A Kormány 82/2010. (III. 25.) Korm. rendelete a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl

Átírás

1 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 809 A Kormáy 82/200. (III. 25.) Korm. redelete a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl A Kormáy a hitelitézetekrõl és a pézügyi vállalkozásokról szóló 996. évi CXII. törvéy 235. () bekezdés c) potjába, a tõkepiacról szóló 200. évi CXX. törvéy 45. () bekezdés m) potjába, valamit a. tekitetébe a Magyar Köztársaság évi költségvetésérõl szóló 999. évi CXXV. törvéy 9. () bekezdés e) potjába kapott felhatalmazás alapjá, az Alkotmáy 35. () bekezdés b) potjába meghatározott feladatkörébe eljárva a következõket redeli el:. Általáos redelkezések. E redelet hatálya kiterjed a) a betéti kamatláb számítására voatkozó redelkezések tekitetébe a hitelitézetre, valamit b) az értékpapír hozamszámítására voatkozó redelkezések tekitetébe a befektetési vállalkozásra, a hitelitézetre, a befektetési alapkezelõre, valamit midazo szervezetre, amely tör véyi felhatalmazás alapjá forgalmazó igéybevétele élkül jogosult saját kibocsátású értékpapírt forgalomba hozi. 2. E redelet alkalmazásába a) betét: a hitelitézetekrõl és a pézügyi vállalkozásokról szóló 996. évi CXII. törvéy 2. melléklete I/2. potjába meghatározott betét; b) betéti kamat: a betétszerzõdésbe, takarékbetét-szerzõdésbe a betétesek a betétösszeg visszafizetésé felül megfizeti ígért kamat; c) kereskedelmi kommuikáció: a fogyasztókkal szembei tisztességtele kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló évi XLVII. tör véy be ekkét meghatározott fogalom. 2. Az egységesített betéti kamatláb mutató számítása 3. () A hitelitézetek üzletszabályzatába az egyes általa kíált betéti szerzõdések esetébe rögzített kamatszámítási módszere kívül az egységesített betéti kamatláb mutatót (a továb biak ba: EBKM) is ki kell számítaia, és azt a (2) bekezdésbe meghatározott kivétellel a ba meghatározott módo közzé kell teie. (2) Egy ügyfélre kialakított egyedi betéti módozat eseté a hitelitézet az EBKM-et köteles kiszámítai, és aak értékét a szerzõdésbe szerepelteti. (3) Ha a betét lejáratáig hátralévõ lekötési idõ 365 apál kevesebb, az EBKM kiszámítására az. mellékletbe meghatározott képletet kell alkalmazi. (4) Ha a betét lejáratáig hátralévõ lekötési idõ legalább 365 ap, valamit le em kötött, illetve határozatla idõre lekötött betét eseté az EBKM kiszámítására a 2. mellékletbe meghatározott képletet kell alkalmazi. (5) Ha a betét befizetése több részletbe törtéik, a 3. mellékletbe meghatározott képletet kell alkalmazi. 4. () Ha a betéti kamatláb a szerzõdés alapjá változó kamatláb, de aak mértéke az EBKM kiszámításakor em határozható meg, az EBKM számításáál az utolsó ismert kamatlábat kell alkalmazi a betéti szerzõdés lejáratáig. (2) Határozatla idõre lekötött, automatikusa megújuló vagy le em kötött betét eseté a lekötési idõt egy évek kell tekitei, a hitelitézet azoba jogosult az általa jellemzõek tartott lekötési idõre voatkozóa kiszámított mutatót is közzétei. (3) A mutató számítása sorá a szerzõdésbe rögzített lekötési idõt kell figye lembe vei. (4) Lakás-takarékpéztár eseté a kereskedelmi kommuikációba az EBKM értékét havi forit folyamatos betételhelyezést feltételezve kell meghatározi. 5. Az EBKM számításáál a kamatösszegbe csak a téylegese kifizetedõ (jóváíradó) összeg vehetõ figye lembe. Ha a kifizetedõ kamatot bármilye jogcíme (pl. jutalék, díj) ide em értve az adófizetési kötelezettséget levoás terheli, akkor a kamatösszeget a levoás összegével csökketei kell.

