Telepítési útmutató. Adatkártya

Átírás

1 Telepítési útmutató E630 Adatkártya

2 Szerzői jog 2007 Huawei Technologies Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum egyetlen része sem reprodukálható vagy ültethető át más formába más eszköz segítségével a Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül Márkanevek és engedélyek A és egyéb Huawei márkanevek a Huawei Technologies Co., Ltd. kizárólagos tulajdonát képezik. Minden egyéb márkanév és árunév, amely jelen dokumentumban előfordul, saját tulajdonosuk birtoka. Megjegyzés A jelen dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A dokumentum előkészítése során tett lépések, amelyek a tartalom pontosságát igyekeznek biztosítani, továbbá a dokumentumban szereplő bármely kijelentés, információ vagy javaslat sem jelenti garancia alapját semmilyen formában, kifejtve vagy hallgatólagosan sem.

3 Tartalomjegyzék A csomag tartalma... 1 Ismerkedés az adatkártyával... 1 Előkészítés... 2 Útmutató a telepítéshez/eltávolításhoz...3 Figyelmeztetések és óvintézkedések... 4 i

4 Gratulálunk új Huawei 3G/HSDPA adatkártyájához! rajza. Az aktuális termék ettől némiképp eltérhet. Megj.: Jelen útmutató röviden összefoglalja a Huawei 3G/HSDPA adatkártya jellemzőit, illetve telepítésének és eltávolításának folyamatát. A kezelőprogram működéséhez lásd a Felhasználói kézikönyvet a kezelőprogram Súgójában.. A csomag tartalma A Huawei 3G/HSDPA adatkártya csomagja az alábbi elemeket tartalmazza. 1 db Huawei 3G/HSDPA adatkártya 1 db telepítési útmutató Ismerkedés az adatkártyával Ez a Huawei 3G/HSDPA adatkártya vázlatos 1. PCMCIA interfész Ezen keresztül csatlakozik az adatkártya a laptophoz. 2. Antenna csatlakozó Ezen a csatlakozón keresztül lehet külső antennát csatlakoztatni az adatkártyához. 3. Jelzőfény A jelzőfény az E220 állapotát mutatja. Ha az adatkártya be van kapcsolva, a jelzőfény zölden villog. 1

5 Ha az adatkártya bejelentkezett egy GPRS (GSM/GPRS/EDGE) hálózatba, a jelzőfény zölden villog, kb. 3 mp-enként kettőt. Ha az adatkártya bejelentkezett egy 3G/HSDPA hálózatba, a jelzőfény kéken villog, kb. 3 mp-enként. Ha az adatkártya egy GPRS hálózathoz kapcsolódott, a jelzőfény folyamatosan zölden világít. Ha az adatkártya egy HSDPA/3G hálózathoz kapcsolódott, a jelzőfény folyamatosan kéken világít. Ha az adatkártyát eltávolítják, a jelzőfény kialszik. Előkészítés Memória: minimum 32 MB RAM. Ajánlott: 128 MB. Szabad terület a merevlemezen: minimum 30 MB. Telepített Windows XP vagy Windows 2000 vagy Windows Vista operációs rendszer. Laptop képernyőfelbontása: minimum Ajánlott: Az adatkártya előkészítése Helyezze be az USIM/SIM-kártyát az adatkártya nyílásába a levágott sarkával befelé úgy, hogy az aranyszínű chip lefelé nézzen. Kövesse az adatkártya hátulján látható irányt! 1. Rendszerkövetelmények A Huawei 3G/HSDPA adatkártya használatához az alábbi számítógép (laptop)-konfigurációra van szükség. Beépített PCMCIA csatlakozó és CARDBUS-támogatás. Processzor: 133 MHz Pentium vagy gyorsabb. Ajánlott: 500 MHz Pentium. 2

6 Útmutató a telepítéshez/eltávolításhoz Az adatkártya kezelőprogramjának telepítési folyamata az operációs rendszertől (OS: Windows XP vagy Windows2000 vagy Windows Vista) függően változhat. Különbségek esetén az aktuális telepítési utasításokat vegye figyelembe. 1. Az adatkártya telepítése 1) Helyezze be az adatkártyát az USIM/SIM-kártyával együtt a laptop PCMCIA-csatlakozó nyílásába! kattintson az OK gombra! 4) Kövesse a telepítő varázsló utasításait! 5) Miután a programot telepítette, a Huawei 3G/HSDPA adatkártya parancsikonja megjelenik az Asztalon. 2. A kezelőprogram elindítása 1) Kattintson kétszer az asztalon lévő parancsikonra, és indítsa el az adatkártya kezelőprogramját! 2) Amennyiben engedélyezte a PIN-kódos védelmet, az utasítás megjelenésekor adja meg PIN-kódját! 3. Az adatkártya eltávolítása 2) Az operációs rendszer automatikusan felismeri az újonnan csatlakoztatott eszközt, és elindítja a telepítő varázslót. Megj.: Még az operációs rendszer hibernált vagy készenléti állapotában se távolítsa el az adatkártyát közvetlenül, az alábbi folyamat végrehajtása nélkül, hogy megóvja laptopját a károsodásoktól! 3) Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és 3

7 1) Kattintson kétszer az ikonra a Tálcán, hogy megjelenjen a Hardver biztonságos eltávolítása üzenet! 2) Válassza ki és állítsa le az adatkártyának megfelelő hardvert! 3) Amikor megjelenik a Hardver eltávolítása biztonságos üzenet, távolítsa el az adatkártyát! 4. A kezelőprogram eltávolítása 1) Kattintson a Start menüre! 2) Válassza a Vezérlőpult lehetőséget! 3) Kattintson a Programok telepítése és törlése pontra a Huawei E630 adatkártya kezelőprogramjának eltávolításához! Figyelmeztetések és óvintézkedések Általános használati útmutató Mindig kezelje óvatosan az adatkártyát, tárolja tiszta és pormentes helyen! Ne tegye ki nyílt lángnak vagy dohánytermék parazsának! Az adatkártyát mindig tartsa szárazon! ne ejtse le, ne dobálja! ne festékezze vagy karcolja össze! ne próbálja meg szétszerelni, mert ez esetben a garancia érvényét veszti! Erre csak felhatalmazott személyzet jogosult. tartsa minimum 1,5 cm távolságra az emberi testtől működés közben! tartsa normális hőmérsékleten! Az adatkártya -5ºC és +55ºC között működőképes. ne csatlakoztassa nem kompatibilis termékekhez! Csak jóváhagyott tartozékokat használjon! Törvények és előírások figyelembevétele Ne működtesse az adatkártyát olyan helyen, ahol az nem biztonságos, vagy ahol megkívánják Öntől, hogy ne használja! Az adatkártya kikapcsolásához először állítson le minden alkalmazást, amely az adatkártyát használja, majd távolítsa el az adatkártyát a számítógépről! 4

8 Használat közben vegye figyelembe az összes helyi törvényt, előírást, szabályozást, rendelkezést és figyelmeztetést! A mobiltelefonok használatára vonatkozó figyelmeztetések vonatkozhatnak más vezeték nélküli berendezésekre, így az adatkártyára is. Kikapcsolás robbanásveszélyes területen Kapcsolja ki az adatkártyát, ha a levegő robbanásveszélyes lehet! Ritkán, de a számítógép is termelhet szikrákat. Kikapcsolás robbanásveszélyes területen Kapcsolja ki az adatkártyát, ha robbantás van folyamatban! Robbantásokhoz gyakran használnak távirányított nagyfrekvenciás eszközöket Kikapcsolás repülőgépen Kapcsolja ki az adatkártyát, ha felszáll egy repülőgépre. Az adatkártya interferenciát okozhat a repülőgépeken. Kikapcsolás kórházban Vegye figyelembe a kórházak előírásait és szabályait! Kapcsolja ki az adatkártyát gyógyászati felszerelések közelében! Az adatkártya interferenciát okozhat szívritmus-szabályozó készülékek, beépített defibrillátorok és egyéb gyógyászati felszerelések esetében. Kikapcsolás hallókészülék közelében Kapcsolja ki az adatkártyát hallókészülék közelében! Hallássérült emberek interferáló zajokat hallhatnak az adatkártya közelében. Gyermekekkel kapcsolatos javaslatok NE engedje meg, hogy gyermekek játsszanak az adatkártyával! Megsebesíthetik magukat vagy másokat, illetve véletlenül kárt tehetnek az adatkártyában. Az adatkártya éles szegélyű, apró részekkel bír, amelyek balesetet vagy fulladásveszélyt okozhatnak. Kikapcsolás vezetés közben Vezetés közben ne használja az adatkártyát! Immunitás az interferenciára Az adatkártya nem érzékeny semmiféle, 5

9 hallható jel által keltett interferenciára. Tisztítás és karbantartás Mielőtt megtisztítja vagy karbantartja az adatkártyát, állítson le minden alkalmazást, amely az adatkártyát használja, majd távolítsa el az adatkártyát a számítógépről! Puha antisztatikus kendővel tisztítsa meg az adatkártyát! Ha az adatkártya, vagy bármely tartozéka nem működne, forduljon arra jogosult szervizhez segítségért! A környezet védelme úrjainicializálni a kapcsolatot. Ha a szoftver nem működik az ESD után, indítsa újra a modem szoftveralkalmazását! Közvetítési/szabályozási információk Az adatkártya használata a világ számos országában engedélyezett. Ezekben az országokban az eszköz eleget tesz az összes rádióhullámú sugárzás követelménynek. A következő hozzájárulások és megjegyzések egyes megjelölt országokra vonatkoznak. CE-jóváhagyás (Európai Unió) Vegye figyelembe a csomagolóanyagok, régi adatkártyák és tartozékok megsemmisítésére vonatkozó helyi előírásokat! Kérjük, gondoskodjon ezek újrafelhasználásáról! SIM/USIM-kártyák A SIM-kártyák behelyezésénél és eltávolításánál ügyeljen az elektrosztatikai védelemre (ESD)! Ne érintse meg a SIM-kártya csatlakozóját! Újraindítás ESD esetén Amennyiben az eszköz elektrosztatikai védelem miatt újraindul, a szoftver megkísérli 6 Az adatkártya használata engedélyezett az EU tagországaiban. A Huawei kijelenti, hogy az adatkártya megfelel a Rádió és telekommunikációs végberendezésekre vonatkozó előírások 1999/5/EC R&TTE irányelv követelményeinek, illetve más cikkelyeinek. Rádióhullámú sugárzás Hogy mindenkor megfeleljen az 1999/5/EC R&TTE irányelv követelményeinek*, az adatkártya kézben tartható, de legalább 1,5 cm távolságban kell lennie az emberi testtől működés közben. A testközelben történő használathoz megfelelő felszerelésre van

10 szükség, amely biztosítja, hogy legalább 1,5 cm távolságban legyen az emberi testtől. A kiegészítő felszerelések (pl. övre csatolható tartó) nem készülhetnek fémből. Ne tegye a zsebébe az adatkártyát! * A nyilvános rádióhullámú sugárzásnak az R&TTE irányelvben meghatározott mértéke összhangban áll a Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárvédelmi Bizottság (ICNIRP) 1998-ban közzétett irányelveivel. Az ICNIRP egy formális, nem állami szervezet az Egészségügyi Világszervezet (WHO), a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) és az Európai Unió (EU) keretein belül. További információ az ICNIRP honlapján: Hitelesítési információ (SAR) EZ AZ ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁMÚ ELEKTROMÁGNESES TEREK ÁLLAMI KÖVETELMÉNYEINEK Jelen adatkártya egy gyenge rádiós jeladó és -vevő. Bekapcsolt állapotban alacsony értékben rádiófrekvenciájú energiát bocsát ki (más néven rádióhullámokat vagy rádiófrekvenciás mezőt). A különböző államok világszerte csatlakoztak a minden területre kiterjedő nemzetközi irányelvekhez, amelyeket tudományos szervezetek fejlesztettek ki, pl. az ICNIRP (Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárvédelmi 7 Bizottság) és az IEEE (Elektromos és Elektronikai Mérnöki Szabványügyi Szervezet) időszaki és állandó tudományos munkásságukkal. Ezek az irányelvek megállapítják a nyilvánosság számára engedélyezett rádióhullámok szintjét. A szintekhez tartozik egy biztonsági korlát, amely kortól és egészségi állapottól függetlenül biztonságot nyújt minden személy számára, és amely tartalmaz bizonyos mozgásteret a mérések közötti eltérések számára. Az adatkártya használata közben a test által elnyelt rádióhullámú energia mértékegysége a specifikus elnyelési ráta (SAR). A SAR-értéket laboratóriumi körülmények között határozzák meg, a legnagyobb hitelesített működési szinten, de a vezeték nélküli eszköz mindenkori SAR-értéke működés közben jóval ez alatt az érték alatt lehet. Ennek oka az, hogy az adatkártyát arra tervezték, hogy a lehető legkevesebb energiát használja a hálózat eléréséhez A Huawei minden vezeték nélküli modelljét a rádióhullámok kibocsátásának irányelveivel, így az Európai Tanács és az Állami Kommunikációs Bizottság (USA) ajánlásaival összhangban gyártják. Az Európa Tanács ajánlása: Mielőtt egy vezeték nélküli modellt forgalomba hoznak, azt mindenképpen tesztelni kell az EN technikai szabványnak megfelelően, illetve nem

11 lépheti túl az Európai Tanács 1999/519/EC ajánlásában meghatározott biztonságos kibocsátási szintet. Az 1999/519/EC szerint elfogadott SAR-érték 2,0 watt/kilogramm (W/kg) átlagosan tíz gramm szövetre nézve. A jelen eszköz tesztelésénél mért legmagasabb SAR-érték 1,47 W/kg. [Az EN kijelenti, hogy Ez az alapvető szabvány vonatkozik minden elektromágneses mezőt (EM) kibocsátó eszközre, amelyek sugárzó részét az emberi fül közelében szükséges használni, ideértve a mobiltelefonokat, vezeték nélküli telefonokat stb. A frekvencia szintje 300 MHz és 3 GHz között mozog. Így a fenti szöveg nem vonatkozik elsődlegesen a vezeték nélküli eszköz használatára.] alkalmazhatóságára a készülék szándékos használata közben.] FCC Állásfoglalás Ez a felszerelés megfelel az FCC szabályzat 15. pontjában foglalt előírásoknak. Az eszköznek meg kell felelnie a következő két elvárásnak: (1) ez az eszköz nem gerjeszthet káros interferenciát, illetve (2) el kell viselnie a más eszközök által gerjesztett interferenciákat, beleértve azokat is, amelyek működési rendellenességet okozhatnak. FCC ID:QISE630 Az Állami Kommunikációs Bizottság (USA) ajánlása: Mielőtt egy vezeték nélküli modellt forgalomba hoznak, azt mindenképpen tesztelni és engedélyeztetni kell az Állami Kommunikációs Bizottságnál, ellenőrizendő, hogy az nem haladja-e meg az államilag meghatározott biztonságos kibocsátási szintet. Az Egyesült Államokban és Kanadában elfogadott SAR-érték 1,6 watt/kilogramm (W/kg) átlagosan egy gramm szövetre nézve. A jelen eszköz tesztelésénél mért legmagasabb SAR-érték 0,93 W/kg. [Ez nem vonatkozik a specifikus szabványra vagy annak 8 Verzió: V100R001_02 Alkatrészszám:

12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD. Huawei Industrial Base, Bantian, Longgang Shenzhen People s Republic of China