Alumínium. Építõanyag Kereskedelmi Bt. H Balatonboglár, Wesselényi M. utca 57. Mobil / Fax.

Átírás

1 Alumínium BB FERMIX Építõanyag Kereskedelmi Bt. H Balatonboglár, Wesselényi M. utca 57 Mobil / Fax Internet: info@bbfermix.com

2 Termékek Méretek Árak Információk Függelék Produkte Abmessungen Preise Informationen Anhang A 2008-as árlista megjelenésével, minden korábbi érvényét veszti. A listában megjelenített képek, ábrák és adatok tájékoztatásul szolgálnak, a forma, szín és méretek változhatnak. A gyártó és s forgalmazó a változtatás jogát fenntartja az árlista érvényességének ideje alatt. Nyomtatási hibákért nem vállalunk felelõsséget. Mit Erscheinen der Preisliste 2008 verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Die in dieser Preisliste enthaltenen Abbildungen und Angaben dienen nur der Veranschaulichung und sind unverbindlich in Form, Farbe, Ausführung und technischen Daten. Änderungen und Verbesserungen während der Preislistenlaufzeit behalten wir uns vor. Für Druckfehler keine Haftung. Az árlistában található árak néhány darab megrendelésére vonatkoznak, nagyobb mennyiség megrendelésénél kedvezményt adunk. Kérje erre vonatkozóan külön az Ön számára elkészített árajánlatunkat! Die aufgeführten Preise gelten für Einzelstücke. Bei grösseren Bestellmengen fragen Sie nach unserem Angebot.

3 Általános információk / Allgemeine Informationen Alumínium a jövõ anyaga / der Werkstoff der Zukunft! elõnyei elsõ pillantásra / Produktvorteile auf einen Blick: Kiváló minõségû, alumínium anyagból Aus hochwertigem, Aluminium Gazdaságos Ökonomisch sinnfoll Környezetbarát Umweltfreundlich Szabadalmazott gyártási technológia Patentierte Fertigungstechniken UV álló festékanyaggal színezett UV-beständig Minden kapható színben festhetõ vagy galvanizálható Pulverbeschichtet oder Eloxiert Idõjárásálló, rothadásmentes Witterungsbeständig, verrottungsfest Víztaszító Feuchtigkeitsabweisend Ellenálló olajokkal és tengervízzel szemben Wiederstandsfähig gegen Öle und Seewasser Kevés karbantartást igényel Wartungsfrei Impregnálás nélkül Ohne Imprägnierung Nincs sérülésveszély, szálkásodásmentes Geringe Verletzungsgefahr, splitterfrei Erõs, hosszú élettartamú Robust, lange Nutzungsdauer Vízzel és faggyal szemben ellenálló (télálló) Wasser- und frostbeständig (winterfest) ganzjährig im Einsatz Relatív kis súly Relativ geringes Gewicht Alacsony fenntartási költségek Geringe Unterhaltskosten Vizzel szemben neutrális Wasserneutralität, sokféle felhasználási területe /Alumínium Produkte, vielfältige Közterületeken Kommunale Bereiche Nyilvános területen Öffentliche Grünflächen Zajvédelem Lärmschutz Kertépítés Garten- und Landschaftsbau Mezõgazdaság Landwirtschaft Ipar Industrie Kézmûves Handwerk Kézmûipar Gewerbe Kerítésépítés Zaunbau Építõanyag kereskedelem Baustoffhandel Általános eladási, szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. 3

4 Az ügyes megoldás / Die clevere Lösung Kevés karbantartást igényel Wartungsfrei Impregnálás nélkül Ohne Imprägnierungen Idõjárásálló Witterungsbeständig Természetbarát Umweltfreundlich 4

5 P98-as profilok kapu és kerítésépítéshez P98-er Profile für Tor- und Zaunbau K98R kerek / halbrund zárókupak, 98 x 19 mm, cinköntvénybõl K98E sarkos / eckig Zaunkappe, 98 x 19 mm, aus Zinkguß 4,25 / Db/Stk 4,25 / Db/Stk Zárókupak Zaunkappen K98R és / und K98E mindkettõ lécre illik passen auf beide Latten Nút a 2 mm-es laposanyag beillesztésére Nu t z um Ein s c h ieben v on 2 mm st a rkem Fla c hm at eri a l 98 mm széles / breit EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m P98PS kerítésléc zártszelvény 98 x 19 mm lekerekített sarokkal R6 Zaunlatte Formrohr 98 x 19 mm mit runden Ecken R6 8,84 / m 8,84 / m P98SS kerítésléc núttal zártszelvény 98 x 19 mm lekerekített sarokkal R6 Zaunlatte mit NUT Formrohr 98 x 19 mm mit runden Ecken R6 P98 as kerítésléc használható az átlátás elleni védelemhez is. Latte P98 für Zaun mit und ohne Sichtschutz. K98R és K98E kupak valamint a P98PS és P98SS léc törvényesen védett. Kappe K98R und K98E sowie Latte P98PS und Latte P98SS gesetzlich geschützt 5

6 P85-as profilok kapu és kerítésépítéshez P85-er Profile für Tor- und Zaunbau K85R kerek / halbrund zárókupak, 85 x 19 mm, cinköntvénybõl K85E sarkos / eckig Zaunkappe, 85 x 19 mm, aus Zinkguß 4,15 / Db/Stk 4,15 / Db/Stk Zárókupak Zaunkappen K85R és / und K85E mindkettõ lécre illik passen auf beide Latten Nút a 2 mm-es laposanyag beillesztésére Nu t z um Ein s c h ieben von 2 mm starkem Flachmaterial 85 mm széles / breit 8,48 / m 8,48 / m P85PS kerítésléc zártszelvény 85 x 19 mm lekerekített sarokkal R6 Zaunlatte Formrohr 85 x 19 mm mit Steg und Schraubkanal EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m P85SS kerítésléc núttal zártszelvény 85 x 19 mm lekerekített sarokkal R6 Zaunlatte mit NUT Formrohr 85 x 19 mm mit Steg und Schraubkanal P85 as kerítésléc használható az átlátás elleni védelemhez is. Latte P85 für Zaun mit und ohne Sichtschutz. K85R és K85E kupak valamint a P85PS és P85SS léc törvényesen védett. Kappe K85R und K85E sowie Latte P85PS und Latte P85SS gesetzlich geschützt 6

7 P78-as profilok kapu és kerítésépítéshez P78-er Profile für Tor- und Zaunbau K78E sarkos / eckig zárókupak, 78 x 19 mm, cinköntvénybõl K78R kerek / halbrund K78F lapos / flach Zaunkappe, 78 x 19 mm, aus Zinkguß 4,05 / Db/Stk 4,05 / Db/Stk 3,75 / Db/Stk Zárókupak / Zaunkappen K78R, K78F és / und K98E mindhárom lécre illik/ passen auf alle 3 Latten (P78,P781, P782) 78 mm széles / breit P78 kerítésléc zártszelvény 78 x 19 mm lekerekített sarokkal R8 Zaunlatte Formrohr 78 x 19 mm mit runden Ecken R8 7,40 / m 7,40 / m 7,40 / m EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m P781 kerítésléc merevítõvel, zártszelvény 78 x 19 mm lekerekített sarokkal R8 Zaunlatte mit Steg Formrohr 78 x 19 mm mit runden Ecken R8 P782 kerítésléc dekornúttal zártszelvény 78 x 19 mm lekerekített sarokkal R8 Zaunlatte mit Dekor NUT Formrohr 78 x 19 mm mit runden Ecken R8 A K78R, K78E és K78F kupak valamint a P78, P781 és P782 léc törvényesen védett. Kappe K78R, K78E, K78F sowie Latte P78, P781 und P782 gesetzlich geschützt. 7

