Feljövõben. a tartalomból: ÜVEGIPARI TERMÉKGYÁRTÓK, KERESKEDÕK ÉS FELHASZNÁLÓK LAPJA

Átírás

1 I. ÉVFOLYAM 2. SZÁM JÚNIUS ÜVEGIPARI TERMÉKGYÁRTÓK, KERESKEDÕK ÉS FELHASZNÁLÓK LAPJA a tartalomból: Feljövõben AZ ALBA GLAS KFT. A CONSTRUMÁ-N Április között rendezték meg Budapesten, a Vásárvárosban a Construma 2002 nemzetközi építõipari szakvásárt, illetve a Decorstone nemzetközi díszítõkõ-ipari vásárt. BEMUTATKOZIK A METALL GLAS oldal Metall Glas 2000 Kft. a Jüllich Glas Holding tagjaként egy éve alakult. Tevékenységét a magyar üvegipar területén szerzett 18 éves piaci és mûszaki tapasztalataira alapozta. A cég székhelye az Oroszlányi Ipari Parkban helyezkedik el, ahol egy 3000 m 2 -es gépgyártásra kialakított csarnokban ideális körülmények között folyik a termelés. PARAPET ÜVEGEK 6-7. oldal Mintegy 80 millió forintos beruházással lehetõség nyílott cégünknél a parapet üvegek gyártására is. A parapet üvegek mindig valaminek az eltakarására szolgálnak. MULTIFUNKCIÓS ÜVEGEK 8. oldal A SUN-GUARD Low-E üvegek a SUN- GUARD típusú napvédõ üvegek továbbfejlesztésével napjainkban kerültek piacra. 9. oldal

2 CONSTRUMA 2002 Április között rendezték meg Budapesten, a Vásárvárosban a Construma 2002 nemzetközi építõipari szakvásárt, illetve a Decorstone nemzetközi díszítõkõ-ipari vásárt. A két kiállítás a Budapesti Vásárközpont teljes kiállítási területét igénybe vette, 1119 kiállító több mint 45 ezer négyzetméteren mutatta be termékeit, szolgáltatásait. A Jüllich Glas Holdingot mint a korábbi években ezúttal is az Alba Glas Kft. képviselte a rangos börzén. A vásár második napján, a szakmai rendezvények után, de még a lakossági érdeklõdõk számára történõ nyitás elõtt kerestük fel a fehérvári központú cégcsoport vezetõit, arról beszéltetve õket, milyen jelentõsége van a cég életében ennek a szakmai bemutatkozásnak, s milyen üzleti reményeket fûznek a vásárhoz. A megszólalók: Jüllich Ádám, a Jüllich Glas Holding elnöke, Kállai Ernõ, az Alba Glas Kft. ügyvezetõje és Csizmadia Zoltán, az Alba Glas Kft. kereskedelmi igazgatója. JÜLLICH ÁDÁM ELNÖK: Már öt-hat éve rendszeresen megjelenünk a kiállításon, s évrõl évre jobb, színvonalasabb körülmények között mutatjuk be termékeinket, szolgáltatásainkat. Idén is az Alba Glas képviseli a cégcsoportot, s ahogy tájékozódtam, vevõnk itt van, mint kiállító. Ablak- illetve bútorgyártó, belsõépítész cégekrõl van szó, akik rendszeresen használják termékeinket. A konkrét üzletkötéseken, hosszú távú kapcsolatok kialakításán túl arra is jó ez a kiállítás, hogy beszélgessünk közös témáinkról: az árak alakulásáról, a mindannyiunkat érintõ piaci problémákról, az üzleti kapcsolatokat meghatározó gazdasági környezetrõl, pénzügyi és egyéb szabályozásokról. Az ilyen vásárok egyfajta erõdemonstrációt is jelentenek. Ezen túl minden üzlet alapja a személyes kapcsolat, s ezek ápolására is kiválóan alkalmas ez a néhány nap. Kölcsönösen el is várjuk egymástól a látogatást, így aztán meglehetõsen sûrû a program: a mindennapi vásárzárás nekünk nem jelenti a nap befejezését, éjszakába nyúlóan folynak az üzleti, baráti vacsorák. Bizalomerõsítõek ezek a találkozások, sokszor ilyen kötetlen beszélgetésen derül ki, hogy egy konkrét üzlet mitõl bonyolódik nehézkesen, hogyan tehetõ gördülékenyebbé. Mondok példát: ha egy-két szállításunk pontatlan, az bosszantja ugyan a vevõt, de nem teszi mindig szóvá az adott konkrét helyzetben, ilyenkor viszont elõjönnek ezek a problémák, melyeket lehet a jövõben orvosolni. Arra is jók ezek a vásárok, hogy az új termékeinket közvetlenül a felhasználóknak bemutathassuk. Most a német DORMA céggel közösen kidolgozott pontmegfogásos üvegszerkezet az Alba Glas egyik újdonsága. 2

3 Ennek lényege, hogy a hõszigetelt üvegeket pontrendszerben rögzített sodronyok fogják össze, ami rendkívül elegáns, és szakmailag ma a legkorszerûbb technológiai megoldás. Örülök, hogy ezen a rangos vásáron körülnézve megállapíthatom: tartjuk a lépést az intenzíven fejlõdõ szakmával, s megõrizhetjük meghatározó szerepünket a piacon. KÁLLAI ERNÕ ÜGYVEZETÕ IGAZGATÓ: Egy bizonyos szint fölött presztízsjelentõsége van a vásári jelenlétnek. Aki ablakgyártó céggel áll kapcsolatban, az nem teheti meg, hogy nincs itt. Bizonyítanunk és láttatnunk kell azt is, hogy képesek vagyunk a folyamatos megújulásra. Ennek jegyében mutatjuk be például azt a svájci találmányt, ami máris felkeltette igényes vevõink érdeklõdését. Az úgynevezett fényfüggönyrõl van szó, ami egy olyan nyílászáró szerkezet, melyben két, egymástól 24 milliméter távolságra lévõ üveg között van a függöny. Egyúttal tehát hõszigetelõ és fényvédõ is az ezzel a szerkezettel gyártott ablak. Természetesen bemutatjuk teljes kínálatunkat, így például azokat az edzett üvegeket, asztallapokat, amiket közvetlenül tõlünk, a gyártótól vásárolhatnak meg a partnerek, jelentõs pénzt és idõt megtakarítva, hiszen nem kell az importtal kapcsolatos költségeket és a kereskedõ hasznát megfizetni. A szakmai vásárnapok után a közönségnap is mindig sikeres, eddigi tapasztalataink szerint egy-egy ilyen vásár után megduplázódik ablakos partnereink megrendelése, akik ráadásul idehozzák hozzánk a vevõiket, akik az üzletkötés elõtt választhatják ki, milyen üveg is legyen a majdani nyílászárókban. Nagyon fontosnak tartom, hogy ezeken a vásárokon lehetõség van az emberi, kollegiális kapcsolatok elmélyítésére is. És itt lényegtelen, hogy a piacon esetleg partnerek vagy versenytársak vagyunk. A mindennapi taposómalomban nincs idõnk egymással foglalkozni, viszont nem fajulhat odáig a helyzet, nem fokozódhat odáig a hajsza, hogy elfelejtsük: emberek, érzõ lények vagyunk, sikereket, kudarcokat átélõ férfiak és nõk. Sajnos egyre többen elfelejtik, hogy nem minden az üzlet, nem minden a karrier, az elõbbre jutás. Miközben jobbak akarunk lenni versenytársainknál, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy minden az emberi kapcsolatokon múlik. A verseny néha könyörtelen sokan nem válogatnak az eszközökben, és ez baj. Ezt a folyamatot meg kellene állítani. 3

4 CSIZMADIA ZOLTÁN KERESKEDELMI IG.: Nagy volt a várakozás, úgy készültünk, hogy a termékskálából a legújabb termékeink szerepeljenek a kiállításon, a kapcsolt szolgáltatásokkal együtt. Már a stand építésekor láttuk, hogy a szomszédunkban lévõ versenytársak csak egy-két termékre koncentrálva készülõdnek, s késõbb, az érdeklõdés alapján be is bizonyosodott, hogy sokkal eredményesebb részünkrõl az a törekvés, aminek értelmében célszerû egy ilyen vásáron a komplexitásra, sokszínûségre törekedni. Konkrét példája ennek a portálüvegek iránti érdeklõdés, ahol a szerelvényekkel, beépítéssel együtt mindent tudunk vállalni, s a vevõk szeretik, ha egy helyen mindent megkapnak. Nagy sikere volt az élmegmunkált üvegeknek, az üveg lépcsõfokoknak, -bútoroknak, az üveg járófelületnek. Ez utóbbi különösen a lakossági vevõk körében volt sikeres, hiszen nagyon extra dolognak számít, s az ára is elérhetõ sokak számára. Belsõépítészek is látogatták a standunkat, egy ilyen érdeklõdés nyomán például üvegvitrint szállítunk a balatonkenesei Hotel Marina Port szállóba. Értékelve az idei Construmát, már eddig is milliós nagyságrendû megrendelés tulajdonítható a vásári jelenlétnek, de az ott kialakult és tovább épített kapcsolatok révén ez több tízmilliós is lehet. Az ember mindig feszült várakozással, izgalommal készül egy ilyen vásárra, aztán a végén azt mondja: hû, de gyorsan vége lett. Már most nekiláttunk a novemberi szereplésünk elõkészítéséhez, ak- PÁRBESZÉD Az üvegesek pavilonjában sétálva véletlenül lettünk fültanúi egy érdekes beszélégetésnek. Egy középkorú férfi partnerével (valószínû, hogy a titkárnõje volt) nézegette az Alba Glas Kft. standját. Õk azok jelentette ki a férfi határozottan. És most? kérdezte a nõ, és várakozóan a férfira nézett. Várunk. Ekkor odébb sétáltak, feltûnõ lett volna követni õket, egy jó negyedóra múlva azonban a sdtand másik oldalánál újra egymás mellé kerültünk....szóval jobbak, áraik is megfelelõek, és nekem is szimpatikusak voltak fejezett be egy mondatot a hölgy, aminek nem hallottuk az elejét. Mindent felírtál? kérdezte a férfi. Természetesen, és itt vannak a névjegyek is. Fel kell hívnom Jánost, errõl neki is tudnia kell szólt a férfi és a telefonjához nyúlt. Halló, én vagyok... Igen, most végeztünk... Õk a legjobbak, szerintem mindent meg fognak csinálni, nem is kell mást keresni... Igen, vállalják... Ráadásul az edzett üveg is meglesz... Nem, még nem írtam alá... Majd a vásár után, nyugodtabb körülmények között... És persze veled együtt... Hogy...? Igen, megbeszéltük azt a projektet is... A teljes kínálatot Fehérváron tudjuk megnézni... A jövõ hétre ígértem magunkat, neked mikor jó? A beszélgetés közben a férfi elindult, titkárnõje követte. A férfi még sokáig füléhez tartotta mobilját. Még akkor is, amikor eltûntek a vásári forgatagban. kor ugyanis a Bútorvilág szakkiállításon jelenünk meg egy 54 négyzetméteres standdal, extravagáns üvegbútorokat mutatunk majd be, de a részletekrõl most hadd ne szóljak, legyen meglepetés az érdeklõdõk számára. 4

5 Hírmorzsák A Szol Glas Kft. szolnoki termelõbázisa dinamikus fejlõdésének köszönhetõen kinõtte" az eddigi 1000 m 2 -es csarnokot, ezért a termelõterületét további 500 m 2 - rel bõvítette. Ez év elsõ felében új hõszigetelõ üveggyártó csarnok kezdte meg mûködését Erdélyben, Kolozsváron, ahova a teljes gyártósort a cégcsoport szállította. Az új beruházás helyszínét márciusban Jüllich elnök úr is meglátogatta. SZÁMÍTÁSAINK BEJÖTTEK Egy hónap távlatából rövid összegzõ értékelést kértünk Jüllich Ádámtól, a cégcsoport lyaudvar üvegmunkáit is az Alba Glas végezcsolnak köszönhetõ, hogy a nyíregyházi pá- tulajdonosától. heti közel 30 millió forint értékben. Beszélgetésünk során kiderült, hogy a Egy neves építõipari céggel több száz millió forint értékben jött létre opciós keretszer- Construma óta Bukarestben is volt már egy nemzetközi építõipari szakkiállítás, ahol a zõdés üvegszállításra. Metall Glas 2000 mutatta be legújabb üvegmegmunkáló gépeit, berendezéseit. Visszatérsebb volumenû, ugyanakkor hosszabb távú A fentieken túl több olyan, egyenként kive a Construmára, Jüllich Ádám elmondta, együttmûködést is kötöttünk régi és új partnereinkkel fogalmazott Jüllich Ádám, majd hogy az ottani jelenlét egyik legnagyobb sikere a budapesti Asia Center üvegmunkáira hozzátette: Szerettünk volna valamivel nagyobb standot, s hogy a lehetõségekhez mér- vonatkozó tender elnyerésének elõkészítése. A vásár idején megalapozott és a napokban befejezõdött tárgyalások eredménye az a házigazdák, a Hungexpo szakembereinek érten mindent maximálisan megkaptunk, az a szerzõdés, aminek révén mintegy százmilliós deme. Sokáig készültek a kollégák a vásárra, volumenben, az Asia Center üvegmunkáit az a nyitás elõtti hajnalon is szerelték az üveglépcsõt. Mindenki nagyon elfáradt, de ered- Alba Glas végzi majd. Ez 8-9 ezer négyzetméter GUARDIAN üveg beépítését jelenti. Ugyancsak a vásár idején kezdõdött régi, új kapmennyményes volt a munka, köszönet érte vala- munkatársamnak. Peter Badurek úr, aki évtizedekig képviselte és elévülhetetlen érdemeket szerzett az ausztriai LISEC cég képviseletében, az idei évben nyugdíjba vonul, hogy élvezze a jól megérdemelt pihenést. Ez alkalomból kívánunk Badurek úrnak jó erõt, egészséget és sok sikert a civil életben májusában a Holdinghoz tartozó Zala Glas Kft. új, kb m 2 -es csarnokba költözik, ahol korábbi tevékenysége mellett hõszigetelõ üveggyártást is fog folytatni. Az ingatlan a GOLDSUN Hûtõház Rt-tõl került megvásárlásra ben az Alba Glas Kft. áttér hõszigetelt üvegszerkezeteknél a hajlított alumínium távtartók alkalmazására, valamint az álosztórendszerét kibõvíti LINGEMANN profilokkal is. Értékelésre került a Jüllich Glas Holding elsõ negyedéves tevékenysége. Az adatok alapján megállapítható, hogy a cégcsoport a vártnál jobb teljesítményt nyújtott, és a tervezetthez képest magasabb árbevétellel zárta ezt az idõszakot. A évre tervezett nettó árbevétel 7 milliárd forint. 5

