Modelári priniesli z Anglicka ďalšie zlato. Tentoraz za športové auto z kategórie juniorov

Átírás

1 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 3. číslo február nepredajné Počas januárových mrazov nik na ulici nezamrzol Nocľaháren sa vracia k bežnej prevádzkovej dobe Modelári priniesli z Anglicka ďalšie zlato Tentoraz za športové auto z kategórie juniorov Bytkomfort Cup bude v znamení NHL Príďte podporiť najmladšie hokejové talenty na zimný štadión Mestskí policajti hliadkujú s elektromobilom Časť nákladov na kúpu elektromobilu pre novozámockých mestských policajtov pokryl predaj ojazdeného auta a dotácia od ministerstva. Podobné vozidlá už používajú mestské polície v Šali aj Dunajskej Strede. Mestskí policajti doplnili autopark o nový elektromobil Nissan Leaf. Auto má nízke prevádzkové náklady a je šetrné k životnému prostrediu. Dve podobné autá už viac ako rok používajú kolegovia v Šali, dva policajné elektromobily jazdia aj v Dunajskej Strede. Ak má niekto používať ekologicky šetrné autá, tak práve organizácie, ktoré vykonávajú činnosť výhradne na území mesta, hovorí náčelník mestskej polície Nové Zámky Jozef Tököly. Auto je šetrné k životnému prostrediu a v porovnaní s klasickými vozidlami takmer nehlučné. Mestská polícia ho hodlá používať predovšetkým na hliadkovanie. V častiach mesta ako priemyselná zóna či záhradkárska osada je výhodné pohybovať sa čo najtichšie, skonštatoval náčelník. Mestská polícia modernizovala svoj vozový park v roku Dostala tri zásahové Oktávie a jeden Citroen s nákladným priestorom upraveným na prepravu služobných psov. Dôvodom obnovy boli hlavne vysoké náklady na prevádzku aj údržbu starých áut. Len v roku 2014 zaplatili za opravy vozidiel vyše 30-tisíc eur. Nový elektromobil mesto obstarávalo prostredníctvom elektronického kontraktačného systému. Podľa informácie predajcu ho mestu poskytli so zľavou v celkovej výške 6250 eur oproti uvádzanej katalógovej cene (cca 35-tisíc eur vrátane DPH). Mesto ho získalo za necelých 29-tisíc eur. Súčasťou transakcie bola kúpna zmluva, podľa ktorej sa z 29-tisíc odpočítala suma 12,5 tisíca eur, ktoré mesto dostalo za predaj Peugeota. Ako uviedla Beáta Babicza z referátu projektového manažmentu mestského úradu, mesto požiadalo ministerstvo hospodárstva o dotáciu päťtisíc eur na úhradu časti kúpnej ceny elektromobilu. Zväz automobilového priemyslu SR ako administrátor dotácií nám už oznámil alokáciu sumy dvetisíc eur. Po roku prevádzky elektromobilu nám automaticky vyplatia eur a po dvoch rokoch prevádzky ďalších eur, dodala B. Babicza. Mestská polícia má k elektromobilu aj vlastnú nabíjaciu stanicu. Miroslav Antoni

2 2 Mesto V mestskom lesoparku Berek budú rúbať stromy Výrub ešte neznamená hospodársku ťažbu. V Bereku sa chystá prebierka stromov a prerezávanie porastu. Lesopark v časti Nových Zámkov Berek zaberá viac ako 70 hektárov a je majetkom mesta. Niektoré duby a čierne orechy majú okolo 60 až 100 rokov. Na druhej strane jasene, agáty, topole či javory dosahujú približne štyridsiatku. Prioritou hospodárenia v lesoparku nie je hospodársky efekt a ťažba. Berek má osobitné určenie hlavne na rekreačno-oddychovú funkciu obyvateľov. Lesy ho vrátili mestu Kým patril Štátnym lesom SR, mesto nemohlo ovplyvňovať výsadbu ani ťažbu dreva. Pred niekoľkými rokmi sme preto Štátne lesy požiadali o vyňatie. Okrem územia smerom ku Komočskému mostu je dnes lesopark majetkom samosprávy, hovorí Peter Orémusz, odborný lesný hospodár mesta Nové Zámky. Lesopark nám vrátili v dobrom stave. Bol obhospodarovaný podľa plánu, takže je zachovaný. V niektorých častiach mesto ako vlastník zabezpečilo výrub monokultúrneho topoľového porastu, ktorý sa nahradil zmiešanou výsadbou drevín lipa, dub, javor a jaseň, dodáva. Hospodárenie podľa plánu Hospodárenie v lesoparku sa riadi podľa Programu starostlivosti o les na roky Tento centrálny dokument spracovávajú odborníci pre každý les na Slovensku a je evidovaný v Národnom lesníckom centre vo Zvolene. Starostlivosť o lesopark zahŕňa okrem iného vybudovanie informačných tabúľ, náučných chodníkov a starostlivosť o porast. Niektoré časti lesoparku dosiahli vek, kedy treba preriediť a odstrániť suché, choré, nekvalitné dreviny alebo druhy, ktoré by tam podľa plánu vôbec nemali rásť. Aj záhradkár musí občas urobiť prebierku, výchovný rez a nechať ďalej rásť len zdravé a silné plody. Podobne je to aj v lesoparku, vysvetľuje P. Orémusz. Výchovná ťažba neznamená plošný výrub V septembri 2016 mesto vyhlásilo verejnú obchodnú súťaž na predaj dreva na pni prebierkových porastov so záväzkom vykonania prečistiek v mladých porastoch. Takzvaná výchovná ťažba sa týka najmä chorých, poškodených jedincov, vývratov a nežiaducich druhov drevín. Osobitne sa budú čistiť priestory nad chodníkmi, Konkrétne stromy vopred vyznačí odborný lesný hospodár mesta Peter Orémusz, spolu s ním bude Výstava voskových figurín - Zvláštni ľudia Zoznámte sa s veľmi zvláštnymi ľuďmi s osobami, ktorých postihnutie bolo prekliatím, ale aj darom. Od pradávna sa v našej spoločnosti vyskytovali jedinci svojim zovňajškom výrazne vystupujúci z davu. Spoločnosť sa ich stránila, ale zároveň ju priťahovali ich zvláštnosťami. Z postihnutia takých ľudí často pramenila neskutočná sila a odhodlanie vzoprieť sa osudu a predviesť okoliu svoj neobyčajný vzhľad ako dar, chceli byť rešpektovaní a uznávaní. Pracovali v cirkusoch a panoptikách, často sa naučili i neuveriteľné kúsky, ktorými ešte viac podnecovali zvedavosť návštevníkov. Ponúkame vám jedinečnú možnosť spoznať neuveriteľné kúsky týchto výnimočných ľudí na vlastné oči. Môžete sa tešiť na ľudí s dvomi hlavami, dvomi tvárami, štyrmi očami, na niekoľko siamských dvojčiat alebo muža s vlčím syndrómom Podľa dobových zdrojov umelci v petrohradskom antropologickom múzeu vytvorili 25 verných napodobenín z vosku, boli použité lekárske očné a zubné implantáty a do vosku vpichované pravé ľudské vlasy. Aj zásluhou toho pôsobia sochy dokonale živým dojmom. Výstava je vďaka svojej téme unikátom. Výstava sa koná v termíne od do Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch (M. R. Štefánika 58) Otváracie hodiny sú denne od do Vstupné: deti od dovŕšenia 6 rokov 3 dospelí 4 dôchodcovia 3 študenti 3 Školské skupiny pri počte viac ako 10 detí 2 / os. + sprievod zdarma CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 ťažbu kontrolovať Peter Paluk z odboru životného prostredia mestského úradu. Súčasťou bude aj celoplošné prečistenie zmiešaných mladých lesných porastov, odkiaľ sa však vyrezané drevo nebude odvážať. Akcia má trvať maximálne do decembra 2018, podľa harmonogramu určeného odborným lesným hospodárom. V porastoch do 50 rokov sa z plochy 22,68 hektára plánuje vyťažiť objem 543 kubíkov, v porastoch nad 50 rokov sa má z celkovej plochy 15,85 hektára vyťažiť 408 kubíkov dreva. Za jeden kubík dostane mesto minimálne 15 eur. Práce by sa mali začať na jar. Miroslav Antoni Pozvánka Primátor mesta Otokar Klein vás srdečne pozýva na verejné stretnutia a diskusiu s občanmi: - v pondelok 27. februára 2017 o hod. v budove Denného centra seniorov na Podzámskej u. 6 s obyvateľmi 5. volebného obvodu - vo štvrtok 2. marca 2017 o hod. v Dome Matice slovenskej na Nábrežnej u. 24 s obyvateľmi 3. a 4.volebného obvodu. Cena Danubius Gastro 2017 putovala do nášho mesta Na veľtrhu v Bratislave spoločnosť Novofruct SK, s.r.o. predstavila svoje novinky. V dňoch januára sa konal v Bratislave veľtrh DANUBIUS GASTRO, na ktorom mala svoje zastúpenie aj novozámocká spoločnosť NO- VOFRUCT SK, s.r.o. so svojimi výrobkami. Pre svojich najmenších zákazníkov pripravila a po prvýkrát pred verejnosťou predstavila novinky BIO OVKO Dojčenské výživy a BIO OVKO Dojčenské pokrmy v kapsičkách. Všetky produkty sú bez prídavku cukru a škrobu. Obsahujú 100% ovocia, resp. zeleniny. Neobsahujú konzervačné látky, farbivá a arómy. Ide o bezgluténový výrobok. Práve s týmito produktmi získala spoločnosť ocenenie Cena Danubius Gastro 2017.

3 CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Počas extrémnych januárových mrazov nikto na ulici nezamrzol Predovšetkým počas januára hrozilo zvýšené nebezpečenstvo aj ľuďom bez prístrešia či trvalého bydliska. Mestský úrad vyzval občanov mesta, aby pracovníčky sociálnych služieb alebo mestskú políciu upozornili na akéhokoľvek človeka, vystaveného mrazu, ktorému by mohla hroziť ujma na zdraví. Výdaj polievky pre sociálne slabých. Mesto od 6. januára predĺžilo prevádzkové hodiny nocľahárne pre bezdomovcov na Považskej ulici od h popoludní do deviatej rána. Poskytli sme prístrešie každému, bez ohľadu na zásady o požití alkoholu či kapacitu nocľahárne. Na Považskej máme tri obytné a jeden sanitárny kontajner. Všetky tri boli počas mrazivých nocí plne obsadené, hovorí Adriana Rozsnyóová z odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry mestského úradu. Pobyt v nocľahárni je bezplatný, poskytujú tu teplú polievku, čaj. Mestskí policajti v uplynulých týždňoch zistili niekoľko ľudí, ktorým by na ulici bez pomoci hrozila ujma. Ako nám povedal náčelník mestskej polície Jozef Tököly, väčšinou privolali najbližších príbuzných, ktorí si ich prevzali. Najťažšie prípady skončili v nemocnici, odkiaľ ich po poskytnutí nevyhnutnej zdravotníckej starostlivosti prepustili. Najväčší záujem o spodnú bielizeň, ponožky a drogériu Jednej z našich klientok doteraz chodíme dvakrát denne podávať lieky. Užíva ich priamo Pozývame vás na Národný týždeň manželstva Od 13. do 19. februára 2017 sa konajú podujatia Národného týždňa manželstva. Tento ročník sa ponesie pod heslom Spolu na ceste, záštitu znova prevzal primátor mesta Otokar Klein. Utorok o h: bowling v Bowling clube na Čižmárskej ulici, cena: 12 /manželský pár / celý večer. Štvrtok o h vo farskom kostole: sv. omša s kázňou kaplána Petra Čieška, povereného pastoráciou rodín v nitrianskej diecéze. Piatok o h vo farskom kostole: sv. omša a obnova manželských sľubov počas omše. Po omši je prednáška Pavla Hudáka, rektora Domu Anky Kolesárovej Sobota o h vo farskom kostole: sv. omša s kázňou Miroslava Šidla, vicerektora kňazského seminára v Nitre. Nedeľa o h: posedenie v hoteli Grand s aktivitami pre manželov. Na všetky podujatia, okrem bowlingu, je vstup voľný. K tomuto ročníku organizátori vymysleli manželské ŠPZ-ky, MPZ (manželská poznávacia značka). (LK) pred nami, aby jej ich nevzali narkomani. Kým berie lieky, ako-tak sa drží. Snažíme sa jej nájsť miesto v zariadení pre psychicky labilné osoby, dodáva terénna sociálna pracovníčka Ibolya Lövinger z odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry. Ďalším podobným prípadom je klientka z Dubnice nad Váhom. Mala by o pomoc žiadať v mieste bydliska, už dlhoročne však žije v Nových Zámkoch. Doma vraj už nikoho nepozná a je odhodlaná vrátiť sa do Zámkov hoci aj pešo. Radšej bude na ulici. Niektorých klientov do nocľahárne nedostanete vôbec. Hoci bezdomovcov spája spoločná núdza, aj medzi nimi existuje vzájomná nevraživosť. Takým aspoň poradíme, kam si môžu prísť po šatstvo a potraviny. Najväčší záujem je o spodnú bielizeň, ponožky a drogériu, dopĺňa kolegyňa z odboru Erika Dobišová. Pomoc pre núdznych Na pracovisko projektu Terénna sociálna práca v obciach chodia po pomoc a radu ľudia z marginalizovaných komunít, sociálne slabí, ale aj Mesto 3 takí, čo potrebujú len poradiť. Pracovisko má vchod mimo hlavnej budovy mestského úradu a terénne pracovníčky si neraz vypočujú veci, ktoré neodznejú ani v súdnej sieni. Niekedy tie príbehy ťažko aj počúvať. Samy sme videli domácnosť, ktorú si človek v núdzi vybudoval pri jazere Baňa. V kríkoch mal provizórnu chatrč, zrkadlo, ohnisko s hrncami. S primátorom Otokarom Kleinom sme navštívili domácnosti sociálne slabých ľudí na Komjatickej ulici aj na Kotelnici. O osudoch obyvateľov vedel primátor možno viac ako my, skonštatovala E. Dobišová. Sociálne pracovníčky počas vianočných sviatkov pripravili pre bezdomovcov kapustnicu. Obyvatelia mesta vtedy na námestie priniesli zákusky, vianočné oblátky, koláče, minerálku. Sponzori prispeli pečivom, koláčmi a ovocím, mestský hotel Korzo poskytol čaj a punč. Ľuďom v núdzi rozdali aj trvanlivé potraviny zo zbierky mesta a Rotary klubu. Už dlhšie trvá spolupráca so spoločnosťou Tesco, ktorá sociálnej výdajni SOVA poskytuje prebytkové potraviny a najnovšie aj drogériu. Teší nás, že sa podarilo nadviazať spoluprácu s manažérmi Tomášom Hruškom zo spoločnosti Billa a Zoltánom Salgóom zo spoločnosti ProFrost. Prisľúbili dodávky potravín a pečiva v prospech sociálne odkázaných rodín, oceňuje Ibolya Lövinger. V súčasnosti mesto v spolupráci s prevádzkovateľom výdajne potravín SoVA pripravuje jeho registráciu ako prevádzkovateľa potravinového podniku. Následne bude možné rozšíriť sortiment výdajne aj o potraviny po dátume minimálnej trvanlivosti, čo umožňuje legislatíva od 1. januára Predpokladáme, že táto skutočnosť bude mať pozitívny dopad aj na kritériá, na základe ktorých môžu sociálne odkázaní túto službu mesta využívať. Nocľaháreň sa vracia k pôvodnej prevádzkovej dobe Od februára sa mesto vracia k pôvodnej prevádzkovej dobe nocľahárne na Považskej ulici od 19:00 h do 07:00 h. Nocľaháreň pre bezdomovcov býva obvykle otvorená do konca marca. Ak aj potom bude mrazivé počasie trvať, mesto je pripravené prevádzku nocľahárne predĺžiť. Mesto chce rozšíriť sortiment sociálnej výdajne potravín. Miroslav Antoni

4 4 Spravodajstvo Novozámockí modelári priniesli z Anglicka ďalšie zlato Svoju prvú účasť na neoficiálnom svetovom šampionáte modelárov premenil na zlatú medailu, bronzovú medailu, cenu diváka a cenu poroty za vypracovanie modelu. Tentoraz z anglického Telfordu priniesol cenu Gold Award za model, ktorý do kategórie juniorov vyslal jeho syn. okolo dvetisíc účastníkov v takmer štyridsiatich kategóriách modelov. Na burze som našiel katalógy z päťdesiatych rokov minulého storočia. Kúpil som z ich Robovi Sivákovi, ktorý bol mojím veľkým vzorom a učiteľom. Za doterajšiu spoluprácu, inšpiráciu a podporu chcem okrem neho poďakovať aj Milanovi Palackovi a Ľudovítovi Juríkovi, hovorí. CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Otec a syn Paulicsekovci. Stanislav súťažil s nahým drakom z Japonska. Víťazný model Aston Martin. Stanislav Paulicsek sa modelárstvu venuje od roku 1985 s desaťročnou prestávkou na prelome milénia. Jeho špecialitou sú japonské bojové lietadlá a diorámy. Ako jeden z prvých modelárov pred niekoľkými rokmi vyrobil diorámu s lietadlom utopeným v akváriu naplnenom šampónom. Za japonskú stíhačku havarovanú v malajskej džungli mu udelili vyznamenanie na medzinárodnej súťaži v Maďarsku. Dioráma lokomotívy trčiacej z okna staničnej budovy mu v roku 2013 na medzinárodnej scéne vyniesla historický rytiersky kríž. V roku 2015 za ňu dostal cenu na neoficiálnych majstrovstvách sveta, ktoré medzinárodná spoločnosť plastikových modelárov každoročne organizuje v anglickom Telforde. Cestu na šampionát absolvoval autobusom a po tridsaťhodinovej štrapácii sa zapovedal, že nikdy viac. Ale nevydržal. V novembri vlaňajšieho roka sa do Telfordu vybrala výprava neoficiálnej slovenskej modelárskej reprezentácie, v ktorej Stanislav Paulicsek nemohol chýbať. Súťažná expozícia so sprievodnou burzou zaberala niekoľko hál veľkých ako naše Milénium. Vystavovalo Sám súťažil s diorámou stíhačky Mustang havarovanej v mori pri Novej Kaledónii. Druhým modelom bol obnažený drak odplachtovaná kostra jedného z prvých japonských lietadiel Tamanogi, s ktorým sa dalo odštartovať určite len z kopca a na bicykli. Juniorskú kategóriu obsadil modelom pretekárskeho Aston Martina z dielne svojho syna Samuela. Samo sa modelárstvu venuje asi šesť rokov. Jeho prvým modelom bola stíhačka v mierke 1:144, má aj Hurricana a Curtiss P34, ale skôr sa venuje autám. Aston Martin mierky 1:35 je druhým spoločným modelom otca so synom. Najzložitejším bol asi interiér: prístrojová doska, mriežky, upínacie pásy, protinárazové doplnky. Niečo je originál, ale väčšinou Zlato z neoficiálneho svetového šampionátu. vlastná výroba. S baterkou a lupou vidieť, že to robil junior. Ja by som ho ešte inak vyšperkoval, hovorí Pauliscek starší, ktorý sa netají slabosťou na športové rýchle autá. Britskú značku aj model Paulicseka juniora nakoniec v Telforde ocenili zlatom. Model Aston Martin chcú predviesť ešte v Mosonmagyaróvári na jednom z najprestížnejších európskych podujatí. Na jeseň do Nitry a Bratislavy už chystajú Porsche 918. Objavil som vlastnú technológiu lakovania automobilových karosérií. Dá sa ňou dosiahnuť priam klavírový lesk. Akurát potom na karosériu musíte ešte dorobiť pretekársku patinu. Pre seba mám vyhliadnutý prototyp prvého parostroja, ktorý vymysleli Angličania. Tam sa bude dať riadne vyblázniť. Až hrdza, špina a podobné detaily vdýchnu takémuto modelu život, avizuje Stanislav Paulicsek. Dvojica Paulicsekovcov pravidelne vystavuje aj na novozámockej modelparáde (hoci otec ako spoluorganizátor len nesúťažne). Modelfóra na webe sú plné začínajúcich modelárov. Možno je to chuťou uniknúť od zhonu, odpútať si mozog od monitora a vlastnoručne vyrobiť niečo pekné. Modelári teda, našťastie, nevymierajú, uzatvára Stanislav Paulicsek. Miroslav Antoni

5 CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Spravodajstvo - Inzercia 5 Folklórny súbor Zámčan slávi piate výročie Emília Kuczmanová ho založila v roku Pôsobí ako kultúrne teleso s hudobnou, speváckou a tanečnou zložkou. cn-r24-17 cn-r08-17 Úspešne participuje na rozvoji kultúry v Nových Zámkoch, za čo v roku 2014 získal Cenu primátora mesta ako prejav uznania a vďaky za zachovávanie ľudovej kultúry a šírenie dobrého mena mesta doma i v zahraničí. Vo svojej tvorbe spracováva a interpretuje folklorizované prvky ľudovej kultúry z rôznych regiónov Slovenska, predovšetkým Ponitria, Tekova, Požitavia, Podpoľania, Zemplína a Šariša. Miestni aj dochádzajúci členovia súboru sa pravidelne každý týždeň stretávajú na hudobných a tanečných skúškach, kde sa neustále zdokonaľujú a pripravuj na vystúpenia. Členmi súboru sú: Emília Kuczmanová, Milan Németh, Peter Lakata, Adela Semanová, Peter Tavaly, Irena Pastorková, Natália Kováčová, Matej Golha, Milada Kriššová, Nataša Zádeková, Anna Šefčíková, Andrea Šútorová, Dominik Škuliba. Choreografom folklórneho súboru Zámčan je Stanislav Palic. Ďakujeme vedeniu mesta Nové Zámky za pomoc a podporu v našej kultúrnej činnosti. (FS) Zapojte sa do hlasovania o detské ihrisko Moderných a bezpečných detských ihrísk stále nie je v našich mestách dosť, Lidl sa preto rozhodol zopakovať úspešný projekt Žihadielko. V lete pribudne na Slovensku ďalších desať ihrísk včielky Maje a jej kamarátov. O tom kde, rozhodnú v hlasovaní opäť ľudia. Ihrisko Žihadielko je určené pre deti od 2 do 12 rokov. Jeho rozmer je m a bude sa na ňom nachádzať osem herných prvkov. Ihrisko je rozdelené do dvoch zón podľa veku detí 2 až 6 rokov a 6 až 12 rokov. Tomu sú prispôsobené aj dopadové plochy: pre menšie deti to je EPDM liata guma, pre väčšie štrk Deti sa budú môcť zahrať na dvoch hradoch, pieskovisku, kolotoči, hojdačkách či prevažovadlách. Všetky herné prvky sa nesú vo veselých a hravých motívoch s podobizňami Včielky Maje a jej kamarátov. Na ihrisku sa budú nachádzať aj lavičky a stojan na bicykle. Hodnota ihrísk je spolu Hlasovanie: Hlasovanie prebieha od 16. januára 2017 (09:00:00) do 28. februára 2017 (23:59:59) vrátane, a to prostredníctvom webovej stránky Hlasovania sa môže zúčastniť iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov (osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu zúčastniť iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu), ktorá je držiteľom telefónneho čísla mobilného operátora s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky, a ktorá sa platne zaregistruje spôsobom uvedeným nižšie v týchto pravidlách hlasovania a udelí spoločnosti Lidl súhlas so spracovaním osobných údajov. Každý hlasujúci môže v čase konania hlasovania odovzdať max. 2 hlasy v jeden kalendárny deň.

6 6 Krížovka- Inzercia Krížovka V krížovke sa ukrýva pokračovanie citátu herečky Anne Hathaway: Sú aj dôležitejšie... (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 17. februára na adresu redakcie: Mestský úrad redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom Pomôcky: KOIR, AHAM Partner zvedenej Bezmotorové lietadlo Malý zvon obrana Obi Hrdlać Civilná na castrum.novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu balíčka od spoločnosti Novofruct. Odpoveď z CN č. 02/2017 znie: Prvých päť dní otcovstva je úžasných a potom žena príde z nemocnice. Balíček od spoločnosti Novofruct získava Magdaléna Hotová z Nových Zámkov. Anna (dom.) sleduje text očami Európska banka Symfonický orchester Slabiky smiechu Vyrub clo Pozdrav vodákov Országos takarék pénztár Nula Orgány zraku Plakal si (poet.) Červená armáda Zdanlivá dráha slnka Kokosové vlákno Vysekneš Ako japonská lovkyňa perlorodiek Patriaci Bei Vojenské stavby Pohybuje sa vo vzduchu Šírava Sídlo v Nemecku Nie, po maďarsky Ilona (dom.) Štátna arbitráž Stathenry Dvojhláska Túz Bitka cn-r15-17 Japonská motorka Pripravila: Helena Hupková CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Oznámenie o konaní obchodných verejných súťaží Mesto Nové Zámky oznamuje konanie obchodných verejných súťaží: - OVS na uzatvorenie kúpnej zmluvy na odpredaj pozemkov v záhradkárskej osade pri Zúgove v Nových Zámkoch jedna z nasledovných parciel: parc. č /3 záhrada o výmere 301 m 2, parc. č /4 záhrada o výmere 302 m 2, parc. č /5 záhrada o výmere 303 m 2, parc. č /6 záhrada o výmere 303 m 2, parc. č /7 záhrada o výmere 301 m 2, parc. č /8 záhrada o výmere 319 m 2, parc. č /9 záhrada o výmere 302 m 2, parc. č /10 záhrada o výmere 302 m 2 Minimálna navrhovaná cena nehnuteľnosti: 15,- /m 2 - OVS na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti - pozemku v k. ú. Nové Zámky na ulici Pri gymnáziu, pozemok registra C-KN parcela č ostatná plocha o výmere 1913 m 2 Minimálna navrhovaná cena nehnuteľnosti: 100,00 /m 2 - OVS na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti pozemku v k. ú. Nové Zámky na ulici M. R. Štefánika a Turecká, pozemok registra C-KN parcela č. 6725/6 ostatná plocha o výmere 249 m 2 Minimálna navrhovaná cena nehnuteľnosti: 100,00 /m2 Odovzdávanie návrhov: do do hod. Bližšie informácie: MsÚ Nové Zámky, Majetkovoprávny odbor, tel. č.: 035/ , 035/ alebo na Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Tereza Riglerová, Michaela Šufliarska, Dominik Baka, Emmka Zrubcová, Samuel Döme, Gabriel Novánsky, Dorotka Uhráková Sľúbili si vernosť Tomáš Buranský a Monika Holotová Opustili nás Štefan Vereš, 82 r., Antonín Svetko, 65 r., Eva Otrubová, rod. Kurucová, 93 r. Kúpim staré aj nové gramofónové platne. ( Dr. Wash parné tepovanie domácností a automobilov. Ihneď suché. Info a objednávky: Dr. Wash cn-r20-17 cn-r19-17

7 CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Inzercia 7 Odrezanie a likvidácia balkona s betónovou podestou v cene 235,- EUR bez DPH CERTIFIKOVANÉ BALKÓNY A LODŽIE PEKSTRA PRE KAŽDÝ DOM Demontáž a likvidácia závesného balkona vrátane azbestu v cene 120,- EUR bez DPH Nový certifikovaný závesný oceľový alebo oceľovo-hliníkový balkon v cene už od 1440,- EUR bez DPH UŽ VIAC AKO 20 ROKOV NA TRHU PEKSTRA s.r.o. Rybářská 996, Třeboň Česká republika Tel.: KACZER s.r.o. Stred 421, Turzovka Slovenská republika Tel.: cn-r21-17 REŠTAURÁCIA BEREK cn-r09-17 cn-r22-17 pod vedením Robert Tatai Kreativ Chef a Attila Kovács Executive Sommelier Čaká Vás bohatý gastronomický zážitok s vínami z celého sveta Menu: Amouse Bouche: Mortadela podávaná domácim chlebom s olivami / Valdo Origine ROSÉ Spumante Brut Prosecco (suché) Italy Valdobiadene Marinovaný kozí syr podávaný na šaláte s červenou hruškou / Giesen Sauvignon Blanc 2015 (suché) New Zeland Marlbourough Terina z vidieckych kurčiat s mrkvovou textúrou / Denis Race Chablis 2015 (suché) Francuzsko Alsace Hovädzie líčko podávané s krvavničkou a cviklou s čučoriedkami / Carmen Carmenére Reserva 2015 (suché) Chile Valle De Colchagua Sous vide jelení chrbát s kukuricou mnohej tvárí / Francois Lurton Malbec Reserve Piedra Negra 2014 (suché) Argentína Mendoza Jablkový mousse s vlašskými orechami a opraženou strúhankou / Robert Weil Riesling Kiedrich Gräfenberg Auslese (sladké) Nemecko Rheingau Atmosféru večera spríjemní skupina Tequila show band. Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky Tel.: 035/ , , , , , bilisicova@bereknz.sk Rezervácia je nutná! Lístky sú už v predaji v reštaurácii. Cena lístka 33,- EUR na osobu.

8 8 Spomienky - Poďakovania CASTRUM NOVUM - 3. číslo február 2017 Poďakovanie Nezabúdaj na vďaku! Zdravý život - úplná radosť bez zlých myšlienok, ale stačí jedna kontrola a radosť pominie pán doktor pomôž! Radosť vystrieda strach, obava, bolesť, ktoré kráčali so mnou do veľkej budovy nemocnice v nádeji a viere budúceho dobra. Svoje pocity zdieľam a kto im neverí, klame sám seba. A preto nezabúdajme. Vo FNsP v Nových Zámkoch na Urologickej klinike mi celý kolektív vrátil to najdrahšie zdravie. Veľká srdečná vďaka všetkým lekárom a sestričkám. Úprimné poďakovanie MUDr. Bernátovi, ktorý operáciu viedol. Pán doktor, prajem Vám veľmi dlhý život, aby Vaše zlaté ruky k Vašej spokojnosti spoznalo veľa pacientov, ktorí to potrebujú. S hlbokou úctou a najsrdečnejšou vďakou Váš pacient Ing. Cigáň Poďakovanie - Köszönet Ďakujeme celému zdravotníckemu personálu Kliniky vnútorného lekárstva I. FNsP v Nových Zámkoch pod vedením doc. MUDr. Tibora Ďuriša, CSc. za ľudský prístup a profesionálnu zdravotnú starostlivosť, ktorú denne poskytovali nášmu drahému Štefanovi VEREŠOVI. Rovnako ďakujeme za dlhoročnú starostlivosť o manžela a otca MUDr. Kataríne Arpášovej a MUDr. Jaromírovi Likérovi. Manželka a dcéry s rodinami Köszönetet mondunk az érsekújvári Egyetemi Kórház I. Belgyógyászati Klinika egészségügyi dolgozóinak Tibor Ďuriš főorvos vezetésével, akik emberségesen, professzionális egészségügyi ellátást biztosítottak nap, mint nap a drága szerettünknek, Vereš Istvánnak. Szintén köszönetet mondunk Katarína Arpášová és Jaromír Likér orvosoknak, akik több éven át gondozták őt. Felesége és lányai családjukkal Poďakovanie - Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým, ktorí si dňa 31. januára 2017 poslednou rozlúčkou v novozámockom krematóriu uctili drahého manžela, otca, starého otca, priateľa a suseda Štefana VEREŠA. Manželka a dcéry s rodinami On vlastne neodišiel. Len ho nebudeme každý deň stretávať. Ő valójában nem ment el. Csak nem fogunk vele találkozni minden nap. Köszönetet mondunk mindenkinek, aki január 31-én utolsó búcsút vett az érsekújvári krematóriumban a drága férjtől, édesapától, nagyapától, baráttól és szomszédtól VEREŠ Istvántól. Felesége és lányai családjukkal Spomienka Dňa 19. februára 2017 uplynie 17 rokov, čo nás navždy opustil Ján LEDZÉNYI. Navždy žije v našich srdciach. Ten, kto na neho nezabudol, nech si ho pripomenie tichou spomienkou. Smútiaca rodina CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 1. číslo január nepredajné Spomienka Ondrej FRAŇO S kyticou červených ruží prišli sme Ti dnes k 70- tke blahoželať. Mlčky nad hrobom stojíme, plameň sviečky horí a my veríme, že náš pozdrav a spomienka na Teba na krídlach anjela až k Tebe do neba zaletí. Spomínajú: Manželka, synovia s rodinami a vnúčatá Spomienka Dňa 16. decembra 2016 sme si so smútkom a úctou pripomenuli 10. výročie úmrtia mamičky, babičky a tety Márie HLATKEJ a dňa 30. januára 2017 sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia otecka, brata, strýka Štefana HLATKÉHO. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. S láskou spomína dcéra Iveta s rodinou Drobná inzercia REALITY Predám kompletne zrekonštruovaný 2-izbový byt. Tel.: 0911/ Kúpim družstevný byt v Nových Zámkoch. Platba v hotovosti. Tel.: 0905/ Predám kompletne zrekonštruovaný 3-izbový byt, Juh. Tel.: 0905/ Kúpim rodinný dom. Tel.: 0950/ Predám 1-izbový byt v centre mesta. Tel.: 0904/ Dám do prenájmu 1-izbový byt na Ul. S.H. Vajanského. Tel.: 0907/ Ponúkam na predaj záhradku pri Zúgove. Tel.: Dám do prenájmu garáž na Podzámskej ulici. Tel.: 0903/ Predám veľký 1-izbový byt v OV s pivnicou na Ul. S.H. Vajanského, 49 m 2, po rekonštrukcii. Tel.: 0903/ Predám 3-izbový byt v OV na Ul. T. Vansovej, na I. poschodí, po úplnej rekonštrukcii. Tel.: 0905/ Predám byt v štvorbytovke v dobrej lokalite. K bytu patrí garáž + 2 pivnice a zatrávnená záhrada. Tel.: 0907/ Predám pozemky v Nových Zámkoch - 24 árov na okraji mesta a 6 árov v centre mesta. Tel.: 0903/ Predám 2-izbový tehlový byt na Ul. Petőfiho, 2. poschodie, rozloha 52 m 2. Cena: ,-. Tel.: 0910/ Hľadáme 1-izbový byt do prenájmu. Tel.: 0905/ PRÁCA Hľadám opatrovateľku. Tel.: 0905/ Hľadám prácu 62 r. dôchodca. Nočné stráženie, vyučený mäsiar, vodič B, BE, T, prípadne inú prácu alebo brigádu. Tel.: 0908/ Prijmeme kontrolórky kvality komponentov z gumy pre automobilový priemysel. Bližšie informácie na tel. č.: 0903/ SLUŽBY Najlacnejšia preprava osôb minibusmi, aj na letiská, do 18 osôb. www. andibus.sk Tel.: 0915/ Pôžička pre každého. Info: 0904/ Máte alebo ste mali pôžičku z nebankovky? Vieme, ako získať Vaše peniaze späť alebo znížiť dlh. Volajte: 0915/ Opatrujem starých ľudí a deti. Tel.: 0905/ RÔZNE Ponúkam na predaj klavír Petrof. Tel.: Predám prepeličie vajíčka z registrovaného chovu, 1 ks 10 centov, balenie po 20 kusov. Tel.: 0905/ Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth ová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, 035/ Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi:

9 CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVII. évfolyam - 3. szám február díjmentes A nagy hidegekben senki sem fagyott halálra Visszatértek az eredeti nyitvatartási időhöz A KultúrKorzó I. féléves programja Színes programok a PT kínálatában Jégkorong Bytkomfort Cup a híres NHL jegyében! Jöjjenek el szurkolni az ifjú tehetségeknek A városi rendőrök elektromos autóval járőröznek Az érsekújvári városi rendőrség új elektromos autójának vételi költségeit részben egy használt autó eladásából, valamint a minisztériumi támogatásból fedezték. Hasonló gépkocsikat használnak a vágsellyei és a dunaszerdahelyi városi rendőrök is. A városi rendőrség gépjárműparkja egy új, Nissan Leaf elektromos autóval bővült. Két hasonló autót már több mint egy éve használnak a vágsellyei kollégák, két elektromos autóval pedig Dunaszerdahelyen járőröznek. Úgy gondolom, hogy a környezetbarát autókat főleg olyan szervezeteknek kellene használniuk, melyek kizárólag a város területén tevékenykednek mondta Jozef Tököly, a városi rendőrség parancsnoka. Az autó környezetbarát, az üzemeltetési költségei alacsonyak, és a hagyományos gépkocsikkal összehasonlítva nagyon csendes. A városi rendőrök elsősorban járőrözésre akarják használni. A város egyes részein, mint az ipari zóna vagy a kiskerteknél sokszor előny, ha halk az autó folytatta a rendőrparancsnok. A városi rendőrség 2015-ben korszerűsítette a gépkocsiparkját. Három Octaviát és egy szolgálati kutyák szállítására alkalmas Citroënt vásároltak. A régi autók üzemeltetése és javítása komoly költségekkel járt, ezért volt szükség a gépkocsipark felújítása. Csak 2014-ben 30 ezer eurót fordítottak a szolgálati autók javítására. Az új elektromos autót az önkormányzat az E- lektronikus Szerződéskötési Rendszeren keresztül vásárolta. Az eladó tájékoztatása szerint a katalógusi árhoz képest eurós kedvezményt adott az autó árára (az eredeti ár 35 ezer euró adóval). Az önkormányzat így az autót nem egész 29 ezer euróért vásárolta. Az ügylet része volt egy adásvételi szerződés, ami alapján a 29 ezer euróból leszámolnak még 12,5 ezer eurót egy régi Peugeot márkájú gépkocsiért. Babicza Beátától, a projektmenedzseri alosztály munkatársától megtudtuk, hogy az önkormányzat a gazdasági minisztériumtól ötezer eurós támogatást kért az elektromos autó vásárlására, amit meg is kapott. A támogatás adminisztrátora, a Szlovákiai Gépjárműipari Egyesület már értesítette az önkormányzatot a kétezer euró odaítélésről. Az autó egy éves használata után automatikusan kifizetik a következő eurós támogatást, majd két év használat után pedig a további eurót tette hozzá Babicza Beáta. A városi rendőrség saját elektromos töltőállomással is rendelkezik. Miroslav Antoni

10 2 Város Fákat fognak kivágni a Berek parkerdőben A fák kivágása még nem jelenti a fakitermelést. A Berekben ritkítani fogják a fákat és megmetszik a növényzetet. Illusztrációs fotó A Berek parkerdő Érsekújvárott több mint 70 hektáros területen terül el és a város tulajdonában van. Némelyik tölgy és fekete dió már hozzávetőleg éves. A másik oldalon a kőris, az akác, a nyár- és a juharfák a negyvenes éveikben járnak. Az erdőgazdálkodásnak nem prioritása a gazdasági hatás és a fakitermelés. A Berek elsődleges rendeltetése a lakosok számára a szabadidős-pihenő funkció. Az állami erdészet visszaadta a városnak Míg Szlovákia Állami Erdészetéhez tartozott, addig az önkormányzat nem tudta befolyásolni, hogy milyen fák kerülnek kiültetésre és a fakivágást sem. Néhány évvel ezelőtt éppen ezért kértük az állami erdészetből való kivonását. Mára, a Kamocsai hídhoz vezető területet kivéve, a parkerdő az önkormányzat tulajdona tudtuk meg Peter Orémusztól, aki Érsekújvár városának erdőgazdálkodója. A parkerdőt jó állapotban adták vissza. A tervek szerint folyt az erdőgazdálkodás, úgyhogy az erdő megóvott állapotban van. Néhány részen Érsekújvár önkormányzata, mint tulajdonos biztosította a monokultúrás nyárfák kivágását, amit vegyes fák kiültetésével hárs, kőris, tölgy és juhar pótoltak tette hozzá. Terv szerinti gazdálkodás A parkerdőben történő erdőgazdálkodást A ra szóló erdőgondozási program szabályozza. Ezt a központi dokumentumot a szakemberek minden erdőre kidolgozzák és a zólyomi Nemzeti Erdészeti Központban tartják nyilván. Az erdőparkról való gondoskodás többek között magába foglalja a tájékoztatótáblák elhelyezését, Közlemény Érsekújvár városa az alábbi nyilvános versenypályázatokat hirdeti meg: - Nyilvános versenypályázat adásvételi szerződés megkötésére az érsekújvári Zúgó kertrészben található telkek eladására az alábbi parcellákon 10437/3-as sz. parcella, 301 m 2 -es kert, 10437/4-es sz. parcella, 302 m 2 -es kert, 10437/5- ös sz. parcella, 303 m 2 -es kert, 10437/6-os sz. parcella, 303 m 2 -es kert, 10437/7-es sz. parcella, 301 m 2 -es kert, 10437/8-as sz. parcella, 319 m 2 -es kert, 10437/9-es sz. parcella, 302 m 2 -es kert, 10437/10- es sz. parcella, 302 m 2 -es kert. Az ingatlanra ajánlott minimális ár: 15 /m 2 Nyilvános versenypályázat adásvételi szerződés megkötésére, ingatlan eladása telek tanösvények kialakítását és a növényekről való gondoskodást. A parkerdő egyes részei elérték azt a kort, amikor meg kell ritkítani, le kell vágni az elszáradt, beteg, nem jó minőségű fákat vagy fajtákat, melyeknek a tervek szerint nem is kellett volna ott kinőniük. A kertésznek is néha ritkítania kell a növényzetet, el kell végeznie a tisztító vágást, hogy tovább már csak az egészséges és erős hajtások nőjenek. Hasonlóképpen van ez a parkerdőben is magyarázta P. Orémusz. A tisztító vágás nem jelenti a területi fakivágást 2016 szeptemberében az önkormányzat nyilvános versenypályázatot hirdetett a facsonkok eladására, melynek feltétele a tisztító vágás elvégzése volt. A tisztító vágás leginkább a beteg, károsodott, gyökerestül kifordult fákra és a nem kívánatos fafajtákra vonatkozik. Különös gondot fognak fordítani a tanösvények fölé növő fákra. Az egyes fákat Peter Orémusz erdőgazdálkodó előre megjelöl, és Peter Palukkal, a városi hivatal környezetvédelmi alosztályának dolgozójával közösen fogják felügyelni a fakivágást. A munkálatok magukba foglalják az egész területen található fiatal vegyes erdők ápoló vágását is, ahonnan azonban a levágott fát nem fogják elszállítani. A munkálatok legkésőbb 2018 decemberéig fognak folyni az erdőgazdálkodó által meghatározott munkarend szerint. Az 50 évesnél fiatalabb fákból 22,68 hektáros területen 543 köb fát terveznek kitermelni, az 50 évnél idősebb fákból 15,85 hektáros területen pedig 408 köb fát. Az önkormányzat egy köb fáért minimálisan 15 eurót kaphat. A munkálatokat tavasszal tervezik elkezdeni. Miroslav Antoni Érsekújvár kataszterében a Gimnázium utcában, vezetve az Érsekújvári Járási Hivatal C-KN kataszter nyilvántartásában, 6700-as sz. parcella 1913 m 2 egyéb terület Az ingatlanra ajánlott minimális ár: 100 /m 2 Nyilvános versenypályázat adásvételi szerződés megkötésére, ingatlan eladása telek Érsekújvár kataszterében - M.R. Štefánik u. és Törökszalasztó u., vezetve az Érsekújvári Járási Hivatal C-KN kataszter nyilvántartásában, 6725/6-os sz. parcella m 2 egyéb terület. Az ingatlanra ajánlott minimális ár: 100 /m 2 A javaslatok benyújtásának határideje: február 28., 12:00 óra Bővebb tájékoztatás: Érsekújvári Városi Hivatal, Vagyonjogi főosztály, tel.: 035/ , 035/ , illetve a honlapon. CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Meghívó Klein Ottokár polgármester nyilvános találkozóra és párbeszédre hívja: február 27-én, hétfőn, 18:00 órakor az idősek napközi otthonába, Váralja u. 6., az 5. választókerületben élő lakosokat március 2-án, csütörtökön, 18:00 órakor Matica slovenská székházába, Folyóparti u. 24., a 3. és a 4. választókerületben elő lakosokat. Jégkorong Bytkomfort Cup a híres NHL jegyében! Red wings, Jets, Blackhawks és a további NHL csapatok március 5-én találkoznak az érsekújvári téli stadionon. Természetesen, az ifjú, tehetséges 12 éves korig lévő gyerekekről van szó, akik egy kiváló bajnokságot játszanak majd le. Minden gyerek győztes lesz, mindenki kap érmet és egy szép emlékkel gazdagodhat. A bajnokság fővédnöke Klein Ottokár polgármester, aki Lukáš Štefánikkal, a Bytkomfort, Kft. ügyvezetőjével együtt ünnepélyesen megnyitja a bajnokságot, majd pedig a játékosoknak átadják a díjakat. Jöjjenek el szurkolni a Bytkomfort Cup 2017-re az ifjú érsekújvári tehetségeknek a téli stadionba március 5-én, 11:00 órától! A Danubius Gastro 2017 díj városunkba került A pozsonyi vásáron a Novofruct SK, Kft. új termékeket mutatott be Január között rendezték meg Pozsonyban a Danubius Gastro vásárt, melyen az érsekújvári Novofruct SK, Kft. is képviseltette magát. A társaság a legkisebb ügyfelei számára két új újdonsággal készült és most először mutatta be a nyilvánosság előtt a tasakos BIO OVKO gyümölcspürét és a BIO OVKO bébiételt. A termékek hozzáadott cukor és keményítő nélkül készülnek. 100% gyümölcsből és zöldségből készülnek, nem tartalmaznak tartósítószert, színezéket és aromákat. A termékek gluténmentesek. A társaság éppen ezekkel a termékekkel kapta meg a Danubius Gastro 2017 díját. (-)

11 CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. A nagy hidegekben senki sem fagyott halálra A különösen hideget hozó január komoly veszélyt és kockázatot jelentett azoknak, akiknek nincs fedél a fejük felett. Az önkormányzat arra kérte a város lakosait, ha olyasvalakit látnak az utcán, akit veszélyeztet a fagy, értesítsék a szociális főosztály dolgozóit vagy a városi rendőrséget. Meleg levest osztanak a rászorulóknak Az önkormányzat január 6-tól meghosszabbította a hajléktalanok számára kialakított éjjeli menedékhely nyitvatartási idejét a Vág menti utcában délután öttől reggel kilencig. Menedéket nyújtottunk mindenkinek, függetlenül az alkoholfogyasztási elvek betartására és a menedékhely befogadóképességére. A Vág menti utcában három lakókonténer és egy szaniter konténer áll rendelkezésre. A különösen hideg éjszakákon mindhárom teljesen megtelt mondta Rozsnyó Adriana, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály dolgozója, A menedékhelyen való tartózkodás ingyenes, meleg levest és teát is biztosítunk az ott lévőknek. A városi rendőrök az elmúlt hetekben több o- lyan emberre figyeltek fel, akiket a nagy hidegben egészségkárosodás fenyegetett. Jozef Tököly rendőrparancsnok elmondása szerint az esetek többségében értesítették a legközelebbi hozzátartozókat, akik magukhoz vették ezeket az embereket. A legsúlyosabb esetek kórházban végezték, ahonnan a szükséges orvosi ellátás után kiengedték őket. A legnagyobb érdeklődés a fehérnemű, a zokni és drogériai cikkek iránt van Az egyik ügyfelünknek most is naponta kétszer járunk beadni a gyógyszereit. Előttünk veszi be őket, hogy a drogfüggők ne tudják elszedni tőle. Míg rendszeresen szedi a gyógyszereket, úgy-ahogy tartja magát. Próbálunk helyet találni neki egy mentálisan instabil emberek számára fenntartott intézményben tudtuk meg Lövinger Ibolya szociális terepmunkástól, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály dolgozójától. Hasonló helyzetben lévő ügyfelük egy máriatölgyesi hölgy. Lakhelyén kellene segítséget kérnie, de már évek óta Érsekújvárott él. Állítólag ott már senkit sem ismer és akár gyalog is visszajön Újvárba. Inkább él az utcán. Vannak olyanok, akik semmi áron sem mennének a menhelyre. Bár összeköti őket a közös sors, mégis ellenségeskedés van köztük. Őket legalább tanáccsal próbáljuk ellátni, hogy hova jöhetnek ruhákért és élelmiszerért. A legnagyobb érdeklődés a fehérnemű, a zokni és a drogériai cikkek iránt van egészíti ki kolléganőjét Erika Dobišová, a szociális főosztály dolgozója. Segítség a rászorulóknak A Szociális terepmunka a községekben projekt által kialakított munkahelyet leginkább a társadalom peremére sodródott, hátrányos helyzetben lévők keresik fel, de segítséget és tanácsot mások is kérnek. A munkahely a váro- Város 3 si hivatal főépületben található, de az utcáról külön bejárata van. A terepmunkások az emberektől sokszor olyan dolgokat is hallanak, melyek még a bíróságon sem hangzanak el. Ezeket a történeteket néha még meghallgatni is nehéz. Saját szemünkkel láttuk azt az otthont, amit egy rászoruló a Bánya tónál alakított ki magának. Épített egy ideiglenes kuckót a bokorban, amiben volt tükör, tűzhely és még edények is. Klein Ottokár polgármesterrel ellátogattunk a Komjáti utcában és a Kavicsosban hátrányos helyzetben élők háztartásaiba is. Az ott élő emberek sorsáról a polgármester talán többet tudott, mint mi állapította meg Erika Dobišová. Karácsonykor a szociális dolgozók káposztalevest osztottak a hajléktalanoknak. A város lakosai süteményt, kalácsot, ostyát és ásványvizet hoztak. A szponzorok pékáruval, kaláccsal, gyümölccsel járultak hozzá az ételosztáshoz, a városi Korzo szálloda pedig teát és puncsot biztosított. A rászorulók között tartós élelmiszereket is osztottak, amit az önkormányzat és a Rotary club gyűjtött össze. Már hosszabb ideje együttműködünk a Tescoval, mely a SOVA élelmiszerkiadó helynek adja az élelmiszertöbbletét, legújabban pedig már a drogériai cikkeket is. Örülünk, hogy sikerült együttműködést létrehoznunk Tomáš Hruškával, a Billa menedzserével, valamint Salgó Zoltánnal, a ProFrost menedzserével. A szociálisan hátrányos helyzetű családok számára élelmiszert és pékárut ígértek folytatta Lövinger Ibolya. Jelenleg az önkormányzat és a SOVA azon dolgoznak, hogy az élelmiszerkiadót élelmiszeripari vállalkozóként bejegyeztessék. A kiadóhely regisztrálása után lehetőség nyílik arra, hogy az élelmiszerkínálat a lejárt szavatosságú termékekkel bővüljön, amit a jogszabály január 1-jétől tesz lehetővé. A feltételezések szerint ezt pozitív hatással lesz azokra a kritériumokra is, ami alapján a rászorulók ezt az önkormányzati szolgáltatást igénybe vehetik. Eredeti nyitvatartási idő az éjjeli menedékhelyen A Vág menti utcai éjjeli menedékhely februártól ismét az eredeti nyitvatartási idő szerint van nyitva, tehát este héttől reggel hétig. A menedékhely általában március végéig üzemel. Ha a különösen hideg idő ezután is kitart, akkor az önkormányzat készen áll újra meghosszabbítani a nyitvatartást. Miroslav Antoni Az ilyen háztartásba be kell gázolni A város bővítené az élelmiszerkiadó kínálatát

12 4 Közélet A modellezők újabb aranya Angliából Első részvételét a modellezők nem hivatalos világbajnokságán egy arany, egy bronz díjra, közönségdíjra, és a modell kidolgozásáért a zsűri díjára váltotta. Most az angliai Telfordból a Gold Award díjat hozta el egy olyan modellért, amit a juniorok kategóriájába a fia nevezett be. Stanislav Paulicsek 1985 óta foglalkozik modellezéssel, amit az ezredfordulón tíz évig szüneteltetett. Specialitásai a japán harci repülőgépek és a diorámák. Az elsők között volt, aki néhány évvel ezelőtt diorámát épített samponnal megtöltött akváriumban elsüllyedt repülőgép. A maláj dzsungelben lezuhant japán vadászgépért a Magyarországon megrendezett börzén a múlt évezred ötvenes éveiből találtam katalógusokat. Megvettem őket Robo Siváknak, aki példaképem és tanítóm volt. Az eddigi együttműködésért, ihletért és támogatásért köszönet jár Milan Palackának és Ľudovít Juríknak is mondta Stanislav. Stanislav egy Mustang vadászgép diorámájával versenyzett, amely Új-Kaledóniánál a tengerbe CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Paulicsekék - apa és fia Stanislav a csupasz sárkánnyal versenyzett Arany a nem hivatalos VB-ről A győztes Aston Martin modell nemzetközi versenyen kitüntetést kapott. A vasútállomás ablakából kilógó mozdony diorámája 2013-ban nemzetközi színtéren lovagkeresztet hozott neki ben díjat kapott érte a nem hivatalos világbajnokságon, melyet a műanyag modellezők nemzetközi társasága minden évben az angliai Telfordban szervez meg. A bajnokságra autóbusszal utazott, a harmincórás gyötrelmes út után azt mondta, hogy soha többet. De nem tudta megállni. Tavaly novemberben egy nem hivatalos szlovák modellező válogatott indult Telfordba, amiből Stanislav Paulicsek sem hiányozhatott. A verseny és a vele együtt zajló börze több, méretben a mi Millennium Sportcsarnokuk méretű csarnokban zajlott. Körülbelül kétezer kiállító csaknem negyven kategóriában versenyzett. A zuhant. A másik modell a csupasz sárkány az egyik első japán Tamanogi repülőgép csupasz váza, mellyel csak dombról és kerékpárról lehetett elindulni. A junior kategóriában Aston Martin versenymodellel indult, melyet a fia, Samuel készített. Samo körülbelül hat éve foglalkozik modellezéssel. Az első modellje egy 1:144-hez méretű vadászgép volt, meg van neki a Hurricana és a Curtis P34, de leginkább autókkal foglalkozik. Az Aston Martin 1:35-ös méretben egy apa-fia közös munka. Talán a belső rész volt a legbonyolultabb: műszerfal, rácsok, biztonsági övek, ütközés kiegészítők. Van, ami eredeti, de nagy része saját gyártmány. Ha nagyítóval és elemlámpával néznénk, látható volna, hogy junior készítette. Én másképp díszítettem volna árulta el az idősebb Paulicsek, aki nem titkolja, hogy a gyors sportautók a gyengéi. A brit márkát és Paulicsek junior modelljét végül Telfordban arannyal díjazták. Az Aston Martin modellt még Mosonmagyaróváron az egyik legrangosabb európai rendezvényen akarják bemutatni. Őszre Nyitrára és Pozsonyba már a Porsche 918-at készítik. Saját technológiát fedeztem fel a karosszériák lakkozására. Szinte úgy ragyog tőle a modell, akár egy zongora. Éppen csak egy kis versenyzői patinát kell rávarázsolni. Magamnak az első gőzgép prototípusát néztem ki, amit az angolok találtak fel. Azzal alaposan kibolondozhatom magam. Ebbe a modellbe majd csak a rozsda, a kosz és hasonló elemek lehelnek életet árulta el Stanislav Paulicsek. Paulicsekék rendszeres résztvevői az érsekújvári modell parádénak is (habár az édesapa társszervezőként csak versenyen kívül). Az internetes modellező fórum tele van kezdő modellezőkkel. Talán, mert menekülni akarnak a rohanó világ elől, elvonni a figyelmüket a képernyőktől vagy csak saját kezűleg szeretnének valami szépet készíteni. A modellezők tehát, szerencsére, nincsenek kihalóban zárta a beszélgetést Stanislav Paulicsek. Miroslav Antoni

13 CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Hirdetés I. félév / I. polrok info@kulturkorzo.sk / Kulturális programajánló - Program kultúrnych podujatí cn-r23-17 Berecz András Pajzán mesék "csak" felnőtteknek! Rozprávky pre dospelých. Gaspard de la nuit Fekete Tamás zongoraestje Klavírny recitál Tamása Feketeho Nekünk áll a László Hadházy László önálló estje Vendég: Bellus István Humorný večer s László Hadházy. [Február 14.] 18:00 - Irish Castle Pub Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 12, a helyszínen: 15. Vstupné: v predpredaji: 12. Na mieste: 15. Tavasz nyílik nótaest Nótaest a Samba cukrászda szervezésében. [Március 5.] 17:00 - Kultúrház / Kultúrny dom Večer plný piesní v organizovaní cukrárne Samba. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Samba cukrászdában. Belépő: 10. / Predaj vstupeniek v kancelárii KultúrKorzo a v cukrárni Samba. Vstupné: 10. IrodalmiKorzó Benyovszky Krisztián: irodalomtörténész, kritikus és H. Nagy Péter: médiakutató, irodalomtörténész Beszélgetőtárs: Keserű József: irodalomteoretikus Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó Hostia: Benyovszky Krisztián a H. Nagy Péter. Rozhovor vedie: Keserű József / Hostiteľka Ildikó Kecskés [Március 8.] 18:00 Castle Cafe, Fő tér / Hlavné námestie A belépés díjtalan - Vstup zdarma MÁRCIUS 15. Ünnepi műsor a Csemadokban Slávnostný program 17:30 Koszorúzás Czuczor Gergely szobránál / Kladenie vencov 18:00 Zorán ünnepi koncert Zorán slávnostný koncert. Megemlékezés az 1848-as forradalomról, a Magyar Közösségért Díj ünnepélyes átadója. Spomienka na revolúciu 1848, slávnostné odovzdávanie ceny Magyar Közösségért Díj". [Március 15.] 19:00 - Lovarda / Jazdiareň Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában. Belépő: elővételben: 15, helyszínen: 20. / Predaj vstupeniek v kancelárii KultúrKorzo. Vstupné: v predpredaji: 15, na mieste: 20. IrodalmiKorzó Laboda Róbert Tanár, költő, Slammer. Slam poetry költőként több nemzetközi versenyen szerepelt. Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó Hosť: Róbert Laboda, učiteľ, básnik, Slammer Hostiteľka Ildikó Kecskés. [Március 22.] 18:00 Castle Cafe, Fő tér / Hlavné námestie A belépés díjtalan - Vstup zdarma [Április 8.] 19:00 Kultúrház, Fő tér / Kultúrny dom, Hlavné námestie Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Kultúrházban. Belépő: 4 / Predaj vstupeniek v kancelárii KultúrKorzo a v Kultúrnom dome. Vstupné: 4. ArtKorzó / Vladimír Orolín Fotókiállítás / Výstava fotografií [Április 9.] 18:00 - Poetry cafe A belépés díjtalan - Vstup zdarma Tojásfa / Kraslicový strom Készítsük el együtt a tojásfát városunk főterén! Gyerekek és felnőttek egyaránt hozhatnak húsvéti tojásokat, melyekkel maguk díszítik fel a kijelölt fát a nap folyamán. Sok-sok tojással fel (a fára :-) )! Pripravme spoločne kraslicový strom na Hlavnom námestí! Deti aj dospelí môžu priniesť kraslice, ktorými ozdobia počas dňa kraliscový strom. [Április 12.] 09:00 - Fő tér / Hlavné námestie IrodalmiKorzó / Barkó Judit előadása Antiizgulin - Egyedülálló módszer - A lámpaláz leküzdhető Barkó Judit, a Duna televízió egykori szerkesztő -műsorvezetője, kommunikációs mentor, az antiizgulin megalkotója. Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó Prednáška Judity Barkó Antiizgulin. Ako sa vieme odbremeniť od trémy pri skúškach, prezentácii, vystupovaní pred verejnosťou. Hostiteľka Ildikó Kecskés. [Április 12.] 18:00 - Irish Castle Pub Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 5, a helyszínen: 7. Vstupné: v predpredaji: 5. Na mieste: 7. Elhúzzuk a nótáját... Zahrajte mi muzikanti... Egy zenekar kíséretében bárki elénekelheti kedvenc nótáját családtagjai, barátai, ismerősei körében. A nótás kedvűek április 10-ig jelentkezhetnek a Samba cukrászdában. V sprievode kapely každý môže zaspievať svoju obľúbenú pesničku v kruhu rodiny, priateľov, známych. Prihlásiť sa môžete do 10. apríla v cukrárni Samba. [Április 23.] 18:00 - Samba cukrászda A belépés díjtalan - Vstup zdarma Táncház / Dom ľudového tanca Táncoktatás, mulatság és jó hangulat. Társszervező: Érsekújvári Polgári Klub Dobrá zábava pri ľudovej muzike. Spoluorganizátor: Novozámocký občiansky klub [Április 21.] 17:00 - Csemadok Belépő: 2 - Vstupné: 2 [Április 28.] 19:00 Kultúrház, Fő tér / Kultúrny dom, Hlavné námestie Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 12, a helyszínen: 15. Vstupné: v predpredaji: 12. Na mieste: 15. Táncház / Dom ľudového tanca Táncoktatás, mulatság és jó hangulat. Társszervező: Érsekújvári Polgári Klub Dobrá zábava pri ľudovej muzike. Spoluorganizátor: Novozámocký občiansky klub [Május 19.] 17:00 - Csemadok Belépő: 2 - Vstupné: 2 IrodalmiKorzó Vendégeink: Döbrentey Ildikó és Levente Péter Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó Hosť: Döbrentey Ildikó a Levente Péter [Május 31.] 18:00 Castle Cafe, Fő tér / Hlavné námestie A belépés díjtalan - Vstup zdarma Gyermeknapi műsor Döbrentey Ildikó és Levente Péter Program na Deň detí od Ildikó Döbrentey a Péter Levente. [Június 1.] 10:00 Kultúrház, Fő tér / Kultúrny dom, Hlavné námestie ArtKorzó Belépő: 2 - Vstupné: 2 XVI. Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállítás XVI. Medzinárodná výstava umeleckej fotografie maďarských fotografov [Június 14.] 17:00 - Poetry cafe A belépés díjtalan - Vstup zdarma Juniális a Czuczorban Juniáles v ZŠ G. Czuczora [Június 17.] 13:00 - Czuczor Gergely Alapiskola udvara IrodalmiKorzó / Mázsár László Érintések lélekmindenségben Beszélgetőtárs: H. Nagy Péter Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó Hosť: Mázsár László / Rozhovor vedie: H. Nagy Péter Hostiteľka Ildikó Kecskés. [Június 21.] 18:00 Castle Cafe, Fő tér / Hlavné námestie A belépés díjtalan - Vstup zdarma Szent István Est Slávnosť Svätého Štefana [Augusztus 20.] 20:30 - Amfiteátrum

14 6 Spektrum Várják a jelöléseket a Magyar Közösségért Díjra A KultúrKorzó Polgári Társulás a 2017-es évre meghirdeti az érsekújvári Magyar Közösségért Díjat, melyet ebben az évben is a március 15-i ünnepség keretében ad át. Jelöltet bárki állíthat, aki levélben vagy ben elküldi jelölését rövid indoklással egy személyre, akiről úgy gondolja, hogy kiemelkedő, odaadó munkájával előbbre vitte magyar közösségünket. A beérkezett jelöltek közül egy Keresztrejtvény Az 2. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Itt van a tél, a hideg tél / Közepe, / Zúgolódik az idő kinn / Ízibe. A helyes megfejtőink közül a Novofruct ajándékcsomagját Hegedűs Katalin nyerte. Gratulálunk. R. 2. rész Üzér Knock out Felszólító mód jele A rádium vegyjele Portéka Kötözésre használt anyag József Faragatlan ember Borbála A -ke párja Osztrák író (SALTEN) A titán vegyjele Köszönet Hektár Neves francia labdarúgó C Áttesz... Galilei, fizikus, csillagász Franciaországi város Tonna Magyaror. együttes Gyermeki énekhang Kering Rali-térkép Húz Kelet Átlátszó műanyag kuratórium titkos szavazással dönti el, hogy ki legyen a díjazott. A KultúrKorzó Polgári Társulás, mint alapító kéri fel és nevezi ki a kuratórium tagjait, akik a városban működő magyar intézmények, szervezetek, a média, egyházak és tevékenységi körök képviselői. A kuratórium megszavazza az év díjazottját, és esetlegesen megvitatja a közösségünket érintő problémákat. A jelöléseket a KultúrKorzó irodájának címére (Mihály bástya 4., , Érsekújvár) vagy a jeloles@kulturkorzo.sk címre február 20-ig kell eljuttatni. Veszek régi és új lemezeket. ( E heti rejtvényünkben PETŐFI Sándor: Pál-napkor c. verséből idézünk négy sort. A megfejtéseket február 20-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, ben vagy sms-ben (0917/ ). A megfejtők között két darab jegyet sorsolunk ki -Zorán március 15-iki koncertjére. R. 1. rész Nulla Magyar költő Amper Nózi Neutron Rózsafajta Döntetlen eredmény Korszak Ipszilon Béla Szoknya jelzője A lóláb végei A -nál párja Zérus Skót népi tánc (REEL) A bór vegyjele Románia autójele Pont - szlovákul R. 3. rész cn-r20-17 Készítette: Lőrincz László CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Ajánló február Házasság hete Érsekújvár 2017 Február 15. (szerda): 18:00 ó plébániatemplom: Szentmise és szentségimádás a Tiszta Szerelemért Február 17. (péntek): 18:00 ó Mariánnum: Filmklub, filmvetítés és kötetlen beszélgetés, Ďurčo Zoltán vikárius és Kosik Júlia vezetésével. A részvétel díjtalan! Február 18. (szombat): CSALÁDI NAP a Czuczor Gergely Alapiskola tornatermében 9:30-11:30 ó: Sportprogram és családi kézműves foglalkozás 11:30-12:30 ó: Családi táncház 12:30-14:00 ó: Ebéd a helyszínen (pizza parti) 14:00-15:00 ó: Csernik Szende székely lábbábos, mesemondó előadása. Belépés váltócipőben! Február 18. (szombat): 17:00 ó a ferences kolostor nagyterme, előadás felnőtteknek (nemcsak házaspárok számára!), előadó: Puss Sándor SJ, előtte 16:00 ó szentmise Február 19. (vasárnap) 8:30 ó a plébániatemplom. 10:00 ó a ferences templomban: Záró szentmise, a családok megáldása, Képzeld el a családod rajzpályázat eredményhirdetése február , óra között Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Különleges emberek - viaszfigurák kiállítása február 14., 18:00 óra Irish Castle Pub KultúrKorzó: Berecz András: Pajzán mesék csak felnőtteknek február 16., 18:00 óra Csemadok-székház Ballada a szabadságról, színpadi játék felolvasóestje a Kassai Thália Színház Márai Stúdiójának előadásában. A dráma az 1956-os forradalom 60. évfordulójára készült, és az elmúlt 50 év szabadságküzdelmeiről szól, illetve arról, hogy mennyire fontos a szabad emberi lélek és az identitás. Szereplők: Kövesdi Szabó Mária, Nádasdi Péter, Habodász István, Lax Judit, Csáky Pál, Forgács Miklós és Dégner Lilla. Rendezte: Forgács Miklós február 18., 19:00 óra Csemadok-székház Csemadok reprezentációs bál március 15., 19:00 óra Lovarda KultúrKorzó: A Magyar Közösségért Díj átadása, majd Zorán koncert március 18-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Gyűjteményből. A régi európai művészet gyűjteményéből. Zmeták Danica és Ernő ajándékából. Dr. Wash gőztisztítás lakásban és autóban. Azonnal száraz. Infó és megrendelés: Dr. Wash cn-r19-17

15 CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Apróhirdetés INGATLANOK Eladó teljesen felújított 2-szobás lakás. Tel.: 0911/ Veszek szövetkezeti lakást Újvárban. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0905/ Eladó teljesen felújított 3-szobás lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/ Veszek családi házat. Tel.: 0950/ Eladó 1-szobás lakás a központban. Tel.: 0904/ Bérbe adok 1-szobás lakást az S.H.Vajanský utcában. Tel.: 0907/ Eladok kertet a Zúgónál. Tel.: Bérbe adok garázst a Váralja utcában. Tel.: 0903/ Eladó nagy 1-szobás magántulajdonú, felújított lakás pincével az S.H.Vajanský utcában, 49 m 2. Tel.: 0903/ Mindig is éltek köztünk olyanok, akik külsejük miatt kitűntek a tömegből. A társadalom kerülte őket, viszont a furcsaságuk egyben vonzotta őket. A hátrányuk hihetetlen erőt adott nekik szembeszegülni a sorssal, és a külsejüket ajándékként fogták fel, tiszteletre és elismerésre vágytak. Cirkuszokban és panoptikumokban dolgoztak, sokszor hihetetlen mutatványokat tanultak be, melyekkel vonzották a látogatókat. Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a T. Vansová utcában, I. emelet, teljesen felújított. Tel.: 0905/ Eladó lakás négylakásos házban, jó helyen. A lakáshoz garázs + 2 pince és befüvesített kert is tartozik. Tel.: 0907/ Eladók telkek Érsekújvárott 24-ár a város perifériáján, 6-ár a városközpontban. Tel.: 0903/ Eladó 2-szobás téglalakás a Petőfi utcában, 2. emelet, terület - 52 m 2. Ár: Tel.: 0910/ Bérbe veszünk 1-szobás lakást. Tel.: 0905/ MUNKA Ápolónőt keresek. Tel.: 0905/ Munkát keresek - 62 éves nyugdíjas vagyok - éjjeli őrként, kitanult hentes vagyok, sofőr - B, BE, T, esetleg más munkát vagy brigádmunkát vállalok. Tel.: 0908/ Viaszfigura-kiállítás Különleges emberek Ismerkedjenek meg a különösen furcsa emberekkel személyekkel, akik számára a szerencsétlenségük egyaránt volt átok és ajándék. Itt az egyedi alkalom megismerni ezeket a különleges embereket. Láthatnak kétfejű, kétarcú, négyszemű embereket, néhány sziámi ikret vagy farkasembert... A történelmi források alapján a szentpétervári antropológiai múzeum munkatársai 25 viaszfigurát készítettek, melyekhez orvosi szemészeti és fogászati implantátumokat, valamint eredeti emberi hajat használtak. A viaszfigurák ezeknek Hirdetés 7 Felveszünk minőség-ellenőrnőket járműiparba, gumialkatrészek ellenőrzése. Bővebb információk a 0903/ as számon. SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, Tel.: 0915/ Kölcsön mindenkinek. Infó: 0904/ Volt, illetve van kölcsöne nem banki intézménytől? Tudjuk, hogyan szerezzük vissza a pénzét vagy csökkentsük az adósságát. Hívja a 0915/ ös számot. Idősek és gyerekek gondozását vállalom. Tel.: 0905/ EGYÉB Eladó Petrof zongora. Tel.: Eladó fürjtojás regisztrált tenyészetből, 1 db 10 cent, 20 db egy csomagolásban. Tel.: 0905/ köszönhetően igazán élethűek. A különös tematikának köszönhetően a kiállítás egyedinek számít. A kiállítás február 13-tól február 19-ig tekinthető meg a Thain János Múzeumban, M.R.Štefánik u. 58., naponta 10-től 18 óráig. Belépő: - gyerekeknek 6 éves korig 3 - felnőtteknek 4 - nyugdíjasoknak és diákoknak 3 - iskolai csoportoknak 10 gyereknél nagyobb létszámban 2 /személy + tanári kíséret ingyen PEKSTRA MINŐSÍTETT ERKÉLYEK ÉS LOGGIÁK MINDEN HÁZRA BEREK ÉTTEREM A felfüggesztett erkély leszerelése és megsemmisítése, beleértve az azbesztet is 120 adó nélkül Az erkély levágása a beton tartóval együtt és megsemmisítése 235 adó nélkül PEKSTRA s.r.o. Rybářská 996, Třeboň Česká republika Tel.: Új minősített felfüggesztett acél vagy acél-alumínium erkély már tól adó nélkül TÖBB MINT 20 ÉVE A PIACON KACZER s.r.o. Stred 421, Turzovka Slovenská republika Tel.: cn-r21-17 Tatai Robert Kreativ Chef és Kovács Attila Executive Sommelier vezetésével Gazdag gasztronómiai élmény várja Önöket borokkal a világ minden tájáról Menü: Amouse Bouche: Mortadella, olivás házikenyérrel / Valdo Origine ROSÉ Spumante Brut Prosecco (száraz) Olaszország Valdobiadene Langyos kecskesajt, vöröskörte salátával / Giesen Sauvignon Blanc 2015 (száraz) Új-Zéland Marlbourough Tanyasi csirke terrine, répa textúrákkal / Denis Race Chablis 2015 (suché) Franciaország Alsace Lassan készült marhapofa, véreshurkával és feketeáfonyás céklával / Carmen Carmenére Reserva 2015 (száraz) Chile Valle De Colchagua Sous-vidált Vadhát sok arcú kukoricával / Francois Lurton Malbec Reserve Piedra Negra 2014 (száraz) Argentína Mendoza Alma mousse, dióval és házimorzsával / Robert Weil Riesling Kiedrich Gräfenberg Auslese (édes) Németország Rheingau Az est kellemes hangulatáról a Tequila show band gondoskodik. cn-r22-17 BEREK étterem, Tátra u Érsekújvár Tel.: 035/ , , , , , bilisicova@bereknz.sk Helyfoglalás szükséges! Jegyek már kaphatók az étteremben. Jegyár: 33 euró/személy

16 CASTRUM NOVUM - 3. szám február 13. Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk halálának 5. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, nagypapára FURUGLYÁS Imrére. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma percet. Tisztelettel emlékezik felesége és fiai családjukkal Poďakovanie Köszönetnyilvánítás Ďakujem všetkým, ktorí sa dňa 1. februára 2017 prišli rozlúčiť s mojim milovaným oteckom Karolom JAKUBOVIČOM. Ďakujem za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca dcéra Köszönetet mondok mindenkinek, aki február 1-jén utolsó búcsút vett szeretett édesapámtól, JAKUBOVIČ Károlytól. Köszönöm a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. A gyászoló lánya édesanya, nagymama ANDRIS Judit. Aki ismerte, szeretettel emlékezzen. Szeretettel emlékezik a gyászoló család Spomienka Megemlékezés Dňa 1. februára 2017 sme si pripomenuli 6. výročie, kedy nás navždy opustila milovaná manželka, mamička, stará mama Judita ANDRISOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina február 1-jén telt el 6 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett feleség, Spomienka Megemlékezés So žiaľom v srdci sme si dňa 9. februára 2017 pripomenuli prvé smutné výročie, čo nás navždy opustil milovaný otec, dedko, svokor Ladislav VARGA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a bolesťou v srdci spomínajú dcéra a syn s deťmi Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk február 9-én, halálának első szomorú évfordulóján a szeretett édesapára, nagyapára, apósra VARGA Lászlóra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel és fájdalommal a szívében emlékezik lánya és fia gyermekeikkel CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník - 1. číslo január nepredajné Megemlékezések / Spomienky 8 Megemlékezés Akit szerettek, azt soha nem felejtik el február 21-én telik el szomorú 25 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett anyukánk MATKOVICS Teréz. Szívünkben örökké élsz. Szeretettel emlékeznek a gyermekei családjukkal Spomienka Megemlékezés Dňa 23. februára 2017 si pripomenieme 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá Mária DUDÁŠOVÁ, rod. Keleová. Kto ste ju poznali, venujte jej prosím tichú spomienku. S láskou spomína celá smútiaca rodina február 23-án telik el 1 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága DUDÁŠ Mária, szül. Kele. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik az egész gyászoló család Lekárenská služba - Gyógyszertári ügyelet V našom meste každý deň do 22 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Starbec J. Kráľa Centrum Medical Andovská Pod Lipou Kapisztóryho BENU HM Tesco, Nitrianska cesta Dr. Max Letomostie Na námestí Hlavné námestie Na Korze M.R. Štefánika Dr. Max Bitúnkova Claudia Gúgska Zenit Slovenská Sagittarius M. Flengera Dr. Max Letomostie Na prednádraží Ľ. Štúra Na námestí Hlavné námestie Na nábreží Bitúnková 15 Társasági rovat Városunk kis polgárai Riglerová Tereza, Šufliarska Michaela, Baka Dominik, Zrubcová Emmka, Döme Samuel, Novánsky Gabriel, Uhráková Dorotka Házasságot kötöttek Buranský Tomáš és Holotová Monika Örökre eltávoztak Vereš Štefan, 82, Svetko Antonín, 65, Otrubová Eva, szül. Kurucová, 93 Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., Érsekújvár, IČO Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó Fordító: Bernáth Petronela A szerkesztőség címe: castrum.novum2015@gmail.com Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár Nyomtatás: Mediachain, s.r.o. Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., Érsekújvár, 035/ Megjelenik minden második hétfőn. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a terjesztőt: