Radó Béla polgármester. beszámolóját az eltelt egy éves időszakban végzett munkájáról az 5. oldalon olvashatják

Átírás

1 ZOMBORI HÍREK 10 Plébánosunk búcsúzttój Ez év július 31.én búcsúzott el Drvs László knonok úr mezőzombori rómi ktolikus hívektől. vsárnpi mén, miután püspök úr Szerencsre helyezte 18 év szolgált után, nehéz szívvel búcsúzott könnyező hívektől. Ez idő ltt szeretetteljes, jó kpcsolt, cslád légkör lkult ki templombjárók z idős, beteg ktolikus hívekkel. Többször hngsúlyozt: Isten szeretetét megmerve új világot fedezünk föl, ezzel szeretettel fordulunk környezetünkhöz, embertársink felé. Ez z edüli emberhez méltó, életcél: szeretetet jóságot sugározni világb. Itt trtózkodás ltt ngyon sok csecsemőt keresztelt, sok gyermeket kzített fel első-áldozásr, fitlokt bérmálásr. Sok házspárt esketett, ilyenkor osztozott csládok örömében, ugynkkor sok temeten nyújtott vigszt fejezte ki üttérzét hozzátrtozóknk. z időjárás vzontgságivl törődve, ngy buzglomml igyekezett méken híveket jór, esre tnítni. Beszédei megérintették z emberek lelkét. Gondoltivl mindig közvetítette történelmi példákon túl világ ktuál eseményeit. Sját írásit, könyvét szívesen bocsájtott hívek rendelkezére. z emberek iránt érzett jórvló lelkületéért, fárdhttln tevékenységéért, szeretetéért, hálás köszönetünket fejezzük ki. Kérjük Jó Isten segítségét, trts meg továbbr z emberek üdvének előmozdításár, z ház, hz jvár, s dj meg hozzá lelki testi egzséget. me végén Ducsi János el-elcsukló hngon búcsúzttt knonok urt, mjd két klány verssel, Tkács Zoltán pedig virágcsokorrl köszönte meg szolgáltát hívek nevében. rómi ktolikus háztnács csládtgjik megterített sztlll várták knonok urt méről kijövő híveket, hol lklm volt mindenkinek kézfogássl, kedves szóvl elköszönni. Bodnárné Blogh Ildikó NYKÖNYVI HÍREK Születtek: Budi Debór nn Fekete Zsófi Horváth ttil Glonczi Boglárk ngylk Simkó Jázmin Mi Kolompár Vnessz Év Blogh Zoltán Szűcs Zoltán vgyok december 4-én születtem Mátr kpujánk nevezett Gyöngyösön. Szüleim közül édespám már z örökkévlóságb költözött, édesnyám szülővárosombn él. Két nálm idősebb fiútestvérem volt, kik közül z idősebb testvérem utóblesetben meghlt, fitlbb bátyám gyöngyösi Főkolán ngolnyelvet tnít. Ő Gyöngyösön él feleségével két pici gyermekével június 16-án szentelt pppá Dr. Seregély István érsek ty z egri Bzilikábn. Ppi jelmondtom csupán ennyi Pro Chrto vgy Krztusért között Hevesen, között Mkolcon Mindszenti Plébánián teljesítettem kápláni szolgáltot. Ht év káplánság után 2007-ben plébánosi kinevezt kptm rlób, hol négy évig teljesítettem lelkipásztori szolgáltot ugusztus 1-től Dr. Ternyák Csb érsek úr Mád, Mezőzombor Trcl plébániák lelkipásztori ellátásávl bízott meg. legjobb tudásom, legmélyebb emberségem szerint fogom ellátni rám bízott szolgáltot. Lelkipásztor leszek hívőknek hívőknek, ktolikusoknk ktolikusoknk, mindzoknk, kik elfogdják tőlem krztusi örömhír hirdetét Házsságköt Zilhi Krztin Simkó Krztián Rontó Edin Blogh Zoltán Kidó: Mezőzombor Község Önkormányzt 3931 Mezőzombor, Árpád u. 11. Felelős kidó: Rdó Bél polgármester Szerkesztő: Csordás László, dr. Borosné Juhász Kornéli, Ks Péterné, Tksás Gbriell Tel.: 47/ , Fx.: 47/ http: hu Nyomdi munkák: METLEN Nyomdipri Szolgálttó Kereskedelmi Kft.. MEZŐZOMBORI ÖNKORMÁNYZT INFORMÁCIÓS LPJ Rdó Bél polgármester beszámolóját z eltelt éves időszkbn végzett munkájáról z 5. oldlon olvshtják Polgármesterek bor szüretindító progrmot október első hétvégéjén rendezték meg Tokjbn. rendezvény kiemelkedő eseménye volt Tokj-hlji Polgármesterek Boránk szőlőátdási ceremóniáj. 27 települ polgármesterei dták össze bornk vlót, melyből Tokj Kereskedőház Zrt. kétféle bort kzít mjd. Egy kői szüretelű édes furmintot 5 puttonyos szút vehetnek át polgármesterek májusábn. szüreti felvonulásr Mezőzombor meghívást kpott. Települünket Rdó Bél polgármester Cstlós Csb lpolgármester képvelte. Vendégünk volt testvértelepülünk, Szomotor polgármestere, Juhász János. Dr. Ks István vezérigzgtó úr átvéve szőlőt ígéretet tett rr, polgármesterek nyugodtn lehetnek, mert jövőre Tokji Borfesztiválon kiváló minőségű borrl örvendezteti meg hlji települek vezetőit. Tksás Gbriell SZILVESZTER Gyászhír Gánóczi Ferencné, szül: Hvriló Erzsébet Jkb Ferencné, szül: Bori Terézi Gergely László Bodnár László Zsíros Sándor Juhász Ferencné, szül: Turcsány Erzsébet Bemuttkozik z új Plébános H vidámn szeretné búcsúzttni z Óévet, még vidámbbn köszönteni z Új Évet, kkor várjuk fergeteges hngultú Szilveszteri multságr Mezőzomboron, Polgármesteri Hivtl kultúrtermébe december 31-én! Hogy mindenki jól érezze mgát, rról Két GÁ-L Együttes gondoskodik Érkez: órától Vcsor: órától Előétel: Mjonézes burgonyslát házi sonkávl Főétel: Gombávl töltött sertkrj sjttl borítv; petrezselymes burgony; párolt káposzt Rzeges sertsült zöldséges bulgerrl Éjfélkor: Svédsztl Lencsefőzelék Korhelyleves Sültkolbász Virsli Vcsor után gyerekeket (mennyiben igénylik) kretív fogllk ozássl, közös tánccl, körjátékkl, óvodpedgógus várj házsságkötő teremben. Jár: felnőtt Ft.; Gyermek Ft. Jrendel: ; I. ÉVFOLYM, 3. szám december Bék, boldog krácsonyi ünnepeket Sikerekben gzdg újesztendőt Kívánunk minden kedves olvsónknk! Oleárné dr. Káds Mrinn címzetes főjző beszámolój Képvelőtestület munkájáról temető rendjéről 2. oldlon olvshtó települüzemeltet fejleszt ktuál híreit Csordás László települüzemelteti mérnök tollából 3. oldlon olvshtják Hírek óvodásokról kolásokról tnévnyitótól z kolátdásig, ünnepségeinken keresztül. Bővebben 7-8. oldlkon Fercsákné Vrg Melind beszámolóját z idősek npj lklmából trtott ünnepségről lpunk 4. oldlán olvshtják Olvsóink figyelmébe Tájékozttjuk kedves olvsóinkt, újságunk évi 4. lpszám k csúszássl előreláthtólg jnuárjábn fog megjelenni. kért szíves elnézüket kérjük! Reméljük színes trtlom kárpótolni fogj Önöket. Krácsonyi köszöntő Törekedjünk rr, tzt szívvel szeretettel tudjunk örülni Melegség tölti el szívünket krácsony közeledtével, - pillntr megállunk rohnó világbn számvett kzítünk z elmúlt évről. Felidézzük legszebb pillntokt minden szépséget, jóságot elrktározunk lelkünkbe, ebből meríthessünk erőt z elkövetkező új év npjir. z ünnep hngultábn másik emberre figyelünk, rr gondolunk, mit nyújthtnánk szeretteinknek, zoknk, kik fontosk számunkr. Ez mi legemberibb értékünk. Nem drág jándékok jelentik szeretetünket, h önmgunkból mit dhtunk. z z ember, ki csk sját mgáért él, ki igzi hrmóniát tud teremteni belső világábn, sját lelkében mg környezetében csládjábn, z kugározz brátok munktársk felé. Ott hol hrmóni, béke, szeretet lkozik, ott bensőséges kpcsoltokr épülő cslád vlmint meghitt érzelmi, lelki közösség jöhet létre. Úgy érzem, csk így tudjuk z otthon melegét vlósággá, megélhetővé tenni, mi végig kíséri egz életünket mindig megdj számunkr megújulás lehetőségét. ngy rohnás után sokár elcsendesedik minden, mindenki igyekszik csládi körben tölteni krácsony ünnepét. krácsony béke, szeretet, cslád ünnepe. z év vége z öröm, z ünnep mellett lklmt d rr, számvett kzítsünk z eltelt esztendőről megtervezzük jövőt. Önkormányztunk nehéz, de sikeres évet mondht mgáénk. települ z intézményhálózt működét biztosítni tudtuk jelentős fejlesztek vlósultk meg. Bízttó jelek vnnk rr vontkozólg, Mezőzombor z elkövetkezendő időszkbn fejlődni fog, megvlósuló beruházások közmunkprogrm bizonyár lökt d települ fellendülének emelni fogj z itt élők komfortérzetét. települ vezete továbbr rr törekszik, z itt élő emberek minél jobb boldogulását biztosítni tudj. Mgm képvelő-testület nevében megköszönöm, Önök mindig prtnerek voltk közös célok megvlósításábn. Kívánok minden Mezőzombori polgárnk szeretetteljes krácsonyi ünnepeket bék, boldog, eredményekben gzdg újévet! Kívánom, z elkövetkezendő 2012-es esztendőben szeretet, z összefogás z üttgondolkodás jellemezze mindennpjinkt! Ehhez kívánok sok erőt, egzséget, kitrtást, jókedvet lelki békét! Rdó Bél polgármester

2 ZOMBORI HÍREK 9 ZOMBORI HÍREK 2 JEGYZŐ ROVT TÁJÉKOZTTÓ KÉPVISELŐ TESTÜLET MUNKÁJÁRÓL Zombori Hírek utolsó hírdás ót eltelt időszkbn Mezőzombor község Képvelőtestülete 3 lklomml ülezett július 28-át trtott testületi ül során döntt hoztk képvelők települrekonstrukció keretében útfelújítás, útépít hozzájuk kpcsolódó cspdékvíz elvezető rendszer kiépíte Mezőzombor települen című, ÉMOP-3.1.2/E jelű pályázti kiíráson vló rzvételről. beruházás Széchenyi, rny János é Zrínyi utcák szilárd burkolttl vló ellátását szolgálj. pályázt megvlósításához ezer forint sját erő szükséges. Döntött képvelő-testület helyi- térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejleszte című, ÉMOP-3.2.1/D jelű pályázton vló rzvételről. pályázt keretében sor kerülne települ Szerencs felőli külterületi rzén tlálhtó vízelvezető árok, vlmint Béke utcától induló Dmjnich utcán végigfutó, illetve Szbdság Rózs utcán lévő vízelvezető árok felújításár. pályázt megvlósításához z Önkormányztnk teljes költség 5 %-nk megfelelő sját erővel kell rendelkezni. Időközben ezt pályázti kiírást vszvonták, ezért ennek benyújtásár kőbbi időpontbn lesz lehetőség. Rdó Bél polgármester tájékozttt képvelőtestületet rról, lehetőség vn Mezőzombor belterület 351. hrsz-ú telek megvásárlásár. z ingtlnon lévő épületek z életveszélyes állpot megszüntete mitt bontásr kerültek. testület támogtt telek 500 ezer forintos vételáron történő megvásárlását. polgármester tájékozttt képvelőket rról, szlovákii testvértelepülünk Somotor, meghívt Önkormányztunkt flunpr, melyen képvelők rze rzt vett, képvelve teleülünket. Elhngzott, z Árpád u. 13. sz. ltti ingtln, melynek z Önkormányzt 3/8 rzben tuljdonos, életveszélyes állpot mitt Szerencs Város Jzője, mint I. fokú építi htóság bontásr kötelező htároztot dott ki. Ennek lpján z épület bontását ugusztus 15. npjáig el kell végezni, ellenkező esetben htóság ngy összegű végrehjtási bírság kzbását helyezte kilátásb. Mivel z ingtlnbn z Önkormányztnk tuljdonrze vn, így köteleznek eleget kell tenni. z ingtln másik tuljdonosávl z eztetek sikertelenek voltk, z ingtlnból önszántából hjlndó kiköltözni, illetve zt kiüríteni, ezért htósági intézked igénybevételére lesz szükség. Tájékozttt polgármester képvelőket rról, települünkön látogtást tett kebbségi jogok biztosánk képvelője, ki kollégáivl ütt meghllgtt települ vezetőit, z intézményvezetőket, vlmint látogtást tett Zrínyi Lehel utcán, hol z ott élő cigány lkossággl tlálkozott meghllgtt pnszikt szeptember 13-án megtrtott képvelőtestületi ülen képvelők megvittták elfogdták z Önkormányzt I. félévi gzdálkodásáról szóló beszámolót. Megállpították, z Önkormányzt fizetőképességét nehézségek forráshiány ellenére sikerült megőrizni, helyi dó bevételek z első félévben 80 %-os teljesítt mutttk, mely jelentősen hozzájárult z dósságterhek csökkentéhez. Ésszerű, tkrékos gzdálkodásr vn szükség továbbikbn. továbbikbn döntött testület z Áltlános Iskol épületének felújítás mitti fizeti feltételek megteremtére szükséges pályázti sját erő OTP Nyrt. Bnkon keresztül, rulírozó hitel formájábn történő felvételéről. hitel fedezetét pályáztokon elnyert támogtások képezik. Tájékozttt polgármester képvelőket rról, május-júniusi ngy mennyégű cspdék mitti út árok vlmint éb létesítményekben esett károk helyreállítási munkálti elkezdődtek. Ez elsősorbn szfltozást, pdkák helyreállítását, átereszek elhelyezét, z óvodánál lévő gyloghíd helyreállítását trtlmzzák. Tájékozttt képvelőket rról, z Áltlános Iskol felújított épületének projektzáró rendezvényére vlmint z Idősek Npj megrendezére október 1. npján kerül sor október 12-én trtott testületi-ülen megtárgylt képvelő-testület BURS HUNGRIC felsőokttási ösztöndíjrendszer feltételeit, döntött pályázti rendszerben vló rzvételről. Pályáztot felsőfokú tnulmányokt folyttók nyújthtnk be november 14. npjáig. pályáztok kezelője Hlji Csládsegítő Gyermekjóléti Szolgált, hol pályázti dtlpokt be lehet szerezni, illetve támogtás rzletes feltételeiről lehet tájékozódni. polgármester tájékozttt képvelőket rról, Béke-prk beruházási munkálti folyttódnk. korábbi kivitelezővel szerződ szerződszeg mitt felmondásr került. Új közbeszerzi eljárás lefolyttásár kerül sor, hol nyertes pályázóvl köt szerződt z Önkormányzt. z időjárás rosszbbr fordult mitt beruházás olyn munkálti fognk ebben z évben megvlósulni, melyek időjárástól függetlenül megvlósíthtók. polgármester tájékozttt képvelő-testületet rról, megüresedett háziorvosi álláshelyet szükséges megpályázttni. testület elfogdt pályázti feltételeket melyek z lábbik: Büntetlen előélet, 4/2000. (II. 25.) EüM 18/2000. (II. 25.) Korm. rendeletben előírt feltételeknek vló megfelel, 3 hónpnál régebbi erkölcsi bizonyítvány, Rzletes szkmi önéletrjz, Végzettséget igzoló okirt, OONYI-b vétel hiteles másolt, Nyiltkozt, hozzájárul pályázt elbírálást végzők betekinti jogához, illetve, pályázt elbírálását nyílt vgy zárt tárgyláson kéri. pályázt benyújtásánk htárideje november ór Döntött képvelő-testület z önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányztok évi támogtásr vontkozó igény 3. fordulójábn történő rzvételről z Önkormányzt gzdálkodási nehézségeinek könnyíte érdekében. pályázt bedásánk htárideje november 5. npj. továbbikbn temetőkről temetkez rendjéről szóló rendeletet tárgylt képvelőtestület, melynek rzletes szbályi külön cikkben olvshtók. közmeghllgtás