8 P65-ös profilok kapu és kerítésépítéshez P65-er Profile für Tor- und Zaunbau K65E sarkos / eckig zárókupak, 65 x 19 mm, cinköntvénybõl K65R kerek / halbrund Zaunkappe, 65 x 19 mm, aus Zinkguß 3,85 / Db/Stk 3,85 / Db/Stk Zárókupak Zaunkappen K65R és / und K65E mindkettõ lécre illik passen auf beide Latten Nút a 2 mm-es laposanyag beillesztésére Nu t z um Ein s c h ieben v on 2 mm st a rkem Fla c hm at eri a l 65 mm széles / breit 6,68 / m 6,68 / m EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m P65PS kerítésléc zártszelvény 65 x 19 mm lekerekített sarokkal R8 Zaunlatte Formrohr 65 x 19 mm mit runden Ecken R8 P65SS kerítésléc núttal zártszelvény 65 x 19 mm lekerekített sarokkal R6 Zaunlatte mit NUT Formrohr 65 x 19 mm mit runden Ecken R6 P65-ös kerítésléc használható az átlátás elleni védelemhez is. Latte P65 für Zaun mit und ohne Sichtschutz. K65R és K65E kupak valamint a P65PS és P65SS léc törvényesen védett. Kappe K65R und K65E sowie Latte P65PS und Latte 65SS gesetzlich geschützt 8

9 47 mm 6 0 m m 6 2 m m 74 mm P261-es profilok kapu és kerítésépítéshez P261-er Profile für Tor- und Zaunbau kerek / rund K 2 6 hagyma / zwiebel Z 2 6 hegyes / spitz S 2 6 dekor D 2 6 4,80 / Db/Stk 5,15 / Db/Stk 5,25 / Db/Stk 6,30 / Db/Stk A 26 és 30-as sorozatú kerítésléckupakok porszórhatók és galvanízálhatók. Zaunkugel, 26 und 30, EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5) eloxalfähig im allen Eloxalfarben. középrozetta ármérõ 35 mm Mittelrosette Dm 35 mm 6,50 / Db/Stk P ,98 / m paliszád (dekorcsõ) külsõ átmérõ 26 mm belsõ ármérõ 21,8 mm EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m Palisade (Dekorrohr) Aussen Dm 26 mm Innen Dm 21,8 mm (20 x Radius 1,8 aussen) 9

10 47 mm 60 mm 62 mm 7 4 m m P30-as profilok kapu és kerítésépítéshez P30-er Profile für Tor- und Zaunbau kerek / rund K 30 hagyma / zwiebel Z 30 hegyes / spitz S 30 dekor D 30 4,80 / Db/Stk 5,15 / Db/Stk 5,25 / Db/Stk 6,30 / Db/Stk A 26 és 30-as sorozatú kerítésléckupakok porszórhatók és galvanízálhatók. Zaunkugel, 26 und 30, EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5) eloxalfähig im allen Eloxalfarben. láng díszítõ csúcs kovácsolt alu Zierspitze Flamme Schmiedealu 4,45 / Db/Stk P 30 4,64 / m paliszád (dekorcsõ) külsõ átmérõ 30 mm belsõ ármérõ 24,8 mm EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m Palisade (Dekorrohr) Aussen Dm 30 mm Innen Dm 24,8 mm (15 x Radius 5 aussen) 10

11 6 2 m m Paliszádkupakok a P261 és P30-as profilokhoz Zaunkugeln für P261 und P30-er Profile Porszórásra Pontosan illeszthetõ elfordulás elleni biztosítással zum Pulverbeschichten Passgenau mit Verdrehsicherung 60 m m 47 mm P 261 K 26 Z 26 S 26 P 30 kerek / rund hagyma / zwiebel hegyes / spitz K 30 Z 30 S 30 4,35 / Db/Stk 4,75 / Db/Stk 4,85 / Db/Stk Cinköntvénybõl / aus Zinkdruckguss (GdZnA14Cu1) 11

12 FR 15x15x1,5 -ös profil kapu és kerítésépítéshez FR 15x15x1,5-er Profil für Tor- und Zaunbau Díszítö csúcsok / Kovácsolt alumíniumból Zierspitzen / aus Schmiedealu ca. 120 mm gömb / Kugel láng / Flamme lándzsa / Speer Dekor 4,40 / Db/Stk 4,25 / Db/Stk 4,10 / Db/Stk 4,10 / Db/Stk FR 15x15x1,5 mm Ötvözet / Legierung: EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22), H / L= 6 m ( Kerítésléctartó / Trägerprofil) 6,45 / m P 38 HESPEN-PROFIL 30 x 8 mm 12

13 Háromszögletû profilok kapu és kerítésépítéshez Dreieck Profile für Tor- und Zaunbau D 70 Háromszögletû zártszelvény 70 x70 x1,2 mm DREIECK-FORMROHR 70 x 70 x 1,2 D 100 Háromszögletû zártszelvény 100 x100 x2,5 mm DREIECK-FORMROHR 100 x 100 x 2,5 6,48 / m 14,80 / m EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m D 50 Háromszögletû zártszelvény 50 x50 x1,5 mm DREIECK-FORMROHR 50 x 50 x 1,5 5,84 / m D 30 Háromszögletû zártszelvény 30 x30 x1,5 mm DREIECK-FORMROHR 30 x 30 x 1,5 4,24 / m DK 30 Kupak a 30x30-as háromszögletû zártszelvényhez DREIECK-KAPPE für Dreieck-Formrohr 30x30 Aluguss 4,25 / Db/Stk DK 50 Kupak a 50x50-es háromszögletû zártszelvényhez DREIECK-KAPPE für Dreieck-Formrohr 50x50 Aluguss 4,90 / Db/Stk 13

14 Nyolcszögletû profilok kapu és kerítésépítéshez Achteck Profile für Tor- und Zaunbau A 72 Nyolcszög profil 72 x 2,5 mm Achteck Profil 12,24 / m A 60 Nyolcszög profil 60 x 1,5 mm Achteck Profil 7,76 / m 4 0,4 mm A 45 Nyolcszög profil 45 x 2 mm Achteck Profil 8,40 / m Oválcsövek Ovalrohre flachrund OR 30 x 18,5 x 2,25 mm OR 30 x 19,0 x 1,50 mm OR 33 x 22,0 x 2,00 mm OR 42 x 22,0 x 1,50 mm OR 45 x 23,0 x 2,00 mm OR 50 x 25,0 x 2,00 mm OR 50 x 30,0 x 1,50 mm OR 110 x 26,0 x 3,00 mm OR 160 x 80,0 x 3,00 mm Ajánlatkérésre EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m 14

