2011/

Átírás

1 011/01

2 A Master Cliate Solutions a hőlégfúvók és obil fűtőberendezések piacát világszerte vezető gyártó. A profik száára tervezett és gyártott berendezések célja a unkavégzéshez egfelelő körülények biztosítása, a lehető legegyszerűbb és leggyorsabb ódon, alacsony költségek ellett. Vállalatunk globális jelenléte és sok évtizedes tapasztalata egkérdőjelezhetetlenné teszi vezető pozíciónkat a obil légfűtő berendezések piacán. Cégünk fejlődésének kulcsa, hogy a legújabb fejlesztésű terékek és innovatív egoldások bevezetése által egőrizzük piacvezető pozíciónkat és eellett új területekre terjeszkedjünk. Kiterjedt kereskedeli hálózatunknak köszönhetően világszerte képesek vagyunk ügyfeleinket terékeinkkel ellátni és száukra professzionális technikai táogatást nyújtani. Kereskedeli és űszaki szakebereinknek tartott továbbképzések biztosítják ügyfeleink száára, hogy felerülő kérdéseikre szakailag felkészült kollégáktól kapjanak választ. A Master Cliate Solutions terékek jelentik a legjobb választást a gyárak, üzeek, irodák és háztartások részére is. Készülékeinket innovatív egoldások jellezik, a legodernebb gyártási technológiával készülnek tartós, igényes kivitelben, könnyen kezelhetőek, kiváló inőségűek és egbízhatóak. Köszönhetően indezen tényezőknek készülékeink nagyon sokféle területen alkalazhatóak. Vásárlóink elégedettsége a legfontosabb száunkra, ezért igyekszünk egyedi igényeiket is kielégíteni. Folyaatosan keressük az innovatív űszaki egoldásokat terékeink inőségének javítása érdekében. Készülékeink egfelelnek a nezetközi inőségügyi és biztonsági szabványok legszigorúbb követelényeinek is. Térkép Lengyelország (Gadki Poznan) Oroszország (Stupino Moscow) Olaszország (Pastrengo Verona) Kína (Shanghai) MCS Italy S.p.A. Via Tione Pastrengo (VR), Italy (009) MCS Central Europe sp. z o.o. Ul. Magazynowa 5a 6-0 Gadki, Poland (0048) MCS Russia Kalinina 46// office 1480 Stupino, Russia (007) MCS China Unit 11, No. 198 Changjian Rd Baoshang Industrial Zone Shanghai, China, (0086)

3 IPARI LÉGMELEGÍTŐ KÉSZÜLÉKEK Gázolajos hőlégfúvók PB-gázos hőlégfúvók Elektroos hőlégfúvók MOBIL FŰTŐBERENDEZÉSEK ÉPÍTŐIPARI, IPARI ÉS MEZŐGAZDASÁGI ALKALMAZÁSOKRA Kéény nélküli, gázolajos fűtőberendezések 4-5 Kéényes, gázolajos fűtőberendezések 6-7 Infravörös fűtőberendezések 8 PB-gázzal űködő fűtőberendezések 9 Elektroos hőlégfúvók 10 Infravörös elektroos fűtőberendezések 11 Általános olajtüzelésű és fatüzelésű fűtőberendezések 1 Szekrényes fűtőberendezések 1 További rendelhető kiegészítők 14 Hőszükséglet száítás 15

4 GÁZOLAJ B 5 / B 70 CED Kéény nélküli gázolajos fűtőberendezések Hővédeleel ellátott otor Elektronikus, fotocellás lángszabályzó Igény szerint szobaterosztáthoz csatlakoztatható Rozsdaentes acél tűztér Olajtartály B szállítókocsival Tartós, porfestett kivitel Erős és tartós kialakítás Külső burkolata érinthető hőérsékletű arad Könnyen ozgatható Nagy légszállítás Könnyű kezelhetőség, egyszerű használat Két üzeanyag szűrővel: egy az üzeanyag tankban egy a szívóágban elhelyezve B 100 / B 150 CED TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: Szállítókocsi B5, B TH - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db B 5CED B 70CED B 100CED B 150CED 810 x 50 x x 50 x x 400 x x 400 x Fűtőteljesítény Légszállítás Terosztátos szabályzás Üzeanyag fogyasztás Feszültség Árafelvétel Üzeanyagtartály térfogata B 5CED B 70CED B 100CED B 150CED kw Btu/h kcal/h /h rendelhető rendelhető rendelhető rendelhető kg/h 0,86 1,7,45,7 V/Hz 0-40/ / / /50 A 0,8 1,0 1, 1, l Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