időpontj november 24-én 16 ór, Közösségi Ház házsságkötő termében. testület, közmeghllgtásról lkosságot külön értesíti. Npirendjeként meghtározott témkörök: Tájékozttó folymtbn lévő feldtokról, beruházásokról, z elmúlt év tpsztltiról, évi tervek, elképzelek. képvelő-testület soron következő üleiről- közmeghllgtásról kzült tájékozttót z újság következő számábn olvshtják. Oleárné dr. Káds Mrinn Címzetes főjző TÁJÉKOZTTÓ Mindenszentek ünnepének közeledtével előtérbe került községi temető rendeltetszerű hsznált, rendjének, tztságánk megőrze. temető Községi Önkormányzt tuljdon, ezáltl z üzemelteti feldtok e körbe trtoznk. z Önkormányzt 8/2000. (X.26.) Önkormányzti rendelete trtlmzz zokt szbályokt, melyeket temetőbe látogtóknk be kell trtniuk. temető nyitvtrtási rendje: nyári időszámítás szerint : téli időszámítás szerint: Krztián, Ks Tmás, Pngyelk Dávid, Hlász Máté, Bori Zsolt, Fercsák ndrás. U 19: Spák Norbert, Czgány Gábor, Bánóczki Ferenc, Hornyák Richárd, Rontó Krztián, Blogh Dezső, Spák János, mbrus Bence, Ppp Dávid, Cstlós Ádám, Lukács Dávid, Ngy Csb, Krjczár Gyul. Eddigi lejátszott eredményeink: Hollóház : Mezőzombor 2 : 0 5 : 1 Mezőzombor : Ricse 8 : 3 0 : 3 Bodroghlom : Mezőzombor 0 : 1 10 : 1 Pácin : Mezőzombor 3 : 0 11 : 2 Itt születtem én ezen tájon június 16-án születtem Mezőzomboron, Tokj-hlj szép fekvű települén. Ott, hol olyn szorglms, becsületes cslád munkszerető emberek élnek, mint z írásim szereplői. Hálás szívvel gondolok z eredendő humorú, munk, cslád vendégszerető emberekre, kik nehéz munkájuk ellenére, mindig nyugodtk, derűsek tudtk mrdni. z írás szeretetét sárosptki gimnáziumi évekből hoztm mgmml, hol olyn tnárok tnítottk bennünket, kiket áthtott z ifjúság szeretete, z idősek iránti megbecsül Kenyérkereső fogllkozásom számvitel területén volt, így kkor publikálásr gondolhttm. Nyugdíjb mentem. Ekkor kezdtem z évtizedek ltt megírt novelláimt, regényeimet "leporolni" krácsonyán megjelent "Mint z szú" novelláskötetem. Ezt követően évenként -két regény npvilágot látott " flu mindent tud", "Kávé terszon", "Hek, közel máshoz", "Különös küldet", "Krácsonykor Párizsbn". Átdolgozott, kibővített formábn újr megjelent "Mint z szú" novellás kötet, két mesekönyv: "Ngyi, mesélj!" "Ngyi mesélj még!" Két vllásos témájú regény: "H fogod kezem." "Gyógyító könnyek". Írásimbn sját konzervtív értékrendemmel szeretném felhívni figyelmet z erkölcsi, érzelmi válságr, ezért próbálom megfoglmzni líri történeteken keresztül, mi különbség z igzi összetrtozás felületes kpcsolt között, vszkpj rngját gyönyörű emberi érzelem szerelem, brátság, szeretet, zt, kinek élő hite vn, z soh nincs edül világbn. Megmuttni régi értékeket, mi nnk kornk még sjátj volt, mikor regényeim játszódnk. z igzi munk, cslád, vendégszeretet, m példértékű lehet. Lehet, csládlpítás feltételeit számvitel biztosított számomr, mi szintén egz embert kívánt, mint z irodlom, de álmim nyugdíjs koromr váltk vlór kézirtim megjelenével, ez áltl len teljes z életem. felsorolt kötetekből mezőzombori könyvtárnk jándékoztm, voltm z időseknek, felnőtteknek gyerekeknek szóló mese-porgrmon települen. Gál Hlász nn Mezőzombor : Erdőbénye Tokj : Mezőzombor Mezőzombor : Tzkrád Bodrogkflud : Mezőzombor Mezőzombor : Mikóház Boldogkővárlj : Mezőzombor Mezőzombor : Szerencs Krcs : Mezőzombor Mezőzombor : Kenézlő 2:0 8:0 1:2 3:0 1:0 5:0 1:6 4:2 1:0 0:2 7:0 8:1 3:2 4:1 3:2 1:1 4:1 6:3 segítséget nyújt csptnk: Bodnár Imre, Lktos István, Bálint László zok z emberek, kik támogtó jet vásároltk. Segítségüket ezúton köszönjük, nélkülük lenne cspt. Szeretném megköszönni zon szurkolók segítségét, kik sportszerűen támogtták, buzdították csptunkt. Fercsák ndrás szkosztályvezető z őszi szezonbn mint mindig z Önkormányztunk fő támogtó, ezenkívül ngy Mit kptm Mezőzombortól? Nem olyn rég hozzám eljutott ezen újság első szám. Megörültem: végre vn sját lpj Mezőzombornk. Vn kidvány, miben fluról, flunk szól, flu lkói, mondhtják el benne véleményüket vgy olvshtják el másét. Engedjék meg, kicsit bepofátlnkodjk flu lpjáb, hzen jómgm Bodrogkeresztúri vgyok. Szeretem ezt mondni, hzen ott születtem, ott nőttem fel még m ezer szálll kötődöm od. Jogos kérd: kkor miért z ottni újságb írok? Nos, kármennyire onnn szármzom, vgyok benne biztos, ne lenne Mezőzomborhoz ugynnnyi vgy még több közöm. Nem olyn rég számoltm: már több mint négy évtizede lkom. dolgozom ebben flubn. Ide kötnek z emlékeim, itt lkik számtln merősöm, brátom, itt éltem le életem legngyobb rzét. Bár Bodrogkeresztúrbn nőttem fel, z önálló, igzi életemet sját csládomml itt kezdtem. Itt építettem z első feleségemmel közös házunkt, itt toltm bbkocsibn fimt, itt voltm z koli évnyitóján, bllgásán, itt tnítottm biciklizni, motorozni, itt volt z első sját műhelyem, hol önállón mgm urként dolgoztm, itt vágtm be először büszkén sját utóm jtját vsárnp délelőtti kötelező kocsi mosás után Itt éltem át zokt z élményeket, miket csk ngybetűs életként szoktk nevezni. Évtizedes meretségek, emlékek kötnek ide. Emlékszem olyn épületekre, miknek már nyom sincs. Rémlenek olyn emberek, kik már évtizedekkel ezelőtt elhunytk. Ott voltm olyn eseményeken, mikről z öregek mesélnek z unokáiknk. Megéltem flu történelmét-vgy leglább k rzét. Furcs érz erre vszemlékezni. Hzen ez szülőflum, nincsenek meg z emlékképek szülői házról, gyerekkori pjtásokról-fitl felnőttként kerültem ide. Mégsem tudok különbséget tenni Mezőzombor Bodrogkeresztúr között. z ik felnevelt, másikbn megvlósíthttm z álmimt. Mert ez történt: itt lehettem sikeres, önálló ember. Bármilyen furcsánk tűnik, z flu dott nekem tlán legtöbbet z én ngy-ngy hóbortom, mgyr motorok szeretete terén. Innen fluból szármzik számtln motorom, köztük z, mire legbüszkébb vgyok. Itt kezdtem felújítni őket, itt tettem velük z első köröket, itt állítottk meg először, megcsodálják- igen, itt lehettem először büszke rr, mit elértem. Persze veterános már csk olyn bolond, pénzért vgy dicsőségért űzi ezt hobbit, de zért jól esik, h más tudj értékelni, mit tesz. Keven múlott, itt hoztm létre z áltlm megálmodott motormúzeumot. Ki tudj, lehet jobbn jártm voln vele. Lett voln hozzá épület, segítség de kkor ez másképp lkult. flu hrgudott meg, elvittem látványosságot: sok zombori segített már nekem múzeumbn. Hol rendezvények szervezében támogttk, hol tnácsokkl láttk el, hol pedig nélkülözhetetlen lktrzekkel, felújítási munkákkl tették tökéletesebbé gyűjteményt-mindezt teljesen önzetlenül. Soh volt rossz szó, kritik, nekik miért kell másik flu ügyét támogtni. Bár ezt kptm voln másik flubn! rendezvényeken mindig központi helyen volt Mezőzombor. Már több mint évtizede, minden nyáron megfordulunk itt eddig minden évben szívesen fogdott minket flu népe. Kulturált. tzt, tágs helyet kptunk, soh indultunk innen útnk leglább fejenként pohár víz némi hrpnivló nélkül mindig sikerült vlmi különleges progrmot kitlálni motorosoknk. Nem, kellett ehhez temérdek pénz vgy óriási szervező munk. krt kérde volt z egz itt mindig volt vlki, ki krt Mezőzombor emlékezetes mrdjon zoknk, kik itt jártk. rról se felejtkezzünk meg, éveken át mindig innen indult legtöbb rzvevő. flu nélkül lehet, most állhttunk voln tizenedszerre múzeumkertben zászló körül motoros tlálkozó megnyitóján. Nekem ez volt z álmom: méltó helyet dni mgyr motorgyártás remekeinek, színvonls tlálkozót szervezni zoknk, kik szeretik őket. Mezőzombor nélkül ment voln. Született keresztúri vgyok, úgy érzem, főképp ennek flunk trtozom köszönettel. Itt élhettem mgm önálló, felnőtt életét, itt teljesedhettem ki szkmámbn mgánéletben innen indulv vlósíthttm meg gyermekkori álmomt. Köszönöm, Mezőzombor! Zhuczki László

3 ZOMBORI HÍREK 3 ZOMBORI HÍREK 8 Tmási Ljos: Piros vér pesti utcán (rzlet) Piros vér pesti utcán, munkások - ifjk vére folyt, - háromszín-lobogók mellé - tetek ki gyászlobogót. háromszín-lobogó mellé tetek három esküvt: sírásból nek tzt könnyet, s zsrnokság gyűlöletét s fogdlmt: te kicsi ország el ne felejtse, ki él, úgy született szbdság, pesti utcán hullt vér. gyerekek 1-2 hét ltt szinte vlmennyien megszokták z óvodáb járást. Szükségünk vn rr, szülők üttműködjenek z óvónőkkel rendszeresen hozzák gyermekeket. Így lkul ki feldttudtuk ezzel szokttjuk rendszerességre már kgyermekkorbn óvodásinkt. z óvodi nevel fontos rze gyermekekkel történő fogllkozások megszerveze. z óvodi neveli progrmunk trtlmzz ennek pontos rendjét /Ngy- szeptember 15- től, Középsőoktóber 1-től, Kcsoport- november 1-től kezdődnek fogllkozások/. Trtlmukt z óvodpedgógusok htározzák meg z ütemtervben gyerekek életkorát képességeiket figyelembe véve. Reméljük óvodásink ebben neveli évben örömmel járnk mjd intézményünkbe sikeresen ütt tudunk működni prtnereinkkel: szülőkkel,fenntrtóvl, kolávl, csládsegítővel, védőnői szolgálttl, z házk képvelőivel. Mindenkinek kívánok sikerekben gzdg tnévet! Hogy mennyit most dsz nnyit kpsz, mjd vsz! hgyományokhoz hűen ben köszöntöttük mezőzombori idős embereket. ngycsoportos óvodásink hetekig kzültek ngy eseményre. gyerekek ngyon várták, színpdon közönség előtt szerepelhessenek. Tnultk köszöntőket, verseket, dlokt. Egy k szerepjátékkl megörvendeztettük vendégeket, mely régi lkodlms hgyományokt elevenítették fel. műsort szerkesztette tnított: Sándor Mihályné Czibikné Mjorszki Ilon óvodpedgógusok. Reméljük minden kedves időskorú embernek vendégnek tetszett k elődásunk. Október 1; Idősek npj M Legrnd: z idősek tztelete Összeállított: Ks Péterné intézményvezető ÓVODI ÉLET míg fitl vgy, Sosem gondolsz rr, Hogy eljön z ősz, S elszállnk drvk. Neveli év kezdete óvodánkbn Reggel rám köszönt fecske: Hov mz, te gyerekecske?" Mondom neki: "Hllod, fecske, Nem vgyok már gyerekecske, Fejszém vágtm kemény fáb, Sietek z óvodáb. óvodás lesz mjd belőlem, Sokt tnulhtsz mjd tőlem! 2011/12 neveli évet idén szeptember 1 -én kezdtük el. beírtott gyermekek szám 90 fő. Csoportjink életkor szerint vnnk meghtározv /z lábbi óvodpedgógusok felügyeletével: Ktic csoport-kcsoport: Csőri Lászlóné, Stefán Jánosné Mci csoport- középső csoport: Ferenczi Istvánné, Tokárné Pskó Gyöngyi Lepke csoport- ngycsoport: Czibikné Mjorszki Ilon, Sándor Mihályné Nprforgó csoport- ngycsoport: Mczó Józsefné, Szegedi Tiborné z ősz legfontosbb feldt számunkr z új óvodások fogdás beszokttás. Ebben neveli évben ruglmsn történt így míg fitl vgy, Nincsen sosem gondod, Nem érdekel semmi, Csk sját dolgod. Pedig gondolnod kell, zon sok emberre, kik nnyit tettek, S jártk kedvedbe. Óvodvezetők munkközösségének értekezlete Mezőzomboron Ngy megtzteltet volt számunkr, 2011 október 4-én óvodánkbn láthttuk vendégül Szerencsi Többcélú Ktérségi Társulás Óvodvezetői munkközösségének tgjit. Megtzteltek jelenlétükkel vendégeink Oleárné Dr. Káds Mrinn címzetes főjzősszony Ks Péterné intézményvezető, kik bemuttták Mezőzombort, mertették települ jellemzőit. Ezután Pásztor Jánosné munkközösségvezető köszöntötte megjelent pedgógusokt Leglább e npon, Jussnk eszedbe, Lél hálás nekik, S ne len feledve. Szüleid, kik z Életedet dták, Ngymmák, ngypák, Ne lenek árvák. Tnítóid, kiktől Csk jót tnultd. Gondolj szeretettel Tzteleted rójd. hivtlos elődások után vendégeink megtekintették szépen felújított óvodánkt sor került k kötetlen beszélgetre, mely lklmávl hsznos tpsztltokr tettünk szert. Összeállított: Czibikné Mjorszki Ilon, óvodvezető Törődjél szeress, Mindenki zt mondj: Sport Hírek mezőzombori lbdrugó cspt jogot szerzett bjnokságbn mei II. osztálybn vló szereplhez. z Önkormányzttl eztetve vállltuk nevezt, melynek htárideje július közepe volt. bjnoki évd án kezdődött november 27ig trt. Ez z év kihívásokkl teljes volt, hzen új vezetőség, új játékosokkl vágtunk neki szezonnk. Pngyelk ndrás felnőtt cspt edzője Vdász Pál, Pjger ndrássl z U 19es edzőkkel ugusztus elején megkezdték z edzeket felkzüli mérkőzeket. ngy cspt kerete következőképpen változott: Távozó játékosunk volt, z csptból felkerült játékosok: ifj. Pngyelk ndrás, Tksás Máté, Pjger Dávid, Tóth Erik. tvlyi ezüstérmes csptunk vzont jelentős változáson ment keresztül. Egyik edzőjüket Lugosi-Strk Istvánt, Pjger ndrás váltott, kiöregedett játékosok felkerültek felnőtt keretbe. Eligzoltk Pjger Bence, Tóth Ferenc, Klemm Richárd, Bobkó Richárd. csptok keretei így következőképpen lkultk. Felnőtt: Spák Norbert, Tksás Máté, Krztián ttil, Vdászi Gusztáv, Vdászi Előd, Lukács Endre, Lktos József, Bbos Bél, Hlász Zoltán, Ruszki ttil, Vdász Pál, Pngye lk ndrás, Pjger Dávid, Tóth Erik, Vrg települüzemeltet fejleszt ktuál hírei Ebben z évben eddig kezdődhetett beszámolónk másképp, mint zt ecseteltük, idén győzünk folyton változó közfogllkozttási rendszerhez igzodni. Nem volt ez másképp hrmdik nedévben sem, mikor z újbb változások közül béreket z zok kzetét érintő szbályok változás mitt kellett módosítnunk helyi közfogllkozttási szerkezeten. Szeptember elsejétől önkormányztunknk be kellett vezetnie rövid időtrtmú fogllkozttási progrmokbn dolgozóknál heti bérezt, illetve ennek megfelelően zt, ezek dolgozók minden np 4 órábn végezzenek munkát települen. feldtok precízebb elvégzét zonbn ezen szbályok változás áltlán ösztönözte, sőt kifejezetten nehezítette z szeptember elsején életbe lépett kormányrendelet, mely közfogllkozttásbn dhtó béreket korábbikhoz képest csökkentette. Ezek szerint z önkormányzt áltl működtetett 4 órás fogllkozttásbn dolgozó, munkájáért szeptembertől ugynzt z összeget kpj (28500 Ft) munkbérként, mint melyet munkát éppen végző fogllkozttást helyettesítő támogtásr (korábbn bérpótló jutttás) jogosult szociál jutttásként. Csökkentek bérek hosszbb időtrtmú progrmokbn, hol szkmi végzettség hiányábn npi 8 órábn dolgozó korábbi 6 órás bért kphtj, míg 6 órábn fogllkozttott néhány ezer forinttl kpht többet 4 órásénál. létszámok tekintetében ennek ellenére további növeked történt z előző időszkhoz képest. ugusztusszeptember hónpokbn 175 fő dolgozott különböző progrmokbn npi 4-, 6-, vgy 8 órás időtrtmbn. munkák szervezében továbbr fő szempont volt települüzemelteti ktuál feldtok (kszálás, cspdékvízelvezető cstorntztítási-, köztztsági-, intézmény- temető fenntrtási feldtok stb ) mrdéktln elvégze, vlmint számos értékteremtő munk megvlósítás. Ebben z időszkbn befejeződött z Árpád-, Dobó-, Rákóczi- József ttil utcákon llult útpdkákon keletkezett nygok elszállítás, megvlósult 250 m2-nyi szfltfelület kátyúink kijvítás helyi közutkon, elkzült Rákóczi utc végén tlálhtó cstorn átereszének helyreállítás, vlmint Rózs utc végétől temetőig trtó árok kitztítás. TEMETŐ RENDJÉRŐL temetőben mindenki hely csendjének, keletnek megfelelő mgtrtást köteles tnúsítni. keleti tárgykt, sírokr ültetett növényeket, díszítre szolgáló nygokt beszennyezni tilos. sírhelyek gondozás során keletkező hulldék sírhelyek között tárolhtó, zt kijelölt szeméttárolób kell elhelyezni. temetőben 10 éven luli gyermek csk szülői felügyelet mellett trtózkodht. temetőben vrt, elszárdt virágmrdványt, koszorút égetni tilos. temetőbe kutyát más álltot ( vkvezető kuty kivételével) bevinni tilos. z érintettek sírok gondozását, díszítét szbd belátásuk szerint végezhetik. Ezen kívül, minden temetői tevékenységet (pl.: pd elhelyeze, sírok körülkeríte, f-, bokor-, tuj ültete stb.) be kell jelenteni z Önkormányzt hivtlánál. települ képvelő-testülete november 1. npjától z lábbi díjk bevezetéről rendelkezett: rvtlozó felszerelének hsználtáért fizetendő díj mértéke: Ft/ lklom rvtlozóbn lévő hűtőberendez hsználti díj: Ft/ minden megkezdett np. temetőben válllkozásszerűen munkát végzőknek temető fenntrtási hozzájárulást kell fizetni, melynek díj: o Sírhely, síremlék kzíte esetén: Ft/lklom, o Sírhely, síremlék felújításánál, renoválásánál: Ft/ lklom. Mozgáskorlátozott személyek rzére temetőbe gépkocsivl behjtás z lábbik szerint megengedett: Nyári időszámítás szerint: ór között Téli időszámítás szerint: ór között. Kérjük község lkosságát, rendeletben foglltkt szíveskedjenek betrtni temető rendjének méltóságánk megőrze érdekében. Oleárné dr. Káds Mrinn Címzetes főjző z előbb felsoroltkon túl ngyon fontos feldt volt, z elmúlt évi cspdékos időszk során kárt szenvedett közterületek (Béke, Dmjnich, Mátyás király utcák érintett rzei) helyreállítási munkáltink elvégze. Ezt munkát külső cég bevonásávl, v mior támogtás felhsználásávl emitt szigorú elszámolási kötelezettség mellett kell elvégeznünk, melynek z utómunkálti jelenleg zjlnk. Hsonlón fontos feldt volt z áltlános kol épületének teljes körű felújítás udvránk rendbetétele. Bár ezt munkát külső kivitelező cég végezte, ennek ellenére számos, projektben támogtott, de megvlósuláshoz elengedhetetlen (főleg külső-belső bontási, rkodási stb ) feldtot közfogllkozttott dolgozóinkkl kellett elvégeztetnünk. külterületeken bőven kdt munk, melyből tlán legfontosbb z 5 hektár területű (önkormányzti tuljdonú) tölgyerdő krbntrtási munkálti (kszálás, kpálás, metsz) voltk, melynek eredményességét z erdzeti htóság felügyelője vizsgált. Jelenleg z ősszel szokásos települüzemelteti éb értékteremtő munkáltok zjlnk települen, ilyen például fák lombjánk gyűjte elszállítás, cspdékvíz-elvezető árkok tkrítás felújítás közutk pdkáink jvításávl (pl: Bercsényi, Kossuth, Petőfi Béke utcákbn) intézményeink udvrink (óvod) tereprendeze-, gyepesíte fásítás, vlmint közfogllkozttás dolgozói számár műhely melegedő helység kilkítás régi hivtl udvrán. felsoroltkon kívül mét folyttódnk települen kerdő felújítási munkálti, mely során z új kivitelező cég dolgozói mellett, hivtl közfogllkozttott munkási ktívn rzt vesznek. Csordás László települüzemelteti mérnök tvlyi Ktérségi Polgárőr Npot követően 2011-ben Tzlúcon tlálkoztk ktérség polgárőrei. E neves eseményen községünk Polgárőr Egyesülete képveltette mgát. K csptunkt elkísérte Rdó Bél polgármester úr. felszóllók ünnepi köszöntőikben megemlékeztek z Országos Polgárőr Szövetség meglkulásánk huszdik évfordulójáról, mertették z eltelt időszkot, kihngsúlyozv polgárőr munk fontosságát, z önkormányztokkl, civil szervezetekkel vló jó üttműködt. Polgármester úr plénum előtt köszönte meg mezőzombori pogárőrök áldoztos munkáját, jelképes jándékkl jutlmzt meg z állndó tzteletbeli tgokt. szkmi konferenci mellett rztvevők főző- sportvetélkedőkön mérhették össze tudásukt, rendőrségi ktsztrófvédelmi bemuttókt tekinthettek meg. Jól szerepeltek polgárőreink különböző versenyeken. Gergely József I. helyezt ért el KRESSZ -totón, főzőversenyen pedig k csptunk különdíjbn rzesült. Örömünkre szolgált Polgármester Úr zon bejelente, 2012-ben Ktérségi Polgárőrnp megrendezét Mezőzombor község válllj. Ks Péterné tzteletbeli polgárőr

4 ZOMBORI HÍREK 7 ZOMBORI HÍREK 4 IDŐSEK NPJ MEZŐZOMBORON z est hátrlévő felében színpdr léptek helyi óvodás gyerekek, színes, vidám műsorcsokrukkl. Khnyecz Enikő tnuló, kellemes hngjávl vrázsolt el vendégeinket, melyet gitárrl kísért. Megjelent színpdon mozgás, pörg, formációs táncukkl káprázttott el mindenkit Pálinkás Petr Ngy Krtóf. Fellépett még Fodor Jennifer, ki kellemes dllmokkl szórkozttt közönséget. Idén 7 párt köszönthettünk 50. házssági évfordulójuk lklmából: Fincziczki Ilon Drótár József Ungvárszki Erzsébet Rdó Bél Tóth Teréz Ungvárszki János Ngy Mári Géczi János Fincziczki Márt Révz Géz Dudr Mrgit Géczi Miklós Lukács Jolán Plcsó József z est meghívott vendége volt: Újvári Mrik nóténekesnő, ki közkedvelt személyég mezőzombori idősek körében. Elődás, vidámság, egz személyége ngy htást gykorolt mindenkire. Időseink műsorszámok után töltött káposztát fogyszthttk. Köszönjük z nygi támogtásokt Községi Önkormányztnk, Dznókő Zrt-nek, Ficsor Jánosnk, Gál Istvánnk, Ks Péternének, Tkács Zoltánnk Fercsák ndrásnk. z est hátrlévő rzében szervezők átdták z édességcsomgokt, mjd Pnyik István húzt tlplávlót. Nekünk szervezőknek nincs ngyobb öröm, mint z, h megtelik ngyterem sok-sok csillogó szempár tekint ránk. Tzteletünket, megbecsülünket szeretetünket fejezzük ki számukr, de csupán ezen npon, h z év minden npján. Szívből reméljük, jövőben megszervezhetjük ezt z estet. Fercsákné Vrg Melind Ebben z évben hgyományoknk megfelelően megrendezre került z Idősek Npj ünnepség települünkön. Idén első lklomml z Idősek Világnpján október 1-jén köszönthettük 60. életévüket betöltött szépkorúinkt. z ünnepséget hosszú előkzületi munkáltok előzték meg. Hlji Csládsegítő Gyermekjóléti Szolgált, z Idősek Klubj munktársi, vlmint települünk házigzdái személyesen keresték fel otthonukbn z időseket. Összesen 330 fő fogdt el meghívásunkt, melynek ngyon örültek szervezők. Npokkl előtte meghívássl párhuzmosn előkzítettük z édességcsomgokt, elkezdődött dekorációs elemek feste, terem díszíte, virágpompáb öltöztete. Október elsején már kor délután elindultk időseink, mindenki megtlálj számár legmegfelelőbb helyet teremben. zon időseinket, kik mozgásukbn kdályozottk, z önkormányzt önkéntes segítők személyutóivl szállították. z időseken kívül meghívott vendégeink voltk: Koncz Ferenc, 11-es számú válsztókerület éni országgyűli képvelője, Rdó Bél polgármester, Oleárné Dr. Káds Mrinn címzetes főjző, települünk képvelői, községünk házi képvelője Hegedűs rnk református lelkipásztor, vlmint testvértelepülünk /Szomotor/ polgármestere képvelői. rendezvényt Oleár Viktóri szívhez szóló verssel nyitott meg. Fercsákné Vrg Melind Hlji Csládsegítő Gyermekjóléti Szolgált, vlmint z Idősek Klubj megbízott vezetője elsőként köszöntötte települünk szépkorúit, vlmint meghívott vendégeket. Megköszönte mindzon kollégák, önkéntes segítők közreműködét, kik rzt vettek z est megszervezében. Rdó Bél polgármester úr szívhez szóló köszöntője sokk szemébe könnyeket cslt. Koncz Ferenc képvelő úr beszédében kiemelte z idős kor szépségeit, értékeit. SULI HÍREK "Szól csengő, vár z osztály, Szedd lábd, érj od! Szeptember vn, fiúk, lányok, Kezdődik z kol. Mtekór, testnevel,ének-zene, olvsás, Év végére lig fér el Fejemben sok tudás." "Oh, jól tudom, más szedi le mjd Édes gyümölcsét mind ez ifjú fáknk, Örömet, hsznot nékem se hjt, Fárdt testemnek sosem dnk árnyt! Mind! Te csk rgyogj, segélj nekem, zord szelet kergesd messzeségnek, Mi hsznos benne? -én kérdezem, Csk ültetek jövő zedéknek. z idén / z október 1. sttztiki dtok lpján /185 beírt tnulóvl kezdtük tnévet. létszám tvlyihoz képest 20 fővel csökkent. csökken ok ngyrányú elköltöz, ill. vszköltöz z eredeti lkóhelyre, átirtkozás 6 osztályos gimnáziumb, ill. állmi gondozásb vétel. z első heteket épületben, váltótnítássl oldottuk meg, mivel még másik épületszárny kkor kzült el. Nem volt könnyű tnulóinkt munkár fogni, hzen z évszkhoz képest szoktlnul meleg volt, z udvron másik épületben még jvábn folyt munk, mi zért kellőképpen elvont gyerekek figyelmét tnulásról. Szeptember 3. hetében ztán birtokb vehettük másik épületszárny rzét z irodák 2 tnterem kivételével. Október elsejére zonbn sikerült benépesíteni z egz kolát. Már már vszkerült minden berendez helyére, ám sok pró munk még hátr vn. Krácsonyf minden ág csillog-villog: csup drág, szép mennyei üzenet: K Jézusk született. Pásztorjátszók be-bejönnek kántálv ráköszönnek csládr. Fur nép, de énekük csudszép. Tzt öröm tüze átég szemeken, hrngjáték szól, éjféli üzenet: K Jézusk született! jövő zedéke jelenlegi tnulók nevében köszönöm ezt szép kolát mindzoknk, kik megvlósulását elősegítették. Pedgógus társim nevében ígérem, minden erőnkkel rr törekszünk, z itt tnuló gyermekek ezt házt tztelhessék, szerethessék, őrizzék meg épségét szépségét. Ks Péterné igzgtó ünnepi beszéde: Tztelt Képvelő Úr! Tztelt Vendégeink! Kedves kollégák! budpesti Fsori Gimnázium ik lépcsőfordulójábn tekintetet vonzó bronzszobor áll. szobor Luther Mártont ábrázolj, kezében fcsemetével. Tlpztán reformátor híres mondás olvshtó: "H holnp vége lenne világnk, én még ültetnék lmfát." nevezetes np kolánk életében. Ünnepélyes keretek között átdták kívül belül felújított kolépületet. Jó gyermekek mind örülnek, kályh mellett körben ülnek, rnymese, áhitt minden szívet átitt. Ünnep mindenkinek, ki szellemi, fiziki hozzájárulássl, vgy nygilg segítette cél megvlósulását. Ünnep települünk minden lkójánk, hzen mét gzdgbbk lettünk szép létesítménnyel. Mi, pedgógusok z örömtől meghtódottn állunk itt. Úgy érezzük, pontosn ilyen kolát álmodtunk, mikor z elmúlt években más gondoltit, ötleteit más mellé rkv tervezgettünk. korszerű, digitál berendez mellett rr törekedtünk, brátságos, kellemes környezetben fogdhssuk gyermekeket. Hetek ót zon dolgoztunk, már minden helyére kerüljön, működjön, z egz épület otthonos len. Bízunk benne, ez sikerült. Benedek Elek z "Öreg fültető éneke" c. versét így fejezi be: szeptember elsején immár 103. lklomml kitárult kolánk kpuj, megkezdődhessen z új tnév. z kolfelújítási munkáltok mitt tnévnyitó ünnepséget Közösségi Házbn trtottuk. z ünnepi műsort Méhiné Benedek Erik rendezte, Örkényiné Gál nn segítségével. Dsid Jenő: Itt vn szép krácsony Itt vn szép, víg krácsony, Élünk dión, frs klácson: mennyi fínom csemege! Kicsi szíved remeg-e? kol tnulói vlmint Blssi Népdlkör Ngy ttil krngy vezetével. Ezután pedgógusok kluzolásávl vendégek megtekintették z kol mindkét felújított épületét. z eseményt állófogdás zárt. z vtóünnepség díszvendége Koncz Ferenc, Szerencs város polgármestere, országgyűli képvelő volt. z ünnepségen műsort dtk z z kolfelújítás gondolt települünkön tlálkozv többség helyeslével - ebben szellemben fognt. jelen gondjin felülemelkedve, z országbn egz térségünkben érzékelhető gyermekszámcsökken ellenére, psszív belenyugvást, h jövőért felelősséget érezve cselekvt válsztott községünk vezete lkosság. Mindnnyiunk kitrtásánk jövőbe vetett hitének eredménye, m itt állhtunk ez előtt szép épület előtt. Mindnyájunk számár olyn ngy ünnep mi np, melynek rzese csk Isten különös kelméből lehet z ember. Ünnep mi np diákoknk szüleiknek, kik jogosn büszkék erre szép kolár. Ünnep flu minden öntudtos polgáránk, kik kezdetektől fogv különös figyelemmel kísérték z kol ügyét. Ünnep z építőknek, kik összehngolt munkájuk eredményét szemlélhetik ebben szép épületben. Október 6- mgyr zet gyásznpj. 13 tábornok rdon Btthyány Ljos Pesten emberfeletti bátorsággl velte el hlált. szbdsághrc bukás után teljes terror jében vértnúkról említt sem lehetett tenni. Illegáln nnál többet beszéltek ról. z hősies ktoni teljesítmény, melyet mgyrság kkor felmuttott, olyn rokonszenvet váltott ki Európ-, sőt merik-szerte, mely zet reményeit táplált, kedvező fordult lklmávl, szer véglegesen kivívhtj függetlenségét. Ti őseink, ti régiek Kik ránk hgytátok hitet, Ti vértnú vitézek, M vérszomjs hóhér hrg Mártírjként Idéz rd, 13 kivégzett. Támdjtok fel, s jöjjetek Lássátok íme győztetek! Elértük végre kput, Hol 100 év végre összefut Egységbe.

5 ZOMBORI HÍREK 5 ZOMBORI HÍREK 6 vn, már olyn fontos, megbízhtó információhoz jussnk z emberek. Tztelet kivételnek! Bízom benne, jövőre mind többen válsztják hiteles információkt pletykákkl szemben. nyár folymán megvlósult z áltlános kol felújítás. Erre munkár még 2009-ben z előző vezet pályázott nyert 84 millió forint nettó támogtást. Ez év tvszán nyílt közbeszerzen z Ornment 2000 Kft. nyert lehetőséget munkáltok elvégzére 68 millió forint nettó összegben. munkákt júniusi kezdsel jó műszki trtlomml kzítették el szeptember 30-r. Megújult tetőszerkezet, korszerű fűtőtesteket, tkrékos kzánokt kpott z kol. Teljes külső belső festt végzett kivitelező. Felújították tntermeket kicserélték nyílászárókt. Új burkoltot kptk folyosók illetve vizesblokkok. z kdálymentesít rze volt lift beszerele, vlmint kdálymentes WC-k kiépíte. Sjnos ennél projektnél kísért z előző vezet hibáj, mivel komplex kdálymentesítt válllt 2009-ben, de megvlósulási terveken ez szerepelt. kivitelező sját költségén elvégezte hiányzó munkák ngy rzét ( 11 millió forint értékben), zzl feltétellel, z önkormányzt mindent megtesz nnk érdekében, ezt z összeget pótköltségként megpályázz. Ngy erőfeszíteket tettünk hiányzó összeg előteremtére, melyet reményeink szerint siker koronáz mjd. Júliusbn állmi támogtásbn rzesült települünk z önhibáján kívül hátrányos helyzetű önkormányztok számár kiirt pályázton millió forintos segítség zt jelentette, közüzemi számlák beszállítói trtozások rzét ki tudtuk fizetni. Ez szerencsi ktérség települei közül nedik legmgsbb összeg volt: (Szerencs: ; Monok: ; Mád: ; Mezőzombor: ; Meggysszó: ; Rátk: ; Tktkenéz: ; Tálly: ; Lesbénye: ) z ősszel ngyon fontos dolog történt települ életében. Október hónpbn v mjor pályázton elnyert 5,9 millió forintból két kulcsfontosságú kereszteződt sikerült felújítni (Béke utc - Béke köz, Mátyás József. utc kereszteződe), hol tvlyi ár belvíz károkt okozott. Helyreállítottuk megrongálódott hidt, új vízelvezető árkokt átereszeket építettünk. 864 négyzetméter szfltot dolgoztk be kivitelezők két kereszteződbe, vlmint települ kátyúib. Igyekeztem átfogó képet dni z elmúlt év munkáiról, nehézségeiről. mennyiben elégítettem ki érdeklődét vgy kérde, jvslt lenne z önkormányzt, illetve polgármesteri hivtl munkájávl kpcsoltbn, kérem, keressen meg személyesen. Zárszóként nnyit szeretnék még elmondni, z elmúlt évben ngyon sokt tnultm munktársimtól. Köszönöm segítségüket megértüket. Köszönöm mezőzombori emberek segítségét, pozitív negtív véleményét, melyek hozzásegítenek hhoz, megfelelően végezzem munkámt. Mint tudjuk, senki sem születik polgármesternek, így ezt tnulni kell. Tztségemet szolgáltnk tekintem ennek megfelelően végzem munkámt! Rdó Bél polgármester Intézményeink helyi közérdekű szolgálttások elérének dti: Kölcsey Ferenc Áltlános Iskol Npköziotthonos Óvod Mezőzombor, Kölcsey F. u. 7. Elérhetőség: 47/ Intézményvezető: Ks Péterné igzgtó Igzgtóhelyettes: Hmernyikné Ngy Erzsébet Honlp: Emil: kolcsfer@t-online.hu Óvod Mezőzombor, Mátyás u. 23. Elérhetőség: 47/ Honlp: Emil: mezozovi@freemil.hu Óvodvezető: Czibikné Mjorszki Ilon Elérhetőség:47/ Idősek klubj Mezőzombor, József. u. 5. Elérhetőség: 47/ Megbízott vezető: Fercsákné Vrg Melind Védőnői fogdóór: Minden np: 8:00 9:00 Szerd: 8:00 10:00 Terhes tnácsdás: Csecsemő tnácsdás: Szerd: 10:00 12:00 Hlji Csládsegítő Gyermekjóléti Szolgált Mezőzombor Rákóczi u. 38. Elérhetőség: 47/ / Intézményvezető: Fercsákné Vrg Melind Ügyfélgogdás rendje: Hétfő: 7:30-15:30 Kedd: nincs ügyfélfogdás Szerd: 7:30-15:30 Csütörtök: nincs ügyfélfogdás Péntek: 7:30-12:00 Mezőzombor Község Polgármesteri Hivtl Mezőzombor, Árpád u. 11 Elérhetőség: Tel: 06-47/ Fx: 06-47/ Emil: phzombor@t-online.hu Honlp: Post Mezőzombor Rákóczi u. 62. Elérhetőség: 47/ Postvezető: Vrg Gábor Nyitvtrtás: H-P: 8:00-12:00: 12:30-15:30 Védőnői szolgált Mezőzombor Rákóczi u. 38. Elérhetőség: 47/ E-mil: mzombortncsdo@citromil.hu I. körzet - Védőnő: Lktosné Bánóczki Ktlin II. körzet Védőnő: Ks Ildikó nn Polgármester: Rdó Bél Címzetes főjző: Oleárné dr. Káds Mrinn lpolgármester: Cstlós Csb Ügyfélfogdás rendje: Hétfő: 7:30-15:30 Kedd: nincs ügyfélfogdás Szerd: 7:30-15:30 Csütörtök: nincs ügyfélfogdás Péntek: 7:30-12:00 Orvosi rendelő Mezőzombor Árpád u. 9. Elérhetőség: 47/ Rendel: Dr. Bokor Ildikó Rendeli idő: Hétfő: 13:00-15:00 Kedd: 9:00-11:00 Szerd: 13:00-15:00 Csütörtök: 9:00-11:00 Péntek: 13:00-15:00 Ügyelet:15:00-7:00 Gyógyszertár Mezőzombor Árpád u. 22. Vezető: Bodnár Imréné Nyitvtrtás: Hétfő: 8:00-14:00 Kedd: 8:00-14:00 Szerd: 12:00-18:00 Csütürtök: 8:00-14:00 Péntek: 8:00-14:00 Tkrékszövezkezet Mezőzombor Rákóczi u. 28. Elérhetőség:47/ Sztnkovicsné Dominik Ildikó Nyitvtrtás: Hétfő: 7:30-15:00 Kedd:7:30-15:00 Szerd:7:30-16:00 Csütörtök:7:30-15:00 Péntek:7:30-14:00 Beszámoló polgármesteri munkám 1éves időszkáról önkormányztnk 4,5 forintos kár keletkezett. millió 2. Hsonló helyzet forintos kíni gyártmányú trktorrl hol szintén kve történtek meg hitel vszfizetével kpcsoltos teendők. Ez kleked 240 ezer forintjáb került z önkormányztnk. Kedves Mezőzombori Lkos! Tztelt Olvsó! Polgármesterként, z elmúlt év ltt rr törekedtem, bizonyítsm: mezőzombori lkosok jól válsztottk, mikor rám szvztk megtzteltek bizlmukkl tvszán mertetett válsztási progrmombn fogllt válllásimról z elvégzett munkámról szeretnék beszámolni Önnek, vlmint bemuttni közösen elért sikereket. Egy gzdságilg nehéz időszkbn dolgozhttm települért lkosiért, közösen Polgármesteri Hivtl csptávl képvelőtársimml. Büszke vgyok rr, lkosokkl összefogv gzdsági válság okozt nehézségek ellenére sikerült ütt fejlesztenünk lkóhelyünket, Mezőzombort. Kérem, tekintse át velem z elmúlt év eseményeit, eredményeit kezdetektől. Vsztekintve válsztás utáni hetekre, mikor szembesültem z önkormányzt pénzügyi helyzetével, ngyon megdöbbentem sok kzetetlen száml hiteltrtozás láttán, melynek összege 96,5 millió forint volt (beszállítói trtozások, közüzemi számlák illetve elnyert pályáztokr felvett hitelek). Ezek után értelművé vált számomr, z új önkormányzt első legfontosbb feldt, stbilizálj települ pénzügyi helyzetét. 3. Komoly dóssággl terhelte z önkormányztot (9 millió forint ezer forint kmt) lkosság áltl be fizetett hulldékszállítási költség. hulldékgzdálkodási törvény kimondj, z önkormányztnk kell dók módjár behjtni z elmrdt szolgálttási díjt, de mivel 2002ót ez történt meg, így gyűlt össze ez mgs trtozás év végén sikerült megállpodni z SZHK vezetőjével kmt elengedéről tőke rz átütemezéről ápril hónpbn támogtást megelőző hitel felvételére került sor kerdő pályázttl kpcsoltbn ( forint). Sjnos mindnnyin látjuk tpsztljuk, múlt év ugusztusábn félbeszkdtk munkáltok csk most, 2011.november második hetében kezdődtek újr. Ennek ok, z Kft, ki elnyerte munkát, múlt évben csődbe ment. Nehéz volt tlálni olyn kivitelezőt, ki hjlndó befejezni olyn megkezdett munkát, mi rossz műszki trtlomml kzült el, így még rendelkezre álló 8 millió forintot meghldó költséggel fejezhető csk be októberében beszállítói trtozások összértéke elérte forintot, ezen felül volt még néhány kzetetlen száml: Térfigyelő kmer Belvízi védekez Óvod felúj.eng. terv Kerdő tervezi díj Települrendezi terv Iskol konyh felújítás hitel z Önkormányzt trtozás közvetlenül válsztások után: 1. települ vállát nyomt 2009.október 24-én,,névleg átdott dy út, Btthyányi út Legelő köz szfltozásár felvett forint hitel, melynek éves kmt 17% volt. tényleges átdás hsználtb vételi engedély beszerzét követően vlósulhtott meg 2010.november 26-án. z elvesztegetett év mitt z zért trtom fontosnk tztázni válsztás utáni körülményeket, mindenki számár világossá váljon, milyen helyzetben vette át z új vezet z önkormányzt irányítását. fent leírtkból kitűnik, komoly csődveszély fenyegette Mezőzombort. Ennek elkerülét bnki hitelek vszfizetével, beszállítókkl folyttott dósság átütemezével sikerült megkdályozni. Ez év jnuárjábn sokn megkongtták vzhrngot, mikor z önkormányzti dolgozók, pedgógusok hét ksel kpták meg fizetüket. Ezek z emberek elfelejtik, ez z új vezet hibáj, h z előző öröksége volt. Számítottunk minden régi munktársr igyekeztünk megtlálni zokt z új embereket, kik tudásukkl, tpsztltukkl hozzásegítik z önkormányztot htékonybb munkához. Polgármesteri Hivtl minden dolgozój megértette, megfelelő szkmi munkávl, kitrtássl úrrá lehetünk problémákon ennek megfelelően végezték, végzik munkájukt. Ennek köszönhetően háziorvosi rendelőre kiírt pályázton sikeresen vettünk rzt elnyertünk 27 millió forintos támogtást. felújítás keretében megvlósul z épület tetőszerkezetének, nyílászáróink, fűti rendszerének teljes cseréje, felnőtt gyermek orvosi rendelők vlmint várótermek kilkítás, rendelő teljes körű rekonstrukciój. Ide kpcsolódik z hír, mzerint dr. Ks ndrás Péter hlál mitt megüresedett háziorvosi prx betöltére kiírt pályáztr eddig három orvos jelentkezett. Reméljük, november 30-ig, kiírt htáridőig még többen benyújtják igényüket. Februárbn pályáztot nyújtott be z önkormányzt z rny J. utc, Zrínyi-, illetve Széchenyi utc szilárdburkolttl vló ellátásár, melynek összege 50 millió forint. pályázt elbírálás folymtbn vn. Márciusbn elkezdődött közmunk progrm. Törvény írj elő, következő évben, 2012ben csk z kpht bérpótló jutttást ( forint), ki idén leglább 30 np munkát végez. közmunkásokkl fogllkozó munktársinknk hál, sikeresen pályáztunk 460 ktív korú fogllkozttásár, 75%.bn 4 órás, 25%-bn 8 órás munkkörben. Ehhez pályázthoz sikerült forintot nyerni eszközbeszerzre. Nem volt zökkenőmentes közös munk, mivel munkár kötelezettek rze személyes sértnek vette, z önkormányzt él törvény dt jogávl. Hozzáteszem sját érdeke ezt kívánt meg, hzen sok embernek lett voln lehetősége /munkhely hiányábn / z hvi munkvégzre. lkosság rzéről sok kritik érte z önkormányztot, miért kell fogllkozttni olyn embereket, kik nphosszt henyélnek. Ne felejtsük el, vnnk fogllkozttottk között sokn olynok, kiknek soh volt munkhelye így tudják, n kell velkedni munkhelyen. 400 fogllkozttottból biztosn kdtk néhányn, kik elbliccelték munkidőt, de többség munkáj meglátszott flu rendezettségén. Minden np két ember szedi szemetet települen, temetőn hónpok ót 5-6 ember dolgozik, z elmúlt években összesen volt nnyi vízelvezető árok áteresz kitztítv, felújítv, mint z idén. Több száz virágot ültettek közmunkások gondozták zokt úgy, minth sjátjuk voln. z önkormányzt két életveszélyes lkóházt bontott le szerencsi építi htóság végze lpján. Kossuth úton lévő Vrg portán üresen lévő lkhttln épületet bontottk közmunkások tuljdonos költségére. Ezt z 1600 öl területet z önkormányzt megvásárolj z kolából kibontott műnyg blkokból melegházt fog létesíteni, ezzel munkát djon helybeli emberek számár. másik épület polgármesteri hivtl szomszédságábn lévő Szrk port volt, melynek mezőzombori önkormányzt 3/8rzben tuljdonos. szerencsi építi htóság kötelezte tuljdonosokt /Szrk Pál illetve Mezőzombori Önkormányzt/, ig z életveszélyes / ennek ellenére még lkott/ épületet htáridőre bonts el, ellenkező esetben mgs bírságot helyezett kilátásb. Mivel benne lkó volt hjlndó önként elhgyni z épületet, így kényszerintézkedre került sor. z elmúlt évben, z zt megelőző 12 évben z önkormányzt több lkást felkínált cserébe z életveszélyes ingtlnért! szkértői nyiltkoztok, vlmint z eltkrítás költsége mezőzombori dófizetőknek kb.1 millió forintjáb került! Áprilbn megjelent,,zombori Hírek első szám, mely rr hivtott, tájékoztss lkosságot települen történtekről. zt gondoltuk, olyn hiányt pótolunk, mire ngy szüksége vn z itt élő embereknek, hiteles, átfogó képet kpjnk Mezőzombor életéről. z első ingyenes számot követően 150 forintos önköltségi áron biztosítottuk z olvsnivlót lkosok rzére. z előre megrendelt közel 100 db-on felül még 100 db-ot sikerült értékesíteni. Úgy látszik, h már ingyen