15 Támfák a kerítésépítéshez Zaunsteher für Zaunbau K60A támfakupa k aluöntvénybõl az FR 60x60mm profilho z. Steherkappe aus Aluguss für FR 60x60 Profil. 6,65 / Db/Stk K80B támfakupak gömbbel aluöntvénybõl a P080 és P08-as profilokhoz. Steherkappe mit Kugel aus Aluguss für P080 und P088 Profile. 23,15 / Db/Stk K100A támfakupak aluöntvénybõl a P061 é s P066- os profilokhoz. Steherkappe a us Aluguss f ür P0 61 und P066 Profile. K100B támfakupak gömbbel aluöntvénybõl a P061 és P066-os profilokhoz. Steherkappe mit Kugel aus Aluguss für P061 und P066 Profile. 28,95 / Db/Stk Kerítés támfa kerek sarokkal 60 x 60 x 3 Rd6 60 x 60 x 4 Rd3 és 60 x 60 éles sarokkal. Zaunsteher rundkantig 60 x 60 x 3 Rd6 60 x 60 x 4 Rd3 oder 60 x 60 scharfkantig. 60x60x3 Rd6 12,44 / m 60x60x4 Rd3 16,52 / m K80A támfakupak aluöntvénybõl a P080 é s P088-os profilokhoz. Steherkappe au s Alugus s für P080 und P088 Profile. 7,75 / Db/Stk 8,05 / Db/Stk Szerelési aljzat 80 a P80, P88-as kerítés támfákhoz 70x5 mm lapos anyagból Montageschuh 80 für Zaunsteher P80, P88 aus Flach 70x5 mm 14,65 / Db/Stk Szerelési aljzat 100 a P061, P066-os kerítés támfákhoz 70x5 mm lapos anyagból Montageschuh 100 für Zaunsteher P061, P066 aus Flach 70x5 mm 16,30 / Db/Stk ALUMINIUM P 088 Kerítés támfa kerek sarokkal 80 x 80 x 3 Rd6 sarokkal. Zaunsteher rundkantig 80 x 80 x 3 Rd6 15,92 / m Rd 6 P 80 Kerítés támfa kerek sarokkal 80 x 80 x 4 Rd6 sarokkal. Zaunsteher rundkantig 80 x 80 x 4 Rd6 20,56 / m P 061 Kerítés támfa kerek sarokkal 100 x 100 x 4 Rd10 sarokkal. Zaunsteher rundkantig 100 x 100 x 4 Rd10. 25,20 / m P 066 Kerítés támfa kerek sarokkal 100 x 100 x 3 Rd8 sarokkal. Zaunsteher rundkantig 100 x 100 x 3 Rd8. 19,40 / m Rd 10 Rd 8 EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m 15

16 Támfák a kerítésépítéshez Zaunsteher für Zaunbau K120A támfakupak aluöntvénybõl a 120x120mm profilhoz. Steherkappe au s Aluguss für 120 x 120 mm Profil. 22,90 / Db/Stk B100C átmérõ 100 mm aluöntvénybõl Steherkugel Dm 100 mm aus Aluguss K150A támfakupak aluöntvénybõl a 150x 150mm profilho z. Steherkappe aus Alugus s für 150x 150 mm Profi l. 11,05 / Db/Stk 9,60 / Db/Stk K80C átmérõ 80 mm aluöntvénybõl Steherkugel Dm 80 mm aus Aluguss K100C átmérõ 100 mm aluöntvénybõl Steherkugel Dm 100 mm aus Aluguss 17,40 / Db/Stk 22,90 / Db/Stk Kerítéstámfa 150 X 150 X 4 mm Zaunsteher 150 x 150 x 4 mm Ajánlatkérésre Kerítés támfa kerek sarokkal 120 x 120 x 4 Rd10 sarokkal. Zaunsteher rundkantig 120 x 120 x 4 Rd10 29,84 / m Rd 10 K30C átmérõ 30 mm aluöntvénybõl Steherkugel Dm 30 mm aus Aluguss K50C átmérõ 50 mm aluöntvénybõl Steherkugel Dm 50 mm aus Aluguss 6,40 / Db/Stk 11,90 / Db/Stk EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m Kerítéstámfa 150 X 150 X 5 mm Zaunsteher 150 x 150 x 5 mm Ajánlatkérésre 16

17 Profilok az átlátás elleni védelemhez Sichtschutzprofil 9,67 / m P 9256 fedõprofil / Verkleidungprofil 139 x 6,6 mm 10,20 / m P9279 átlátás elleni védelem Sichtschutzprofil 124x8,5 mm 150 x 150 x 5 mm EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m 17

18 1 8 m m 1 9,1 mm 1 3 m m 14,5 mm Kerítésléctartó profilok Zaunlattenträger P03, P24 burkolóléc és a P02 kerítésléctartó 5 m, 6 m és 7 m hosszúságban kapható Abdeckleisten P03, P24 und Zaunlatten Träger P02 in den Längen 5m, 6m und 7m erhältlich. 4,20 / m P245 Burkoló léc, C-Prof il 24, 5x10x2 mm Abdeckleist e, C-Profil 24, 5x10x 2 mm Burkolóléc, C-Profil 25x10x2,5 mm Abdeckleiste, C-Profil 25x10x 2,5 mm 4,88 / m 25.3 mm 30 mm 10.5 mm 2 mm 50 mm P50 Kerítésléctartó Zaunlatte-Träger 7,22 / m P25 40 P24 P03 Burkolóléc, C-Profil 24,3x10x 1,5 mm Abdeckleiste, C-Profil 24, 3x10x 1,5 mm Burkolólé c, C-Profil 25x10x 1,5 mm Ab deckleiste, C-Profil 25x10x 1,5 mm 60 3,66 / m 3,66 / m 11,80 / Db/Stk V 02 sarokösszekötõ a P02-es kerítésléctartókhoz, aluöntvény Eckverbinder für Zaunträger P02 Aluguss m m 30 mm 10.5 mm 1. 8 mm 30 mm 60 mm P021 Kerítésléctartó Zaunlatte-Träger 7,75 / m P02 Kerítésléctartó Zaunlatte- Träge r 25 O 6 mm Szerelési vinkli Montagewinkel 3,85 / Db/Stk Sarokösszekötõ V02 Eckverbinder V02 Kerítésléctartók P02 Träger P mm 10.5 mm 2 mm 60 mm 7,75 / m EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m 18

19 P84,P86,P104 és P204 profilok a kapu és ajtó keretekhez Torrahmen Profil P84, P86, P104 und P204 P 204 Kapukeret profil Torrahmen-Profil 104x60 mm P 104 Kapukeret profil Torrahmen-Profil 104x60 mm Burkokólécek Abdeckleisten P03 P24 P25 P245 Burkokólécek Abdeckleisten P03 P24 P25 P245 23,17 / m Mindkettõ profilba, 50x15 mm és 50x10 mm lapos anyag valamint a 50x50 mm vagy 80x40 mm zártszelvény, V104 sarokösszekötõ vagy a 120x120x10 mm vinkli belehúzható. In diese Profile kann Flach 50x15 mm, 50x10 mm und Formrohr 50x50 m oder 80x40 mm, Eckverbimder V104 oder Winkel 120x120x10 mm (Ecke) eingeschoben werden. 21,72 / m 16,20 / Db/Stk V 104 sarokösszekötõ a P104, P204, P84 és P86 kapukeretprofilhoz Eckverbinder für Rorrahmenprofile P104, 204 undp86 Aluguss 16,21 / m P 84 Kapukeret profil Torrahmen-Profil 80x60 mm P 86 Kapukeret profil Torrahmen-Profil 80x60 mm 17,37 / m Mindkettõ profilba, 50x10 mm lapos anyag valamint V104 sarok összekötõ behúzható. In diese Profile kann Flach 50x10 mm und der Eckwerbinder ( Ecke) eingeschoben werden. EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 és 8 m 19