2 80 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 3. A betéti kamatláb közzététele 6. () A hitelitézetek az ügyfélfogadásra yitva álló helyiségébe kifüggesztett üzletszabályzatába közzé kell tei: a) a kamatszámítás képletét; b) a kamatozás kezdõ és utolsó apját; c) a kamatjóváírás idõpotját (idõpotjait); d) a lejárat elõtti felvét feltételeit; e) mide olya téyt, iformációt, feltételt, amely kihatással va a kifizetett összegre a futamidõ alatt, lejáratkor vagy a futamidõ utá; f) a rövidítés feltütetésével, százalékos formába, két tizedesjegy potossággal az EBKM-et. (2) A betéti szerzõdés megkötésére voatkozó ajálatba és kereskedelmi kommuikációba fel kell hívi a figyelmet arra, hogy a betéti szerzõdés részletes leírását az üzletszabályzat tartalmazza. (3) Ha a betéti szerzõdés megkötésére voatkozó ajálatba vagy a betétre voatkozó kereskedelmi kommuikációba szerepel a betét kamatlába vagy bármilye költsége, közvetleül ezt köve tõe az EBKM mértékéek is a rövidítés feltütetésével, két tizedesjegy potossággal szerepelie kell legalább ugyaakkora méretbe és megegyezõ megjeleítésbe vagy jól érthetõe el kell hagzaia. (4) Ha a betéthez állami támogatás kapcsolódik és a szerzõdés megkötésére voatkozó ajálatba vagy kereskedelmi kommuikációba szerepel a betét kamatlába, bármilye költsége vagy az állami támogatás mértéke vagy összege, a támogatással és a támogatás élkül számított EBKM értékét is meg kell adi. 7. () Ha a hitelitézet az EBKM számításáál valamilye kedvezméyt vesz figye lembe, és e kedvezméy valamilye feltételtõl függ (akár a hitelitézet, akár az ügyfél oldaláról), a kereskedelmi kommuikációak legalább a részletes feltételek potos elérhetõségét tartalmazia kell. (2) Kedvezméyes kamattal meghirdetett, automatikusa megújuló betét eseté a szerzõdés megkötésére voatkozó ajálatak és kereskedelmi kommuikációak a kedvezméyes EBKM értéke mellett a közzététel idõpotjába hatályos kodíciós lista szeriti em kedvezméyes EBKM értékét is tartalmazia kell. (3) Ha a hitelitézet olya összetett szolgáltatást kíál, ahol a betét mellett befektetési jegyet is kötelezõ vásároli, a kereskedelmi kommuikációak vagy a betéti szerzõdés megkötésére voatkozó ajálatak a betétrészre voatkozó EBKM értékét köve tõe tartalmazia kell megegyezõ megjeleítésbe az alábbi szöveget: Az ajálat másik elemét képezõ befektetési alap hozama az alapba lévõ befektetési eszközök hozamától függõe változó lehet. Az alap múltbeli hozama em jelet garaciát a jövõbei hozamra. 4. Az egységesített értékpapír hozam mutató számítása 8. () A hitelviszoyt megtestesítõ értékpapírok és a (4) bekezdésbe meghatározott esetbe a befektetési jegyek esetébe, ha az értékpapír kamata vagy hozama a kibocsátó által a még hátralévõ teljes futamidõre megállapításra került, a befektetési vállalkozás, a hitelitézet, a befektetési alapkezelõ, valamit az a szervezet, amely tör véy alapjá forgalmazó igéybevétele élkül jogosult saját kibocsátású értékpapírt forgalomba hozi, köteles kiszámítai, és a 9. -ba meghatározott módo közzétei az egységesített értékpapír hozam mutatót (a továb biak ba: EHM). (2) Ha az értékpapír lejáratáig hátralévõ futamidõ 365 apál kevesebb, az EHM kiszámítására a 4. mellékletbe meghatározott képletet kell alkalmazi. (3) Ha az értékpapír lejáratáig hátralévõ futamidõ legalább 365 ap, az EHM kiszámítására az 5. mellékletbe meghatározott képletet kell alkalmazi. (4) A befektetési alapkezelõek az () (3) bekezdést a hozamgaraciával vagy hozamvédelemmel ellátott, yilváosa forgalomba hozott befektetési alapok esetébe kell alkalmazia, ha a garatált vagy ígért, kokrét, számszerûsített hozam a még hátralévõ teljes futamidõre megállapításra került. Az EHM számításakor ahol a 4. és 5. mellékletekbe szereplõ képletek kamatfizetést említeek, a garatált vagy ígért hozamot kell figye lembe vei. (5) Az EHM számításáál a hozamösszegbe csak a téylegese kifizetedõ (jóváíradó) összeg vehetõ figye lembe. Ha a kifizetedõ hozamot bármilye jogcíme (pl. jutalék, díj) ide em értve az adófizetési kötelezettséget levoás terheli, a hozamösszeget a levoás összegével csökketei kell.

