Az Ön kézikönyve HP DESKJET 3400

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: E dokumentum bármely részét fénymásolni, sokszorosítani vagy más nyelvre lefordítani a Hewlett-Packard cég el zetes írásbeli engedélye nélkül tilos. kifejezések és jelölések A jelen referencia útmutató-ban a következ kifejezéseket és jelöléseket használjuk: magyar kifejezések A hp deskjet 3300/3400 series nyomtatóra a HP Deskjet 3300/3400 series nyomtató, a HP Deskjet, vagy a HP nyomtató kifejezésekkel utalhatunk. jelek A > jel a szoftver lépéssorozatokon kíséri Önt végig. Például: A kibocsátási közlemények megtekintéséhez kattintson a Start > Programok > Hewlett-Packard > [deskjet nyomtató] > kibocsátási közlemények opcióra. figyelmeztetések A Figyelem! a HP nyomtató vagy más berendezés károsodásának lehet ségére figyelmezteti. Például: Figyelem! Ne érintse meg a nyomtatópatron tintafúvókáit, illetve rézkontaktusait. Érintésük tintahibákat, beszáradást és rossz érintkezést okozhat. védjegyek A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei. A Mac, a Macintosh. az AppleTalk és a Mac OS az Apple Computer, Inc. USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. Copyright 2002 Hewlett-Packard Company ii XbowRG.book Page iii Friday, March 1, :18 AM referencia útmutató hp deskjet 3300/3400 series nyomtató tartalomjegyzék a hp deskjet 3300/3400 series nyomtató bemutatása...1 a doboz tartalma csatlakoztathatóság...2 USB kábel információkeresés....3 a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése.. 4 Windows...4 Macintosh.. 5 áramellátás gomb és jelz fény

3 6 hálózati kapcsológomb... 6 tápfeszültség-jelz fény... 6 nyomtatópatronok telepítési hibakeresés..8 Windows... 8 Windows USB kapcsolatfelvétel a hp ügyfélszolgálati irodával. 13 hp ügyfélszolgálati támogatási opció Nyugat-Európában hp ügyfélszolgálati támogatási opciók Nyugat-Európában, Közép-Keleten és Afrikában hp nyomtató korlátozott garancia nyilatkozat...16 a nyomtató m szaki adatai...

4 ...18 az el írásokkal kapcsolatos megjegyzések magyar iii XbowRG.book Page iv Friday, March 1, :18 AM magyar iv XbowRG. book Page 1 Friday, March 1, :18 AM a hp deskjet 3300/3400 series nyomtató bemutatása a doboz tartalma Köszönjük, hogy vásárláskor a hp deskjet 3300/3400 series nyomtató mellett döntött! A nyomtató dobozában az alábbiakat találja: magyar 1. nyomtató 2. telepítési rajzok 3. ez a referencia útmutató 4. nyomtatószoftver CD 5. fekete (hp 27) nyomtatópatron (hp deskjet 3400 series nyomtatók) 6. háromszín (hp 28) nyomtatópatron 7. tápkábel Ha a fenti tételek bármelyike is hiányzik a dobozból, hívja fel a HP keresked jét, vagy vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálati irodával. További információkat a 13. oldalon található "kapcsolatfelvétel a hp ügyfélszolgálati irodával" cím részben talál. 1 XbowRG.book Page 2 Friday, March 1, :18 AM csatlakoztathatóság A hp deskjet 3300/3400 series nyomtató ajánl egy csatlakoztathatósági opciót: USB kábel Szerezzen be egy Universal Serial Bus (USB) 2.0 teljes sebesség (full-speed) kábelt. Használat Windows 98, Me, 2000, XP és Macintosh rendszereken. magyar 2 XbowRG.book Page 3 Friday, March 1, :18 AM információkeresés Több dokumentumot mellékeltünk a HP nyomtatóhoz. Ezek ismertetik a nyomtatószoftver telepítésének és a nyomtató üzemeltetésének módját, továbbá azt, hogyan kérhet segítséget. helye... hp deskjet 3300/3400 series információ... CD El ször is telepítse a nyomtatót és a nyomtatószoftvert a nyomtatószoftver CD-r l. A nyomtatószoftver CD-je tartalmazza a telepítési utasításokat. Telepítés és hibakeresés Nyomtatószoftver és hardver telepítés Macintosh telepítési utasítások platform Windows 3420 Windows telepítési rajz Macintosh telepítési rajz ez a referencia útmutató Windows Macintosh magyar 3420 Printer box contents (A nyomtató doboz tartalma) Additionnal installation troubleshooting (További telepítési hibaelhárítás) HP Customer Care Center (HP ügyfélszolgálati iroda) HP printer warranty (HP nyomtatógarancia) Képerny n megjelen felhasználói kézikönyv a nyomtató használatáról, karbantartásáról és a hibaelhárításról, illetve a garancianyilatkozatról; a környezetvédelmi nyilatkozatról és az el írásokkal kapcsolatos megjegyzésekr l.

5 (Az utasítások megtekintéséhez lásd a 4oldal oldalon található "a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése" cím részt.) HP ügyfélszolgálati iroda Nyomtatási ötletek Más HP termékekre utaló vásárlási hivatkozás Eszközök és frissítések Windows Macintosh Nyomtatósegéd Windows hp deskjet 3300/3400 series Képerny n megjelen felhasználói kézikönyv Teljes terméktájékoztató, beleértve a következ ket: Macintosh Using, maintaining, and troubleshooting the printer (A nyomtató használata, karbantartása és hibaelhárítás) Warranty statement (Garancianyilatkozat) Environmental statement and regulatory notices (Környezetvédelmi nyilatkozat és el írásokkal kapcsolatos megjegyzések) Az utasítások megtekintéséhez lásd a 4oldal oldalon található "a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése" cím részt. Windows kibocsátási Ismert szoftverkompatibilitási problémák. közlemények Kattintson a Start > Programok > Hewlett-Packard > [hp deskjet nyomtató] > kibocsátási közlemények opcióra. 3 XbowRG.book Page 4 Friday, March 1, :18 AM a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése A képerny n megjelen felhasználói kézikönyv tartalmazza a HP nyomtató használatára vonatkozó utasításokat. Tanácsot ad az esetlegesen el forduló nyomtatóhibák elhárításához is. Windows A nyomtatószoftver telepítésével a képerny n megjelen felhasználói kézikönyvet is automatikusan telepíti. A felhasználói kézikönyvet a HP Nyomtatósegéden keresztül nyithatja meg; ugyancsak ez az eszköz nyújt hozzáférést az itt felsoroltakhoz is: magyar A felhasználói kézikönyvet a Start menüb l is megnyithatja, ehhez kattintson a Start > Programok > Hewlett-Packard > [hp deskjet nyomtató] > kibocsátási közlemények opcióra. a felhasználói kézikönyv Adobe Acrobat verziói A felhasználói kézikönyv az alábbi nyelveken is rendelkezésre áll: arab görög héber török Ha a felhasználói kézikönyvet a fenti nyelvek valamelyikén szeretné megtekinteni, akkor: 1. Kattintson duplán a számítógép asztalán található hp nyomtatósegéd Támogatás a HP ügyfélszolgálati irodán keresztül Nyomtatási ötletek Más HP termékekre utaló vásárlási hivatkozás Eszközök és frissítések A nyomtatószoftver telepítése után a hp nyomtatósegéd ikonja megjelenik a Windows asztalon. ikonra. A hp nyomtatósegédet az ikonra történ dupla kattintásny másodpercre, hogy bekapcsoljon. Figyelem! Mindig a nyomtató elején lév Hálózati kapcsológombot használja a nyomtató be- és kikapcsolásához. Ha a hálózati tápkábelt, a biztosítékot vagy a falikapcsolót használja a nyomtató kikapcsolásához, az a nyomtató meghibásodásához vezethet. tápfeszültségjelz fény Ha töröl egy feladatot az illeszt programból, a tápfeszültség-jelz fény rövid ideig villog. Ha hiba merül föl, a tápfeszültség-jelz fény folyamatosan villog. Ha a nyomtató megfelel en m ködik, a tápfeszültség-jelz fény folyamatosan világít. 6 XbowRG.book Page 7 Friday, March 1, :18 AM nyomtatópatronok a nyomtatópatronok használata A nyomtató ezeket a nyomtatópatronokat használja: nyomtatópatron fekete 3. Csomagolja ki a cserenyomtatópatront, majd a fül megrántásával távolítsa el róla a m anyag véd szalagot. cikkszám termékszám C8727 Figyelem! A tintahibák, a beszáradások és háromszín C8728 az elektromos érintkezések meghibásodása megel zése érdekében ne érintse meg a tintafúvókákat és a rézérintkez ket, és ne távolítsa el a rézcsíkokat. magyar A fekete (hp 27) nyomtatópatron csak a hp deskjet 3400 series nyomtató tartozéka. A hp deskjet 3300 series nyomtatóhoz külön kell megvennie a fekete (hp 27) nyomtatópatront. További információkat a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv itt felsorolt részeiben talál: A nyomtatópatronok karbantartása a nyomtatópatronok újrahasznosítása 4. Enyhén felfelé mutató szögben tolja vissza a nyomtatópatront a foglalatba, amíg ellenállásba nem ütközik. 5. Tolja be a nyomtatópatront a foglalatba. Egy kattanást hall, amikor a nyomtatópatron a helyére kerül. 6. Csukja be a fels fedelet. 7. Ellen rizze, hogy sima papír van-e betöltve a papírtálcába, majd nyomtasson egy kalibrációs oldalt a nyomtatópatronok beállításához. A nyomtatópatronok beállítására vonatkozó instrukciókat megtekintheti a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv nyomtatópatronok kalibrációja c.

6 részében. a nyomtatópatronok cseréje A nyomtatópatronok kicseréléséhez: 1. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg az Áramellátás gombot, majd nyissa fel a fels fedelet. A foglalat a nyomtató közepére áll. 2. Nyomja le a nyomtatópatront és csúsztassa ki a foglalatból. 7 XbowRG.book Page 8 Friday, March 1, :18 AM telepítési hibakeresés Windows Az ebben a részben található információk akkor hasznosak, ha a HP nyomtató üzembe helyezése során nehézségei utasításokat megtalálja a jelen referencia útmutató képerny n megjelen felhasználói kézikönyv c. részében a 4. oldalon. mi a probléma? magyar A CD behelyezésekor a telepít program nem indul el automatikusan. lehetséges okok... a probléma megoldásához... Az automatikus futtatás ki van kapcsolva. A számítógép nem találja az autorun. exe programot a CD-ROM-on. 1.Helyezze a nyomtatószoftver CD-jét a számítógép CD-ROM meghajtójába. Ügyeljen arra, hogy a CD helyesen legyen betéve. 2. Válassza a Start > Futtatás opciót, majd kattintson a Tallózás gombra. 3.Keresse ki a CD-ROM ikonját. 4.Kattintson a setup. exe fájlra, majd a Megnyitás gombra. 5.A Futtatás párbeszédpanelben megjelenik a setup.exe fájl. Kattintson az OK gombra. 6.A nyomtatószoftver telepítéséhez kövesse a képerny n megjelen utasításokat. 8 XbowRG.book Page 9 Friday, March 1, :18 AM telepítési hibaelhárítás, folytatás Windows, folytatás mi a probléma? A nyomtatószoftver telepítése rosszul sikerült. lehetséges okok... a probléma megoldásához... magyar Lehet, hogy összeférhetetlenség áll fenn valamelyik vírusirtó vagy más szoftver programmal. Lehet, hogy összeférhetetlenség áll fenn valamilyen, a nyomtatóhoz csatolt perifériális eszközzel. A nyomtatószoftvert távolítsa el, majd telepítse a képerny n megjelen utasításokat. Nyissa meg a Nyomtatósegédet, majd válassza az Eszközök és > a szoftver eltávolítása opciót. Jelölje ki a Start > Programok > Hewlett-Packard > [hp deskjet nyomtató] > a szoftver eltávolítása a program nem indul el automatikusan, lásd: "a probléma megoldásához..." c. részt a 8. oldalon. 9 XbowRG.book Page 10 Friday, March 1, :18 AM telepítési hibaelhárítás, folytatás Windows USB Az ebben a részben található információk akkor hasznosak, ha a HP nyomtató üzembe helyezése során nehézségei a a képerny n megjelen ki nyomtató tápkábelét. 3.Várjon körülbelül 30 másodpercig. 4.Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz. 5.Csatlakoztassa az USB kábelt a képerny n megjelen felhasználói A legújabb nyomtatószoftver-frissítésekért és támogatási információkért látogassa meg webhelyünket a következ címen: www. hp.com/cposupport/loc/regional.html. kézikönyv használata. Nézze meg a 4. oldalon található "a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése" cím részt.) támogatásával. Az ügyfélszolgálat az alábbi nyelveken is rendelkezésre áll: angol francia holland német olasz portugál spanyol svéd A dán, finn és norvég támogatási információ csak angol nyelven érhet el. hp támogatási HP kapcsolódás itt: com/ cposupport/loc/regional.html. Egy személyre szóló választ fog kapni a HP ügyfélszolgálat szakemberét l. Az támogatás a következ alatt felsorolt nyelveken érhet el: "hp támogatási weblapok". magyar 2. Lépjen kapcsolatba a HP elektronikus A termékkel kapcsolatos segítségért, illetve az illeszt program és a szoftver frissítésekért nézze meg a HP támogatás honlapjának oldalait Küldjön egy t a HP-nek 3. Vegye fel a kapcsolatot a helyi HP értékesít vel. Ha a nyomtatón hardver hibát észlel, kérjen segítséget a helyi HP értékesít t l. Ez a szolgáltatás díjmentes, amíg a nyomtató korlátozott garanciája érvényben van. A garancia lejárta után el re megadjuk, hogy mennyibe fog kerülni a szolgáltatás. hp támogatási weblapok Ha van internet-hozzáférése, sokféle információt kaphat a nyomtatóról. 13 XbowRG.book Page 14 Friday, March 1, :18 AM hp ügyfélszolgálati támogatási opciók Nyugat-Európában, Közép-Keleten és Afrikában támogatás módja A HP segítségnyújtás akkor m ködik a leghatékonyabb módon, ha az alábbi sorrendben kér segítséget: 1. A képerny n megjelen felhasználói hp támogatási weblapok Ha van internet-hozzáférése, sokféle információt kaphat a nyomtatóról. A legújabb nyomtatószoftver-frissítésekért és támogatási információkért látogassa meg webhelyünket a következ címen: www.

7 hp.com/go/support kézikönyv használata. Nézze meg a 4. oldalon található "a képerny n megjelen felhasználói kézikönyv megtekintése" cím részt. támogatásával. 2. Lépjen kapcsolatba a HP elektronikus magyar Az ügyfélszolgálat az alábbi nyelveken is rendelkezésre áll: angol francia holland német olasz portugál spanyol svéd A dán, finn és norvég támogatási információ csak angol nyelven érhet el. hp támogatási HP kapcsolódás itt: Egy személyre szóló választ fog kapni a HP ügyfélszolgálat szakemberét l. Az támogatás a következ alatt felsorolt nyelveken érhet el: "hp támogatási weblapok". A termékkel kapcsolatos segítségért, illetve az illeszt program és a szoftver frissítésekért nézze meg a HP támogatás honlapjának oldalait Küldjön egy t a HP-nek 3. Vegye fel a kapcsolatot a helyi HP értékesít vel. Ha a nyomtatón hardver hibát észlel, kérjen segítséget a helyi HP értékesít t l. Ez a szolgáltatás díjmentes, amíg a nyomtató korlátozott garanciája érvényben van. A garancia lejárta után el re megadjuk, hogy mennyibe fog kerülni a szolgáltatás. 4. Hívja telefonon a HP támogatást. További információkat a 15. oldalon található "hp telefonos támogatás" c. részben talál. 14 XbowRG.book Page 15 Friday, March 1, :18 AM hp telefonos támogatás Ha nem tudja megoldani a problémát a fenti módokon, hívja fel a HP-t, miközben a számítógép és a nyomtató mellett marad. A gyorsabb kiszolgálás érdekében kérjük, készítse el az alábbi információkat: a nyomtató típusszáma (ez a nyomtató el lapján található címkén van) a nyomtató gyártási száma (ezt a nyomtató alján találja meg) a számítógép operációs rendszere a nyomtató-illeszt program verziószáma (a nyomtató CD címkéjén található); a nyomtató-illeszt program nyomtató szoftver néven is szerepelhet a probléma el fordulásakor megjelen üzenetek Az Ön országában/térségében érvényes telefonos támogatás részleteit és feltételeit az alábbi webhelyen ismerheti meg: hp.com/go/support. A felhasználási országban/térségben érvényes támogatási telefonszámot természetesen viszonteladójától is megkérdezheti, és ezzel kapcsolatban a HP-t is felhívhatja. Telefonos támogatási szolgáltatásaink folyamatos javítását célzó er feszítéseink részeként azt javasoljuk, hogy a szolgáltatás jellemz ire és a szállításra vonatkozó információk megszerzése érdekében rendszeresen látogassa webhelyünket. Az adott országtól/térségt l függ en kiszabható a telefonos információ díja. ország/térség Algéria Bahrein Cseh Köztársaság Dél-Afrika RSA-n belül RSA-n kívül Egyesült Arab Emírségek Egyiptom Görögország Izrael Lengyelország Magyarország Marokkó Oroszország (Moszkva) Oroszország (Szentpétervár) Románia Szaúd-Arábia Szlovákia Törökország Tunézia Ukrajna telefonszám (+212) (0) (0) (0) (+212) magyar (380-44) XbowRG.book Page 16 Friday, March 1, :18 AM hp nyomtató korlátozott garancia nyilatkozat ország/térség Észak-Amerika (Kanadával együtt) Ázsia csendes-óceáni térsége Európa Latin-Amerika szoftver 90 nap 90 nap 90 nap 90 nap 90 nap nyomtató 90 nap 1 év 1 év 90 nap 1 év A. a korlátozott garancia tartama A Hewlett-Packard (HP) garanciát vállal arra, hogy a fent megnevezett HP termékek anyagés gyártási hibáktól mentesek. A garancia a végfelhasználónak való eladás napjától számított fent megnevezett id tartamig érvényes. A vásárlás dátumára vonatkozó bizonyíték meg rzéséért a vásárló felel s. 1. A HP szoftvertermékekre vonatkozó korlátozott jótállása csak a programutasítások végrehajtásának elmulasztására vonatkozik. A HP nem garantálja, hogy bármely termék m ködése megszakításoktól, illetve hibáktól mentes lesz. 2. A HP korlátozott garanciája csak a rendeltetésszer használat során bekövetkezett meghibásodásokra vonatkozik. A garancia nem érvényes az alábbi okokra visszavezethet meghibásodás esetén: nem megfelel vagy nem kielégít karbantartás vagy módosítás; nem a HP által szolgáltatott vagy jóváhagyott szoftver, illesztés, média, alkatrész vagy kellék használata; vagy a termék specifikációit meghaladó üzemeltetés.

8 A HP nyomtató termékekre vonatkozó garancia, valamint a HP-vel kötött karbantartási szerz dés a nem HP tintapatronok vagy újratöltött tintapatronok használata mellett is érvényben marad. Ha azonban a nyomtató meghibásodása vagy károsodása a nem HP gyártmányú vagy az újratöltött tintapatronok használatára vezethet vissza, a HP a szokásos munkaid - és anyagköltségeket magyar felszámítja az adott nyomtatóhiba vagy kár csereáru lehet új vagy újszer állapotban lev termék, feltéve, hogy a teljesítménye a kicserélt termékével egyenl vagy annál jobb. A HP korlátozott garanciája minden olyan országban érvényes, ahol a felsorolt termékeket a HP forgalmazza, kivéve a következ térségeket: Közel-Kelet, Afrika, Argentína, Brazília, Mexikó, Venezuela, továbbá Franciaország tengerentúli területei. Ezeken a területeken a garancia csak abban az országban érvényes, ahol a terméket beszerezték. További szerz déses garanciális szervizszolgáltatások (pl. helyszíni szerviz) is rendelkezésre állnak bármely hivatalos HP szervizközpontban, amely a szóban forgó terméket forgalmazza, vagy az engedélyezett import rön keresztül. 16 XbowRG.book Page 17 Friday, March 1, :18 AM 8. Az újratöltött, az újra feldolgozott, a javított, a helytelenül használt és a bármi más módon módosított HP nyomtatópatronokra, semmiféle nyomtatópatron garancia nem vonatkozik. D. helyi törvények 1. Jelen garancianyilatkozat a vev nek meghatározott törvényes jogokat biztosít. A vev nek ezeken kívül lehetnek egyéb jogai is, amelyek az Egyesült Államokban államról államra, Kanadában tartományról tartományra, a világ más tájain országról országra változnak. 2. Amennyiben ez a garancianyilatkozat ellentmond a helyi törvényeknek, a garancianyilatkozat a helyi törvényeknek megfelel en módosul. Meglehet, hogy az adott helyi törvények alapján a garancianyilatkozatban foglalt felel sségkizárások és korlátozások nem vonatkoznak a vev re. Például az Egyesült Államokban az egyes államok, illetve az Egyesült Államokon kívül egyes kormányok (beleértve a kanadai tartományokat is) esetleg: nem ismerik el a jelen garancianyilatkozatban foglalt felel sség-kizárásokat és korlátozásokat, amelyek korlátozzák a fogyasztók törvényes jogait (pl. NagyBritanniában); más módon korlátozzák a gyártó jogát abban, hogy az ilyen felel sségkizárásoknak és korlátozásoknak érvényt szerezzen; vagy további garanciális jogokat biztosítanak a vev knek, meghatározzák a kellékszavatosság id tartamát, amelyeket a gyártó nem háríthat el, illetve kizárják a kellékszavatosság id tartamára vonatkozó korlátozásokat. 3. AUSZTRÁLIÁBAN ÉS ÚJ-ZÉLANDBAN TÖRTÉN ÉRTÉKESÍTÉS ESETÉN A GARANCANYILATKOZATBAN FOGLALT FELTÉTELEK, A TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK, HANEM KIEGÉSZÍTIK A HP TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ, A VEV KET MEGILLET KÖTELEZ ÉRVÉNY TÖRVÉNYES JOGOKAT. B. garanciakorlátozások AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, SEM A HP, SEM A HP SZÁLLÍTÓI NEM ADNAK SEMMILYEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGOT A HP TERMÉKEKRE, ÉS KÜLÖNÖSKÉPPEN ELZÁRKÓZNAK AZ ELADHATÓSÁGRA, A KIELÉGÍT MIN SÉGRE ÉS AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGTÓL. C. felel sségvállalás korlátozásai 1. Amennyiben a helyi törvények másként nem rendelkeznek, a fenti garancia a vásárló számára biztosított egyedüli és kizárólagos jogorvoslat. 2. AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELEL SSÉGET KIVÉVE, A HP ÉS A HP SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN FELEL SSÉGET A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZER VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, SEM SZERZ DÉS, SEM SZERZ DÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSÉRT VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY A KÁR BEKÖVETKEZTÉNEK LEHET SÉGÉRE A HP FELHÍVTA-E A FIGYELMET VAGY SEM. magyar 17 XbowRG. book Page 18 Friday, March 1, :18 AM a nyomtató m szaki adatai fekete szöveg nyomtatási sebessége* 3300 series nyomtatók: energiafogyasztás 3300 és 3400 series nyomtatók: Gyorsvázlat: Maximum 8 oldal percenként 3400 series nyomtatók: 8 watt átlagban nyomtatás szünetében 23 watt átlagban nyomtatás közben Gyorsvázlat: Maximum 10 oldal percenként áramellátási követelmények tápegység színes grafikákat tartalmazó vegyes szöveg nyomtatási sebessége* 3300 series nyomtatók: bemeneti feszültség V váltakozó áram (± 10%) 120 Vac (± 10%) 230 Vac (± 10%) V váltakozó áram (± 10%) 230 Vac (± 10%) bemeneti frekvencia Hz (± 3 Hz) magyar Gyorsvázlat: Maximum 6 oldal percenként 3400 series nyomtatók: Hz (± 3 Hz) 50 Hz (± 3 Hz) Hz (± 3 Hz) Gyorsvázlat: Maximum 8 oldal percenként * Ezek közelít értékek.

9 Powered by TCPDF ( A tényleges sebesség a rendszer konfigurációtól, a szoftverprogramtól és a dokumentum bonyolultságától függ. memória 3300 és 3400 series nyomtatók: KB beépített RAM 50 Hz (± 3 Hz) az el írásokkal kapcsolatos megjegyzések min sítési típusazonosító szám Az Ön által megvásárolt termék min ségazonosítási célok biztosítása érdekében rendelkezik egy min sítési típusazonosító számmal. Az Ön által megvásárolt termék min sítési típusazonosító száma VCVRA Ez a min sítési típusazonosító szám nem keverend össze a marketing névvel (például hp deskjet 3300/3400) sem a termékszámmal (például C8946, C8947). 18.