20 Szerelési segédlet a P84,P86,P104 és P204 profilokhoz Verarbeitungs-Hinweise für P84, P86, P104 und P204 Profile sarokösszekötõ V104 Eckverbinder V104 lapos anyag 50 x 10 mm Flachmaterial 50 x 10 mm P84 / P104 zártszelvény 50 x 50 mm Formrohr 50 x 50 mm zártszelvény 80 x 40 mm Formrohr 80 x 40 mm lapos anyag 50 x 15 mm Flachmaterial 50 x 15 mm vinkli / Winkel 120 x 120 x 10 mm sarokösszekötõ V104 Eckverbinder V104 lapos anyag 50 x 10 mm Flachmaterial 50 x 10 mm P86 / P204 zártszelvény 50 x 30 mm Formrohr 50 x 30 mm zártszelvény 80 x 30 mm Formrohr 80 x 30 mm lapos anyag 50 x 15 mm Flachmaterial 50 x 15 mm vinkli / Winkel 120 x 120 x 10 mm 20

21 Kapu és ajtó tartozékok Zubehör für Tore und Türen Csuklópánt S05 Niro-Alu, ragasztott P05-ös profil (szerelõlap nélkül) Scharnier S05, Niro-Alu, geklebt mit Profil P05 (ohne Montageplatte) 19,60 / Db/Stk Csuklópánt S055 Niro-Alu, állítható, P05-ös profil (szerelõlap nélkül) Scharnier S055, Niro-Alu, zum Verstellen, mit Profil P05 (ohne Montageplatte) 19,60 / Db/Stk S zerelõla p M on t ag e pl atte P05-ös csuklópánt Scharnier und Riegel P05 R 05 kapuzár P05-ös profilból aljzat nélkül Torrigel aus P05 ohne Torschuh 19,60 / Db/Stk 11,60 / Db/Stk Szerelõlap / Montageplatte 100 x 60 x 10 mm AlMgSi0,5 P 05 csuklópánt és zár 30x25 -lyukátmérõ 15,3 mm tengelytávolság 18 mm 14,42 / m P 05 SCHARNIER und RIEGEL 30 x 25 - LochDm 15,3 Achsabstand 18 Összhosszúság: Gesamtlänge: 295 mm Dm 10 mm 12,50 / Db/Stk Szerelõlap / Montageplatte 100 x 100 x 10 mm AlMgSi0,5 P 41 (41x22x3 mm) T-Profil kapukhoz 8,20 / m és ajtókhoz P 41 ( 41 x 22 x 3) T-Anschlag f. Tore u. Türen passend zu allen Latten 12,85 / Db/Stk Kapuzáraljzat aluöntvény R05-höz Torschuh Aluguss für R05 EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) sajtolt / Stranggepresst, H / L= 6 m 21

22 Erkélyoszlopok Balustrade Oszlop / Balustrade 145x145x880 mm 97,00 / Db/Stk EN AW-6060 T66 (AlMgSi 0,5 F22) aluöntvény / Aluguss 22

23 20 mm 45 mm 40, 2 mm 39,5 mm 2 1 mm 40 mm Erkély és korlátprofilok Balkon und Geläder-Profile 60 mm 51,5 mm P 63 korlátprofil / Geläderrohr P 62 korlátprofiltartó/ Geläderrohrhalter 6,81 / m 4,56 / m 4,00 / Db/Stk Mûanyag zárókupak a P63/P62 korlátprofilhoz, fekete KUNSTSTOFF ABDECKKAPPE für Geländerrohr P63/P62 schwarz 51 mm 60 mm P 39 korlátprofil/ Geläderrohr 8,12 / m Mûanyag zárókupak a P39 korlátprofilhoz, fekete KUNSTSTOFF ABDECKKAPPE für Handlaufprofil P39 schwarz 4,00 / Db/Stk 65 mm 7,20 / m P 09 korlátprofil/ Geläderrohr 5,00 / Db/Stk mûanyag fedõkupak a P 39 korlátprofilhoz, fekete 45 KUNSTSTOFF ABDECKKAPPE für Handlaufprofil P39 schwarz 6,75 / m 40-42mm 40 mm U-Profil 20 x 40 x 20 x 4 vagy / oder 20 x 40 x 20 x 2 Ajánlatkérésre Alumínium fedõkupak a P09 korlátprofilhoz hegesztésre vagy csavarozásra ALUMINIUM ABDECKKAPPE für GELÄNDERPROFIL P09 zum Anschweißen und Schrauben 23

24 40 mm 21 mm 1 6,5 mm 4 0 mm 35 mm Erkély és korlátprofilok Balkon und Geläder-Profile 8,12 / m P 662 Korlátprofil Geländerrohr 8,80 / m 80 mm P 15 Korlátprofil Geländerrohr 66,2 mm 51,5 mm P 62 Korlátprofiltartó Geländerohrrhalter 4,56 / m 40mm 37,2 mm P 14 Korlátprofiltartó Geländerrohrhalter 3,82 / m 51 mm 6,50 / Db/Stk Alumínium fedõkupak a P662/P62 korlátprofilhoz hegesztésre vagy csavarozásra METALL ABDECKKAPPE für Geländerrohr P662/P62 zum Anschweißen und Schrauben Verwenden Sie doch auch unsere Ovalrohre flachrund als Handlauf Seite 12 Ajánlatkérésre P 341 Korlátprofil Geländerrohr P 35 Korlátprofil Geländerrohr 13,52 / m 2 mm 8,12 / m 2 mm 120 mm 50 mm 24

25 Erkély és korlátprofilok Balkon und Geläder-Profile P44 léc csavarmenettel (11-es rádiusz kívül) Stakete mit Schraubkanal (Radius 11 aussen) 44x25x1,2 mm 5,48 / m P19 léc csavarmenettel (6-os rádiusz kívül) Stakete mit Schraubkanal (Radius 6 aussen) 25x15x1,2 mm 4,32 / m P22 léc csavarmenettel (6-os rádiusz kívül) Stakete mit Schraubkanal (Radius 6 aussen) 25x25x1,2 mm 4,61 / m P04 léc csavarmenettel (1-es rádiusz kívül) Stakete mit Schraubkanal (Radius 1 aussen) 25x15x1,2 mm 4,61 / m P43 U-Klips léc (1-es rádiusz kívül) U-Klips (Stakete) (Radius 1 aussen) P42 25x15x1,2 mm D-Klips léc Fedõ az U-Klipsre (1-es rádiusz kívül) D-Klips Deckel für U-Klips (Radius 1 aussen) 4,24 / m 3,28 / m P40 léc csavarmenettel (1-es rádiusz kívül) Stakete mit Schraubkanal (Radius 1 aussen) 40x25x1,2 mm 5,48 / m P31 léc csavarmenettel (5-ös konkáv rádiusz) Stakete mit Schraubkanal (Radius 5 konkav) 30x30x1,2 mm 4,90 / m P10 léc csavarmenettel (4-es konkáv rádiusz) Stakete mit Schraubkanal (Radius 5 konkav) 30x15x1,5 mm 4,32 / m 25