3 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 8 5. Az értékpapírok hozamáak közzététele 9. () A befektetési vállalkozásak, a hitelitézetek és a 8. (4) bekezdésébe meghatározott esetbe a befektetési alapkezelõek, valamit aak a szervezetek, amely tör véy alapjá forgalmazó igéybevétele élkül jogosult saját kibocsátású értékpapírt forgalomba hozi, az ügyfélfogadásra yitva álló helyiségbe ki kell függeszteie: a) az értékpapír-hozam számításáak kokrét képletét; b) a kamat- vagy hozamfizetés idõpotjait; c) a rövidítés feltütetésével, százalékos formába, két tizedesjegy potossággal az EHM értékét; d) mide olya téyt, iformációt, feltételt, amely kihatással va az értékpapír alapjá kifizetett összegre. (2) Ha az értékpapírügyletre voatkozó ajálatba vagy kereskedelmi kommuikációba az ügyletre voatkozó kamat, kokrét hozam vagy bármilye költség megjeleik, közvetleül ezt köve tõe az EHM mértékéek is a rövidítés feltütetésével, százalékos formába, két tizedesjegy potossággal szerepelie kell legalább ugyaakkora méretbe és megegyezõ megjeleítésbe vagy jól érthetõe el kell hagzaia. 6. Záró redelkezések 0. Ez a redelet 200. júius -é lép hatályba.. () A lakáscélú állami támogatásokról szóló 2/200. (I. 3.) Korm. redelet 2. (2) bekezdésébe az a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételérõl szóló 4/997. (III. 5.) Korm. redelet 6. -áak szövegrész helyébe az a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló kormáyredeletek szöveg lép. (2) A lakáscélú állami támogatásokról szóló 2/200. (I. 3.) Korm. redelet 3. (4) bekezdésébe az a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételérõl szóló 4/997. (III. 5.) Korm. redelet 6. -áak szövegrész helyébe az a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló kormáyredeletek szöveg lép. (3) A fiatalok, valamit a többgyermekes családok lakáscélú kölcsöeiek állami támogatásáról szóló 34/2009. (VI. 23.) Korm. redelet. (2) bekezdés 4. potja a) alpotjába az a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételérõl szóló 4/997. (III. 5.) Korm. redelet 6. -áak szövegrész helyébe az a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló kormáyredeletek szöveg lép. (4) A fiatalok, valamit a többgyermekes családok lakáscélú kölcsöeiek állami támogatásáról szóló 34/2009. (VI. 23.) Korm. redelet. (2) bekezdés 4. potja b) alpotjába az a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételérõl szóló 4/997. (III. 5.) Korm. redelet 6. -áak szövegrész helyébe az a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló kormáyredeletek szöveg lép. 2. Hatályát veszti a betéti kamat, az értékpapírok hozama és a teljes hiteldíj mutató számításáról és közzétételérõl szóló 4/997. (III. 5.) Korm. redelet. 3. () 200. júius 2-é hatályát veszti a 2.. (2) Ez a 200. júius 3-á hatályát veszti. Bajai Gordo s. k., miiszterelök

4 82 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám. melléklet a 82/200. (III. 25.) Korm. redelethez Az EBKM kiszámításához a következõ képletet kell alkalmazi, ha a lejáratig hátralévõ futamidõ 365 apál kevesebb: k bv i Elhelyezett betét ( ) r ( / 365) t i ahol : a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, ti: a betételhelyezés apjától az i-edik kifizetésig hátralévõ apok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. 2. melléklet a 82/200. (III. 25.) Korm. redelethez Az EBKM kiszámításához a következõ képletet kell alkalmazi, ha a lejáratig hátralévõ futamidõ legalább 365 ap: k bv i Elhelyezett betét ( ) r t i ( ) ( / 365 ) ahol : a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, t i: a betételhelyezés apjától az i-edik kifizetésig hátralévõ apok száma, (k+bv) i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. 3. melléklet a 82/200. (III. 25.) Korm. redelethez Az EBKM számításához a következõ képletet kell alkalmazi, ha a betét befizetése több részletbe törtéik: m B K i t i 365 ( r) j ( r) j ( / ) ( t j / 365) = B i = t i = r = m = t j = Kj = a betétbefizetések száma, az i-edik betétbefizetés összege, az elsõ betételhelyezés apjától az i-edik betétbefizetésig hátralévõ apok száma, az EBKM értéke, a kifizetések száma, az elsõ betételhelyezés apjától a j-edik kifizetésig hátralévõ apok száma, a j-edik kifizetés összege.

