A hazai uralisztika és ezen belül a permisztika jelenéről és jövőbeli kutatási irányairól

Átírás

1 A hazai uralisztika és ezen belül a permisztika jelenéről és jövőbeli kutatási irányairól Fejes László Az uralisztikai kutatás új irányzatai ELTE BTK Finnugor tanszék november 14.

2 Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

3 Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

4 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

5 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Vita az uralisztika jellegéről Az uralisztika az uráli nyelvekkel (és népekkel?) foglalkozik. Domokos Péter: az uralisztika komplex tudomány, beletartozik a nyelvészet mellett a néprajz, irodalomtudomány, zenetudomány stb.

6 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Vita az uralisztika jellegéről Az uralisztika az uráli nyelvekkel (és népekkel?) foglalkozik. Domokos Péter: az uralisztika komplex tudomány, beletartozik a nyelvészet mellett a néprajz, irodalomtudomány, zenetudomány stb. Hajdú Péter: az uralisztika kizárólag nyelvészet.

7 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Mit nevezünk tudományágnak?

8 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Mit nevezünk tudományágnak? Egy tudományágnak jól körülhatárolt kutatási területe és kutatási módszere van.

9 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli néprajz- / irodalom- / zenetudomány? Tárgya: Módszer:

10 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli néprajz- / irodalom- / zenetudomány? Tárgya: Önkényesen összeválogatott (eltérő kultúrájú, irodalmú, zenéjű stb.) népek kultúrája, irodalma, zenéje. Módszer:

11 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli néprajz- / irodalom- / zenetudomány? Tárgya: Önkényesen összeválogatott (eltérő kultúrájú, irodalmú, zenéjű stb.) népek kultúrája, irodalma, zenéje. Módszer: A néprajz-, irodalom, zene- stb. tudomány kutatási módszerei,

12 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli néprajz- / irodalom- / zenetudomány? Tárgya: Önkényesen összeválogatott (eltérő kultúrájú, irodalmú, zenéjű stb.) népek kultúrája, irodalma, zenéje. Módszer: A néprajz-, irodalom, zene- stb. tudomány kutatási módszerei, melyek más népeknél ugyanúgy alkalmazhatóak.

13 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli néprajz- / irodalom- / zenetudomány? Tárgya: Önkényesen összeválogatott (eltérő kultúrájú, irodalmú, zenéjű stb.) népek kultúrája, irodalma, zenéje. Módszer: A néprajz-, irodalom, zene- stb. tudomány kutatási módszerei, melyek más népeknél ugyanúgy alkalmazhatóak. Domokos Péternek nem lehet igaza.

14 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli leíró nyelvészet? Tárgya: Módszer:

15 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli leíró nyelvészet? Tárgya: Valamely uráli nyelv (nincs jelentősége, hogy uráli). Módszer:

16 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli leíró nyelvészet? Tárgya: Valamely uráli nyelv (nincs jelentősége, hogy uráli). Módszer: A nyelvleírás módszerei,

17 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli leíró nyelvészet? Tárgya: Valamely uráli nyelv (nincs jelentősége, hogy uráli). Módszer: A nyelvleírás módszerei, melyek más nyelveknél ugyanúgy alkalmazhatóak.

18 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli leíró nyelvészet? Tárgya: Valamely uráli nyelv (nincs jelentősége, hogy uráli). Módszer: A nyelvleírás módszerei, melyek más nyelveknél ugyanúgy alkalmazhatóak. Az uráli nyelvek leírása nem uralisztika.

19 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli kontrasztív nyelvészet? Tárgya: Módszer:

20 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli kontrasztív nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek (nincs jelentősége, hogy uráliak). Módszer:

21 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli kontrasztív nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek (nincs jelentősége, hogy uráliak). Módszer: A kontrasztív nyelvészet módszerei,

22 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli kontrasztív nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek (nincs jelentősége, hogy uráliak). Módszer: A kontrasztív nyelvészet módszerei, melyek más nyelveknél ugyanúgy alkalmazhatóak.