26 3 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm 26

27 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm Díszítõ csúcsok kovácsolt alumíniumból Zierspitzen aus Schmiedealuminium A B C D E A B C D E Liliom / Lilie H/L=195 mm Euró 5,00/ Db,Stk. Liliom / LILIE H/L=160 mm Euró 4,65/ Db,Stk. Liliom / LILIE H/L=130 mm Euró 4,00/ Db,Stk. Lánghegy / FLAMMENPFEIL H/L=160 mm Euró 5,05/ Db,Stk. Lánghegy / FLAMMENPFEIL H/L=125 mm Euró 4,00/ Db,Stk. F G H I J F Diszítõcsúcs láng a P30-as léchez Hossz.=150 mm Euró 4,45/Db Zierspitze Flamme für Palisade P30 L=150 mm Euro 4,45/Stk. G Diszítõcsúcs láng az FR 15x15x1,5-ös léchez Hossz.=143 mm Euró 4,25/Db Zierspitze Flamme für FR 15x15x1,5 L=143 mm Euro 4,25/,Stk. H Diszítõcsúcs gömbbel az FR 15x15x1,5-ös léchez Hossz.=150 mm Euró 4,40/Db Zierspitze mit Kugel für FR 15x15x1,5 L=150 mm Euro 4,40/Stk. I Diszítõcsúcs dekor az FR 15x15x1,5-ös léchez Hossz.=140 mm Euró 4,10/Db Zierspitze Dekor für FR 15x15x1,5 L=140 mm Euro 4,10/Stk. J Diszítõcsúcs lándzsa az FR 15x15x1,5-ös léchez Hossz.=143 mm Euró 4,10/Db Zierspitze Speer für FR 15x15x1,5 L=143 mm Euro 4,10/Stk. 27

28 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm Díszítõ elemek kovácsolt alumíniumból Zierelemente aus Schmiedealuminium A B C D E F Kakastoll balra Kakastoll jobbra Rozetta Duplatollas minta balra Duplatollas minta jobbra Golyó a rozettához Hahnenfeder links 40x110x3 mm Hahnenfeder rechts 40x110x3 mm Rosette Átmérõ / Dm 65 mm Doppelfeder links 70x60x3 mm Doppelfeder rechts 70x60x3 mm Kugel für Rosette Átmérõ/Dm 20 mm Euró 4,00 / Db,Stk. Euró 4,00 / Db, Stk. Euró 5,75 / Db, Stk. Euró 4,00 / Db, Stk. Euró 4,00 / Db, Stk. Euró 4,35 / Db, Stk. Tobozminta Ciráda (kör) Ciráda Nussberg Zirbel 130x60 mm a / für VK 14x14 mm Euró 7,55 / Db,Stk. Zirbel 180x95 mm a / für VK 25x25 mm Euró 14,60 / Db,Stk. Schnörkel (C-Bogen) aus FL 12x6 mm 120x75 mm Euró 45,30 / Db,Stk. Schnörkel "Nussberg" aus FL 12x6 mm 250x160 mm Euró 9,50 / Db,Stk. 28

29 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm Díszítõ pálcák kovácsolt alumíniumból Zierelemente aus Schmiedealuminium A B C D E F A B C D E F Díszítõ pálca / Zierstab RAX VK 14x14 mm 140x1000 mm Díszítõ pálca / Zierstab SCHNEEBERG VK 14x14 mm L=1000 mm Díszítõ pálca / Zierstab KARAWANKEN VK 14x14 mm L=1000 mm Díszítõ pálca / Zierstab KARWENDEL VK 14x14 mm 225x1000 mm Díszítõ pálca / Zierstab PÖSTLINGBERG VK 14x14 mm 210x1000 mm Díszítõ pálca / Zierstab HOCHSCHWAB VK 14x14 mm 60x1000 mm Euró 19,85 / Db,Stk. Euró 13,25 / Db, Stk. Euró 12,75 / Db, Stk. Euró 30,60 / Db, Stk. Euró 32,45 / Db, Stk. Euró 16,60 / Db, Stk. 29

30 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm Díszítõ pálcák kovácsolt alumíniumból Zierelemente aus Schmiedealuminium G H I J K L M N G H I J K L M N Díszítõ pálca tobozzal / Zierstab mit Zirbel Díszítõ pálca két tobozzal / Zierstab mit Zirbel doppelt Díszítõ pálca csavart / Zierstab verdrillt Díszítõ pálca dupla csavart / Zierstab doppelt verdrillt Díszítõ pálca BISAMBERG / Zierstab BISAMBERG Díszítõ pálca LEOPOLDSBERG / Zierstab LEOPOLDSBERG Díszítõ pálca ROSALIA / Zierstab ROSALIA Díszítõ pálca UNTERSBERG / Zierstab UNTERSBERG VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm VK 14x14 mm 55x1000 mm 55x1000 mm Hossz. / L=1000 mm Hossz. / L=1000 mm 235x1000 mm Hossz. / L=1000 mm 180x1000 mm 300x1000 mm Euró 16,20/ Db,Stk. Euró 24,50/ Db, Stk. Euró 7,90/ Db, Stk. Euró 7,90/ Db, Stk. Euró 36,10/ Db, Stk. Euró 11,90/ Db, Stk. Euró 28,70/ Db, Stk. Euró 45,10/ Db, Stk. 30

31 Kovácsolt alumínium kerítésprogram Schmiedeauluminium Zaunprogramm Díszítõ elemek kovácsolt alumíniumból Zierelemente aus Schmiedealuminium A B C D Díszítõ profil / Zierspangenprofil Négyszögprofil, kovácsolt / Vierkant gehämmert Négyszögprofil kovácsolt / Vierkant gehämmert Korlátkapaszkodó (kettõs núttal, vagy anélkül) Handlauf gehämmert (mit und ohne Doppelnut) 14x4 mm Hossz. / L=3m Euró 6,20/m 15x15 mm Hossz. / L=6m Euró 8,50/m 25x25 mm Hossz. / L=6 m Euró 29,00/m 40x8 mm Hossz. / L=6 m Euró 20,50/m Ajánlatkérésre szállíthatóak egyéb kovácsolt csõidomok, lapos vagy négyszögprofilok. auf Anfrage sind auch andere Formrohre, Flachstangen oder Vierkant gehämmert lieferbar Csõidom, kovácsolt / Formrohr gehämmert 60x40x3 mm L=6m Csõidom, kovácsolt / Formrohr gehämmert 40x40x3 mm L=6m Euro 12,40/m Euro 11,55/m Korlátkapaszkodó Dekor Handlauf "Dekor" lapos / FL 40x8 mm Hossz. / L=3 m Euró 19,20/m Záróidom Dekor Endstück "Dekor" lapos / aus FL 40x8 mm Euró 23,30/Stk. Hespenprofil P38 30x8 mm Hossz. / L=6 m Euró 6,45/m 31