5 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám melléklet a 82/200. (III. 25.) Korm. redelethez Az EHM kiszámításához a következõ képletet kell alkalmazi, ha a lejáratig hátralévõ futamidõ 365 apál kevesebb: k tt i Eladási ár ( ) r ( t / 365) i ahol: : a kamatfizetések száma, r: az EHM értéke, ti: a vásárlás apjától az i-edik kifizetésig hátralévõ apok száma, (k+tt)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és tõketörlesztés összege. 5. melléklet a 82/200. (III. 25.) Korm. redelethez Az EHM kiszámításához a következõ képletet kell alkalmazi, ha a lejáratig hátralévõ futamidõ legalább 365 ap: k tt i Eladási ár ( ) t i ( r) ( / 365 ) ahol: : a kamatfizetések száma, r: az EHM értéke, t i: a vásárlás apjától az i-edik kifizetésig hátralévõ apok száma, (k+tt) i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és tõketörlesztés összege. A Kormáy 83/200. (III. 25.) Korm. redelete a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl A Kormáy a fogyasztóak yújtott hitelrõl szóló évi CLXII. törvéy 30. a) potjába kapott felhatalmazás alapjá, az Alkotmáy 35. () bekezdés b) potjába meghatározott feladatkörébe eljárva a következõket redeli el:. Általáos redelkezések. E redelet elõ írásait a fogyasztóak yújtott hitelrõl szóló évi CLXII. törvéy (a továb biak ba: Fhtv.) hatálya alá tartozó hitel és pézügyi lízig (a továb biak ba együtt: hitel) eseté kell alkalmazi. 2. () E redelet alkalmazásába:. devizahitel: forittól eltérõ pézembe folyósított és törlesztett hitel; 2. deviza alapú hitel: devizába yilvátartott, de foritba folyósított vagy törlesztett hitel; 3. kereskedelmi kommuikáció: a fogyasztókkal szembei tisztességtele kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló évi XLVII. tör véy be ekkét meghatározott fogalom;

6 84 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 4. kereskedelmi kölcsö: az egymással áruszállítási vagy szolgáltatási jogviszoyba álló vállalkozások vagy természetes személyek által e jogviszoyra tekitettel adott halasztott fizetés vagy elõleg, ide em értve a pézügyi itézméy által kötött ilye ügyleteket. (2) E redeletbe em meghatározott fogalmak értelmezése tekitetébe az Fhtv. redelkezéseit kell alkalmazi. 2. A teljes hiteldíj mutató meghatározására és számítására voatkozó szabályok 3. () A teljes hiteldíj mutató (a továb biak ba: THM) számításáál figye lembe kell vei a fogyasztó által a hitelszerzõdés és a lízigszerzõdés (a továb biak ba együtt: hitelszerzõdés) kapcsá fizetedõ összes díjat (ideértve a kamatot, díjat, jutalékot, költséget és adót), valamit a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatások költségeit, ha a hitelezõ vagy a lízigbe adó (a továb biak ba együtt: hitelezõ) számára ismertek, továbbá a szolgáltatás igéybevételét a hitelszerzõdés megkötéséhez vagy ajálat szeriti megkötéséhez a hitelezõ elõírja, ideértve külööse a) a fogyasztó által felajálott fedezet értékbecsléséek díját, b) építésél a helyszíi szemle díját, c) a számlavezetés és a készpéz-helyettesítõ fizetési eszköz haszálatáak költségeit és a fizetési mûveletekkel kapcsolatos egyéb költségeket a (3) bekezdés f) potjába foglalt kivétellel, d) a hitelközvetítõek fizetedõ díjat, e) az igatla-yilvátartási eljárás díját, valamit f) a biztosítás és garacia díját a 7. (2) bekezdésbe foglalt kivétellel. (2) Az () bekezdés c) potjáak alkalmazásáál, ha a fogyasztó által igéyelt számlatípus még em ismert, a hitelezõél elérhetõ legkedvezõbb feltételekkel kíált számlatípust kell figye lembe vei, amelyek igéybevételéhez a hitelhez em kapcsolódó feltételek teljesítése em szükséges. (3) A THM számításáál em vehetõ figye lembe: a) a prologálás (futamidõ hosszabbítás) költsége, b) a késedelmi kamat, c) egyéb olya fizetési kötelezettség, amely a szerzõdésbe vállalt kötelezettség em teljesítésébõl származik, d) a közjegyzõi díj, e) kereskedelmi kölcsö vagy kapcsolt hitelszerzõdés eseté a fogyasztó által a termékek vagy szolgáltatások megvételéért fizetett a vételáro felüli díj függetleül attól, hogy készpézzel vagy hitelbõl fizeti, valamit f) a számlavezetés és a készpéz-helyettesítõ fizetési eszköz haszálatáak költségei és a fizetési mûveletekkel kapcsolatos egyéb költségek, ha a számla fetartását a hitelezõ em írja elõ az adott hitelszerzõdéshez és költségeit a fogyasztóval kötött szerzõdésbe egyértelmûe és külö feltütették. 4. () A THM számításáál azt kell figye lembe vei, hogy a hitelszerzõdés a szerzõdés szeriti futamidõ alatt a szerzõdés szerit kerül teljesítésre. (2) A THM kiszámításáál a következõ számítási módszert kell alkalmazi: a) ha a hitelszerzõdés em határozza meg a hitel lehívásáak idõpotját, a teljes hitelösszeget azoal lehívottak kell tekitei; b) ha a szerzõdés alapjá a kamat és más díj mértéke változó, de azok mértéke em határozható meg a kiszámításkor, a számítás sorá az utolsó ismert kamatot és díjat változatlaak kell tekitei a futamidõ végéig; c) ha a visszafizetés ütemezése ics meghatározva, akkor a hitel lejárati idõtartamát egy évek kell tekitei és tizekét egyelõ részletbe, havota törtéõ törlesztéssel kell számoli; d) ha a hitelszerzõdés külöbözõ módokat biztosít a lehívásra, amelyekhez eltérõ kamatok és díjak kapcsolódak, a teljes hitelösszeget az adott hiteltípusál leggyakoribb lehívási módra alkalmazadó legmagasabb kamattal és díjjal kell figye lembe vei; e) ha a hitelszerzõdés szerit a fogyasztó szabado hívhatja le a hitelt, de a szerzõdés a lehívás külöbözõ módjaiál összegre és idõtartamra voatkozó korlátokat tartalmaz, a hitelt a legkorábbi idõpotba lehívottak kell tekitei a korlátok figye lembe véte lével; f) ha a visszafizetés ütemezése meghatározott, de a törlesztõrészletek, lízigdíjak (a továb biak ba együtt: törlesztõrészlet) összege változó lehet, a szerzõdésbe meghatározott legalacsoyabb törlesztõrészletet kell figye lembe vei, hitelkártyák eseté az egyes elszámolási idõszakokat követõ türelmi idõszakok végé a yilváosa meghirdetett miimális törlesztésekkel és a futamidõ végé a femaradó teljes tartozás megfizetésével kell számoli;

7 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 85 g) e bekezdés eltérõ redelkezése hiáyába, ha a hitelszerzõdés több lehívási és törlesztési idõpotot tartalmaz, a legkorábbi idõpotot kell figye lembe vei; h) ha a hitel legmagasabb összegérõl még em állapodtak meg, azt foritak kell tekitei; i) fizetési számlához kapcsolódó hitel eseté a teljes hitelösszeget a hitelszerzõdés teljes idõtartamára lehívottak kell tekitei, a hitelszerzõdés idõtartamát ha az ics meghatározva három hóapak kell tekitei; j) ha a hitelszerzõdés szerit a hitel kamata az elsõ idõszakra rögzített kamat, ezt köve tõe új kamatot fogak megállapítai, amit redszeres idõközökét hozzáigazítaak a megállapodás szeriti mutatóhoz, a rögzített kamatozású idõszakot köve tõe a megállapodás szeriti mutatóak a THM kiszámításakor érvéyes értéké alapuló kamattal, mit változatla kamattal kell számoli; k) ha a hitelezõ egy korlátozott idõtartamra vagy összegre eltérõ, kedvezméyes kamatot és díjat számít fel, a THM kiszámításakor érvéyes em kedvezméyes kamatot és a díjat kell figye lembe vei a hitelszerzõdés teljes idõtartamára a THM értékéek meghatározásakor. 5. () A THM értékéek meghatározására az. melléklet szeriti képletet kell alkalmazi. (2) Az. mellékletbe meghatározott képletet az alábbiak figye lembe véte lével kell alkalmazi: a) a felek által külöbözõ idõpotokba teljesített törlesztések és folyósítások összege és azok teljesítési ideje eltérõ lehet; b) a kezdõ idõpot az elsõ hitelfolyósítás idõpotja; hitelkártya eseté a kezdõ idõpot a hitelezõ által yilváosa meghirdetett elszámolási idõszak elsõ apja; c) a kiszámítás sorá haszált idõtartamokat évekbe vagy töredékévekbe kell kifejezi; d) egy évet 365 apból (vagy szökõév eseté 366 apból), 52 hétbõl vagy tizekét egyelõ hosszúságú hóapból állóak kell tekitei, egy ilye hóapot 30,4666 apból állóak kell tekitei függetleül attól, hogy szökõévrõl va-e szó; e) a számítás eredméyét százalékos formába, legalább egy tizedesjegy potossággal kell meghatározi. 6. () Deviza alapú hitel eseté, ha a folyósítás és a törlesztés is foritba törtéik, az. mellékletbe meghatározott képletél a hitelezõ és a fogyasztó által teljesített fizetéseket foritba kell számításba vei a hitelrészletet a hitelezõ által az adott ügyletre folyósításál alkalmazott, a törlesztõrészletet és a díjfizetést a törlesztésél alkalmazott a) a szerzõdésbe a szerzõdés megkötését megelõzõ 30. apál em régebbi devizaárfolyam, b) a kereskedelmi kommuikációba a tárgyegyedévet megelõzõ hóap. mukaapjá érvéyes devizaárfolyam figye lembe véte lével. (2) Deviza alapú hitel eseté, ha a folyósítás vagy a törlesztés devizába törtéik, az. mellékletbe meghatározott képletél a devizába teljesített fizetéseket foritba kell számításba vei a szerzõdésbe 30 apál em régebbi, a kereskedelmi kommuikációba a tárgyegyedévet megelõzõ hóap. mukaapjá érvéyes, a Magyar Nemzeti Bak hivatalos deviza-középárfolyama figye lembe véte lével. (3) Devizahitel eseté a foritba fizetedõ díjakat a THM meghatározásakor a hitel devizaemébe kell számításba vei a szerzõdésbe 30 apál em régebbi, a kereskedelmi kommuikációba a tárgyegyedévet megelõzõ hóap. mukaapjá érvéyes, a hitelezõ által az adott ügyletél a díjfizetésre alkalmazott devizaárfolyam figye lembe véte lével. (4) Devizahitel és deviza alapú hitel eseté a szerzõdésbe fel kell tüteti, hogy a THM meghatározása a forit fizetések vagy a kölcsö devizaemébe teljesített fizetések alapjá törtét-e, továbbá a fizetések más devizaemre törtéõ átszámításáál figye lembe vett devizaárfolyam érvéyességéek apját. 3. Jelzáloghitelre voatkozó külöös szabályok 7. () Jelzáloghitel és igatlalízig (a továb biak ba együtt: jelzáloghitel) eseté az. mellékletbe meghatározott képletet az alábbiak figye lembe véte lével kell alkalmazi: a) állami kamattámogatással yújtott jelzáloghitelél az állam által átvállalt összeget em kell figye lembe vei a támogatás jogszabályba meghatározott idõtartamáig, b) az igatla készültségi fokáak függvéyébe szakaszosa, de elõre em meghatározható idõpotokba folyósított jelzáloghitel eseté úgy kell tekitei, hogy az egész hitel az elsõ hitelfolyósítás idõpotjába kerül kifizetésre,

8 86 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám c) az igatla készültségi fokáak függvéyébe, de elõre em meghatározható idõpotokba tartott helyszíi szemlékél úgy kell tekitei, hogy a helyszíi szemlék várható díja az elsõ hitelfolyósítás idõpotjába kerül kifizetésre, d) ha a hitelezõ a jelzáloghitelt vagy az igatlao alapított öálló zálogjogot egy jelzálog-hitelitézetek adja el, az eladásig terjedõ idõszakot 2 hóapak kell tekitei, e) ha a helyszíi szemlék száma elõre em határozható meg, két szemle díját kell figye lembe vei. (2) Jelzáloghitel eseté a hitelhez szükséges