
Kezelési útmutató HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY R2GC 200, R2GC 250, R2GC 300, R2GC 400 HU 1 - Leírás Az R2GC használati melegvíztartály (továbbiakban tartály) belső felületén zománcozott, kéthőcserélős G1
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Gáz- és hőtermelő berendezés-szerelő szakma gyakorlati oktatásához OKJ száma: 35 52 01 A napló vezetéséért felelős: A napló megnyitásának dátuma: A napló lezárásának
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
HHC. Hydro Heat Control. H&M Elektronik
HHC Hydro Heat Control H&M Elektronik Hydro Heat Control HHC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok... 4 Érintésvédelem...
GÉPKÖNYV TEK evaporatív kondenzátor család
GÉPKÖNYV TEK evaporatív kondenzátor család Gyártó: MIRELTA HOLDING Kft. 2890 Tata Szomódi u. 4. Hungary Tel.: 34/487-122 Fax: 34/382-452 Elıszó Jelen gépkönyv a cégünk által gyártott TEK evaporatív kondenzátorcsaládra
Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM
Gyártási szám:... KJ... Gyártás dátuma:... 30 éve a piacon Carnivon Kft. HU-2151 Fót, Keleti M. u. 12 Tel. (06) 70 3636-442, Fax: +36 27 565-818 info@galmet.co.hu, www.galmet.co.hu SZERVIZ: (06) 27 358-297
Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz
Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz 1 Kedves Vásárló! Ön egy Celsius Faelgázosító kazán fa tüzelésére alkalmas, melegvíz üzemő kazán tulajdonosa lett. Meggyızıdésünk, hogy jól választott,
ÁLMENNYEZETI KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉS
ÁLMENNYEZETI KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉS Kezelési útmutató mielőtt használatba veszi a készüléket! JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát: Egység típusa:... Sorozatszáma(i):... A