32 Általános eladási és szállítási feltételek (ÁSZF) I. Szerzõdési alapok 1. Jelen ÁSZF mindazon üzleti partnerekre vonatkozik, akik részére a BB Fermix Bt. (továbbiakban: BB Fermix) terméket, árut értékesít vagy ehhez kapcsolódó szolgáltatást végez, és akikkel ennek során üzleti kapcsolatot létesít (továbbiakban: Megrendelõ). Jelen ÁSZF az egyedi, Megrendelõkkel megkötött szerzõdések részét képezi, és mint ilyen, csak és kizárólag azzal együtt értelmezendõ. Amennyiben az egyedi szerzõdés és az ÁSZF szövege egymásnak ellentmondó, vagy egymástól eltérõ rendelkezéseket tartalmaz, akkor az egyedi szerzõdés szövege az irányadó. Jelen ÁSZF rendelkezéseitõl eltérõ feltételek, Megrendelõi igények csak akkor érvényesek, ha ezt az egyedi szerzõdésen írásban külön feltüntették, és ha a BB Fermix ezen feltételt aláírásával külön is elismerte. 2. Az üzleti kapcsolat folyamata a következõ: a Megrendelõ rendelését a BB Fermix visszaigazolja. Amennyiben a visszaigazolás véleményeltérés nélküli, úgy a szerzõdést a BB Fermix érvényesnek tekinti. Véleményeltérés esetén, amennyiben a Megrendelõ 48 órán belül írásban másképp nem rendelkezik, úgy a BB Fermix a szerzõdést érvényesnek tekinti. Ha a megrendelés visszaigazolása után derül ki, hogy a Megrendelõ nem fizetõképes, vagy idõközben elveszítette a hitelképességét, úgy ezen esetekben a BB Fermix fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy a megrendelés teljesítését általa tetszõlegesen meghatározott módon szakaszosan teljesítse, vagy jogosult arra, hogy a megrendelés teljesítését megelõzõen annak fedezetére biztosíték adását követelje Megrendelõtõl. 3. A BB Fermix minden megrendelés esetén fenntartja magának a jogot a szolgáltatás vonatkozásában a teljes mennyiség legfeljebb 10%-ig terjedõ mennyiségkülönbségre. 4. A BB Fermix ajánlatai és árai kötelezettség nélküliek, melyek csak a szerzõdés életbelépésével válnak kötelezõ érvényûvé. Megállapodások és ezek változtatásai csak az írásos visszaigazolás megtörténtével kötelezõk. 5. Mint technikai szerzõdésalap a BB Fermix által készített rajzok, ábrák, leírások, minták és egyéb dokumentációk az érvényesek, az alapanyagnál pedig a kereskedelemben szokásos normák, az elnevezések és a DIN tûrések a mértékadók. A DIN szabványban pontosan meghatározott jellemzõktõl eltérõ rendeléseknél külön megállapodás szükséges (Pl. súly). A névleges méretek eltéréseire a beszállító vonatkozó szabványainak elõírásai a mérvadók. 6. A beszállítói nyilatkozat a BB Fermix által forgalmazott termékek származására, a mûbizonylat az alapanyag minõségére, a gyártómûvi nyilatkozat a gyártástechnológiai körülményekre vonatkozik. Ezen dokumentumokat csak abban az esetben biztosítja a BB Fermix, ha errõl a felek a konkrét szerzõdésben megállapodnak. 6. Amennyiben a Megbízó által átadott rajzok, modellek vagy minták alapján teljesítendõ szolgáltatás a szerzõdés tárgya, úgy kizárólag a Megbízó felelõssége, hogy ezen tárgyak gyártása és szállítása harmadik fél jogait, vagy jogos érdekeit nem sérti. II. Ár és fizetés 1. Jelen feltételek szerint az ajánlatban és/vagy a megrendelés visszaigazolásban megadott árak kialakítása és számítása EURO-ban történik, de a szállítás idõpontjában érvényes általános forgalmi adót nem tartalmazzák. A küldeményeket csak a Megrendelõ írásban történt határozott kérésére és annak költségére biztosítja a BB Fermix tûzkár, vízkár, lopás és szállítási károk ellen. A szállítási és biztosítási költségek fizetése külön megállapodás szerint történik. 2. Megrendelés esetén a megrendelés visszaigazolásától számított 5 napon belül az ár 75%-át készpénzben, vagy banki átutalással, míg a fennmaradó 25%-ot a szállításkor, vagy szereléskor köteles a Megrendelõ készpénzben, vagy banki átutalással kiegyenlíteni. 3. Amennyiben a költségfaktorok jelentõsen változnak (pl.: alapanyag-árváltozás, gyártási költségek stb.), a BB Fermix jogosult az árakat ezekhez igazítani. 4. A Megrendelõ nem jogosult a fizetés visszatartására vagy valamely ellenigénybõl történõ elszámolásra, beszámításra. A Megrendelõnek a BB Fermix felé fennálló követelései nem engedményezhetõk harmadik személy részére. 5. A fizetésnek megállapodás szerint levonás nélkül kell megtörténnie. Késedelmes fizetés esetén a mindenkori jegybanki alapkamat kétszerese kerül felszámolásra. 6. A Megrendelõ a megállapodás után a szerzõdéstõl elállhat a következõ feltételekkel: A gyártás megkezdése elõtt - Az elõkészület alatt felmerült költségeket a Megrendelõ köteles megtéríteni A gyártás megkezdése után - A gyártás során felmerült költségeket, valamint a megrendelt áru ellenértékének 50 % -át a Megrendelõ köteles megtéríteni. III. Szállítási feltételek 1. BB Fermix az árukat szakszerû, a kereskedelemben szokásos csomagolásban szállítja, illetve minden tõle telhetõt megtesz az elõre megadott szállítási határidõ betartásáért. Ez abban az esetben érvényes, ha minden technikai és üzleti rész tisztázott. A szállítási határidõ akkor betartott, amennyiben lejártával a szállítandó áru a BB Fermix telephelyét elhagyta, illetve ha az áru szállíthatóságáról a Megrendelõt értesítették. Az áru jellegébõl és a szállítási körülményekbõl esetenként azonban adódhat, hogy kivételesen olyan szállítási késedelem áll elõ, amelyért a BB Fermix nem felelõs. Ilyenkor a BB Fermix a késedelemrõl haladéktalanul értesíti Megrendelõt, és az áru beérkezéséig folyamatosan tájékoztatja az okokról és a várható érkezési határidõrõl. A nem a BB Fermix hibájából keletkezõ szállítási késedelem nem jogosítja fel Megrendelõt a rendelés azonnali vagy sztornálási díj nélküli törlésére. BB Fermix kifejezetten erre utaló írásbeli vállalásának hiányában esetleges késedelem esetén sem kötelezhetõ szállítási kötbér megfizetésére. 2. A III/1. pontban írtakon túlmenõen a szállítási határidõ csak olyan ok miatt késhet, mely Vis Majorra vezethetõ vissza. Az erre vonatkozó jogszabályi elõírásokon túlmenõen a megállapodás tekintetében Vis Majornak minõsül a munkaügyi vita, a sztrájk, a fegyveres erõk mozgósítása, lefoglalás, bojkott, embargó, valuta-átutalási tilalom, felkelés, járvány, szállítóeszköz-hiány, általános nyersanyag és segédanyag hiány, energiafogyasztási korlátozás, háború, háborús veszély, polgárháború és fegyveres felkelés, tûz, 32