5 Kéény nélküli gázolajos fűtőberendezések Hővédeleel ellátott otor Elektronikus, fotocellás lángszabályzó Túlelegedés elleni terosztát Utószellőzést biztosító terosztát (kivéve a B180) Tetszés szerint szobaterosztáthoz csatlakoztatható Rozsdaentes acél tűztér Tartós, porfestett kivitel Olajtartály szintjelzővel (B 0, B 60) Szállítókocsi Erős és tartós kialakítás Külső burkolata érinthető hőérsékletű arad Könnyű kezelhetőség, egyszerű használat Nagy légszállítás Két üzeanyag szűrővel: egy az üzeanyag szivattyúban és egy a szívóágban elhelyezve GÁZOLAJ B 180 TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: B 0 / B 60 Üzeanyag előelegítő - B0, B TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db B x 400 x B x 650 x B x 750 x Fűtőteljesítény Légszállítás Terosztátos szabályzás Üzeanyag fogyasztás Feszültség Árafelvétel Üzeanyagtartály térfogata B 180 B 0 B 60 kw Btu/h kcal/h /h rendelhető rendelhető rendelhető kg/h,8 5,4 8,8 V/Hz 0-40/ / /50 A 1,5, 4,6 l Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

6 GÁZOLAJ Kéényes, gázolajos fűtőberendezések Elektronikus, fotocellás lángszabályzó ú T lelegedés elleni terosztát Utószellőzést biztosító terosztát (kivéve BV 77) Szobaterosztáthoz csatlakoztatható Rozsdaentes acél tűztér Tartós, porfestett kivitel Olajtartály szintjelzővel Szállítókocsi Erős és tartós kialakítás Külső burkolata érinthető hőérsékletű arad Könnyű kezelhetőség, egyszerű használat Nagy légszállítás Két üzeanyag szűrővel: egy az üzeanyag szivattyúban és egy a szívóágban elhelyezve TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: BV 77 E Üzeanyag előelegítő BV 110, BV 170, BV 90 TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Tölőcsatlakozó készlet Ø 94 - BV Ø BV 110, BV Ø BV Flexibilis tölő fébetéttel Szükséges a csőcsatlakozó készlet használata Ø 05 - BV () Ø BV 110, BV (7,6) Ø BV (7,6) Az első (fekete színű) nagyon erős és tartós anyagból készült, hőálló 150 ºC-ig. Állítható rögzítőpánt a készletben Egységcsoag Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db BV 77E 1180 x 410 x BV 110E 100 x 650 x BV 170E 10 x 660 x BV 90E 1590 x 750 x Fűtőteljesítény Légszállítás Terosztátos szabályzás Üzeanyag fogyasztás Feszültség Árafelvétel Füstcső Ø Légfúvó nyílás Ø Üzeanyagtartály térfogata BV 77E BV 110E BV 170E BV 90E kw Btu/h kcal/h /h rendelhető rendelhető rendelhető rendelhető kg/h 1,67,71,9 6,8 V/Hz 0-40/ / /50 0/50 A 1,5,, 4, l Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

7 Kéényes gázolajos fűtőberendezések, AIR-BUS GÁZOLAJ Különálló olajégőfej Elektronikus lángszabályzó Ventillátor szabályzó kapcsoló, autoata nullázóval Szobaterosztáthoz csatlakoztatható Nyári-téli kapcsoló a szellőztetés szabályozására Szállítókocsi Rozsdaentes acél tűztér Magas hatékonyságú hőcserélő Tartós, festett acél burkolóleez Két üzeanyag szűrővel: egy az üzeanyag szivattyúban és egy a szívóágban elhelyezve BV 10 FS TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: BV 470 FSR TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Tüzelőanyag vezeték, 4 éteres olajvisszavezető cső ( db / csoag) Flexibilis tölő fébetéttel Szükséges a csőcsatlakozó készlet használata Ø 05 BV 470, BV (7,6 ) Ø 450 BV (7,6) Az első (fekete színű) nagyon erős és tartós anyagból készült, hőálló 150 ºC-ig. A tölők csatlakoztathatók egyáshoz (Ø 05 ). Állítható rögzítőpánt a készletben Egységcsoag BV 470/690 FS Típus h x sz x Nettó súly kg BV 10FS BV 470FS BV 470FSR BV 690FS BV 690FTR 1500 x 60 x x 750 x 10 5 x 870 x x 850 x x 990 x fázisú kivitelben is! BV 10FS BV 470FS BV 470FSR BV 690FS* BV 690FTR kw Fűtőteljesítény Btu/h kcal/h Légszállítás /h Ventilátor axial axial radial axial radial Terosztátos szabályzás rendelhető rendelhető rendelhető rendelhető rendelhető Üzeanyag fogyasztás kg/h 6,4 11, 11, 18,5 18,5 Feszültség V/Hz 0-40/ / / /50 400/50 Árafelvétel A 6, 8, ,6 Füstcső Ø Légfúvó nyílás Ø Üzeanyagtartály térfogata l 450 optional 4x70 optional 4x70 optional 4x0 optional 4x0 optional Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