23 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli kontrasztív nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek (nincs jelentősége, hogy uráliak). Módszer: A kontrasztív nyelvészet módszerei, melyek más nyelveknél ugyanúgy alkalmazhatóak. Az uráli nyelvek összehasonlítása nem uralisztika.

24 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli történeti összehasonlító nyelvészet nyelvészet? Tárgya: Módszer:

25 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli történeti összehasonlító nyelvészet nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek éppen azért, mert uráliak! Módszer:

26 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli történeti összehasonlító nyelvészet nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek éppen azért, mert uráliak! Módszer: A történeti összehasonlító nyelvészet módszerei,

27 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli történeti összehasonlító nyelvészet nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek éppen azért, mert uráliak! Módszer: A történeti összehasonlító nyelvészet módszerei, melyek más nyelvcsaládoknál ugyanúgy alkalmazhatóak.

28 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Van-e uráli történeti összehasonlító nyelvészet nyelvészet? Tárgya: Egyes uráli nyelvek éppen azért, mert uráliak! Módszer: A történeti összehasonlító nyelvészet módszerei, melyek más nyelvcsaládoknál ugyanúgy alkalmazhatóak. Hajdú Péternek sincs igaza.

29 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Nincs is uralisztika? Mindarról, amiről azt gondolhattuk volna, hogy uralisztika, beláttuk, hogy nem az.

30 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Nincs is uralisztika? Mindarról, amiről azt gondolhattuk volna, hogy uralisztika, beláttuk, hogy nem az. Az volt az előfeltevésünk, hogy az uralisztika tudományág.

31 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Nincs is uralisztika? Mindarról, amiről azt gondolhattuk volna, hogy uralisztika, beláttuk, hogy nem az. Az volt az előfeltevésünk, hogy az uralisztika tudományág. Valójában az uralisztika nem tudományág, hanem egyes tudományágak egyes kutatásainak összekapcsolása egy önkényes szempont alapján.

32 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Az összekapcsolás önkényessége Az összekapcsolás nem egészen önkényes, mert ezeket a területeket összekapcsolja az intézményrendszer. Egy helyen összpontosul és szerezhető meg

33 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Az összekapcsolás önkényessége Az összekapcsolás nem egészen önkényes, mert ezeket a területeket összekapcsolja az intézményrendszer. Egy helyen összpontosul és szerezhető meg a korábban összegyűjtött tényanyag;

34 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Az összekapcsolás önkényessége Az összekapcsolás nem egészen önkényes, mert ezeket a területeket összekapcsolja az intézményrendszer. Egy helyen összpontosul és szerezhető meg a korábban összegyűjtött tényanyag; a szükséges nyelvtudás.

35 Nyelvészet vagy komplex tudomány? Az összekapcsolás önkényessége Az összekapcsolás nem egészen önkényes, mert ezeket a területeket összekapcsolja az intézményrendszer. Egy helyen összpontosul és szerezhető meg a korábban összegyűjtött tényanyag; a szükséges nyelvtudás. Ez az összekapcsolódás nem természetes, hanem a tudománytörténet folyománya.

36 Változások az uralisztikában Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

37 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza

38 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket,

39 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket,

40 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat,

41 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat, történetüket

42 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat, történetüket ráadásul mindezt lehetőleg egységben szemlélve.

43 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat, történetüket ráadásul mindezt lehetőleg egységben szemlélve. Összehasonlító történeti nyelvész, aki

44 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat, történetüket ráadásul mindezt lehetőleg egységben szemlélve. Összehasonlító történeti nyelvész, aki a fentieket elsősorban az őstörténeti szempontból vizsgálatáért vizsgálja (az alapnyelv rekonstrukciója is őstörténeti kutatás),

45 Változások az uralisztikában Az uralista a 20. sz. utolsó negyedéig Egy vagy néhány nép szakértője, ismeri és tanulmányozza nyelvüket, népköltészetüket, életmódjukat és kultúrájukat, történetüket ráadásul mindezt lehetőleg egységben szemlélve. Összehasonlító történeti nyelvész, aki a fentieket elsősorban az őstörténeti szempontból vizsgálatáért vizsgálja (az alapnyelv rekonstrukciója is őstörténeti kutatás), ideális esetben minél több adatot fejben tart (ezt lehetővé teszi az adatok szűkössége).

46 Változások az uralisztikában Eközben a tudományok specializálódnak A nagy tudományágak egyre több adatot halmoznak fel,

47 Változások az uralisztikában Eközben a tudományok specializálódnak A nagy tudományágak egyre több adatot halmoznak fel, elméletileg és módszertanilag elaprózódnak.

48 Változások az uralisztikában Eközben a tudományok specializálódnak A nagy tudományágak egyre több adatot halmoznak fel, elméletileg és módszertanilag elaprózódnak. Lehetetlen több tudományágat egyszerre magas szinten művelni.

49 Változások az uralisztikában Eközben a tudományok specializálódnak A nagy tudományágak egyre több adatot halmoznak fel, elméletileg és módszertanilag elaprózódnak. Lehetetlen több tudományágat egyszerre magas szinten művelni. (A látszólagos ellenpéldák ellenére is.)

50 Változások az uralisztikában Az alapnyelv rekonstrukciója Az alapnyelv rekonstrukciója lezártnak tekinthető (UEW). Kisebb módosítások lehetnek. A módosítások forrása:

51 Változások az uralisztikában Az alapnyelv rekonstrukciója Az alapnyelv rekonstrukciója lezártnak tekinthető (UEW). Kisebb módosítások lehetnek. A módosítások forrása: a nyelvek alaposabb leírása,

52 Változások az uralisztikában Az alapnyelv rekonstrukciója Az alapnyelv rekonstrukciója lezártnak tekinthető (UEW). Kisebb módosítások lehetnek. A módosítások forrása: a nyelvek alaposabb leírása, a nyelvelméletek mélyebb ismerete és alkalmazása.

53 Változások az uralisztikában Az alapnyelv rekonstrukciója Az alapnyelv rekonstrukciója lezártnak tekinthető (UEW). Kisebb módosítások lehetnek. A módosítások forrása: a nyelvek alaposabb leírása, a nyelvelméletek mélyebb ismerete és alkalmazása. Az alapnyelvről való elképzeléseink lényeges módosítása csak ezektől várható.

54 Változások az uralisztikában Az ideális uralista nyelvész a 21. században elsősorban szinkrón nyelvész,

55 Változások az uralisztikában Az ideális uralista nyelvész a 21. században elsősorban szinkrón nyelvész, alaposan ismeri az általános nyelvészetet és elemzési módszereit,

56 Változások az uralisztikában Az ideális uralista nyelvész a 21. században elsősorban szinkrón nyelvész, alaposan ismeri az általános nyelvészetet és elemzési módszereit, a nyelvhez elméleti megalapozottságú kérdésekkel közelít,

57 Változások az uralisztikában Az ideális uralista nyelvész a 21. században elsősorban szinkrón nyelvész, alaposan ismeri az általános nyelvészetet és elemzési módszereit, a nyelvhez elméleti megalapozottságú kérdésekkel közelít, egyes nyelveket tanulmányoz igen behatóan.

58 Változások az uralisztikában Az ideális uralista nyelvész a 21. században elsősorban szinkrón nyelvész, alaposan ismeri az általános nyelvészetet és elemzési módszereit, a nyelvhez elméleti megalapozottságú kérdésekkel közelít, egyes nyelveket tanulmányoz igen behatóan. (Hasonlóan paraméterezett a nem nyelvész is.)

59 Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

60 A hazai uralisztika intézményrendszere Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

61 A hazai uralisztika intézményrendszere Kutatóközpontok és oktatási intézmények Felsőoktatási intézmények (időrendben) Budapest (ELTE,? Károli) Debrecen Szeged (Pécs) Szombathely Piliscsaba Kutatási intézmények MTA, Nyelvtud. Int., Finnugor osztály Egyéb kutátási intézmények MTA, Néprajzi Kutatóintézet MTA, Zenetudományi Intézet

62 A hazai uralisztika intézményrendszere Az uralisztika oktatása Finnugor szakok az utóbbi években: Budapest (ELTE) Debrecen Szeged Szombathely Piliscsaba

63 A hazai uralisztika intézményrendszere Az uralisztika oktatása Finnugor szakok az utóbbi években: Budapest (ELTE) Debrecen Szeged Szombathely Piliscsaba Évente finnugrista / uralista végez?

64 A hazai uralisztika intézményrendszere Az uralisztika oktatása Finnugor szakok az utóbbi években: Budapest (ELTE) Debrecen Szeged Szombathely Piliscsaba Évente finnugrista / uralista végez? Mindannyian komplex képzést kapnak.

65 A hazai uralisztika intézményrendszere Hány uralistára van szükség? Jelen pillanatban uralisták számára gyakorlatilag nincsenek munkahelyek. Uralistákra nincs szükség.

66 A hazai uralisztika intézményrendszere Hány uralistára van szükség? Jelen pillanatban uralisták számára gyakorlatilag nincsenek munkahelyek. Uralistákra nincs szükség. Ezt csak fokozza, hogy az uralisztika szakos hallgatók nem kapnak tudományos képzést, lexikális tudást halmoznak fel, de nem értenek semmihez.

67 A hazai uralisztika intézményrendszere Hova mehetnek az uralisták? Nem kellenek az uralisták, akik nyelvészettel / néprajzzal / irodalommal / zenetudománnyal foglalkoznak.

68 A hazai uralisztika intézményrendszere Hova mehetnek az uralisták? Nem kellenek az uralisták, akik nyelvészettel / néprajzzal / irodalommal / zenetudománnyal foglalkoznak. Ettől még kellhetnek a jól képzett nyelvészek, néprajzosok, irodalom- és zenetudósok, akik uráli népekkel és nyelvekkel foglalkoznak.

69 A hazai uralisztika intézményrendszere Az általános nyelvészet és az uráli nyelvészet ma elméleti alapvetően leíró uráli alapvetően történeti

70 A hazai uralisztika intézményrendszere Az általános nyelvészet és az uráli nyelvészet ma elméleti alapvetően leíró a nyelvhasználók megítélésén és terjedelmes korpuszokra épül uráli alapvetően történeti kisméretű, zárt korpuszokra épül

71 A hazai uralisztika intézményrendszere Az általános nyelvészet és az uráli nyelvészet ma elméleti alapvetően leíró a nyelvhasználók megítélésén és terjedelmes korpuszokra épül erősen elméleti uráli alapvetően történeti kisméretű, zárt korpuszokra épül gyakorlatilag elméletmentes nem gondol semmit a nyelvről

72 A hazai uralisztika intézményrendszere Az általános nyelvészet és az uráli nyelvészet ma Az uralisztika nem használja fel a modern nyelvtudomány eredményeit, nem vizsgálja az elméleti konstruktumok helytállóságát és nem nyújt adatokat a modern nyelvészet számára.

73 A hazai uralisztika intézményrendszere Az általános nyelvészet és az uráli nyelvészet ma Az uralisztika nem használja fel a modern nyelvtudomány eredményeit, nem vizsgálja az elméleti konstruktumok helytállóságát és nem nyújt adatokat a modern nyelvészet számára. Intézményes elzárkózás: a publikációk helye, módja és nyelve (csak finnugrisztikai folyóiratokba, az IPA teljes mellőzése, angolul nem).

74 A hazai uralisztika intézményrendszere Elmélet és gyakorlat A modern módszerek mindig változnak, hamar elavulnak: inkább a hagyományos leírást választom

75 A hazai uralisztika intézményrendszere Elmélet és gyakorlat A modern módszerek mindig változnak, hamar elavulnak: inkább a hagyományos leírást választom A modern leírási elméletek és eszközök nem csupán öncélú formalista játékok, hanem valódi problémák felfedezésére szolgálnak.

76 A permisztika oktatása Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

77 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt

78 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt Szeged: udmurt

79 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt Szeged: udmurt Piliscsaba: udmurt

80 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt Szeged: udmurt Piliscsaba: udmurt?debrecen: udmurt

81 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt (kb óta rendszeres) Szeged: udmurt (évtizedek óta rendszeres) Piliscsaba: udmurt (1992 óta rendszeres)?debrecen: udmurt

82 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt (kb óta rendszeres) Szeged: udmurt (évtizedek óta rendszeres) Piliscsaba: udmurt (1992 óta rendszeres)?debrecen: udmurt A komit utoljára kb és 1999 között oktattak az ELTÉn.

83 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt (kb óta rendszeres) Szeged: udmurt (évtizedek óta rendszeres) Piliscsaba: udmurt (1992 óta rendszeres)?debrecen: udmurt A komit utoljára kb és 1999 között oktattak az ELTÉn. (Ezen kívül korábban talán Pécsett.)

84 A permisztika oktatása A permi nyelvek oktatása Magyarországon Budapest, ELTE: udmurt (kb óta rendszeres) Szeged: udmurt (évtizedek óta rendszeres) Piliscsaba: udmurt (1992 óta rendszeres)?debrecen: udmurt A komit utoljára kb és 1999 között oktattak az ELTÉn. (Ezen kívül korábban talán Pécsett.) Udmurt nyári egyetem van, a komi tanulására hasonló lehetőség nincs.

85 A permisztika oktatása A permisztika oktatása Magyarországon Rendszeres permisztikai képzés Magyarországon nincs. (PhD sem.) A permi nyelveket tanuló hallgatók általában felvesznek néhány permisztikai szakkurzust, de ez nem pótolja a teljes körű permisztikai képzést.

86 A permisztika oktatása A permisztikai kutatások Magyarországon Az utóbbi évtizedben: Nyelvkönyvírás (Kozmács); szótárszerkesztés (udmurt magyar), Kozmács Lesznyikova; morfológiai elemzők.

87 A permisztika oktatása A permisztikai kutatások Magyarországon Jelenleg: Szótárszerkesztés (magyar udmurt), Kozmács Lesznyikova;? szociolingvisztikai kutatások (Salánki); morfológiai elemzők.

88 Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

89 Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Oroszország Szinte kizárólag a névadó köztársaságokban (komi-permják: Perm), Moszkvában egyelőre jelentős eredmények nélkül. A permi származású nyelvészek a magyarokhoz képest is el vannak maradva szakmailag: nincs is igény a modern elméletek megismerésére. Sziktivkarban intenzív kollektív kutatások ( On komi kyv), új szótárak. Jazvai komi kutatások fellendülése (Perm).

90 Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Finnország Raija Bartens Permiläisten kielten rakenne ja kehitys c. könyve az eddigi kutatások összefoglalása, meglehetősen konzervatív szemléletű. Vannak ígéretes cikkek, de nem rajzolódik ki egy új jelentős permistanemzedék körvonala.

91 Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Észtország Gyakorlatilag Anu-Reet Hausenberg az egyetlen, időnként aktív permista. A Tartuban tanuló/tanult permi származású diákok közül kiemelkedhet valaki. (Nyikolaj Kuznyecov?)

92 Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön A világ más részei Michael Geisler tűnt nagy reménységnek, állás híján elhagyta a pályát. Nem tudni jelentős kutatásokról, fiatal tehetségekről.

93 Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

94 A morfológiai elemzők eredményei Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

95 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése:

96 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése: csak a-tövű és nem a-tövű ragozástípus van, a toldalékok mögöttesen vagy magánhangzóval, vagy l-lel kezdődnek.

97 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése: csak a-tövű és nem a-tövű ragozástípus van, a toldalékok mögöttesen vagy magánhangzóval, vagy l-lel kezdődnek. Személyragozott névmások?

98 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése: csak a-tövű és nem a-tövű ragozástípus van, a toldalékok mögöttesen vagy magánhangzóval, vagy l-lel kezdődnek. Személyragozott névmások? Vannak: mai mim, mad midet, taitk ezem nélkül, somyly azunknak stb. gyűjtött szövegek alapján talán sosem tudtuk volna meg.

99 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése: csak a-tövű és nem a-tövű ragozástípus van, a toldalékok mögöttesen vagy magánhangzóval, vagy l-lel kezdődnek. Személyragozott névmások? Vannak: mai mim, mad midet, taitk ezem nélkül, somyly azunknak stb. gyűjtött szövegek alapján talán sosem tudtuk volna meg. Több esetrag egy szóban: milyen kombinációk lehetségesek és milyenek nem?

100 A morfológiai elemzők eredményei Az udmurt morfológiai elemző eredményei Az igealakok szerkezeti elemzése: csak a-tövű és nem a-tövű ragozástípus van, a toldalékok mögöttesen vagy magánhangzóval, vagy l-lel kezdődnek. Személyragozott névmások? Vannak: mai mim, mad midet, taitk ezem nélkül, somyly azunknak stb. gyűjtött szövegek alapján talán sosem tudtuk volna meg. Több esetrag egy szóban: milyen kombinációk lehetségesek és milyenek nem? Az y ( i) váltakozást mutató toldalékok mikor melyik alakjukban jelentkeznek, hogyan függ ez össze más tőváltakozásokkal (mynam nls { myn im nlsky).

101 A morfológiai elemzők eredményei A komi morfológiai elemző egy eredménye A főnévi igenév végződése mikor -yny, mikor -ny? Magánhangzóra végződő tő esetében mindig -ny.

102 A morfológiai elemzők eredményei A komi morfológiai elemző egy eredménye A főnévi igenév végződése mikor -yny, mikor -ny? Magánhangzóra végződő tő esetében mindig -ny. Egy mássalhangzóra végződő tő esetében mindig -ny, kivéve, ha a mássalhangzó képző, vö. vis~+ny beteg, betegeskedik vi+s~+yny halálra veri(k) egymást.

103 A morfológiai elemzők eredményei A komi morfológiai elemző egy eredménye A főnévi igenév végződése mikor -yny, mikor -ny? Magánhangzóra végződő tő esetében mindig -ny. Egy mássalhangzóra végződő tő esetében mindig -ny, kivéve, ha a mássalhangzó képző, vö. vis~+ny beteg, betegeskedik vi+s~+yny halálra veri(k) egymást. Két mássalhangzóra végződő tő esetén a két mássalhangzó szonoritási viszonya a döntő (ha az első szonoránsabb, lehet -ny), de ismeretlen tényezők is közrejátszhatnak.

104 A morfológiai elemzők eredményei A komi morfológiai elemző egy eredménye A főnévi igenév végződése mikor -yny, mikor -ny? Magánhangzóra végződő tő esetében mindig -ny. Egy mássalhangzóra végződő tő esetében mindig -ny, kivéve, ha a mássalhangzó képző, vö. vis~+ny beteg, betegeskedik vi+s~+yny halálra veri(k) egymást. Két mássalhangzóra végződő tő esetén a két mássalhangzó szonoritási viszonya a döntő (ha az első szonoránsabb, lehet -ny), de ismeretlen tényezők is közrejátszhatnak. Az esetek igen jelentős részében megjósolható, hol lesz y; az utóbbi esetekben, ahol a szonoritás nem jósol, ott a nyelvhasználók is ingadoznak.

105 Egyéb elemzési problémák Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

106 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurtban?

107 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurtban? i y u o o a

108 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurtban? i y u o o a high low front back round i + + y + u o o + + a +

109 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurtban? i y u o o a high low front back round i + + y + u o o + + a + Nincsenek, mert a centrálisnak elemzett magánhangzók valójában kerekítetlen velárisok, még ha képzésük előrébb is történik a kerekítetteknél. A [±front] felesleges.

110 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurt nyelvjárásokban?

111 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurt nyelvjárásokban? i u o ~ o a

112 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurt nyelvjárásokban? i u o ~ o a high low back round i + ~ + u o + o + + a +

113 Egyéb elemzési problémák Az udmurt magánhangzórendszer Vannak-e centrális magánhangzófonémák az udmurt nyelvjárásokban? i u o ~ o a high low back round i + ~ + u o + o + + a + Mégis kell centrálisokkal számolnunk? Vagy más jegy bevezetésére van szükség? Mi lenne az?

114 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat

115 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő;

116 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő; morfológia: hasonló, egyiket sem szakíthatja meg morféma: *székekláb, *pukons kuk;

117 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő; morfológia: hasonló, egyiket sem szakíthatja meg morféma: *székekláb, *pukons kuk; szintaxis: nem ékelődhet közéjük más szó: *pukon qeber kuk;

118 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő; morfológia: hasonló, egyiket sem szakíthatja meg morféma: *székekláb, *pukons kuk; szintaxis: nem ékelődhet közéjük más szó: *pukon qeber kuk; az előttük álló jelző az egészre vonatkozik: qeber pukon kuk szép székláb, de qeber pukonln kukez szép szék lába ;

119 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő; morfológia: hasonló, egyiket sem szakíthatja meg morféma: *székekláb, *pukons kuk; szintaxis: nem ékelődhet közéjük más szó: *pukon qeber kuk; az előttük álló jelző az egészre vonatkozik: qeber pukon kuk szép székláb, de qeber pukonln kukez szép szék lába ; a jelző nem alakítható át állítmánnnyá: *taiz kuk { pukon;

120 Egyéb elemzési problémák Szóösszetétel vagy szókapcsolat? székláb összetett szó, pukon kuk szókapcsolat fonológia: a pukon kuk gyakrabban fordul elő; morfológia: hasonló, egyiket sem szakíthatja meg morféma: *székekláb, *pukons kuk; szintaxis: nem ékelődhet közéjük más szó: *pukon qeber kuk; az előttük álló jelző az egészre vonatkozik: qeber pukon kuk szép székláb, de qeber pukonln kukez szép szék lába ; a jelző nem alakítható át állítmánnnyá: *taiz kuk { pukon; ellipszist lehet vele csinálni: ok no pukon kuks, pukon kuk no vyl, de: asztal- és széklábak, székláb és -felület.

121 Vázlat Mi az uralisztika? Nyelvészet vagy komplex tudomány? Változások az uralisztikában A hazai uralisztika és permisztika A hazai uralisztika intézményrendszere A permisztika oktatása Kitekintés: a permisztikai kutatások külföldön Néhány saját kutatás A morfológiai elemzők eredményei Egyéb elemzési problémák A fő permisztikai kiadványok az utóbbi évtizedben

122 Csúcs Sándor: Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache. Akadémiai Kiadó, Budapest, Raija Bartens: Permiläisten kielten rakenne ja kehitys. SUSA-MSFOu Helsinki, V. K. Kel~makov: Kratki kurs udmurtsko dialektologii. Izdatel~stvo Udmurtskogo Universiteta, Ievsk, Fednva, G. V. red.: On komi kyv. Morfologi. Komi neb og ldzann, Syktyvkar, V. K. Kel~makov: Opyt sozdani pis~mennosti dl komi-z~vincev. Linguistica Uralica, } 2 (XL),

123 fejes/inetpubl.htm