33 Általános eladási és szállítási feltételek (ÁSZF) elemi kár, amennyiben ezek a BB Fermix-et érintik, továbbá a BB Fermix, illetve a BB Fermix beszállítója üzleti tevékenységének egyéb félbeszakadása, valamint a megrendelt anyagok, nyersanyagok, kiegészítõ és alapanyagok BB Fermix számára történõ késedelmes leszállítása, amennyiben a késedelem az elõzõekben felsorolt valamelyik ok miatt következik be. A szerzõdés tárgyának megváltoztatásával a szállítási határidõ is megváltozik. 3. A szállítási határidõ betartása feltételezi a Megrendelõ szerzõdési kötelezettségeinek teljesítését. 4. A BB Fermix az árut készrejelentés után két hétig tárolja díjmentesen. Amennyiben a Megrendelõ az árut az értesítésre nem szállítja el, az áru értékének 0, 5 % -a kerül naponta felszámolásra. 5. A BB Fermix által forgalmazott és gyártott áruk jellegére való tekintettel lehetõség van részletekben történõ teljesítésre, ezeket a Megrendelõ elfogadja, leszámlázott ellenértékét kifizeti. Részszállítás esetén, amennyiben a megbízások lehívása nem a szerzõdés szerint történik, BB Fermix jogosult az esedékes mennyiség ellenértékét kiszámlázni, és két hét elteltével a Megrendelõnek egyidejûleg a megmunkált és a nem megmunkált anyagot a megegyezett összeggel, de legalább a BB Fermix költségeivel megegyezõ összeggel kiszámlázni. Abban az esetben, amennyiben a részteljesítés ellenértékének kifizetése elmarad, a BB Fermix a további teljesítést a kifizetés megtörténtéig megtagadhatja. IV. Kiszállítás, kockázatviselés 1. A teljesítés helye ellenkezõ megállapodás hiányában a BB Fermix telephelye, a szállítás a Megrendelõ költségére és kockázatára történik. A kárfelelõsség ellenkezõ megállapodás hiányában a kiszállítás idõpontjában száll át a Megrendelõre, akár a Megrendelõ saját fuvareszközét alkalmazza, akár más megbízott fuvarozó végzi a szállítást. 2. Házhozszállítás esetén a Megrendelõ részérõl jó hozzáférés és azonnali lerakodás kötelezõ. Amennyiben ez nem teljesül, a felmerülõ költségtöbblet a Megrendelõt terheli. 3. Amennyiben a Megrendelõ átvételi vagy elszállítási kötelezettségének nem tesz eleget, akkor is jogosult a BB Fermix az áru értékének leszámlázására. Ebben az esetben az árut a Megrendelõ egyidejû értesítése mellett a BB Fermix õrzésbe veszi, melynek költségeit valamint a szállítás költségeit a Megrendelõ viseli. A BB Fermix jogosult fedezeti eladásra. Az át nem vett, vagy el nem szállított árut a BB Fermix nem köteles 30 napon túl õrizni. A BB Fermix jogosult e határidõ leteltével s miután a Megrendelõt erre figyelmeztette az árut értékesíteni. Amennyiben a BB Fermix a szerzõdésben foglaltaknál rosszabb feltételekkel tudja értékesíteni az árut, úgy a Megrendelõ köteles a BB Fermix ebbõl adódó kárát megtéríteni (fedezeti értékesítés). V. Tulajdonjog fenntartás; Szerzõi jogok 1. Az áru tulajdonjoga csak akkor száll át a Megrendelõre, amikor az árut a Megrendelõnek leszállították, a BB Fermix megkapta a teljes vételárat, valamint a Megrendelõ valamennyi egyéb kötelezettségét a BB Fermix felé teljesítette. 2. A BB Fermix tulajdonjogának az V/1. pont szerinti fenntartására tekintet nélkül a Megrendelõ jogosult szokásos üzleti tevékenysége során az árut felhasználni. A Megrendelõ nem jogosult az áruval kapcsolatos tulajdonjog átadására, illetve az áru feletti tulajdonjog megterhelésére harmadik személyekkel kapcsolatos biztosíték címen. A Megrendelõ vállalja, hogy az árut úgy tárolja, illetve õrzi, hogy annak a BB Fermix-hez való tartozása harmadik személy számára felismerhetõ legyen. 3. Amennyiben a Megrendelõ a BB Fermix-el szemben fizetési vagy egyéb olyan lényeges kötelezettségét nem teljesíti, amely miatt a BB Fermix elállásra jogosult, az elállási nyilatkozat kézhezvételét követõen a Megrendelõ köteles az árut a BB Fermix számára visszaszolgáltatni. A tényleges fizetés teljesítéséig, illetve az áru visszaszolgáltatásáig a BB Fermix jogosult a jogosulatlan használat teljes idejére használati díjat felszámolni Megrendelõ felé. A használati díj mértéke a bruttó vételár 1/10 ed része naponta. 4. Abban az esetben, ha a Megrendelõ már eladta harmadik félnek az árut, vagy azt a terméket, amivé az árut feldolgozták, vagy aminek alkotórészévé vált, a Megrendelõ köteles felajánlani a harmadik személlyel szembeni követelésének a BB Fermix részére történõ engedményezését legalább a BB Fermix-el fennálló tartozása erejéig. 5. Eltérõ megegyezés hiányában a BB Fermix által készített kalkulációk, rajzok, egyéb dokumentációk, a megbízás elkészítéséhez szükséges szerszámok, berendezések a BB Fermix tulajdonjogát képezik, a BB Fermix szellemi termékei. Ezeket a Megrendelõ nem jogosult felhasználni saját tevékenységében, s harmadik személynek sem adhatja tovább. E kötelezettségek megszegése kártérítési és egyéb felelõsséget von maga után. 6. A Megrendelõ köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni a BB Fermix-et, ha szerzõi, vagy ipari jogok megsértésérõl szerez tudomást a BB Fermix által szállított termékek vonatkozásában. Ebben az esetben a BB Fermix jogosult és köteles a Megrendelõt a jogtulajdonos igényeivel szemben megvédeni, és ezen igényeket a BB Fermix költségére rendezni, amennyiben a közvetlen jogsértés a BB Fermix által szállított termék vonatkozásában áll fenn. Ugyanakkor a Megrendelõ köteles teljeskörûen helyt állni a BB Fermix felé támasztott olyan jogtulajdonosi igényekkel szemben, amelyek azáltal keletkeztek, hogy a BB Fermix a Megrendelõ utasításait, instrukcióit követte a szolgáltatás során, vagy a Megrendelõ a szolgáltatást követõen a terméket jogsértõ jellegûre megváltoztatta, vagy feldolgozta. VI.Szavatosság, kártérítési igények 1. A Megrendelõnek, vagy megbízottjának a megrendelõlevélen, számlán, fuvarokmányon szereplõ aláírása a termék mennyiségi átvételét tanúsítja. Az átvételt követõen mennyiségi kifogás legfeljebb három napon belül jelenthetõ be. A BB Fermix a mennyiségi kifogást kizárólag abban az esetben tudja érdemben elbírálni, ha a Megrendelõ a reklamált tétel teljes mennyiségét szállítási állapotban megõrzi és bemutatja. 33

34 Általános eladási és szállítási feltételek (ÁSZF) 2. A minõségi átvétel helye a Megrendelõ telephelye. Minõségi kifogást a Megrendelõnek az átvételtõl számított 8 napon belül írásban kell panaszolni. Ezen idõpont után megállapított hiányosságok nem szavatolhatók. 3. A BB Fermix szavatol azért, hogy az általa értékesített termékben megvannak a szerzõdésben meghatározott tulajdonságok. A nem saját gyártású áruk közül a szavatosság csak azon termékekre korlátozódik, melyekre a BB Fermix beszállítója is szavatosságot vállalt, és amennyiben a szavatosság a BB Fermix részére még fennáll. 4. Amennyiben nyersanyaghiány miatt mûszaki változtatások eszközlése, vagy helyettesítõ anyag használata szükséges, és amennyiben ezen változtatások az áru használhatóságát jelentõsen mértékben nem változtatják, nem csökkentik, úgy az ilyen változtatások ellen jogszerû kifogás nem emelhetõ. 5. Mivel az újrahasznosítható alapanyag különbözõ nagyságú festékrészecskéket tartalmaz, ezért egy gyártási sorozaton belül sem mindig elkerülhetõ a színeltérés, így Megrendelõ tudomásul veszi, hogy ez nem képezheti reklamáció alapját. Ezen okból kifolyólag a Megrendelõ által kért színrõl csak a gyártó által szabott feltételek mellett lehet megállapodni. Az esetleges minták, vagy próbák mindig csak mintaként szolgálnak. Külsõ területen történt alkalmazás és az idõjárás viszontagságainak történõ hosszabb kitétel esetén figyelembe kell venni, hogy a levegõszennyezés, savas esõk és egyéb idõjárási tényezõk (különösképpen az UV sugárzás) a felületet és a színt megváltoztathatják. A különbözõ mûhelyekben és gyártóhelyeken történõ gyártás során egy prototípuson belül is lehetséges a színeltérés. Ezek a különbségek nem minõsülnek minõségcsökkenésnek, mivel a használati értéket nem befolyásolják, így reklamáció alapját nem képezhetik. A BB Fermix fenti okok miatt a színtartósságért garanciát egyetlen szín esetében sem vállal. 6. Amennyiben a kifogás jogosnak bizonyul, a BB Fermix elsõdlegesen javítással vagy cserével, esetleg árleszállítással vagy a szerzõdéstõl való visszalépéssel pótolhatja a hiányosságokat. Csere és visszalépés esetén a kifogásolt termék a BB Fermix tulajdonát képezi. 7. Amennyiben a BB Fermix szavatossági kötelezettségének nem tesz eleget, a Megrendelõnek joga van egy közösen egyeztetett határidõ lejártával (min. 10 munkanap) visszalépni. 8. BB Fermix nem vállal szavatosságot azon termékeknél, melyek anyagi minõségükbõl vagy felhasználásukból eredõen idõ elõtti elhasználódásnak vannak kitéve, valamint nem vállal szavatosságot azon hiányosságokra és károsodásokra, melyek szakszerûtlen raktározásból vagy felhasználásból, természetes elhasználódásból, hibás vagy szakszerûtlen kezelésbõl, túlzott igénybevételtõl, alkalmatlan üzemi eszközöktõl, hibás konstrukcióból valamint hõmérsékleti, idõjárási, kémiai és természeti behatásból erednek. 9. A szavatossági idõ 6 hónap, és a kockázatátadással veszi kezdetét. Pótszállítás esetén új szavatossági idõ kezdõdik. Utólagos javítási munkálatok az eredeti szavatossági határidõt nem befolyásolják. 10. A szavatossági jogok hatályukat vesztik, ha a Megrendelõ a BB Fermix írásbeli beleegyezése nélkül a terméken javítást végez. 11. A BB Fermix-el, valamint a szolgáltatás teljesítése során szolgáltató, intézkedõ segítõ partnerekkel szembeni bármely kártérítési igény elévülése a termék kiszállításától számított 1 év. VII. Bérmegbízások 1. Ha bérmunkánál vagy részbérmunkánál a Megrendelõ alapanyagot, félkész terméket illetve szerszámot bocsát a BB Fermix rendelkezésére, a szállított anyagok átvizsgálását a BB Fermix csak akkor köteles elvégezni, ha a felek kölcsönösen megegyeztek abban, hogy a vizsgálat és egyéb költségek a Megrendelõt terhelik. 2. Amennyiben a Bérmegrendelõ által szállított anyagok a BB Fermix-tõl független körülmények miatt használhatatlanná válnak, a BB Fermix sem térítés nélküli pótszállításra, sem egyéb költség térítésére nem kötelezhetõ. 3. A beszállított anyaghoz minõségi bizonyítvány szükséges. Amennyiben a beszállított anyag nem felel meg a minõségi bizonyítványnak és emiatt a BB Fermix-et kár éri (pl. szerszámkárosodás), a felmerülõ költség a Megrendelõt terheli. 4. A selejt a megrendelt mennyiség max. 5 % -a lehet, melynek költségeit a Megrendelõnek kell viselnie. 5. A perforálási és darabolási hulladék külön megállapodás hiányában a BB Fermix tulajdonát képezik. VIII. Együttmûködési kötelezettség A szerzõdõ felek a köztük létrejövõ szerzõdés teljesítése során hatékonyan és szorosan együttmûködnek, a BB Fermix a Megrendelõ érdekeit messzemenõen figyelembe veszi, és elõtérbe helyezi. Felek kölcsönösen tájékoztatják egymást a köztük létrejött szerzõdés tárgyát képezõ ügy állásáról, az azzal kapcsolatos tevékenységük eredményérõl vagy esetleges akadályoztatásukról. Felek vállalják a megrendelés teljesítése során megszerzett összes információ titkos kezelését. IX. Jogalkalmazás, megegyezett nyelv 1. Jelen szerzõdésben nem részletezett jogok és kötelezettségek tekintetében a magyar Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. törvény) vonatkozó rendelkezései az irányadók. A szerzõdõ felek megállapodnak, hogy a jelen szerzõdésbõl eredõ esetleges vitákat elõzetes egyeztetés keretében rendezik és csak ennek sikertelensége esetén fordulnak bírósághoz. Bírósági jogvita esetén a felek alávetik magukat a Gyõri Városi Bíróság - hatásköre esetén a Gyõr-Moson-Sopron Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 2. A többnyelvû szerzõdési szövegeknél a magyar / német / angolforma is érvényes, de mindig a magyar nyelvû változat a döntõ. 3. Amennyiben a jelen eladási és szállítási feltételek egyes rendelkezései utólagos jogszabályváltozás folytán érvénytelenek lennének, akkor ez nem érinti az egyéb rendelkezések érvényességét. 34

35 Függelék Notizen

36