6 Bemutatkozik a Metall Glas 2000 A Metall Glas 2000 Kft. a Jüllich Glas Holding tagjaként egy éve alakult. Tevékenységét a magyar üvegipar területén szerzett 18 éves piaci és mûszaki tapasztalataira alapozta. A cég székhelye az Oroszlányi Ipari Parkban helyezkedik el, ahol egy 3000 m 2 -es gépgyártásra kialakított csarnokban ideális körülmények között folyik a termelés. A 28 fõs szakmai gárda mely magában foglalja a tervezõi és logisztikai csoportot a garanciája a jó minõségû gépeknek. A rendszerváltás idején a Metall Glas Rt. az elsõk között ismerte fel az üvegipari kellékek, speciális üvegek mellett a gépek, termelõberendezések forgalmazásának lehetõségét. Büszkék vagyunk rá, hogy a magyar üvegiparban, a csiszolás illetve hõszigetelõ üveggyártás területén a Metall Glas Rt. által értékesített gépek, berendezések jelentõs részt képviselnek. A METALL GLAS 2000 KFT. SZEREPE, LÉTREJÖTTÉNEK CÉLJA: A bõvülõ piaci és szolgáltatási igények Magyarországon és Közép-Kelet-Európában szükségszerûvé tették, hogy külön üzletágként létrejöjjön egy olyan társaság, mely az eddig eladott berendezések vevõszolgálati, szervizelési feladatán túl, kis- és középkategóriájú gépek gyártásával foglalkozik. INNOVÁCIÓ A Metall Glas 2000 Kft. gyökerei mélyre nyúlnak. Az elmúlt 18 év alatt a gépek beüzemelésében, karbantartásában, szervizelésében szerzett szakmai tapasztalat nagyban hozzásegített minket a géptípusok kifejlesztéséhez és azok gyártástechnológia rendszerének kialakításához. Folyamatos fejlesztéseinknek köszönhetõen egyre nagyobb szakmai elismerésnek örvendünk, nem csak vevõink, hanem más gépgyártó cégek körében is. TERMÉKÖSSZETÉTEL Mindenki számára fontos az üveg esetén az átláthatóság, a tisztaság. Ennek a célnak az elérésére, a piac igényeinek megfelelõ géptípusok Jüllich József ügyvezetõ igazgató at fejlesztettünk ki: Normál színtelen és színes float, katedrál üvegek mosására alkalmas két- ill. négykefés berendezés. Lágybevonatos LOW-E üveg mosására alkalmas két-, négy- és hatkefés mosóberendezéseket, melyek magasságát a megrendelõ igénye alapján gyártjuk. Mosás után, az üveglapok összeállítása elõtt a távtartó üveggel érintkezõ részét vízzáró tömítõanyaggal (butillal) látják el. Mind a páramentesítõ töltésére, mind a butilanyag távtartóra történõ felhordására tõbbféle típusú gépet tudunk ajánlani. A hõszigetelõ üvegszerkezet tökéletes zárása érdekében fontos a kettõs tömítés, tehát a butillal lezárt és összepréselt szerkezethez még az üveg pereme mentén további tömítés szükséges. Tömítés történhet szilikonnal (csak hõszigetelõ üveghez beminõsített termékkel), hot-melt tömítõanyaggal illetve kétkomponensû ragasztóval. Cégünk a termelési volumen függvényében többféle tömítõgépet ajánl. Az energiaárak emelkedése következtében fontos az egyre jobb hõszigetelõ tulajdonsággal rendelkezõ üvegszerkezetek készítése. A fokozott hõszigetelés érdekében kemény- és lágybevonatos üveget, valamint gáztöltést használnak, melyhez cégünk manuális és automata gravitációs illetve gyorstöltõ készülékeket gyárt. A gáztöltés a hõszigetelésen kívül szolgálhat a hangszigetelés javítására is. 6

7 HÕSZIGETELÕ ÜVEGGYÁRTÁSHOZ SZÜKSÉGES GÉPEK, BERENDEZÉSEK Professzionális gyártás esetén : 1. Szabászasztal (manuális vagy gépi optimalizáló programmal). 2. Mosóberendezés (min mm magasságú, felül nyitott, LOW-E mosásra alkalmas kivitelben ajánlott). 3. Távtartó butilozógép (többféle tartályméretben). 4. Szerkezet összeállító és présegység (kézi vagy gépi kivitelben). 5. Tömítõgép (igény szerinti tömítõanyag típushoz). Kiegészítõ berendezések: 1. Páramentesítõ töltõ berendezés 2. Forgató-, tömítõasztal 3. Gáztöltõ (többféle típusban) 4. LOW-E üvegcsiszoló 5. Szállító- és tárolóállványok 6. Kihúzható lapüvegtárolók 7. Üvegcserépgyûjtõ konténer Cégünk a gépeladásokon túl nagy hangsúlyt fektet a technológia ismertetésére, a gépek megfelelõ kezelésének elsajátítására a minõségi termék gyártása érdekében. Úgy gondoljuk, hogy minõséget és mennyiséget a hõszigetelõ üveg gyártásban éppúgy, mint bármely más termék elõállításában csak megfelelõ gépi háttérrel lehet elérni. MINÕSÉGPOLITIKA, REFERENCIA Gépeink a CE Európai Szabványnak megfelelõen készülnek, melyhez az alapanyagot és az alkatrészeket jó hírnevû, nyugat-európai partnereink biztosítják. Cégünk fontos hangsúlyt helyez a minõségellenõrzésre, aminek keretében a gépeink egységenként is kipróbálásra kerülnek. Berendezéseink minõségérõl mind a belföldi, mind kelet-európai régióbeli vevõink tanúskodnak október 30. november 2. között gépeinket kiállítjuk a Düsseldorfi GLASSTEC világkiállításon. Standunk száma: 13-as csarnok A57-es hely. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Jüllich József Metall Glas 2000 Kft. ügyvezetõ igazgató MEGHÍVÓ Tisztelt Olvasó! Mint azt az elõzõ számban is olvashatták, jelen újságunkkal saját magunk bemutatásán túl célunk a szakmai segítségnyújtás is. Ezért szeretném meghívni Önt egy látogatásra Székesfehérvárra, ahol igényeihez és érdeklõdéséhez igazodva tartunk szakmai bemutatót, megismertetjük az üvegmegmunkálási technikákkal, technológiákkal és betekintést nyújtunk cégünk életébe. Egyben kérem Önt, lapunkkal kapcsolatban bármilyen észrevétele, kérése, véleménye van, ossza meg velünk. Ezekben a kérdésekben keressen engem a 22/ os telefonszámon vagy a jullichglas@axelero.hu címen. Köszönettel: Szauter Ákos Jüllich Glas Holding marketing igazgató 7

8 1. Megérkezés: Lerakodás 7. Lerakodás Beüzemelés: Lerakodás Szerelés közben: Lerakodás PARAPET ÜVEGEK Mintegy 80 millió forintos beruházással lehetõség nyílott cégünknél a parapet üvegek gyártására is. A parapet üvegek mindig valaminek az eltakarására szolgálnak. Az épülethomlokzatokon az emeletek szintjei, oszlopok, csõvezetékek rontják az épület esztétikáját, ezért ezeket el kell rejteni úgy, hogy eközben megmaradjon az egységes, harmonikus üvegkép. Mit jelent az, hogy parapet üveg? Elõfeszített vagy edzett zománcozott üveg. A zománcréteg víz- és idõtálló, mechanikai sérüléseknek ellenálló. A RAL színskála alapján bármilyen szín zománcozható, amely mindig harmonizál a normál üvegfal színével és csillogásával. 300 C-ig a hõ-és mechanikai sokknak ellenáll. Szinte minden üvegtípusnak létezik parapet üvege: float üvegeknek, extra fehér üvegeknek, parsol üvegeknek, pirolitikus reflexiós üvegeknek (Stopsol, Antellio), Sunguard típusú reflexiós üvegeknek. A fenti üvegekre felvitt zománcrétegek cégünknél az edzõkemencén beégethetõk. Ennek következtében rugalmas és gyors kiszolgálás lehetséges a multifunkciós üvegek parapetjeihez képest, amelyek a multifunkciós réteg miatt nem edzhetõk. Ezeknél az üvegeknél fordított a gyártási sorrend. Elõször beedzik az alapüveget és utána hordják fel rá a multifunkciós réteget. Az elõállított zománcozott edzett üvegek beépíthetõség szerint lehetnek egyrétegûek, szigetelt illetve strukturális szerkezetûek. A zománcozott edzett üvegek elõállítására rendelkezünk egy korszerû, nagy kapacitású festõberendezéssel és a hozzá tartozó szárítóval. A hengeres festõ klimatizált térben, hermetikusan lezárva mûködik, ezzel biztosítva a homogén egyenletes festékhordást pormentes környezetben. A festõberendezésen elõállítható legnagyobb üveglapméret: 1600x3600 mm, üveglap vastagság: 6, 8, 10, 12, 15 mm. A rendeléseknél a néhány darabos igénytõl a nagy mennyiségig mindenkit kiszolgálunk. Extra színek esetén a határidõ a festék beszerzéséhez igazodik, amely rendszerint 2-3 hét. Az edzett zománcüvegeinkre 5 év garanciát vállalunk! Kállai Ernõ Alba Glas Kft. ügyvezetõ igazgató 8

9 MULTIFUNKCIÓS ÜVEGEK HELYSZÍNEN EDZVE A SUN-GUARD Low-E üvegek a SUN- GUARD típusú napvédõ üvegek továbbfejlesztésével napjainkban kerültek piacra. Ezek az üvegek azon multifunkciós üvegek csoportjába tartoznak, amelyeket utólag, méretre vágás után, be lehet edzeni. Ezzel a lépéssel rendkívüli módon lerövidül az edzett multifunkciós üvegek beszállítási határideje, miközben az árak megtartották versenyképességüket. Fontosabb jellemõk: edzhetõ, hajlítható, fokozott hõszigetelés (K-érték: 1,4 W/m 2 K-ig), fokozat szelektivitás, színtelen és zöld kivitelben rendelhetõ hosszú élettartam. Kállai Ernõ Alba Glas Kft. ügyvezetõ igazgató Az alábbiakban bemutatjuk ezeket az üvegeket és legfontosabb paramétereiket. FOKOZOTT HÕVÉDELEM Napjainkban egyre nagyobb hangsúlyt kap az energiatakarékosság keretében a fokozott hõvédelem ablakainknál. Ez azonban akár régi, akár új házaknál a régihez képest már merõben más szemléletet és követelményt támaszt a lakások szellõztetésével szemben. Nagyon sokszor hallani a reklamációs panaszokat: Korszerû ablakot csináltattam a legjobb üveggel és penészesedik a fal a konyhában, csorog a nedvesség az üveg belsõ felületén." BÉREDZÉS Az Alba Glas Kft. edzõüzemében az elõkészített üvegeket elõzetes bejelentés alapján beedzi. Hívja a 22/ as telefonszámot Új lakások esetén az alapvetõ ok a nem kellõ mértékû szellõztetés a még nedves falakból távozó vízpára elvezetésére. Régi lakások (fõleg panel) új ablakai esetén pedig a tökéletes zárásból származik, amely megakadályozza egy négytagú családnál naponta kg pára eltávozását. A feladat nagyon fontos, hogy a mai korszerû jól záródó ablakoknál alacsony (1,1 W/m2K) hõátbocsátási tényezõ mellett megoldjuk a tudatos beépített szellõzést, hogy elkerüljük a gombásodást, a kondenzációs páralecsapódást, amely az esztétikai hibákon túl elõbb-utóbb komoly károkat okozhat. Kállai Ernõ Alba Glas Kft. ügyvezetõ igazgató 9

10 A NÉMETORSZÁGI ABLAKPIACRÓL A 2002-es évre további 10% körüli visszaesést prognosztizálnak a németországi ablakpiacon ben a legjelentõsebb visszaesés a keletnémet területen volt 33,2%-os csökkenéssel. A visszaesés mértéke a várakozásainkat is felülmúlta mondja Karl Heinz Herbert, a Német Ablakgyártók Szövetségének vezetõje. Hosszabb távon mindenképp fejlõdést remélünk, vagyis a piac mindenképpen pozitív irányba fog elmozdulni. Ezt többek közt az újonnan, február 1-jén, hatályba lépõ energiatakarékossági elõírásoktól reméljük. Ez a szabvány figyelembe veszi a nemzetközi egyezmény alapján készült elõírásokat is, amelyek az üvegházhatást kiváltó gázok (pl. CO 2 ) kibocsátását korlátozza. A korábbi 19,5 millió db ablakgyártási volumen Németországban várhatóan ebben az évben 16 millióra esik vissza. Az új beruházások és a felújítási munkák egyaránt csökkennek. A nyugati országrészben 13,7%, a keleti országrészben 33,2% visszaesést prognosztizálnak. Az ablakpiacon a termeléscsökkenés az 1995-ös csúcs után kezdõdött, amikoris 26 millió db ablakot gyártottak. A következõ években a negatív trend csökkenésének üteme várható. A évre prognosztizált 10% körüli visszaesés, ami kb. 14,4 millió ablak gyártását jelenti, fõ oka a lakásépítés visszaesésével magyarázható. A lakásépítés már a korábbi években is csökkenést mutatott. Ennek legfõbb oka, hogy lejárt a keletnémet területre érvényes, a lakásépítések után járó adókedvezmény. A vállalati szférában a visszaesés 8,1% körüli volt. Jelenleg a vállalati beruházások területén növekedés várható. Németországon belül a jelentõsebb piaci növekedés mind az ablakgyártásban, mind a függönyfalak kivitelezésében a Rajna-Majna vidékén és München környékén tapasztalható. A korszerû ablakok az energiatakarékossági szempontokon túlmenõen a nemzetközi egyezményekben elõirt klímavédelmi szempontoknak és az üvegházhatást kiváltó gázok légkörbe jutás csökkentésének is meg kell felelniük hosszabb távon. Ennek megfelelõen a február 1-jén életbelépõ német energiatakarékossági elõírások szerint új épületeknél a fûtési energia felhasználását, a korábbi felhasznált mennyiségnél 30%-kal csökkenteni kell. Így a korszerû ablakokkal csökkenthetõ az energia-felhasználás és a klímavédelem érdekében is tettünk egyidejûleg. Az ablak- és függönyfalpiacon bekövetkezett piaci visszaesés óta az ablakgyártók többet konzultálnak egymással és fogékonyabbak lettek az újabb megoldásokra. Németországban középtávon 60 ablakgyártó szüntette meg a tevékenységét. Karl Heinz szerint politikailag is össze kell fogniuk az ablakgyártóknak és az Alakgyártók Szövetsége szakmai szervezetének, hogy újabb és kedvezõbb adózási feltételeket megteremtve a jelenlegi krízis feloldható legyen. Továbbá a klímavédelem és a lakókomfort növelése, a zajvédelem, az ablakok és az üveg által biztosított szépérzet és kényelemérzet mindannyiunk érdeke és mindannyiunk örömére szolgál. A GFF 2002/6. számából fordította: Leitner József Metall Glas 2000 Kft. Üvegvízió Az építészetben az üveg, mint anyag, alakító tényezõvé vált, és a mûvészeti elképzelések kifejezõje lett. Minden kor kifejezte a maga jellegzetes stílusát. A jugendstil, a barokk és a gótika, de akár a funkcionalizmus és a jelenkor építészete is, a maga gigantizmusával és ökonómiájával, elképzelhetetlen a maga sajátos ablak- és homlokzati megformálásai nélkül. Az üveg az egyetlen anyag, amelynek három jelentõs elõnye van: természetes anyagból készül (homok), újból és újból feldolgozható, ellenálló más anyagokkal szemben. Az üveg formája, mérete, alakja, elrendezése a homlokzaton azóta egyre fontosabb, mióta az üveg a homlokzatkialakítás meghatározó eleme lett. Felmerülhet a kérdés, hogy üveghomlokzatok alatt túldimenzionált ablakot értünk, vagy pedig a teljes, hagyományosan épített homlokzat elfedésére szolgál az üveghomlokzat. A már magától értetõdõ felhasználások mellett (hõszigetelés, napvédelem, zajszigetelés, objekum és személyvédelem, tûzgátlás) az üveg egyre újabb és újabb felhasználási területeken érvényesül. A jelenbõl a jövõbe... A fényárnyékoló/ szabályozó rendszer és az elektromágneses hullámszelekció (fénysugárhullámhossz) segítségével a beesõ fénysugarakat úgy lehet irányítani és szétbontani, hogy ezáltal a sötétebb tereket mesterséges fény nélkül meg lehet világítani, vagy egyes hullámhosszok kiszûrésével például kék, piros, sárga vagy zöld tónusú fényt létrehozni. Mindez nem vízió többé, ez az óhaj már megvalósítható. A GFF 2000/10 számából fordította: Molnár Istvánné Metall Glas Rt. 10

11 AZ EDZETT ÜVEG TÖRTÉNETE Amikor 1640-ben Bajorországban, Prince Rupert egy kísérlet folyamán olvasztott üveget ejtett vízbe, hogy meghatározza egy vízcsepp alakját, még senki sem láthatta elõre a jövõt. Az úgynevezett Rupert-csepp" különös tulajdonságokkal rendelkezett, attól függõen, hogy melyik végét érte behatás: az üvegcsepp nagyobb része képes volt ellenállni egy kalapácsütésnek is, míg elvékonyodó fele egész könnyen törött. A vékonyabb rész eltávolítása pedig a csepp teljes szétesését okozta Ezek voltak a termikusan edzett üveg elsõ példái. A tudósokat és mérnököket egyaránt kíváncsivá tette az olvasztott vagy felforrósított üveg gyors lehûtésének folyamata. Az extra erõsség, a hõhatásnak ellenálló képesség és az elõre meghatározható törési tulajdonság az üvegtechnikusoknak széles körû lehetõségeket jelentettek. Az edzett üveg kereskedelmi forgalomba az 1930-as években került. A gyártás ekkor még függõleges edzõmódszerrel történt, vagyis az üveglapokat függõlegesen felakasztották, ezek áthaladtak egy fûtõkemencén és aztán a léghûtõ szakaszon. A korai hirdetések ezt a csodaterméket" egy olyan edzett üveg felemelésével reklámozták, amelyen egy elefánt állt. A gyártási folyamatból eredõen a terméknek voltak korlátai. A fûtõszakasz alatt az üvegnek C-t kellett elérnie, ezért elég lággyá és disztorzióra hajlamossá vált. A gyártási folyamatot a lapok mérete, illetve vastagsága is limitálta. Az üveg autókban, illetve repülõgépekben történõ alkalmazásának elterjedése a késõ 1950-es évektõl kezdõdõen jelentõs hatással volt az edzõtechnikákra. Az a tapasztalat és tudás, amit az edzõberendezések gyártói gyûjtöttek az autóipari edzések során, a késõbbiekben az építõipar számára is hasznossá vált. Az autóipari üvegekkel ellentétben azonban az építõipar nagy üveglapokat igényelt, akár rendkívüli vastagságút és akár furatokkal vagy kivágásokkal is megmunkáltat. Ezek az építészeti igények mérnöki fejlesztéseket tettek szükségessé a technológia átalakítására. Míg viszonylag egyszerû egy 1 méter széles és 6 mm vastagságú üvegszállító hengert tervezni, ezt arányosan 3 méter szélesre és 25 mm vastagságúra növelni nagyon nehéz. Az eredeti építészeti kemencék keskenyek voltak, legfeljebb 1200 mm szélesek maximum 6 méter hosszúsággal. A vízszintes edzés fejlõdésével az építészek és más szakemberek szûkebb tûréshatárokat vártak, de megjelent az új feldolgozásból eredõ sajátos disztorzió, a hengeres hullám. Ez ugyan sokkal kisebb torzulást jelentett, mint azok, amelyek a függõleges edzés következtében tûntek elõ, viszont a vízszintes edzés következtében keletkezett sávok sokkal feltûnõbbek, fõleg színezett floatüveg és/vagy bevonatos üvegek esetében, különösen, ha ezek hõszigetelõ szerkezetbe kerültek. Nyugat-Európában az 1980-as évek elején a legfõbb biztonsági üveggé az edzett üveg vált törési tulajdonságának köszönhetõen, azaz hogy viszonylag kicsi, ártalmatlan részekre törik. Az 1990-es évek során az üveggyártók új üvegtípusokat, az építészek igényeit jobban kielégítõ színeket és bevonatokat fejlesztettek ki. Ugyanakkor a vevõk az egyre nagyobb üveglap használatának lehetõségét keresték. A 90-es évek elején a legnagyobb edzhetõ lapméret 4,2 x 2 méter volt. Ma már olyan kemence is beszerezhetõ, amely képes 'jumbo' méretû, azaz 6 x 3,21 méteres üveget kezelni. Az edzõberendezések gyártóinak a korábbiaktól eltérõ típusú üvegek feldolgozásának szükségességével kellett szembenézniük. A hagyományos sugárzó kemencék fõ problémája a LOW-E üveg edzésekor jelentkezett a bevonat miatt, amely az infravörös sugárzást visszatükrözte. Ez az üveg két oldalának egyenetlen fûtését eredményezte, amely az edzett üveg számos torzulásához vezetett. A komplex üvegek feldolgozásának igénye lehetõséget adott a kutatóknak az edzési folyamat vizsgálatára, különösen a hõáramláséra a fûtõfázisban ben a Glass Processing Day konferencián Jorma Vitkala (Tamglass) egy dokumentumot nyújtott át a LOW-E üveg edzésérõl. Ez volt a bevezetõje a konvekciós vagy kombikemence fogalmának. (Az Alba Glas Kft. Csiszoló és Edzõüzeme is többek között LOW-E üveg edzésére is alkalmas HTFTM 2136 edzõkemencével rendelkezik.) John Brian Waldron: Old techniques - new technologies (Glass-Technology International 2001/6) címû cikke alapján írta: Simon Anita Metall Glas Rt. Glasstec okt. 28. és nov. 1. között rendezik meg Düsseldorfban az üvegipar 17. szakvásárát. Teljes gõzzel folynak a Glasstec 2002", az üvegipar legfontosabb vásárának az elõkészületei. A meghívókat már 2001 szeptemberében szétküldték az üvegipar, hightech üvegek, gépek és felszerelések, felhasználói alkalmazások nemzetközi szakvásárára. A standbeosztás, tervezés már 2001 novemberében elkezdõdött. Minden második évben a düsseldorfi vásár az üvegipar TOP szereplõinek legfontosabb találkozója. A düsseldorfi vásárra ismét ezernél több kiállítót és több mint látogatót várnak a világ minden tájáról. Ismét bebizonyosodott, hogy a Glasstec 2000" megõrizte vezetõ nemzetközi pozícióját. Bizonyítja ezt a külföldi kiállítók (a kiállítás területének több mint felét, 58%-át külföldi kiállítók teszik ki) és a külföldi látogatók nagy száma (45%). Ezek a pozitív eredmények is igazolják a Glasstec helyes koncepcióját. A Jüllich Glas Holdingot az idei kiállításon a Metall Glas Rt. képviseli. Stand: 13-as csarnok A57-es hely. Molnár Istvánné Metall Glas Rt. 11

12 JÜLLICH GLAS HOLDING METALL GLAS RT. H-8000 Székesfehérvár Holland fasor 5. Tel.: Fax: Internet: ZALA GLAS KFT. H-8900 Zalaegerszeg Zrínyi út 87. Tel.: Fax: PALOTA GLAS KFT. H-1152 Budapest Rákos u. 23. Tel./Fax: ALBA GLAS KFT. H-8000 Székesfehérvár Börgöndi út Tel.: Fax: albaglas@axelero.hu Internet: KAPOS GLAS KFT. H-7400 Kaposvár Kanizsai u. 56. Tel./Fax: RÁBA GLAS KFT. H-9028 Gyõr Fehérvári út 166. Tel.: Fax: NYÍR GLAS KFT. H-4400 Nyíregyháza Bethlen G. u. 61. Tel./Fax: MECSEK GLAS KFT. H-7622 Pécs Légszeszgyár u. 15. Tel./ Fax: SZOL GLAS KFT. H-5000 Szolnok Nagy Sándor József u. 31. Tel./Fax: METALL GLAS 2000 KFT. H-2840 Oroszlány Mester út 4. Tel.: Fax: metaglas@axelero.hu METIM KFT. H-8000 Székesfehérvár Sárosi u. 9/a. Tel.: Fax: JÜLLICH GLAS Híradó A JÜLLICH GLAS Holding szakmai magazinja Kiadja a JÜLLICH GLAS Holding Kft Székesfehérvár, Holland fasor 5. Tel.: Fax: Felelõs kiadó: Jüllich Ádám ügyvezetõ Szerkesztõ: Szauter Ákos marketing igazgató Nyomdai elõkészítés és kivitelezés: Absurd Design Kft.