8 GÁZOLAJ Infravörös fűtőberendezések Sugárzó fűtés Intenzív, közvetlen hőáralás Levegőáralás nélküli Alacsony zajszint Ipari olajégő Elektronikus, fotocellás lángszabályzó Szobaterosztáthoz csatlakoztatható Utószellőzés Keráia tűztér Olajszint jelző Erős és tartós kivitel Könnyen kezelhető Állítható, billenthető fej Két üzeanyag szűrővel: egy az üzeanyag szivattyúban és egy a szívóágban elhelyezve HŐELOSZTÁS: XL 9 TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: Üzeanyag előelegítő TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Típus h x sz x Nettó súly kg Bruttó súly kg XL 9-E 100 x 760 x XL 9-S 100 x 760 x Fűtőteljesítény Üzeanyag fogyasztás Terosztátos szabályzás Feszültség Árafelvétel Égőrendszer Égőkara szerkezeti anyagai Üzeanyagtartály térfogata XL 9-E kw 4 Btu/h kcal/h kg/h, rendelhető V/Hz 0-40/50 A 0,6 nagynyoású porlasztós égő üvegszál l 60 I XL 9-S II , , rendelhető 0-40/50 0,7 nagynyoású porlasztós égő üvegszál 60 Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

9 PB-gázzal űködő fűtőberendezések PB-GÁZ Hővédeleel ellátott otor Túlelegedést gátló terosztát Szobaterosztáthoz csatlakoztatható (E típusok esetében) Változtatható hőteljesítény Tartós, porfestett kivitel Erős és tartós kialakítás Külső burkolata érinthető hőérsékletű arad Könnyen kezelhető BLP 10 szállítókocsival BLP 5/7 BLP 15/ TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C BLP 10 Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db BLP 15M 490 x 10 x BLP M 590 x 60 x BLP 5M 680 x 0 x 510 1,5 14, 16 BLP 7M 770 x 10 x ,4 16,8 16 BLP E 590 x 60 x BLP 5E 560 x 60 x BLP 7E 680 x 0 x 510 1,5 14, 16 BLP 10E 990 x 46 x BLP 15M BLP M BLP 5M BLP 7M BLP E BLP 5E BLP 7E BLP 10E kw Fűtőteljesítény Btu/h kcal/h Nyoás bar 0,7 1,5 0,75-1,5 0,75-1,5 1,5 1,5 1,5 0,5-,0 Gyújtás kézi kézi kézi kézi elektroos elektroos elektroos elektroos Terosztátos szabályzás rendelhető rendelhető rendelhető rendelhető Légszállítás /h Üzeanyagfogyasztás kg/h 1,07,14,78 5,0,14,9 4,95 7,50 Feszültség V/Hz 0-40/ / / / / / / /50 Árafelvétel A 0,19 0,6 0,4 1,0 0,6 0,4 1,0 1,0 Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

10 EN 0 ELEKTROMOS Elektroos hőlégfúvók B EPB B EPB Azonnali hőérzet Nincs oxigénfogyasztás Füstentes, szagtalan, páraentes Csendes üze 100%-os hatékonyság 4 fokozatú kapcsolóval állítható Hővédeleel ellátott otor Rozsdaentes acél fűtőeleek Terosztátos védele az elektroos fűtőberendezésekben Beépített szobaterosztát az elektroos fűtőberendezésekben (kivéve a B 18 EPR) Erős és tartós kialakítás, acél burkolat TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: B 18 EPR: B 18 EPR TH 5 - Szobaterosztát éteres kábellel Beállítási tartoány: 0-6 C Beavatkozási érzékenység: ± 1,5 C Flexibilis tölő fébetéttel Ø (7,6) Az első (fekete színű) nagyon erős és tartós anyagból készült hőálló 150 ºC-ig. Állítható rögzítőpánt a készletben Egységcsoag Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db B EPB 40 x 0 x 50, B.EPB 80 x 70 x 40 5,1 5,6 48 B 5EPB 10 x 70 x 90 6,4 7,1 40 B 9EPB 40 x 0 x ,5 4 B 15EPB 50 x 480 x B 18EPR 60 x 90 x , 16 B EPB 60 x 550 x B EPB B.EPB B 5EPB B 9EPB B 15EPB B 18EPR B EPB kw 1/ 1,65/,,5/5 4,5/9 7,5/15 9/18 11/ Fűtőteljesítény Btu/h kcal/h Légszállítás /h Feszültség V/Hz 0/50 0/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 Árafelvétel A 8,7 14,5 x 7, x 1 x x 6 x 1-es kapcsolóállás OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF -es kapcsolóállás ventillátor ventillátor ventillátor ventillátor ventillátor ventillátor ventillátor -es kapcsolóállás 1,0 1,65,5 4,5 7,5 9,0 11,0 4-es kapcsolóállás,0, 5,0 9,0 15,0 18,0,0 Helyiségterosztát beépítve beépítve beépítve beépítve beépítve rendelhető beépítve Terosztát beállítási tartoány o C Védettségi szint IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

11 Infravörös elektroos fűtőberendezés ELEKTROMOS Fűtő sugárzás Azonnali eleg Nincs oxigén felhasználás Nincs légára, nincs por Nincs füstgáz, kelleetlen szag és pára Halk üzeód 100 %-os hatékonyság Állítható teljesítény (kivéve a HALL 1500) TS A %-os HALL 1500 HALL 000 Típus h x sz x Nettó súly Bruttó súly Raklap kg kg db TS A 80 x 40 x 460 7,4 8 6 HALL x 50 x 0 4,8 5,7 6 TARTÓÁLLVÁNY 750 x 750 x HALL x 40 x TS A HALL 1500 HALL 000 kw 0,8-1,6 -,4 1,5 1,5 - Fűtőteljesítény Btu/h kcal/h Feszültség V/Hz 0-40/ / /50 Árafelvétel A 10,5 6,5 1,0

12 GÁZOLAJ BIOÜZEMANYAG FA Általános olajtüzelésű és fatüzelésű fűtőberendezések Megtakarítás az üzeanyag költségen Magas hatékonyság 100%-ig tiszta fűtőlevegő Tartós és biztonságos, porfestésű burkolat WA B WA olajtüzelésű fűtőberendezés jellezői: Zárt égéstér Szabályozható teljesítény (ALACSONY/MAGAS) Beépített üzeanyagtank Kézi begyújtás CT 50 P fatüzelésű fűtőberendezés jellezői: Kézi begyújtás Bárilyen faanyaggal üzeel CT 50P TOVÁBBI RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK: Burkolat a BG 100PW- hez Típus h x sz x Súly kg BG 100PD/PW WA B CT 50P BG 100PD BG 100PW 540 x 860 x x 775 x x 1160 x x 1160 x Fűtőteljesítény Légszállítás Üzeanyag fogyasztás Feszültség Árafelvétel Füstcső Ø Üzeanyagtartály térfogata WA B CT 50P kw 1/ 50 Btu/h 7.000/ kcal/h / /h kg/h 1,8/,9 15,0 V/Hz 0-40/ /50 A 0,74 0, l 50 - BG 100PD BG 100PW , 8,6 400/50 400/50 5, 7, Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

13 Szekrényes fűtőberendezések GÁZOLAJ Beépített elektronikus, fotocellás lángszabályzó Nagy, beépített üzeanyagtank, szűrővel Ventillátor szabályzó kapcsoló, autoata nullázóval Beépíthető szobaterosztát Nyári-téli kapcsoló a szellőztetés szabályozására Centrifugálventillátor Rozsdaentes acél tűztér Magas hatékonyságú hőcserélő Könnyen tisztántartható: széles szerelőnyílás BF Típus h x sz x Nettó súly kg BF 5 BF 45 BF 95 BF x 460 x x 460 x x 680 x x 760 x BF x 540 x Fűtőteljesítény Légszállítás Üzeanyag fogyasztás Elektroos otor teljesíténye Árafelvétel Kéény Ø Üzeanyagtartály térfogata BF 5 BF 45 BF 75 kw,7 46,8 71,1 Btu/h kcal/h /h kg/h,84,95 6,00 kw 0,45 0,45 0,590 V/Hz 0/50 0/50 0/ l BF 95 BF 105 9,0 104, ,84 8,8 0,76 0,76 0/50 0/ Szükséges a helyiség szellőztetése a egfelelő oxigénellátás biztosítása érdekében.