vagyobiztosítás díját a THM számításáál em kell figye lembe vei. 8. () Lakás-elõtakarékossági szerzõdéssel vagy életbiztosítási szerzõdéssel kombiált jelzáloghitel eseté a THM értékéek meghatározásakor a fogyasztó által a lakás-takarékpéztárak vagy a biztosítóak teljesített befizetéseket is figye lembe kell vei a (2) (5) bekezdésbe foglaltakak meg fele lõe. (2) A lakás-takarékpéztárak vagy a biztosítóak törtéõ fizetéseket a fogyasztó szerzõdése szeriti gyakorisággal kell figye lembe vei azzal, hogy azok esedékességéek apjakét a hitelezõek járó törlesztés esedékességéek apját kell tekitei. (3) Lakás-elõtakarékossági szerzõdéssel kombiált jelzáloghitel eseté a THM meghatározásakor a lakás-takarékpéztártól törtéõ hitelfelvétellel em kell számoli és a lakás-takarékpéztárak fizetedõ számlayitási díjak a megtakarítási részre esõ összegét kell figye lembe vei. (4) Befektetési egységhez kötött életbiztosítással kombiált jelzáloghitel eseté a THM meghatározásakor a befektetés várható hozamát ulláak kell tekitei. (5) Életbiztosítási szerzõdéssel kombiált jelzáloghitel eseté, ha az életbiztosítási szerzõdés idexálást tartalmaz, az idexált díjat kell figye lembe vei a THM meghatározásakor. 4. A kereskedelmi kommuikációra voatkozó szabályok 9. () Ha a kereskedelmi kommuikációba szerepel a THM, aak értékét az alábbi feltételekkel yújtott, egyeletes törlesztésû hitelre kell meghatározi: a) a lakás-takarékpéztár által yújtott hitelél a hitel összege millió forit, futamideje 5 év, b) más hitelezõ által yújtott jelzáloghitelél a hitel összege 5 millió forit, futamideje 20 év, c) hitelkártya és fizetési számlához kapcsolódó hitel eseté a hitel összege forit, futamideje év, d) millió foritos összeghatárig yújtott az a) c) potba em tartozó hitelél a hitel összege forit, futamideje 3 év, e) millió forit feletti az a) c) potba em tartozó hitelél a hitel összege 3 millió forit, futamideje 5 év. (2) Nem egyeletes törlesztésû hitelél is alkalmazi kell az () bekezdésbe meghatározott feltételeket, de ebbe az esetbe az eltérõ törlesztési módot feltûõ módo jelezi kell. (3) Ha az adott hitelt a hitelezõ em yújtja az () bekezdésbe meghatározott feltételekkel és a hitelezõ által kíált feltételek érdembe attól eltérõek, abba az esetbe a THM számításakor az () bekezdésbe említett feltételekhez legközelebbi a hiteltípusra létezõ összeget és futamidõt kell figye lembe vei. Ezt a kereskedelmi kommuikációba feltûõ módo jelezi kell. (4) Az () bekezdés alkalmazásába egyeletes törlesztésû hitel az a legfeljebb 6 hóapos türelmi idejû hitel, amelyek visszafizetése havota, azoos összegû törlesztéssel törtéik. Azoos összegû törlesztés alatt értedõ mide olya kölcsötörlesztés, amely esetébe a tõketörlesztési idõszakba a tõketörlesztés és a kamat foritba vagy devizába meghatározott együttes összege álladó. 0. () Ha a jelzáloghitelre voatkozó kereskedelmi kommuikációba szerepel a hitel kamata, bármilye költsége, törlesztõrészlete vagy ezekkel összefüggésbe hozható bármilye utalás, közvetleül ezt köve tõe a THM értékéek is a rövidítés feltütetésével szerepelie kell legalább ugyaakkora méretbe és megegyezõ megjeleítésbe vagy jól érthetõe el kell hagzaia. (2) A jelzáloghitelre voatkozó yilváos tájékoztatóak és ajálattételek feltûõ módo tartalmazia kell a THM értékét azzal a kiegészítéssel, hogy a) a THM meghatározása az aktuális feltételek és a hatályos jogszabályok figye lembe véte lével törtét, a feltételek változása eseté a mértéke módosulhat, b) a THM mutató értéke em tükrözi a hitel árfolyamkockázatát, c) a THM mutató értéke em tükrözi a hitel kamatkockázatát.

9 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 200. évi 43. szám 87 (3) A (2) bekezdés b) potját deviza alapú kölcsöökél, c) potját változó kamatozású kölcsöökél kell alkalmazi. (4) Lakás-elõtakarékossági szerzõdéssel kombiált jelzáloghitel eseté a kereskedelmi kommuikációba a THM értékét a legrövidebb megtakarítási idejû lakás-takarékpéztári termék figye lembe véte lével, havi 20 ezer forit folyamatos betételhelyezést feltételezve kell meghatározi. 5. Záró redelkezések. Ez a redelet 200. júius -é lép hatályba. 2. E redelet 6. -a, 9. -a, valamit. melléklete a fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 87/02/EGK taácsi iráyelv hatályo kívül helyezésérõl szóló április 23-i 2008/48/EK Európai Parlameti és a Taácsi iráyelvek való megfelelést szolgálja. Bajai Gordo s. k., miiszterelök. melléklet a 83/200. (III. 25.) Korm. redelethez A THM kiszámítására voatkozóa a következõ képletet kell alkalmazi: m m t k s l Ck( X) D l( X) k l Ck: a k sorszámú hitelrészlet összege, csökketve a hitel felvételével összefüggõ, az elsõ hitelfolyósításig fizetedõ költségekkel, D l: az sorszámú törlesztõrészlet vagy díjfizetés összege, m: a hitelfolyósítások száma, m : az utolsó törlesztõrészlet vagy díjfizetés sorszáma, t k: az elsõ hitelfolyósítás idõpotja és mide ezt követõ hitelfolyósítás idõpotja közötti idõtartam évekbe és töredékévekbe kifejezve, ezért t = 0, sl: az elsõ hitelfolyósítás idõpotja és mide egyes törlesztõrészlet vagy díjfizetés idõpotja közötti idõtartam évekbe és töredékévekbe kifejezve, X: a THM értéke. A Kormáy 84/200. (III. 25.) Korm. redelete a védett állatfajok védelmére, tartására, haszosítására és bemutatására voatkozó részletes szabályokról szóló 348/2006. (XII. 23.) Korm. redelet és a veszélyeztetett vado élõ állat- és övéyfajok emzetközi kereskedelmét szabályozó emzetközi és európai közösségi jogi aktusok végrehajtásáak egyes szabályairól szóló 292/2008. (XII. 0.) Korm. redelet módosításáról A Kormáy a természet védelmérõl szóló 996. évi LIII. törvéy 85. () bekezdés 4. potjába kapott felhatalmazás alapjá az Alkotmáy 35. () bekezdéséek b) potjába foglalt feladatkörébe eljárva, a tekitetébe a természet védelmérõl szóló 996. évi LIII. törvéy 85. () bekezdés 2. potjába és a Washigtoba, 973. március 3. apjá elfogadott, a veszélyeztetett vado élõ állat- és övéyfajok emzetközi kereskedelmérõl szóló egyezméy kihirdetésérõl szóló évi XXXII. törvéy 3. (2) bekezdésébe kapott felhatalmazás alapjá az Alkotmáy 35. () bekezdéséek b) potjába foglalt feladatkörébe eljárva a következõket redeli el: