SOCHA SVEDOK DOBY MINULEJ (Zmapovanie sochárskej tvorby regiónu Nové Zámky)
|
|
- Ignác Kelemen
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 SOCHA SVEDOK DOBY MINULEJ (Zmapovanie sochárskej tvorby regiónu Nové Zámky) (katalóg výstavy) 2014
2
3 Socha svedok doby minulej (Zmapovanie sochárskej tvorby regiónu Nové Zámky) Katalóg výstavy Mgr. Lenka Otrubová Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch, 2014 ISBN
4 Obsah Úvod... 5 Juraj MELIŠ... 7 Otakar ČIČÁTKA Tibor SZILÁGYI Jaroslav GUBRIC Jozef MAZAN František RADVAN Věra MERAHAUTOVÁ Rudolf ŠIPKOVSKÝ Vladimír FARÁR Július Ľudovít Eduard BERECZ György LIPCSEY Bibliografia Použitá literatúra Zdroje fotografickej prílohy Záver Menný register Geografický register... 63
5 Úvod Katalóg tematickej výstavy Socha svedok doby minulej mapuje sochársku tvorbu regiónu Nové Zámky z obdobia 20. a 21. storočia. Už samotný názov uvádza výstava prezentuje tvorbu regiónu, a to nie len autorov pochádzajúcich s okolia Nových Zámkov, ale aj autorov, ktorí svojou tvorivou činnosťou významne obohatili túto oblasť. K novozámockým rodákom je potrebné vyzdvihnúť mená a osobnosti: Otakara Čičátku, ktorého tvorba je súčasťou reprezentatívnych budov mesta Nové Zámky. Jeho reliéfna tvorba sa nachádza na budove Mestského úradu, v priestoroch Domu kultúry Kovak, na Hlavnom námestí. Žiaľ nie všetka tvorba sochára Čičátku zostala zachovaná dodnes. Preto táto výstava ponúka aj diela, ktoré boli súčasťou mesta a mnohí ich ešte majú v živej pamäti. Juraj Meliš je autor ktorého diela majú zložité osudy. Možno práve preto sa snažíme prostredníctvom uvedeného vyzdvihnúť aj jeho tvorbu. Socha, ktorá takmer štyridsať rokov bola súčasťou námestia bola odstránená. Nič to však nemení na význame uvedenej sochy ani jej autora. K tvorbe Novozámčanov prispieva svojou činnosťou aj akademický sochár Tibor Szilágyi, ktorého diela sa nachádzajú v užšom centre Nových Zámkov. Prevažnú časť jeho tvorby predstavujú pamätníky významných osobností nášho mesta. Svojou tvorbou sa pýši nie len na Hlavnom námestí, či v Parku Ernesta Kleina pri synagóge, ale aj na termálnom kúpalisku Štrand. Bližšie jeho tvorbu predstavuje už samotná výstava. K tvorcom, ktorí sa zaslúžili o výraz mesta sa hrdo pripája aj akademický sochár Jozef Pospíšil. Jeho dielo, pomník Antona Bernoláka sa stal súčasťou Hlavného námestia niekoľkokrát. Osud tohto diela je nesmierne zaujímavý, podrobnejšie sa o jeho osude možno dozvedieť práve z našej výstavy. Pri autorovi zostávame, ale pomyselne sa presunieme do iného mesta nášho regiónu, do mesta Šurany. Dôvod je nasledovný, autor svojou pomníkovou tvorbou oživil aj toto mesto a je zaujímavé, že aj táto socha mala neľahký osud. V meste zostaneme a predstavíme si aj diela a autorov, ktorí sa nemalým pričinením zaslúžili o tvár mesta. Významným sochárom, ktorý reprezentuje svoje rodisko je Jaroslav Gubric. Je autom azda najznámejšej sochy v Šuranoch, v prímestskej časti Nitriansky Hrádok. Socha znázorňuje Magna Mater Veľkú Matku, nazývanú aj Hrádocká Venuša. 5
6 Tvorba Jaroslava Gurbica je však oveľa rozsiahlejšia a medzi inými sa zaslúžil i o sochu grófky Žofie Bosniakovej, ktorá zaujíma v slovenských dejinách významné postavenie. Pre celkové uvedenie výstavy je potrebné spomenúť aj to, že množstvo z našich sôch sa už nenachádza na svojom pôvodnom mieste, boli z rôznych príčin premiestnené alebo odstránené. Je i na nás či si aspoň prostredníctvom podobných aktivít spomenieme na tvorbu a spoločenský prínos nielen našich rodákov, sochárov, ktorí sa podieľali na vytváraní prostredia nášho regiónu. Je to nesmierne podnetné a zaujímavé, poznať históriu aj prostredníctvom sochárskej tvorby, pretože socha je svedok doby minulej. Súčasťou katalógu je bibliografia a články o umelcoch nachádzajúce sa vo fonde Knižnice A. Bernoláka v Nových Zámkoch. Mgr. Lenka Otrubová 6
7 Juraj MELIŠ ( Nové Zámky) Juraj Meliš je rodákom z Nových Zámkoch. k umeleckej tvorbe sa dostal až na druhý pokus, kedy bol v roku 1960 prijatý na Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave. Od roku 1962 prešiel na Oddelenie figurálnej plastiky 1 k profesorovi Jozefovi Kostkovi, ktorý v Jurajovi Melišovi objavil talent. V Kostkovom 2 ateliéri si osvojil sochárske techniky a získal zručnosť. Priestor ponúknutý Jozefom Kostkom na rozvoj vlastnej tvorivej činnosti bol nepochybne prínosom pre tvorbu Juraja Meliša. V tomto období sa profesor Kostka tvorivo prejavoval nie len na pôde Slovenska, ale i v celej Európe. Jeho tvorba priamoúmerne ovplyvňovala aj jeho študentov. Úcta a obdiv, ktorý prechovávali k svojmu profesorovi sa pretavila aj do sochárskej tvorby študentov sochárskeho ateliéru. K európskym trendom sochárskej tvorby sa dostával Juraj Meliša vďaka rozhľadenosti a informovanosti svojho mentora. V tomto období sa na Vysokej škole výtvarných umení formujú aj osobnosti slovenskej umeleckej scény akými sú: Vladimír Kompánek, Juraj Hovorka, Pavol Tóth. Avšak najvýznamnejší vplyv na tvorbu a napredovanie Juraja Meliša mal práve Jozef Kostka a jeho diela. Nadobudnuté skúsenosti a zručnosti sa stali pre Juraja Meliša neoddeliteľnou súčasťou jeho života a tvorby. Tieto aplikoval nie len na sochy, ktoré vytvoril, ale aj na samotné pôsobenie na Vysokej škole výtvarných umení, kde sa stal profesorom a vedúcim Katedry sochárstva. Jurajovi Melišovi sa ako jednému z mála poslucháčov VŠVU podarilo svoju diplomovú prácu umiestniť do exteriéru. Ide o dielo, ktoré bolo takmer štyri desaťročia súčasťou novozámockého námestia. Socha Víťazstvo bola inštalovaná v roku 1966 na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch, kde bola umiestnená pred Mestský úrad. Avšak v roku 2005 bolo toto dielo z Hlavného námestia v Nových Zámkoch odstránené. Informácie o odstránený mali množstvo teórií. Medzi ktoré patrí odpor ku komunistickým symbolom, umeleckým dielam takzvaného socialistického realizmu. Uvedený pamätník autora Juraja 1 plastika - jednotlivé sochárske dielo (voľné i viazané), ktoré vzniklo nanášaním hmoty 2 Jozef Kostka ( ) akademický sochár, zakladateľ slovenského moderného sochárstva. 7
8 Meliša Víťazstvo malo výnimočnú pozíciu a množstvo uhlov, z ktorých sa dalo na dielo pozerať. Symbolizuje víťazstvo nad fašizmom, bez ktorého porážky by svet a Európa nemohli pokročiť ďalej, a súčasne je pamätníkom všetkých obetí angloamerického bombardovania nových Zámkov. Pripomína pamiatku vojnou najviac zničeného mesta na Slovensku a vyjadruje aj nezabudnuteľnú spomienku na antifašistov mnohých národností v Slovenskom národnom povstaní. Dnes aktuálne symbolizuje aj víťazstvo demokracie, preto je to nadčasové umelecké dielo. Môžeme ho prijať aj za pamätník zjednotenej Európy v podobe EÚ, ktorá tiež vyrástla na základoch antifašizmu. 3 3 In: -sb-, Socha Víťazstvo zmizne z novozámockého námestia. In: Naše Novosti: Nové Zámky, roč. 45/14, č.42, (2005), s.5 ISSN 2448/2000 8
9 9
10 Juraj MELIŠ Víťazstvo súsošie, odhalenie 1966 materiál: zváraný kov umiestnenie: Hlavné námestie Nové Zámky 2005 odstránené K tvorbe novozámockého rodáka Juraja Meliša patrí aj busta 4 revolučného básnika Gergelya Czuczora 5, ktorý v 19.storočí zastával významné miesto v maďarskej literatúre. V roku 1966 ju vytesal Juraj Meliš z náhrobného kameňa z cintorína Babka. V ľavom rohu sochy je viditeľný rok busta - je sochárske znázornenie hornej časti človeka 5 GergelyCzuczor ( ) významný revolučný básnik 19.storočia. 10
11 Juraj MELIŠ Gergely Czuczor - busta, odhalenie 1966 materiál: kameň umiestnenie: Park pri Csemadoku Nové Zámky 11