14 További rendelhető kiegészítők: Rozsdaentes acél füstcsőele Ø 10, 1 (BV 77) Ø 150, 1 (BV ) Ø 00, 1 (BV 470, BV 690) Rozsdaentes acél könyöktag füstcsőhöz 90 Ø 10 (BV 77) Ø 150 (BV ) Ø 00 (BV 470, BV 690) Rozsdaentes acél kéényfedél Ø 10 (BV 77) Ø 150 (BV ) Ø 00 (BV 470, BV 690) Manoeter tölővel együtt 0-0,6 bar - B5, B70, B100, B bar - a agas nyoású olaj fűtőberendezésekhez Egyirányú levegőkivezetés, AIR-BUS 600 (BV 470) (BV 690) Olajtartály, AIR-BUS BV d Model Nyoáscsökkentők Nyoáscsökkentők Nyoáscsökkentők Bar Felhasználó ország Nyoáscsökkentők Gázcsövek BLP 15M 0, DE/AT/DK/NL/PL BLP 15M 0, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP 15M 0, UK BLP 15M 0, IT/GR BLP 15M 0, NO/FIN/S BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, DE/AT/DK/NL/PL BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, UK BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, IT/GR BLP M, BLP 5M, BLP 7M 0,5-1, NO/FIN/S BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, DE/AT/DK/NL/PL BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, UK BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, IT/GR BLP E, BLP 5E, BLP 7E 1, NO/FIN/S BLP 10E 0,5 -, DE/AT/DK/NL/PL BLP 10E 0,5 -, ES/HR/SI/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/LT/LV/EE/BA/RU BLP 10E 0,5 -, UK BLP 10E 0,5 -, IT/GR BLP 10E 0,5 -, NO/FIN/S

15 Hőszükséglet száítás; tájékoztató jellegű adatokat tartalazó táblázat Hőennyiség kw-ban 5 Légköbéter-nagyság: új épületek Légköbéter-nagyság: régi épületek O ( T) 0 C HŐMÉRSÉKLETKÜLÖNBSÉG Fóliasátor vagy üvegház-terület: szigetelt üveg és dupla fólia Fóliasátor vagy üvegházterület: norál üveg és fólia A egfelelő hőteljesítény száítása Szükséges hőteljesítény képlete V x T x K = kcal/h A fűtőberendezés kiválasztása előtt eg kell határoznia az Ön esetében szükséges iniális teljesítényt Jelagyarázat: V a fűtendő tér nagysága légköbéterben (szél. x hossz. x ag.) T a külső és a tervezett belső hőérséklet különbsége ( C-ban) K hőleadási együttható V = szélesség, 4 hossz, 1 agasság, Fűtendő tér nagyága =144 T= -5 C külső hő. 18 C kívánt belső. Hőfokkülönbség = + C K = ez az együttható az épület típusától és a szigeteléstől függ K=,0-4,0 egyszerű épület, fa vagy bordásleez - ne szigetelt K=,0-,9 egyszerű épület, vékony téglafal, szipla ablakok, egyrétegű tető gyengén szigetelt K=1,0-1,9 norál épület, dupla téglafal, kevés ablak, norál padlástérrel érsékelten szigetelt K=0,6-0,9 korszerű épület, szigetelt dupla téglafal, kevés, hőszig. üvegezésű ablak, vastag padlózat, jól szigetelt tető jól szigetelt Példa: szükséges hőteljesítény 144 x x 4=1 48 kcal/h (V x T x K = kcal/h) 1 kw = 860 kcal/h 1 kcal =,97 Btu 1 kw = 41 Btu 1 Btu = 0,5 kcal/h Így ár ki tudja választani a célnak leginkább egfelelő fűtőberendezést.

16 További inforációért forduljon az illetékes forgalazóhoz: Az adatok, leírások és képek csak tájékoztató jellegűek, a gyártót e tekintetben seilyen kötelezettség ne terheli. A cég fenntartja jogát előzetes értesítés nélküli változtatásokra és fejlesztésekre. 011 HU Copyright Master Cliate Solutions