12 Otakar ČIČÁTKA ( Nové Zámky Bratislava) Dňa 20. januára 1914 sa v Nových Zámkoch narodil Otakar Čičátka. Jeho záujem o umeleckú tvorbu sa prejavil naplno po ukončení základného vzdelania a začal sa venovať modelovaniu a sochárskej tvorbe. S týmto úmyslom absolvoval odborné štúdium pod vedením Alojza Rigeleho 6. Počas štúdia sa dôverne oboznámil mladý študent Čičátka so sochárskymi postupmi a technológiami. Štúdium, ktoré zastrešoval Alojz Rigele, nestor slovenského sochárstva, sa vrylo hlboko do pamäte Otakara Čičátku a svoje zanietenie nepustil ani po ukončení trojmesačného študijného kurzu. V tomto období vytvoril diela svätých, kde materiál predstavovala prevažne sadra. Nadobudnuté vedomosti umelec využil vo svojej nasledujúcej tvorbe. Počas štúdia u Rigeleho získal neobyčajné zručnosti s tepanou a zváranou skulptúrou. Prípravné štúdium na Akadémiu výtvarných umení v Prahe absolvoval práve u akademického sochára Alojza Rigeleho, a u akademického maliara Karola Harmosa 7. Práve tieto osobnosti zabezpečili Čičátkovu výučbu kresby a modelovania. V ranných dielach Otakara Čičátku sa odzrkadľuje Rigeleho tvorba z obdobia štúdií v jeho ateliéri, kde sa v dielach prejavoval dôraz na svetelnú modeláciu plastiky. Do ateliéru k profesorovi Bohumilovi Kafkovi sa dostal počas štúdií na Akadémii výtvarných umení v Prahe, kde študoval na oddelení figurálneho a monumentálneho sochárstva v rokoch Figurálna tvorba sa odráža práve v rozsiahlej sochárskej pamätníkovej tvorbe Otakara Čičátku. Jeho zmysel pre svetlo a geometrická dokonalosť tela sa stala východiskom pre tvorbu monumentálnych diel. Medzi ktoré je možné zaradiť aj sochu Mier (1951), ktorá je umiestnená na budove Domu mieru v Nových Zámkoch, či sochu Nová rodina (1972) 6 Alojz Rigele ( ) patril k najvýznamnejším slovenským sochárom prvej polovice 20.storčia. 7 Karol Harmos ( ) slovenský maliar 12
13 umiestnenú na Prednádraží. Otakar Čičátka sa venoval monumentálnej pomníkovej, komornej plastike a plastike architektúry s figurálnym zameraním. Už štúdiom v Prahe u profesora Kafku sa u neho prehĺbil záujem o monumentálnu formu, ktorú uplatňoval aj v dielach komorného charakteru. 8 V tvorbe Otakara Čičátku sa prejavil aj vzťah k perforovanej skulptúre. 9 Kde svoje úsilie vyjadril predovšetkým v dielach: Rodinná pohoda (1975) nachádzajúca sa v Štúrove a fontána Žena (1969), ktorá bola umiestnená v rodisku Otakara Čičátku. K realizáciám figurálnych reliéfov 10 mal autor rovnako silné puto ako k plastike. Jeho tvorba zdobí v súčasnosti budovu Mestského úradu v Nových Zámkoch, uvedený reliéf nesie názov Poľnohospodárstvo a Priemysel z roku 1948 a interiér budovy Domu kultúry na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch sa pýši figurálnym reliéfom Otakara Čičátku s názvom Divadlo a Literatúra z roku Realistické prístupy čerpal cez impresívnu modeláciu formy so znakmi psychologického prieniku k vnútorne precítenému portrétu so sociálnou orientáciou. Socha sa stala symbolom vnútorného citového hnutia. Medzi monumentálne diela Otakara Čičátku zaraďujeme aj sochu Mier (1951), ktorá je umiestnená na budove Domu mieru v Nových Zámkoch. 8 Šimo - Svrčeková, M.: Otakar Čičátka - sochárska tvorba. 1999, Nové Zámky: Crocus, 1999, nepag. ISBN skulptúra- sochárske dielo, ktoré vzniká v zásade uberaním hmoty 10 reliéf - sochárske dielo, určené na frontálny pohľad, tým sa líši od sochy, ktorá je určená pre viacero pohľadov. 13
14 Otakar ČIČÁTKA Mier - figurálna plastika odhalenie 1951 materiál: umelý kameň umiestnenie: Dom Mieru Nové Zámky 14
15 Otakar ČIČÁTKA Nová rodina socha odhalenie 1972 materiál: zváraná meď umiestnenie: Prednádražie Nové Zámky 15
16 Otakar ČIČÁTKA Žena Prameň figurálna plastika, fontána odhalenie 1969, bola odstránená materiál: zváraná perforovaná meď umiestnenie: Ul. M. R. Štefánika Nové Zámky Toto monumentálne dielo je ukážkou figurálnej tvorby Otakara Čičátku, v ktorom sa odráža súlad a geometrická dokonalosť tela. 16
17 Otakar ČIČÁTKA Poľnohospodárstvo reliéf odhalenie 1948 materiál: umelý kameň umiestnenie: budova Mestského úradu, Hlavné námestie, Nové Zámky 17
18 Otakar ČIČÁTKA Priemysel reliéf odhalenie 1948 materiál: umelý kameň umiestnenie: budova Mestského úradu, Hlavné námestie, Nové Zámky 18
19 Tibor SZILÁGYI ( Nové Zámky) Umelecké vzdelanie získal na Škole úžitkového umenia v Bratislave v rokoch Kde študoval pod vedením profesora akademického sochára Ladislava Šichmana 11 a Juraja Gavulu 12. K prvým mentorom Tibora Szilágyiho patril novozámocký rodák, akademický sochár Juraj Meliš. Po prvýkrát sa Tibor Szilágyi prezentoval verejnosti v roku 1988 samostatnou sochárskou výstavou, ktorá zabezpečila, že sa jeho meno dostalo do povedomia širokej odbornej i laickej verejnosti. Svojou tvorbou prezentuje najmä problematiku ľudskej existencie. Za sochársku tvorbu získal ocenenie na súťaži výtvarníkov v roku 1989 v Bratislave. Množstvo jeho monumentálnych diel sa nachádza nielen v regióne Nové Zámky ale aj v zahraničí. Materiál, ktorý preferuje Tibor Szilágyi je bronz a kameň. Szilágyi sa v portrétnej tvorbe prezentuje ako autor, ktorý v realisticky zachytáva podobu svojich modelov. Vytvoril množstvo figurálnych plastík z bronzu, ktoré sú súčasťou mesta Nové Zámky: Juraj Széchényi 13 (2005) je to bronzová socha arcibiskupa Juraja Széchényiho, ktorého zobrazuje v životnej veľkosti v hradnej bráne zo svetlého granitu ako v ruke drží výsadnú listinu, ktorou prideľuje Novým Zámkom mestské práva. Lajos Kassák 14 (2006), bronzová socha znázorňujúca osobnosť mesta Nové Zámky a prívetivej póze pozdravu Novozámčanom s klobúkom v ruke. 11 Ladislav Šichman ( ) akademický sochár. Venoval sa sochárstvu, drobnej plastike a medailérstvu. 12 Juraj Gavula (1942-) akademický sochár. 13 Juraj Széchényi ( ) ostrihomský arcibiskup, ktorý udelil v roku 1691 mestské práva Novým Zámkom 14 Lajos Kassák ( ) básnik, prozaik, maliar, esejista, editor a teoretik avantgardy. 19
20 Tvorbu z kameňa reprezentujú fontány a pamätníky, predovšetkým k úcte a spomienke na 2. svetovú vojnu. V rodnom meste sa pýši fontánou na Hlavnom námestí z roku Tvarové riešenie fontány vychádza zo základu geometrického telesa - kocky. Zaoblením vonkajších častí získal autor tvor štvorlístka. Fontána je z francúzskej žuly a spodná časť fontány, nádrž, je vytvorená s jemne hĺbeného šedého granitu. Do pozornosti sa Tibor Szilágyi dostal aj vďaka víťaznej ponuke Pamätníka obetiam holokaustu (2008), ktorý je umiestnený v Parku Ernesta Kleina 15. Na podstavci z prírodného kameňa v tvare rovnostranného trojuholníka je priečne umiestnený naklonený stĺp s pôdorysom rovnostranného trojuholníka, na vrchole je ulomený. Podstavec so stĺpom vytvárajú základný symbol židovstva, Dávidovu hviezdu. Ulomená časť symbolizuje zničenie židovstva v meste. Z ulomenej časti vyrastajú nové výhonky z bronzu. Sú symbolom pokračovania života tých, ktorí prežili holokaust. 15 Ernest Klein ( )- od roku pôsobil ako hlavný rabín v Nových Zámkoch. V roku 1944, bol deportovaný s ostatnými novozámockými židmi do koncentračného tábora Aschwitz Birkenau Osvienčim a odtiaľ, do koncentračného tábora Dachau Allach. Po oslobodení americkou armádou v roku 1945, sa vrátil domov. Po skončení vojny emigroval do Kanady. 20
21 21
22 Tibor SZILÁGYI Juraj Széchényi pamätník odhalenie 2005 materiál: bronz a svetlý granit umiestnenie: Hlavné námestie Nové Zámky Juraj Széchényi 16 (2005) - bronzová socha arcibiskupa Juraja Széchényiho ktorého autor Tibor Szilágyi zobrazuje v životnej veľkosti v hradnej bráne zo svetlého granitu ako v ruke drží výsadnú listinu, ktorou prideľuje Novým Zámkom mestské práva. Lajos Kassák 17 (2006) je to bronzová socha znázorňujúca osobnosť mesta Nové Zámky. Sochár Tibor Szilágyi ju zobrazil ako v prívetivej póze pozdravuje Novozámčanov s klobúkom v ruke. 16 Juraj Széchényi ( ) ostrihomský arcibiskup, ktorý udelil v roku 1691 mestské práva Novým Zámkom 17 Lajos Kassák ( ) básnik, prozaik, maliar, esejista, editor a teoretik avantgardy. 22
23 Tibor SZILÁGYI Lajos Kassák pamätník odhalenie 2006 materiál: bronz umiestnenie: Banskobystrická ul.nové Zámky 23
24 Tibor SZILÁGYI Fontána štvorlístok odhalenie1996 materiál: žula a granit, umiestnenie: Hlavné námestie Nové Zámky Tvarové riešenie fontány vychádza zo základu geometrického telesa - kocky. Zaoblením vonkajších častí získal autor tvor štvorlístka. Fontána je z francúzskej žuly a spodná časť fontány, nádrž, je vytvorená s jemne hĺbeného šedého granitu. 24
25 25
26 Tibor SZILÁGYI Pamätník obetiam holokaustu odhalenie 2008 materiál: prírodný kameň, bronz umiestnenie: Park E. Kleina Nové Zámky Na podstavci z prírodného kameňa v tvare rovnostranného trojuholníka je priečne umiestnený naklonený stĺp s pôdorysom rovnostranného trojuholníka, na vrchole je ulomený. Podstavec so stĺpom vytvárajú základný symbol židovstva, Dávidovu hviezdu. Ulomená časť symbolizuje zničenie židovstva v meste. Z ulomenej časti vyrastajú nové výhonky z bronzu. Sú symbolom pokračovania života tých, ktorí prežili holokaust. 26
27 Socha Emila Tatárika 18 (1998) symbolizuje pohodu a oddych občanom Emilom Tatárikom, ktorý sa v roku 1938 zaslúžil o založenie termálneho kúpaliska v meste, ktoré v súčasnosti nesie jeho meno. 18 Emil Tatárik ( ) zakladateľ termálneho kúpaliska v Nových Zámkoch (1938) 27
28 Tibor SZILÁGYI Emil Tatárik pamätník odhalenie 1998 materiál: bronz umiestnenie: Termálne kúpalisko Štrand Nové Zámky 28
29 Jozef POSPÍŠIL ( Siladice Bratislava) Autor pochádza z okolia Trnavy, z obce Siladice. Vzdelanie získal na učiteľskom ústave v Modre. K umeleckej sfére sa dostal až po skončení Prvej svetovej vojny, kedy započal štúdium na Akadémii výtvarných umení v Prahe v roku V období získaval vedomosti pod vedením profesora Jána Štursu 19 a v rokoch sa jeho vzdelávania ujal profesor Otakar Španiel 20. Po ukončení štúdia na Akadémii výtvarných umení v Prahe v roku 1927 podnikol cestu do Paríža. Po návrate zo zahraničia sa natrvalo usadil v Bratislave a tu pôsobil ako slobodný umelec. Svoju tvorbu upriamil na pamätníky slávnych osobností akými boli: J. Hollý, P.O. Hviezdoslav, Ľ. Štúr či A. Bernolák. V portfóliu tvorby Jozefa Pospíšila sa objavili aj monumentálne pomníky, tento element jeho tvorby reprezentuje Pomník roľníckeho povstania nad obcou Haniska na východe Slovenska. V roku 1974 mu bol udelený titul Zaslúžilý umelec. V Bratislave v roku 1931 založil Združenie slovenských umelcov, bol jeho predsedom až do rozpustenia v roku Najvýznamnejším dielom pre naše mesto je pamätník slovenského jazykovedca Antona Bernoláka (1937), ktorý pôsobil v Nových Zámkoch v rokoch Jozef Pospíšil zobrazuje Antona Bernoláka ako zrelého muža v kňazskom rúchu a v dlhom rozhalenom kabáte s vykročenou ľavou nohou, v pravej ruke drží symbolické pero a v ľavej knihu. Stojí na novom podstavci zo živej žuly, bez sokla s nápisom A. Bernolák z plastických bronzových písmen. 19 Ján Štursa ( ) český sochár, jeden zo zakladateľov českého moderného sochárstva. 20 Otakar Španiel ( ) český sochár, profesor na Vysokej škole umeleckopriemyselnej v Prahe a na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Svoje výtvarné vzdelanie zavŕšil v Paríži, kde bol žiakom Alexandre Charpentiera. 29
30 Sochárske dielo zväčša mení svoje stanovisko len vo veľmi výnimočných prípadoch. Socha Antona Bernoláka bola jednou z takých, ktorej osud je bohatší o to, že vystriedala nie len stanoviská v rámci jedného mesta, ale dokonca putovala cez polovicu Slovenska, až do Žiliny a späť. Po viedenskej arbitráži, keď mesto Nové Zámky pripadlo Maďarsku, bola v novembri 1938 premiestnená do Žiliny. Získala dôstojné miesto, ju umiestnili na kamenný podstavec na prvé podlažie balustrády. Pred sochou stála fontána. V období rokov , kedy sa robili stavebné úpravy balustrády, ju premiestnili pred budovu niekdajšieho žilinského reálneho gymnázia (dnes Žilinská univerzita). Po oslobodení v roku 1948 vrátili sochu späť do Nových Zámkov. Kde bola umiestnená na pôvodné miesto. Neskôr, počas vlády socializmu bola socha opäť premiestnená na okraj mesta, dostala nové miesto na Bernolákovom námestí, v Bernolákovom parku. Kde zotrvala do svojho posledného presunu v roku 2005, kedy bola opätovne vrátená na Hlavné námestie, avšak už nie na pôvodné 30
31 Jozef POSPÍŠIL Anton Bernolák - pomník odhalenie 1937 kultúrna pamiatka od roku 1963 materiál: bronz a žula umiestnenie: Hlavné námestie Nové Zámky (od r. 2005) 31
32 Jozef POSPÍŠIL Anton Bernolák pomník odhalenie 1937 kultúrna pamiatka od roku 1963 materiál: bronz a žula umiestnenie: Hlavné námestie Nové Zámky (od r. 2005) 32
33 *OSUD SOCHY* Socha mala zaujímavý osud:- bola realizovaná z verejnej zbierky, ktorú inicioval Dr. Jozef Tiso. Základný kameň bol položený v Bernolákovom parku na Bernolákovom námestí , odhalená bola a stála na podstavci umelecky vytesanom prírodnom pieskovci vysokom 5,5 m, bronzová socha s nápisom A. Bernolák ( ) mala výšku 3,55 m, celkom bola vysoká 10 m a vážila 21,8 ton. Stála tu v rokoch , až do času jej odvezenia do Žiliny ( ), pretože po Viedenskej arbitráži ( ), keď Nové Zámky pripadli Maďarsku, Slováci sa obávali o jej osud. O vrátení do Nových Zámkov sa rozhodlo a prevezená bola po 8. auguste 1948, po skončení okupácie územia Nových Zámkov fašistickým horthyovským Maďarskom. Bola umiestnená na Gottwaldovom námestí (teraz Hlavné námestie) pred budovou mestského úradu v záhone ruží. Stála napodstavci z bieleho mramoru valcovitého tvaru s miernym rozšírením smerom nahor a bol na ňom nápis A. Bernolák. Stála tu až do roku 1967, keď bola premiestnená na okraj Bernolákovho námestia pri križovatke ciest na nový podstavec nízkeho štvorcového pôdorysu, z ktorého vyrastal mohutný 4-boký betónový kváder obložený platňami z prírodného kameňa, béžového vápenca, s nápisom A. Bernolák a stála tu v rokoch V roku 2005 mestské zastupiteľstvo rozhodlo s konečnou platnosťou o jej umiestnení na Hlavnom námestí. 33
34 Jozef POSPÍŠIL M.R. Štefánik pomník odhalenie 1968 materiál: kov umiestnenie: Nám. hrdinov Šurany 34
35 *OSUD SOCHY* Ide o dielo, ktorého osud je rovnako ako osud sochy A. Bernoláka poznačený dejinnými udalosťami. Keď v roku 1934 slávnostne odhalili sochu M.R. Štefánika v Areáli obchodnej akadémie, v tom čase pred budovou Štefánikovej štátnej meštianskej školy, bola to nevýslovná pocta pre mesto Šurany. Autorom pôvodnej sochy, ktorá sa stala symbolom slobody a slovenskej identity na južnom Slovensku, bol Miroslav Motoška. Socha M.R. Štefánika mala zaujímavé momenty svojej existencie. V roku 1938 v období okupácie bola prevezená do Hlohovca. Do Šurian sa vrátila až v roku 1945, kedy bola v roku 1952 na základe komunistických rozhodnutí roztavená. V roku 1968 bola opätovne obnovená podľa fotografickej predlohy akademickým sochárom Jozefom Pospíšilom. Po dobu dvadsiatich rokov bol tento pamätník zamurovaný v areáli Technických služieb mesta Šurany. Na novo bola odhalená na Námestí hrdinov v roku
36 Jaroslav GUBRIC ( Šurany) Akademické vzdelanie získal na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, kde študoval na oddelení reliéfneho sochárstva u profesorov Jána Kulicha 21 a Rudolfa Pribiša 22 do roku Svojou tvorbou nadväzoval na realisticko-impresionistickú tradíciu. Sústreďuje sa na tvorbu spoločensko angažovanú. Uprednostňuje monumentálne riešenia. V súčasnosti sa venuje voľnej tvorbe. Žije a tvorí v Šuranoch. Pracuje na katedre výtvarnej tvorby a výchovy Pedagogickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. V máji roku 1998 v časti Nitriansky Hrádok pribudol pamätník Veľkej Matky Magny Mater od akademického sochára Jaroslava Gubrica. Je to zväčšenina /v nadľudskej veľkosti/ sošky, ktorú slovenskí archeológovia objavili počas systematického archeologického výskumu na lokalite slovenská Trója Význam vzácnej plastiky, na slávnostnom odhalení sochy, vedecky zhodnotil profesor Jozef Vladár DrSc. z Archeologického ústavu Slovenskej akadémie vied v Nitre. Významnosť hrádockej venuše sme si pripomínali podobizňou na Slovenskej dvojkorune z roku Socha znázorňuje Žofiu Bosniakovú v životnej veľkosti, je z bronzu a umiestnená je na podstavci z kameňa. Nachádza sa na námestí pred budovou Základnej cirkevnej školy v Šuranoch, ktorá nesie jej meno. 21 Ján Kulich (1930 -) - slovenský sochár, predstaviteľ realisticko-formalistickej línie v slovenskom sochárstve 22 Rudolf Pribiš ( ) slovenský sochár, vysokoškolský pedagóg, významný predstaviteľ slovenského umenia 20. Storočia v období socialistického realizmu 23 In Zrubec, L.: Šurany, 1998, MÚ, Šurany, 1998, s ISBN
37 Jaroslav GUBRIC Magna Mater Veľká Matka - figurálna plastika odhalenie 1998 umiestnenie: Nitriansky Hrádok Šurany 37
38 Jaroslav GUBRIC Žofia Bosniaková pamätník odhalenie 2010 materiál: bronz, kameň umiestnenie: areál ZŠ Žofie Bosniakovej v Šuranoch 38
39 Jaroslav GUBRIC Anton Bernolák pamätná tabuľa a busta odhalenie 1991 materiál: bronz, mramor umiestnenie: budova Rímsko-katolíckeho Farského úradu Nové Zámky 39
40 Jozef MAZAN (* Čata ) Jozef Mazan je rodákom z obce Čata v okrese Levice. Maľbu a sochárstvo študoval na Vysokej škole technickej v Zlíne, absolvoval tiež ročné štipendium na Akademie der Bildenden Künste v Mníchove. Jozef Mazan vytvoril niekoľko pamätníkov k SNP - v Nemeckej, Dolných Hámroch, Oslanoch, Cigeli. Podpísal sa i pod plastickú ornamentálnu výzdobu stropu pod balkónmi v Divadle P. O. Hviezdoslava v Bratislave, či ornamentálnu výzdobu Novej scény. Jeho diela zdobia okrem galérií a múzeí i interiéry MK SR, MV SR, či Lekárskej fakulty UK v Bratislave. Bol spoluzakladateľom prvého ZSVU a člen SVVU. Svojou tvorbou oživil aj Námestie Hrdinov v Šuranoch., ktorého dominantou je jeho socha Družstevníčka (1954). V duchu socialistického realizmu sa týči s kosáčikom v ruke. Symbolizuje robotnícku triedu a poľnohospodársky charakter južného Slovenska. 40
41 Jozef MAZAN Družstevníčka - figurálna plastika odhalenie 1954 umiestnenie: Námestie Hrdinov Šurany 41
42 František RADVAN (* Radětice) Autor pochádzajúci z Českej republiky, umeleckej činnosti inklinoval už od detstva. V roku 1937 nastúpil na Odbornú školu keramickú v Tábore. Po ukončení štúdia so zameraním na keramiku sa jeho druhým pôsobiskom od roku 1941 stala Umeleckopriemyselná škola v hlavnom meste. Kde získal viditeľnejšie smerovanie a záľubu v sochárstve. V dospelom veku sa prihlásil na Akadémiu výtvarných umení v Prahe, kde sa zdokonaľoval pod vedením akademických sochárov Jana Laudu 24 a Karla Pokorného 25. Jeho dielom Materstvo sa dnes kochajú obyvatelia Šurian. Socha zobrazujúca matku s dieťaťom z roku 1965 je symbolom rodiny a spolupatričnosti slovenského národa. Matka drží svoje dieťa za rameno, pozerá na neho s láskou. Dieťa pravou rukou pridržiava loptu. Táto socha sa nachádza v parku pred Mestskou poliklinikou Šurany. 24 Jan Lauda ( ) český sochár, žiak Josefa Václava Myslbeka, ktorý je výrazným predstaviteľom slovenského sochárskeho realizmu. Ako vysokoškolský profesor pôsobil na AVU, funkcii rektora v rokoch Karel Pokorný ( ) český sochár a vysokoškolský pedagóg. Žiak Jána Štursu. Bol významným predstaviteľom tzv. sociálneho umenia 20. rokov 20. storočia a spoluzakladateľom Nové skupiny ( 1922 ), ktorá na neho bola orientovaná. Ako materiál preferoval sadru a pálenou hlinu. Venoval sa reliéfom, plastikám zvierat a ku koncu života aj portrétnej tvorbe. 42
43 František RADVAN Materstvo - figurálna kompozícia odhalenie 1965 kamenná skulptúra umiestnenie: Park pred Mestskou poliklinikou Šurany 43
44 Věra MERAHAUTOVÁ ( Praha - ) Česká akademická sochárka, získala vzdelanie na Strednej priemyslovej škole bytovej tvorby v Prahe. Neskôr sa orientovala na sochársku tvorbu, kde jej svoje vedomosti a zručnosti poskytli profesor Jan Lauda a Karel Pokorný na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Po prvýkrát svoju tvorbu predstavila na spoločnej výstave pod názvom Výtvarní umelci na stavbách socializmu v roku 1952 v Prahe. Autorka sa venovala monumentálnej figuratívnej tvorbe ale aj komornej drobnej plastike. Na Slovensku sa svojou tvorbou prezentuje sochou Milenci (1966). Socha je umiestnená v areály pre Mestskou poliklinikou v Šuranoch. Figurálna plastika českej sochárky Milenci nachádzajúca sa v parku pred Mestskou poliklinikou v Šuranoch znázorňuje mladých milencov v tesnom spojení. Muž ukazovákom ukazuje svojej milej čosi na oblohe? 44
45 Věra MERHAUTOVÁ Milenci - figurálna plastika odhalenie 1966 umiestnenie: Park pred Mestskou poliklinikou Šurany 45
46 Rudolf ŠIPKOVSKÝ ( Bratislava) Rudolf Šipkovský prejavil záujem o umelecké remeslo, keď v roku 1949 začal študovať na Vyššej škole umelecko-priemyselnej v Bratislave. Na oddelenie figurálneho sochárstva sa dostal pod vedenie profesora Rudolfa Pribiša a profesora Jozefa Kostku, kde v rokoch študoval. Po ukončení štúdií na Vysokej škole výtvarných umení sa zameral na komornú a monumentálnu tvorbu. Neskôr pôsobil ako docent na Katedre modelovania na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. Figurálna plastika Rudolfa Šipkovského Pohľad do vesmíru sa týči v areáli Základnej školy v Šuranoch od roku Znázorňuje muža s dieťaťom na pleci, ktorí s nádejou hľadia do ďalekej vesmírnej budúcnosti. 46
47 Rudolf ŠIPKOVSKÝ Pohľad do vesmíru - figurálna plastika odhalenie 1967 umiestnenie: areál ZŠ Šurany 47
48 Vladimír FARÁR ( Bratislava - ) Bratislavský sochár sa remeslu vyučil na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, kde sa jeho vzdelaním zaoberal Theodor Lugs 26. Tu sa počas rokov venoval keramike. Neskôr na vysokoškolskom štúdiu sa dostal pod patronát profesora Rudolfa Pribiša na Vysokej škole výtvarných umení. Na VŠVU sa zdokonaľoval na oddelení reliéfneho sochárstva. Samostatne začal tvoriť v roku 1979 kedy svoju tvorbu predstavil na autorskej výstavy s názvom Sochárske dielo, v Galérii Cypriána Majerníka v Bratislave. Mesto Šurany je obohatené o tvorbu tohto umelca. Socha Dieťa s matkou (1985) sa nachádza pred Daňovým úradom na Ulici SNP. Jej posolstvom pre budúce generácie je rodinná súdržnosť a národná spolupatričnosť, ktorú symbolizuje práve vzťah dieťaťa a matky. 26 Theodor Lugs ( ) sochár, keramikár, pedagóg. V roku 1938 absolvoval Štátnu československú školu keramickú v Prahe a v roku 1943 absolvoval Umelecko-priemyslovú školu v Prahe, u prof. Johnovej a J. Laudu. Od absolvovania školy v rokoch 1938 až 1945 bol samostatný výtvarník. Od roku 1948 pôsobil v Bratislave na Strednej škole úžitkového umenia ako profesor na keramickom oddelení. 48
49 Vladimír FARÁR Dieťa s matkou figurálna kompozícia, kamenná skulptúra odhalenie 1985 umiestnenie: Pred Daňovým úradom Šurany 49
50 Július Ľudovít Eduard BERECZ (* Komárno Budapešť) V roku 1923 ukončil štúdiá na Umelecko-priemyslovej škole v Budapešti (prof. Simai, Orbán). Po štúdiách sa vrátil opäť do Komárna. K rodnému mestu a jeho okoliu sa viaže i jeho umelecká tvorba. V roku 1926 absolvoval študijnú cestu do Talianska. Jeho najznámejším dielom je socha Jókaiho. Bol Predovšetkým bol portrétistom. Do roku 1948 žil v Komárne, potom bol presídlený do Maďarska. Bol členom Spolku výtvarných umelcov v Bratislave. Vystavoval doma i v Budapešti (Maďarsko).V okolí sa nachádzajú jeho pamätníky postavené na počesť padlým v 1. svetovej vojne v Zemianskej Olči (1929), vo Dvoroch nad Žitavou (1935), Veľké Kosihy, Modrany... Osud jeho sochy postavenej v Nových Zámkoch v roku 1936 je neznámy. Monumentálny pamätník padlým hrdinom sa nachádza v blízkosti kostola vo Dvoroch nad Žitavou. Bol postavený na pamiatku obetí 1. svetovej vojny. V neskoršom období pamätník prešiel reštauráciou a boli doplnené mená obetí Druhej svetovej vojny. Opätovného odhalenia sa dočkal 22. augusta
51 Július BERECZ Pamätník padlým hrdinom - monumentálny pamätník odhalenie 1935 materiál: kameň umiestnenie: Dvory nad Žitavou 51
52 György LIPCSEY (*1955 Dunajská Streda) Maďarský umelec žijúci na Slovensku. Od roku 1982 sa venuje umeniu a remeslám, je zakladateľom a učiteľom na umeleckej ľudovej škole v Dunajskej Strede. V roku 2006 získal Munkácsyho cenu. Je amatérskym umelcom, po rokoch práce si vytvoril vlastný a jedinečný štýl rezbárskej tvorby. Venuje sa predovšetkým abstraktnej tvorbe, avšak je autorom busty slávneho rodáka z obce Zemné, Štefana Aniána Jedlíka 27. Busta slávneho rodáka z obce Zemné - Štefana Aniána Jedlíka bola odhalená v roku Je umiestnená v kostolnej záhrade. Na soche aj na hrobke je napísaný citát: Spravodliví naveky žijú Štefan Anián Jedlík ( ) uhorský fyzik, rodák z obce Zemné. bol vynikajúcim, vedecky aktívnym experimentálnym fyzikom a konštruktérom prístrojov, ktorý svojimi výsledkami sa najmä v oblasti skúmania elektromagnetických javov zaradil medzi najvýznamnejších vedcov 19. storočia. O svojich experimentoch len pramálo publikoval a väčšinu svojich prístrojov skonštruoval len ako demonštračné pomôcky. 52
53 Juraj (György) LIPCSEY Štefan Anián Jedlík - busta odhalenie 1993 materiál: bronz umiestnenie: Kostolná záhrada Zemné 53
54 Bibliografia Knihy 1. Kolektív autorov. Malá československá encyklopédie VI. -1. vyd. Praha: Academia, s. 2. Šimo-Svrčeková, Marta. Výtvarníci šurianskej oblasti. -1. vyd. - Nové Zámky Šurany: GU MsNV, s 3. Sokolov. Meliš, Juraj. Zámek Sokolov : duben - květen vyd s. 4. Jančár, Milan. Bilancia - Juraj Meliš vyd. - Bratislava : Galéria mesta a Galéria umenia Nové Zámky, s. - ISBN Martišová, Tatiana; Šutka, Jozef. Nitriansky Hrádok Slovenská Trója. 1. vyd. Šurany: MÚ a MSKS Šurany, s. 6. Zrubec, Laco. Šurany: vyd. Šurany: MÚ, s. ISBN Klobučníková, Magdaléna. Otakar Čičátka ( )-sochárska tvorba. - Nové Zámky: GU, ISBN Bajcurová, Katarína. Juraj Meliš. -1. Vyd. Bratislava: Slovenský Tatran, s. ISBN Strba, Sándor. Érsekújvári - Novozámocký album vyd. - Nové Zámky : vydavateľstvo Agentúra 22, s. - ISBN Bieliková, Viola. Slovník výtvarných umelcov: Nitra, Šaľa, Zlaté Moravce - 1. vyd. - Nitra : Krajská knižnica Karola Kmeťka, s. - ISBN Števon. Aj to je život: básne :sochy - 1. vyd. - Nové Zámky s Články 12. Hájeková, Anna. Prostredie II - Les života In: Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.12, č.42 (2002), s Rožňová, Jitka. Juraj Meliš: "Proces tvorenia je pre mňa všetkým" In: Naše novosti - ISSN 2448/ Roč.42, č.42 (2002), s vb. Snenia Juraja Meliša In: Kultúrny život: Kultúra, literatúra, umenie, spoločnosť. - ISSN Roč.3, č.29 a 30 (2002), s ta. Juraj Meliš - ako idea, ktorú nespútal ani ostnatý drôt. In: Národná obroda. - ISSN Bratislava Roč.14, č.33 (2003), s Šimo-Svrčeková, Marta. Prvý salón v GUNZ. In: Castrum Novum - ISSN 207/93.- Roč.13, č. LM august (2003), s
55 17. Šimo-Svrčeková, Marta. Pamätníková plastika Tibora Szilágyiho. In: Castrum Novum - ISSN 207/93.- Roč.13, č.45 (2003), s Šimo-Svrčeková, Marta. Po stopách tvorby Tibora Szilágyiho. In: Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.13, č.46 (2003), s MŠS. Naši jubilanti. In: Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.14, č.5 (2004), s Tasr. Zámčania odhalili sochy Bernoláka a Szécsénya. In: Naše novosti - ISSN 2448/ Roč.45/14, č.47 (2005), s SB. Socha Víťazstvo zmizne z novozámockého námestia. In: Naše novosti - ISSN 2448/ Roč.45/14, č.42 (2005), s ma. Umelec Lajos Kassák sa vrátil do Nových Zámkov. In: Naše novosti - ISSN 2448/ Roč.46/15, č.36 (2006), s Sternová, Mária. Odhalenie sochy Lajosa Kassáka. In: Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.16, č.38 (2006), s Šimo-Svrčeková, Marta. Sochárska tvorba Jozefa Kostku In: Castrum Novum - ISSN 207/93 - Roč.16, č.8 (2006), s Bajcurová, Katarína. Posmešné zúfalstvá Juraja Meliša. In: Pravda :Denník. - ISSN Roč.17, č.46 (2007) s DCZ. Odhalili ďalší pamätník na počesť obetí holokaustu. In: Nitrianske noviny MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. - ISSN roč. 47/16, č.41 (2007), s Kasášová, Marta. Pred sedemdesiatimi rokmi odhalili sochu Antona Bernoláka. In: MY: Naše Novosti ISSN 2448/ Roč.16, č.36 (2007), s Klobučníková, Magdaléna. Profesor Juraj Meliš a jeho žiaci. In : Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.17, č.10 (2007), s Meliš, Juraj. Pohľadom Juraja Meliša In: Pravda :Denník. - ISSN Roč.17, č.81(2007) s MK. K princípu Juraja Meliša v novozámockej Galérii umenia In: MY = Nitrianske noviny :Naše novosti. ISSN Roč. 52/21[20], č. 25 (2012), s Ballová, M. Sedemdesiatpäť diel profesora, akad. sochára Juraja Meliša predstavuje zásadné míľniky jeho života a tvorby. In: Castrum Novum : Roč. 22, č. 23 (2012), s. 1, Markusková, Helena. Socha autora Juraja Meliša sa stratila. In: MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. ISSN Roč. 52/21[20], č. 17 (2012), s mb. Aj to je život :básne :sochy. In: Castrum Novum. Roč. 23, č. 10 (2013), s Rusnáková, Helena. Rodáci si ctia pamiatku šľachtičnej Žofie Bosniakovej In: MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. ISSN Roč. 53/ [21], č. 38 (2013), s
56 Použitá literatúra Kolektív autorov. Malá československá encyklopédie VI. -1. vyd. Praha: Academia, s. Šimo-Svrčeková, Marta. Výtvarníci šurianskej oblasti. -1. vyd. - Nové Zámky Šurany: GU MsNV, s Jančár, Milan. Bilancia - Juraj Meliš vyd. - Bratislava : Galéria mesta a Galéria umenia Nové Zámky, s. - ISBN Zrubec, Laco. Šurany: vyd. Šurany: MÚ, s. ISBN Klobučníková, Magdaléna. Otakar Čičátka ( )-sochárska tvorba. - Nové Zámky: GU, ISBN Bajcurová, Katarína. Juraj Meliš. -1. Vyd. Bratislava: Slovenský Tatran, s. ISBN Šimo-Svrčeková, Marta. Pamätníková plastika Tibora Szilágyiho. In: Castrum Novum - ISSN 207/93.- Roč.13, č.45 (2003), s.8. Šimo-Svrčeková, Marta. Po stopách tvorby Tibora Szilágyiho. In: Castrum Novum - ISSN 207/93. - Roč.13, č.46 (2003), s.5. Súsošie Víťazstvo. In: Castrum Novum.- ISSN 207/93. - Roč.15, č.45 (2005), s.1. SB. Socha Víťazstvo zmizne z novozámockého námestia. In: Naše novosti - ISSN 2448/ Roč.45/14, č.42 (2005), s.5. DCZ. Odhalili ďalší pamätník na počesť obetí holokaustu. In: Nitrianske noviny MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. - ISSN roč. 47/16, č.41 (2007), s. 4 Markusková, Helena. Socha autora Juraja Meliša sa stratila. In: MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. - ISSN Roč. 52/21[20], č. 17 (2012), s. 3. Rusnáková, Helena. Rodáci si ctia pamiatku šľachtičnej Žofie Bosniakovej In: MY = Nitrianske noviny: Naše novosti. ISSN Roč. 53/ [21], č. 38 (2013), s. 7. Zdroje fotografickej prílohy Autorská fotografia. A. Bernolák. [cit ] Juraj Meliš. In: [cit ] dostupné na internete: 56
57 Súsošie Víťazstvo. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Súspšie Víťazstvo. In: Odstránili súsošie Víťazstvo. In: Castrum Novum.- ISSN 207/93. - Roč.15, č.45 (2005), s.1 Gergely Czuczor. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Otakar Čičátka. Kubicka Kucsera, Klára. Kepün: Szlovákiai Magyar Képzömüvészek. 1. vyd. Bratislava: AB-ART, s. ISBN Mier. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Nová rodina. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Žena Prameň. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Poľnohospodárstvo. Autorská fotografia. [cit ] Priemysel. Autorská fotografia. [cit ] Tibor Szilágyi. In: Kubicka Kucsera, Klára. Kepün: Szlovákiai Magyar Képzömüvészek. 1. vyd. Bratislava: AB-ART, s. ISBN Juraj Széchényi. Autorská fotografia. [cit ] Lajos Kassák. Autorská fotografia. [cit ] Fontána štvorlístok. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Pamätník obetiam holokaustu. Autorská fotografia. [cit ] Emil Tatárik. In: Kovács, Peter a Ágh, Peter: Nové Zámky a okolie [CD]. Nové Zámky, 2003 ISBN [cit ] Jozef Pospíšil. In: [cit ] Dostupné na internete: Anton Bernolák. In: [cit ] dostupné na internete: Anton Bernolák. Autorská fotografia. [cit ]. M. R. Štefánik. In: [cit ]. Dostupné na internete: 57
58 Jaroslav Gubric. In: [cit ]. Dostupné na internete: Magna Mater. In: In: [cit ]. Dostupné na internete: Žofia Bosniaková. In: [cit ]. Dostupné na internete: Anton Bernolák. Autorská fotografia. [cit ] Jozef Mazan. In: www. jozefmazan.webnote.sk. [cit ] Dostupné na internete: Družstevníčka. In: In: [cit ]. Dostupné na internete: František Radvan. In: [cit ]. Dostupné na internete: Materstvo. In: [cit ]. Dostupné na internete: Věra Merhautová. In: [cit ] Dostupné na internete: Milenci. In: [cit ]. Dostupné na internete: Rudolf Šipkovký. In: Sochárska škola Jozefa Kostku. 1. vyd. Senica: Záhorská galéria. 1987, 94 s. [cit ] Pohľad do vesmíru. In: In: [cit ]. Dostupné na internete: Dieťa s matkou. In: In: [cit ]. Dostupné na internete: Július Ľudovít Eduard Berecz. In: Kubicka Kucsera, Klára. Kepün: Szlovákiai Magyar Képzömüvészek. 1. vyd. Bratislava: AB-ART, s. ISBN Pamätník padlým hrdinom. In: www. vets.cz [cit ] Dostupné na internete: György Lipcsey. In: [cit ]. Dostupné na internete: Štefan Anián Jedlík. In: [cit ]. Dostupné na internete: 58
59 Záver Katalóg výstavy predstavuje sochársku tvorbu regiónu Nové Zámky. Cieľom výstavy ako aj katalógu bolo poukázanie na spoločenské a umelecké hodnoty regiónu. Vplyv umeleckého diela na historickú gramotnosť obyvateľstva, či len pokus o uvedomenie si významu sochy ako dejinného ukazovateľa. Dôvody vzniku umeleckých diel sú predovšetkým považované za politickú angažovanosť, avšak, bez udalostí a osobností by nebolo možné si prostredníctvom umeleckej hodnoty v súčasnosti pripomenúť ich veľkosť a dôležitosť. Odkaz, ktorý nesú sa považuje za spoločenské memento. Umelecká tvorba si zasluhuje pozornosť nie len odbornej, ale aj širokej verejnosti. Predovšetkým preto, že sa stala súčasťou našich životov, nášho okolia a našej identity. Mgr. Lenka Otrubová 59
60 Menný register B BERECZ, Július s. 50 BERNOLÁK, Anton s , 33, 35 BOSNIAKOVÁ, Žofia s. 36 C CZUCZOR, Gergely s.10 Č ČIČÁTKA, Otakar s , 16 F FARÁR, Vladimír s. 48 G GAVULA, Juraj s. 19 GUBRIC, Jaroslav s. 35 H HARMOS, Karol s. 12 HOLLÝ, Ján s. 29 HOVORKA, Juraj s. 7 HVIEZDOSLAV, Országh Pavol s. 29 J JEDLÍK, Štefan Anián s. 52 JÓKAI, Mór s. 50 K KAFKA, Bohumil s KASSÁK, Lajos s. 19, 22 KOMPÁNEK, Vladimír s. 7 60
61 KOSTKA, Jozef s. 7,46 KULLICH, Ján s. 36 L LAUDA, Jan s. 42, 44 LIPCSEY, György s. 52 LUGS, Theodor s. 48 M MAZAN, Jozef s. 40 MELIŠ, Juraj s. 7, 10, 19 MERHAUTOVÁ, Věra s. 44 MOTOŠKA, Miroslav s. 35 P POKORNÝ, Karel s. 42,44 POSPÍŠIL, Jozef s , 35 PRIBIŠ, Rudolf s. 46,48 R RADVAN, František s. 42 RIGELE, Alojz s. 12 S SIMAI, Orbán s. 50 SZÉCHÉNYI, Juraj s. 19, 22 SZILÁGYI, Tibor s , 22 Š ŠICHMAN, Ladislav s. 19 ŠIPKOVSKÝ, Rudolf s. 46 ŠPANIEL, Otakar s. 29 ŠTEFÁNIK, Milan Rastislav s.35 61
62 ŠTURSA, Jan s. 29 ŠTÚR, Ľudovít s. 29 T TATÁRIK, Emil s. 19, 27 TISO, Jozef s. 33 TÓTH, Pavol s. 7 V VLADÁR, Jozef s
63 Geografický register B Bratislava s. 7,12, 19, 29, 36, 40, 46, 48, 50 Budapešť s. 50 C Cigeľ s. 40 Č Čata s. 40 D Dolné Hámre s. 40 Dunajská Streda s. 52 Dvory nad Žitavou s. 50 H Haniska s. 29 Hlohovec s. 35 K Komárno s. 50 L Levice s. 40 M Mníchov s. 40 Modra s. 29 Modrany s. 50 N Nemecká s. 40 Nitra s. 36 Nitriansky Hrádok s. 36 Nové Zámky s. 7, 12-13, 19, 33, 50 O Oslany s. 40 P Paríž s
64 Praha s. 12, 29, 42, 44 R Redětice s. 42 S Siladice s. 29 Š Šurany s , 40, 42, 44, 46, 48 T Tábor s. 42 Trnava s. 29 V Veľké Kosihy s. 50 Z Zemianska Olča s. 50 Zemné s. 52 Zlín s. 40 Ž Žilina s , 33 64
65 Socha svedok doby minulej (Zmapovanie sochárskej tvorby regiónu Nové Zámky) Katalóg výstavy Zostavila: Mgr. Lenka Otrubová Zodpovedný redaktor: Mgr. Ľubica Červená Grafická úprava: Mgr. Lenka Otrubová Vydavateľ: Knižnica A. Bernoláka v Nových Zámkoch, Dátum vydania: 2014 Elektronický dokument ISBN
Vypracovala: Mgr. Timea Molnár, vedúca odboru školstva, soc.vecí, športu a kultúry Kidolgozta: Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní predmetu návrhu
Materiál na rokovanie Materiál č.: 18/2015/3 3. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda v VII. volebnom období Dunaszerdahely Város Képviselő-testülete 3. ülésének beterjesztett anyaga a VII.
Formát Vysvetlenie Poznámka číslic neuvádza sa. Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú v úradných dokladoch totožnosti.
DAŇOVÉ IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLA (DIČ) Informačný list krajiny: Maďarsko (HU) 1. Štruktúra DIČ Formát Vysvetlenie Poznámka 9999999999 10 číslic neuvádza sa 2. Opis DIČ Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú
KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY
Informačno-kultúrny mesačník občanov obce Kružná KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Číslo 8 Ročník 10 AUGUST 2011 Všetky náklady spojené s vydávaním a rozširovaním hradí obec Kružná Uznesenia zo zasadnutia obecného
1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás
2011. október 27. Soron kívüli ülés Program. 1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2. Telekeladás a felistáli temetőnél Ing. Sebő 3. Telekeladás transzformátor építéséhez villanyművek
PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY
Na Táloch, za nami údajne Chopok. Tále, mögöttünk állítólag a Chopok. Prvé kroky začiatočníkov A kezdők első lépései Posledný večer s divadelníkmi Commedia z Popradu Búcsúest a poprádi Commedia Társulattal
Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého
2020 Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého A szlovák-magyar projekt a Regionális Szociális Forrásközpont Közhasznú Nonprofit Kft., az Akadémia Vzdelávania (Művelődési Akadémia) és a Dunaszerdahelyi
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Okresné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 7. ročník, školský rok 2014/15 Testové úlohy pre kategóriu E (7. ročník ZŠ a 2. ročník OG) Megjegyzés:
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo 26. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Kolárove Dňa: 28. januára 2013 K bodu rokovania číslo: 10/b v Žiadosť spoločnosti AGROTREND Kolárovo s.r.o. na súhlas o prevzatie nájmu poľnohospodárskeho
Plánovanie dopravnej infraštruktúry
ROZVOJ VEREJNEJ DOPRAVY AKO NÁSTROJ PRE ZVÝŠENIE MOBILITY V MAĎARSKO-SLOVENSKOM POHRANIČNOM REGIÓNE A MOBILITÁS ELŐSEGÍTÉSE A MAGYAR-SZLOVÁK HATÁR MENTÉN A TÖMEGKÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉSE RÉVÉN Modelovanie
Metódy a prostriedky hodnotenia /Az értékelés módszerei és eszközei
Literatúra / Irodalom, V. ročník Názov tematického celku vrátane tém/ Tematikus egység és tananyag SEPTEMBER Vznik písma a knihy/az írás kialakulása Začiatky písomníctva/az írásbeliség kialakulása (O knižnici)/(a
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE 1060/2016 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.11.2016 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2016.11.03-i
Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda a Zrínyi Ilona matematikaverseny, celý rok podľa potreby žiakov aj ako doučovanie
Názov krúžku: matematický krúžok Oblasť: vedy a techniky Vedúci krúžku: Mgr. Záhorská Renáta Formy činnosti: Pravidelná činnosť: raz týždenne v utorok Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 1321/2017 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 18.05.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselő-testület 2017.05.18
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 103/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 12.03.2015 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselő-testület -i ülése tárgysorozatának
Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej tlači v roku 2013
Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej tlači v roku 2013 1. Tóthová, Hana. Prvou výstavou je Azúrové pobrežie. In: MY = Nitrianske noviny (Nové 2 (2013), s. 17. Obsahuje priebeh
Jásdi. Csernyik. Csernyik. Jásdi
Csernyik A bor halvány színárnyalatú, ezüstfehér. Az illat közepes intenzitású, megjelenésében letisztult, érő sárgadinnyére, zöld banánra emlékeztet. A korty szerkezete kiegyensúlyozott: a közepes testhez
Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov
Názov krúžku: Slovenská konverzácia Oblasť: jazyky- Spoločensko-vedná oblasť Vedúci krúžku: Eva Bubenková Formy činnosti: Pravidelná činnosť : podľa plánu práce ZK. Príležitostná činnosť: prednes básne,
Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy.
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia! Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim,
ZÁKLADNÉ VÝSLEDKY Z PRIESKUMU JUŽNÉ SLOVENSKO
ZÁKLADNÉ VÝSLEDKY Z PRIESKUMU JUŽNÉ SLOVENSKO Všetky údaje uvedené v tabuľkách sú v percentách Počet respondentov: 721 Zber údajov: 6. 19. novembra 2007 Prezentované údaje sú výsledkom reprezentatívneho
Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III.
UNIVERZITA MATEJA BELA Filozofická fakulta Katedra hungaristiky Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. Zborník príspevkov z medzinárodnej
FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123
2. A Csemadok JB azonnali hatállyal újítsa fel a személyes kapcsolatokat az alapszervezetekkel, és indítsa meg a tömeges tagtoborzást minden faluban. Azokban az alapszervezetekben, ahol a mai napig nem
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE - 2708 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 00.00.2010 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2010.08.26-i
Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia
Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládanie dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné
Systém domáceho videovrátnika H1009
SK Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto
KNIŽNICA ANTONA BERNOLÁKA V NOVÝCH ZÁMKOCH PRESLÁVILI NÁS Osobnosti novozámockého regiónu (kalendár výročí)
KNIŽNICA ANTONA BERNOLÁKA V NOVÝCH ZÁMKOCH PRESLÁVILI NÁS 2014 Osobnosti novozámockého regiónu (kalendár výročí) Úvodné slovo Rok 2014 ničím zvláštny a predsa výnimočný. Tak, ako po iné roky, aj v tomto
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem 1882-2012 130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupitelstva v Komárne dna 25.06.2015 k bodu rokovania císlo : A Komáromi Városi Képviselo-testület 2015. 06.25
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017
Cirkevné gymnázium MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským Ul. biskupa Királya 30; 945 01 Komárno MARIANUM Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnázium Király püspök u. 30.; 945 01 Komárom Tel.: 035/77 30 397, fax:
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 *H1018 / *H1019 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 31.05.2012 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselı-testület 2012.05.31-
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo Na 27. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 4.3.2013 K bodu rokovania číslo: 11 Návrh koncepcie a finančného krytia publikácie o meste Kolárovo Predkladá: Magdolna Rigó,
SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK
SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK 46.KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN 46.KOLONI BORKÓSTOLÓ Šampión z bielych vín - Sampión a fehér borok közül TRAMÍN ČERVENÝ - PIROSTRAMÍNI 187 Kormančík Mário Drážovce
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS amely a SZK Kereskedelmi Törvénykönyvének Tgy. 513/1991 sz. törvénye 409 érvényes hangzásában, és a szerzıi jogról és a szerzıi joghoz kapcsolódó jogokról
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 695/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
Lajos KASSÁK. KASSÁK Lajos
Lajos KASSÁK KASSÁK Lajos PERSONÁLNA BIBLIOGRAFIA SZEMÉLYI BIBLIOGRÁFIA LAJOS KASSÁK Pécsi József felvétele, 1927 Snímka: József Pécsi, 1927 PERSONÁLNA BIBLIOGRAFIA 21. 3. 1887, Nové Zámky - 2O. 8. 1967,
Cena Pro Urbe 2012 Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku cirkevný zbor v Moldave nad Bodvou.
Cena Pro Urbe 2012 Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku cirkevný zbor v Moldave nad Bodvou. V Moldave nad Bodvou existuje už 460 rokov reformovaná cirkev. Reformácia zasiahla mesto tak výrazne, že
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba I. ZMLUVNÉ STRANY 1. OBJEDNÁVATEĽ: Claim Kôvetelésérvényesítô Úzletviteli Tanácsadó Kft. 1093 BUDAPEST, Lónyai utca 52. II/12/A Zastúpený : Dr. PÉTERINIKOLETTA MÁRTA - ugyvezetô
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata TE 1807/2014 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.04.2014 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2014.04.03-i
PABLO PICASSO sny vo farbách Bibliografický leták pri príležitosti 35. výročia úmrtia umelca
Knižnica A. Bernoláka v Nových Zámkoch PABLO PICASSO sny vo farbách Bibliografický leták pri príležitosti 35. výročia úmrtia umelca Apríl 2008 Pablo Picasso 2 Nemaľujem to, čo vidím, maľujem to, čo cítim.
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 732/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov
Naše ulice naša voľba! Európsky týždeň mobility 2014 v Moldave nad Bodvou Program 16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov 17:00 4. ročník sprievodu bicyklov po trase Penzión Bodva Aréna šport centrum,
Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV
ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. november 16. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában
Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt
Primátor ľudí, nie strán Az emberek polgármestere, nem a pártoké 5. MUDr. Anton Marek nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Vážení spoluobčania! Po štyroch rokoch sa opäť uchádzam
8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu, rodičov a brata Štefana 9:30 (M-S) Kostolná p.d. Za Mons. Ladislava Paxyho, duchovného otca ---- ---- ----
RÍÍM..-KATOLÍÍCKA FARNOSŤ KOSTOLNÁ PRII DUNAJII PROGRAM SVÄTÝCH OMŠÍ NA TÝŽDEŇ PO 12. NEDELI V CEZROČNOM OBDOBÍ NEDEĽA 22.. JÚNA DVANÁSTA NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍÍ 8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu,
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Zoznam podujatí FSŠ UKF v Nitre v roku 2015
Medzinárodné konferencie: Zoznam podujatí FSŠ UKF v Nitre v roku 2015 Názov podujatia: Veda pre vzdelanie vzdelanie pre vedu Termín konania: 17. - 18. 9. 2015, Filozofická fakulta MU v Brne, Filozofická
č. 535/ /2011. számú rendelete, Nariadenie vlády Slovenskej republiky A Szlovák Köztársaság Kormányának december 19-éről, z
1 A Szlovák Köztársaság Kormányának 535/2011. számú rendelete, 2011. december 19-éről, amely szabályozza a Tt. 184/1999. sz., a nemzeti kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvénye és annak későbbi
Litteratur om slovakiske monumenter
Litteratur om slovakiske monumenter Redigeret af Jan Baltzersen, Dansk Center for Byhistorie, 2005 Litteraturen stammer fra de to nedennævnte biblioteker og er opdelt efter, hvilket bibliotek der har oplyst
PILISI KALENDÁRIUM 2016
PILISI KALENDÁRIUM 2016 MAGYAROKNAK ÉS SZLOVÁKOKNAK PILÍŠSKY KALENDÁR 2015 PRE MAĎAROV A SLOVÁKOV Írta - szerkesztette: Franyó Rudolf Napísal a pripravil: Rudolf Fraňo 1 2016 Pilisi kalendárium magyaroknak
Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej tlači rok 2015
Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej tlači rok 2015 Článková bibliografia obsahuje 44 záznamov: 1. Rusnáková, Helena. Ľudová umelkyňa Gizela Filipcová vystavovala. In: Naše
Pamätníky a pamätné tabule mesta Zvolen
Banskobystrický samosprávny kraj Krajská knižnica Ľudovíta Štúra Pamätníky a pamätné tabule mesta Zvolen Elena Matisková 2013 Realizované s finančnou podporou Mesta Zvolen Lektoroval: Ing. Ladislav Kmeť
V Budapešti, 11. 03. 2006. S úctou. Sárközy Miklós iranista, historik (06 20 391 96 02, m_sarkozy@yahoo.com)
Volám sa Sárközy Miklós. Narodil som sa 3. februára 1976 v Pécsi. Svoje gymnaziálne štúdia som absolvoval v Sárbogárde, kde som maturoval v roku 1994. V rokoch 1994 až 1996 som študoval odbor histórie
Program SI Budapešť na október 2016
Program SI Budapešť na október 2016 Dátum Čas Miesto Podujatie Poznámka 24. 09. Partner: 02. 10. Ódry Színpad Vas u. 2/c 1088 Budapest Premier Kultcafé Üllői út 2-4. 1085 Budapest 03. 10. 16.00 04. 10.
e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.
1. LECKE a Maďarská abeceda a, á, b, c, cs [č], d, dz, dzs [dž], e, e, f, g, gy [ď], h, i, í, j, k, 1, ly [j], m, n, ny [ň], o, ó, ö, ő, p, r, s [š], sz [s], t, ty [ť], u, ú, ü, ű, v, z, zs [ž] V zátvorkách
BRANČ - BERENCS 1156-2006
BRANČ - BERENCS 1156-2006 BRANČ - BERENCS 1156-2006 Redaktor/ Szerkesztette: MGR. BEÁTA PINTEROVÁ Obecný úrad v Branci Berencsi Községi Hivatal, 2006 Redakčná rada/szerkesztőbitottság: Ing. Mgr. Rudolf
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam. Názov predmetu/ Tantárgy. Prvý - első Škola/Iskola
Názov predmetu/ Tantárgy Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam Prvý - első Škola/Iskola Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským- Alapiskola,
PRESLÁVILI NÁS 2010. Osobnosti Novozámockého regiónu (kalendár výročí)
PRESLÁVILI NÁS 2010 Osobnosti Novozámockého regiónu (kalendár výročí) ÚVODOM Čaká nás rok 2010. Aký bude, čo prinesie budeme bilancovať záverom roka. V kaţdom prípade, osobnosti novozámockého regiónu,
ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA GALANTSKÉHO A ŠALIANSKEHO REGIÓNU HODNOTIA ŽIVOT A ÚSPECHY SVOJICH OBCÍ...
www.zurnaly.sk GALANTSKÝ A ŠALIANSKY ŠPECIÁL o našich obciach... váš regionálny časopis, ktorý sa dobre číta... Ročník XVIII. NOVEMBER 2014 časopis pre občanov okresov Galanta a Šaľa ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA
8. Deklarované parametre Podstatné vlastnosti Parametre Harmonizované technické špecifikácie
Baumit BauKleber W Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK-BauKleber W 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit BauKleber W / BauKleber biely 2. Typ, číslo výrobnej dávky alebo sériové číslo,
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE szeptember 1-8.
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK 1. -8.september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE 2019. szeptember 1-8. 1. 2. 3. DVADSIATA DRUHÁ NEDEĽA V OBDOBÍ CEZ ROK ÉVKÖZI IDŐ 22. VASÁRNAPJA Pondelok - Hétfő Utorok - Kedd Sv. Gregor
Végső búcsú Kabar atyától
2016. február III. évf. 2. szám Végső búcsú Kabar atyától Szeretett Kabar Atyánk, életének 88., papságának 65. évében türelemmel viselt hosszú szenvedését befejezve 2016. január 9-én hazatért a Mennyei
GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető pontszám: 10 pont. A hanganyag írott változata:
A hanganyag írott változata: ARMA vizsga,, 2. feladat. Hallgassa meg a következő 10 idegen nyelvű kérdést vagy állítást, és karikázza be a mellékelt feladatlapon a hozzájuk kapcsolódó helyes választ. Minden
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU I. V regulačnej stanici sa prevádza regulácia vyššieho vstupného tlaku na konštantný výstupný tlak pre rozvod plynu pre jednotlivé kotle. Účinky zemného plynu
1/2018 uznesenie k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa
1/2018 k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa 10.11.2018 A/ berie na vedomie 1. výsledky volieb do orgánov samosprávy mesta, 2. vystúpenie novozvoleného primátora mesta, B/
A MEGYERENDSZER SZLOVÁKIÁBAN A XX. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN ERIK ŠTENPIEN
Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXVIII. (2010). pp. 103-110 A MEGYERENDSZER SZLOVÁKIÁBAN A XX. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN ERIK ŠTENPIEN A megyerendszer a magyar és szlovák nemzeti államok közös vonásai
Vzdelávacie výstupy Tartalmi követelmények. Žiak má preopakovať témy zo 7. ročníka. Žiak má podľa obrázkov vymenovať výrazy
Názov tematického celku Tematikus egység Úvod do vyučovacej hodiny Preopakovanie tém z 8. Ročníka Hodi na Óra Medzipredmetové vzťahy Tantárgyközi kapcsolatok 6 Matematika Vzdelávacie výstupy Tartalmi követelmények
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Obvodné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 5. ročník, školský rok 2012/13 Testové úlohy pre kategóriu C (9. ročník ZŠ a 4. ročník OG) Megjegyzés:
Együttműködési megállapodás
Együttműködési megállapodás Budapest XVIII. kerülete (Magyarország) és Szepsi (Moldava nad Bodvou) város (Szlovákia) önkormányzatai együttműködési megállapodást kötnek az alulírott napon és helyen: I.
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az
ŠTÚROVO. OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9. Naše Noviny. Rekonštrukcia krytej plavárne
Naše Noviny ŠTÚROVO a OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9 Živá reťaz dobrej vôle V živote dvoch národov má každý jeden spojovací článok veľký význam. Medzi ne
SZELLEMI TŐKE, MINT VERSENYELŐNY INTELEKTUÁLNY KAPITÁL, AKO KONKURENČNÁ VÝHODA PROGRAMFÜZET - PROGRAM. 2010. június 19. - 19. jún 2010 KOMÁROM KOMÁRNO
SZELLEMI TŐKE, MINT VERSENYELŐNY INTELEKTUÁLNY KAPITÁL, AKO KONKURENČNÁ VÝHODA Avagy a tudásmenedzsment szerepe a versenyképességében Úloha manažmentu znalostí z aspektu trhovej konkurencieschopnosti PROGRAMFÜZET
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia!
Príhovor primátora mesta Moldava nad Bodvou Istvána Zachariaša na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XV. Dní Moldavy 24. júna 2011 Vážené dámy, vážení
Marketing személyzet
Munkaközvetítő ügynökség Marketing személyzet Nástupný fizetés: megállapodás alapján Munkaviszony: Hlavný pracovný pomer Munkavégzés helye: SR Námestie SNP 14, Lehetséges kezdési időpont: azonnal Pozíció
Pamiatky výtvarného umenia v Rožňave
Pamiatky výtvarného umenia v Rožňave Výtvarné tradície Rožňavy v porovnaní s jej veľkosťou a počtom jej obyvateľov sú bohaté. Malebnosť starobylého mestečka obklopeného atraktívnym prírodným prostredím,
Podpora demokracie vo svete Rádio Lumen, 17:30 03/11/2008 Krajiny Vyšegrádskej štvorky by mali lepšie koordinovať rozvojovú pomoc, ktorú poskytujú na podporu demokracie vo svete. Zároveň by mali zvážiť
Kniţnica A. Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej
Kniţnica A. Bernoláka v Nových Zámkoch v ústrednej a regionálnej tlači rok 2010 1. Irodalom karnyújtásnyira- ÉS A VASÁRNAP : évforduló. In: Vasárnap : a családnak. - Évf. 43, sz. 3 (2010), o. 5. Preklad
45.KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN 45.KOLONI BORKÓSTOLÓ
SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK 45.KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN 45.KOLONI BORKÓSTOLÓ Šampión z bielych vín - Sampión a fehér borok közül RULANDSKÉ BIELE - FEHÉRRULANDI 591 Balkó Pavol Kolíňany č.125
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS migrácia - sme pripravený na migráciu? migráció - fel vagyunk készülve a migrációra? migration - are we ready for the migration? Obsah
A VÁROSI HIVATAL A hivatal vezetője Mgr. Balog József
királyhelmeci NÉZetek A vár árosi hivat atal al dolgozói feladatk eladatkör örének bemutatása A VÁROSI HIVATAL A hivatal vezetője Mgr. Balog József A városi hivatal az önkormányzat végrehajtó testülete,
Časový harmonogram ÚFIČ MS 2013/2014 riadny termín. Pondelok
Pondelok 26.05.2014 Predmet: Teoretická časť odbornej zložky - ME Komisia: predseda Ing. Alexander Szabó člen Ing. Zoltán Vizváry člen Ing. Štefan Kurucz člen Ing. Gábor Sárai Učebňa: A 216 1. Ondrej Bogár
Sokan segítőkészek. Odovzdanie mestských ocenení už po šiestykrát. Sikerként könyvelhető el a Felvidéki Vágta
XXXV. CSALLÓKÖZI VÁSÁR: 2015. SZEPTEMBER 24. 27. Színes kulturális kísérőprogramokkal a Dunaszerdahelyi Városi Szabadidőparkban XXXV. ŽITNOOSTROVSKÝ JARMOK: 24-27. SEPTEMBER 2015 S bohatým sprievodným
Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben gazdag tavasz községünkben
Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľkých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 2. číslo 17. ročník Jún 2013 2. szám 17. évfolyam 2013 Június Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben
Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV
ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. december 14. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában
ELIEZOVSKÝ. Mestské dni v rámci festivalu. 93701@pobox.sk. Augustové zasadnutie MsZ Nehrozí nútená správa
Ž M e s t s k é n o v i n y september 2011, XII. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A 93701@pobox.sk cena: 0,35 eur Za tie roky sme riešili mnoho priestupkov ale mnohým priestupkom a trestným činom
93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, február 2008 Z obsahu Od mája bude mestská polícia v nepretržitej 24-hodinovej službe. Hovoríme s náčelníkom Jozefom Kovácsom. 3. str. M e s t s k é n
Témy doktorandských prác (PhD.) z odboru Hungarológia 2015/2016
Témy doktorandských prác (PhD.) z odboru Hungarológia 2015/2016 Názov témy a disszertáció témája: Bilingvizmus, viacjazyčnosť a kultúrny transfer v literatúre Bilingvizmus, többnyelvűség és kulturális
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014 Spis č. 2014/177 e.č. 1786 Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 09. 09. 2014 v
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia!
Príhovor primátora mesta Moldava nad Bodvou Istvána Zachariaša na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XIV. Dní Moldavy 2. júla 2010 Vážené dámy, vážení
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16.
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16. Veronika zeneprojekt Gyakorlati módszerek tartalma Ismerkedő, köszöntő játékoktesthangszerek, elemi zenélés, táncok, mozgások Ritmikus
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede. Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Názov a adresa žiadateľa / A kérvényező neve és címe:
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Žiadosť o dotáciu v rámci programu Podpora všeobecne prospešných služieb a aktivít v roku 2019 z rozpočtu mesta
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre primárne vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ alsó tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az iskola
Odvolávaní zástupcovia zriaďovateľa z rád škôl
Odvolávaní zástupcovia zriaďovateľa z rád škôl Príloha č. 1 OKRES TOPOĽČANY 1. Gymnázium, Ul. 17. novembra 1180, Topoľčany 2. Obchodná akadémia, Inovecká 2041, Topoľčany 3. Stredná odborná škola drevárska,
Spoločne pre náš Región 2012. március
KÖZÖSEN A RÉGIÓNKÉRT Spoločne pre náš Región 2012. március Együttműködéssel élmény lehet magyarnak lenni és itthon érezni magunkat Az egész ország kampányol, és látják, sokan gusztustalanul, támadva, kétes
170 rokov Gymnázia v Nových Zámkoch Pamätnica k 170. výročiu založenia školy Zostavil: Mgr. Monika Gancznerová Vydal pre Gymnázium Nové Zámky DMC,
Pamätnica k 170. výročiu založenia školy 1842-2012 170 rokov Gymnázia v Nových Zámkoch Pamätnica k 170. výročiu založenia školy Zostavil: Mgr. Monika Gancznerová Vydal pre Gymnázium Nové Zámky DMC, s.r.o.,
Opatrovateľ / ka - Holandsko
Munkaközvetítő ügynökség Opatrovateľ / ka - Holandsko Jutalom : 1 460 za turnus beleértve az adót Elvárt végzettség: Opatrovateľ / ka Num személyek: 0 szabad hely: Ország: Holandsko A belépés időpontja:
Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28.
1 A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL Zákon č. 372/1990 Zb. O PRIESTUPKOCH szóló törvénye 1990. augusztus 20. 28. augusta 1990 Módosítva: Tt. 524/1990., hatályos 1991. január 1-től Tt. 295/1992.,