Beghelli. Kutatás és innováció. Egy nagy csoport megbízhatósága

Átírás

1 Beghelli Egy nagy csoport megbízhatósága A Beghelli cég mindössze néhány évtized alatt vezetœ pozíciót ért el Európában a tartalékvilágítás, a lakossági és ipari biztonsági rendszerek területén. A piaci viszonyokhoz igazodó vezetés három alapelvet tart szem elœtt: kutatás, innováció és kommunikáció. Technológia, tervezés, kiváló minœségı anyagok és alkatrészek valamint alapos tesztek biztosítják a Beghelli termékeinek dinamikus fejlœdését. A Beghelli márkanév így garantálja a hatékonyságot, minœséget és a szolgáltatást. Kutatás és innováció R&D / Kutatás és fejlesztés/ kiemelt fontosságú a csoporton belül, amely a társaság 15%-át foglalkoztatja. R&D a Beghelli saját laboratóriumaiban és fejlesztési központjaiban mıködik, mıszaki és formatervezéssel, teszteléssel és minœsítéssel foglalkozik, hogy a termékek mind teljesítményében, mind megjelenésében a legkorszerıbbek legyenek. Az új NiMH akkumulátorral ellátott tartalékvilágítók, az önellenœrzœ technológia, a centrál teszt tartalékvilágító rendszer, a digitális vezeték nélküli centrál teszt tartalékvilágító rendszer csak néhány fœbb példája az R&D eredményeinek. 1

2 A Beghelli csoport A Beghelli cég terméke mindig környezetbarát, ezt az elkötelezettséget bizonyítja, hogy a cég az utóbbi idœben az ISO 101 szerinti minœsítést is megkapta. Italy IMQ Austria OVE Italy Naval Register France NF Luminaires Germany VDE Finland FINKO A Fiat Kutatási Központtal kötött szerzœdés új formatervezésı lámpák kifejlesztését célozta meg, ezzel lehetœvé téve újabb termékcsoportok létrehozását. Ezt az élenjáró kutatást alkalmazták a világítástechnikában. Nemzetközi tanusítványok Germany VDE GS Germany VDE UK BSI Safety mark Sweden SEMKO Norvegy NEMKO Denmark NEMKO A Beghelli termékek minœségét a legfontosabb nemzetközi minœségügyi szervezetek tanusítványai bizonyítják. A cég saját laboratóriumában is végez típusteszteket minœsítés céljából. UK BSI Belgium CEBEC Ipari formatervezési díj Több nemzetközi formatervezési díj, többek között az Intel Formatervezési Díj, Hannoveri Ipari Fórum Díj, Milánói Compasso d Oro ADI díj bizonyítja a folyamatos kutatás sikerét a Beghelli termékek esztétikus és áramvonalas megjelenésében óta a Beghelli céget az ISO 9001 szerint minœsítik. A minœsítés felöleli a teljes tevékenységet, a tervezéstœl a gyártáson át az eladásig. COMPASSO D ORO ADI COMUNE DI MILANO 2

3 Egységek leírása Leggera IP-IP65 Pratica Tuttovetro IP-IP65 4.oldal Pratica Completa IP-IP65 10.oldal Pratica Tuttovetro Bandiera IP-IP65 Ledes irányfény Scout Beghelli Tartozékok, KiegészitŒk 14.oldal Pratica Bandiera IP 16.oldal Inverter 22.oldal 6.oldal 12.oldal 15.oldal 17.oldal T a r t a l o m j e g y z é k 3

4 Beghelli VÉDETTSÉGI IP-IP65 F O K TARTOZÉKOK: PG16-PG20 KÁBELBEVEZETÃ KÜLÖN RENDELHETŐ: PIKTOGRAMOK VÉDÃRÁCS SÜLLYESZTÃDOBOZ TOVÁBBI PIKTOGRAMOK Rendelkezésre álló típusok: 6--11PL-24PL, SA (Állandó) és SE (Készenléti), 1 és 3 órás, IP4x ill. IP65 védettségben. Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Hálózati feszültség: 230V (+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. Önkioltó mıanyag (EN , UL94) Gyártása az EN szabványnak megfelelœen Bekötés 16 ill. 20 mm átmérœjı kábelbevezetœn át. Szerelése történhet: mennyezetre, oldalfalra (szabványos méretı szerelœdobozzal), függesztve vagy kábeltálcára. A B C IP IP65 A B C A B C 6-11 PL PL PL PL Süllyesztődoboz KÁBELCSATORNA VÉDŐCSŐ 4 Szerelés süllyesztœdoboz segítségével (Beghelli szabadalom) Szerelés 16 ill. 20 mm átmérœjı védœcsœvel vagy kábelcsatornával Szerelés szabványos szerelœdoboz segítségével

5 Leggera IP - IP65 Leggera 6 Leggera 11 Leggera Leggera C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 LEGGERA IP KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD PL 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SE1N 1h 2 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II SE3N 3h 2 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.Ah II SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.Ah II SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II SE1N 1h 100 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 LEGGERA IP ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0.Ah II SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 1.Ah II SA1N 1h 100 lm 22% VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 LEGGERA IP65 KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD PL 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) 091 LEGGERA IP65 6SE1N 1h 2 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II LEGGERA IP65 6SE3N 3h 2 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.Ah II LEGGERA IP65 SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II LEGGERA IP65 SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.Ah II LEGGERA IP65 11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II LEGGERA IP65 1SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II LEGGERA IP65 24SE1N 1h 100 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 LEGGERA IP65 ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) 097 LEGGERA IP65 SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0.Ah II LEGGERA IP65 SA3N 3h 350 lm 25% 25VA NiCd 6V 1.Ah II LEGGERA IP65 1SA3P 3h 1150 lm 27% 6VA Pb 6V 4Ah II LEGGERA IP65 24SA1N 1h 100 lm 22% VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT LEGGERA Rendelési kód Inibit kód Rendelési kód Inibit kód SE1N SE1N/RM 092 LEGGERA IP65 6SE3N 094 LEGGERA IP65 SE3N/RM SE3N SE3N/RM 095 LEGGERA IP65 SE1N 099 LEGGERA IP65 SE1N/RM SE1N SE1N/RM 096 LEGGERA IP65 SE3N 100 LEGGERA IP65 SE3N/RM SE3N SE3N/RM 097 LEGGERA IP65 SA1N 101 LEGGERA IP65 SA1N/RM SA1N SA1N/RM 09 LEGGERA IP65 SA3N 102 LEGGERA IP65 11SA3N/RM SA3N SA3N/RM 103 LEGGERA IP65 11SE1N 104 LEGGERA IP65 24SE1N/RM SE1N SE1N/RM 105 LEGGERA IP65 24SE1N 106 LEGGERA IP65 24SA1N/RM SE1N SE1N/RM 107 LEGGERA IP65 24SA1N 10 LEGGERA IP65 1SE3P/RM SA1N SA1N/RM 109 LEGGERA IP65 1SE3P 111 LEGGERA IP65 1SA3P/RM 091 LEGGERA IP65 6SE1N 093 LEGGERA IP65 6SE1N/RM 110 LEGGERA IP65 1SA3P 112 LEGGERA IP65 1SA3P/RM 5

6 Beghelli VÉDETTSÉGI IP F O K VÉDETTSÉGI IP 65 F O K Rendelkezésre álló típusok: , SE (Készenléti) és SA (Állandó), 1-3 órás, IP ill. IP65 védettségben. IP IP 65 C B A A B C A B C

7 Pratica Completa IP - IP65 A reflektort és a búrát a Fiat Kutatási Központ fejlesztette ki. Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Bekötés 16 ill. 20 mm átmérőjű kábelbevezetőn át. Szerelése történhet: mennyezetre, oldalfalra (szabványos méretű szerelődobozzal), függesztve vagy kábeltálcára. Az egységcsomag tartalmaz piktogramokat Hálózati feszültség: 230V(+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás Megrendelhető környezetbarát,hosszú élettartamú NiMH akkumulátorral is. A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. A 6 és 11 -os, oldalfalra szerelhetœ típusoknál a fényáram lefelé koncentrálódik, hogy biztosítsa a padló megfelelœ megvilágítását. Önkioltó mıanyag(en , UL94) Gyártása az EN szabványnak megfelelœen SA (állandó) típusnál a világítótest elektronikus elœtéttel van szerelve. TARTOZÉKOK: PIKTOGRAMOK IP 65-ÖS VÉDETTSÉGET BIZTOSÍTÓ KERET PG16-PG20 KÁBELBEVEZETà KÜLÖN RENDELHETŐ: VÉDÃRÁCS Pratica Completa 6 Pratica Completa Pratica Completa 11 Pratica Completa 1 Pratica Completa C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 7

8 Beghelli IP SŰLLYESZTŐDOBOZ KÁBELCSATORNA VÉDŐCSŐ Szerelés sıllyesztœdoboz segítségével (Beghelli szabadalom) Szerelés 16 ill. 20 mm átmérœjı védœcsœvel vagy kábelcsatornával Szerelés szabványos szerelœdoboz segítségével Pratica Completa IP65 sıllyesztœdoboz (tartozék) kábelbevezetœ (tartozék) test tápkábel reflektor Oldalfali IP65-ös szabadalom diffúzor Oldalfara szerelésnél IP65-ös védeettséget biztosító keret felszerelése (Beghelli szabadalom) Szerelés álmennyezetbe Szerelés függesztve vagy kábeltálcára Szerelés 16 ill. 20 mm átmérœjı védœcsœvel

9 Pratica Completa IP - IP65 PRATICA COMPLETA IP KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD PL 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SE1N 1h 2 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II SE3N 3h 2 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.Ah II SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.Ah II SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.Ah II SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II SE1N 1h 100 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 PRATICA COMPLETA IP ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0,75Ah II SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 1.Ah II SA3P 3h 1150 lm 27% 25VA Pb 6V 4Ah II SA1N 1h 100 lm 22% VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 PRATICA COMPLETA IP65 KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD 6 11PL 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) 194 CS974-6SE1N 1h 2 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.75Ah II CS976-SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.75Ah II CS976-SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.Ah II CS975-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II CS97-1SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II CS977-24SE1N 1h 100 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 PRATICA COMPLETA IP65 ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 1 24PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) 1979 CS976-SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II CS976-SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 2Ah II CS97-1SA3P 3h 1150lm 25% 25VA Pb 6V 4Ah II CS977-24SA1N 1h 100 lm 22% VA NiCd 6V 1.Ah II 1.7 INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT PRATICA COMPLETA Rendelési kód Inibit kód Rendelési kód Inibit kód SE1N SE3N SE1N SE1N SE3N SA1N SA3N SE1N SA1N SE3P SA3P SE1N/RM SE3N/RM SE1N/RM SE1N/RM SE3N/RM SA1N/RM SA3N/RM SE1N/RM SA1N/RM SE3P/RM SA3P/RM 194 CS974-6SE1N 1957 CS975-11SE1N 1977 CS976-SE1N 197 CS976-SE3N 1979 CS976-SA1N 190 CS976-SA3N 2022 CS977-24SE1N 2024 CS977-24SA1N 2046 CS97-1SE3P 2047 CS97-1SA3P 1949 CS974-6SE1N/RM 195 CS975-11SE1N/RM 191 CS976-SE1N/RM 192 CS976-SE3N/RM 193 CS976-SA1N/RM 194 CS976-SA3N/RM 2023 CS977-24SE1N/RM 2025 CS977-24SA1N/RM 204 CS97-1SE3P/RM 2049 CS97-1SA3P/RM 9

10 Beghelli Rendelkezésre álló típusok: , SA (Állandó) és SE(Készenléti), 1 és 3 órás, IP ill. IP65 védettségben. Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Hálózati feszültség: 230V (+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás. A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. Önkioltó mıanyag (EN , UL94) VÉDETTSÉGI IP-IP65 F O K TARTOZÉKOK: PIKTOGRAMOK KÜLÖN RENDELHETŐ: FÜGGESZTà KENGYEL VÉDÃRÁCS IP 65-ÖS VÉDETTSÉGET BIZTOSÍTÓ KERET ÉS PG16-PG20 KÁBELBEVEZETà TOVÁBBI PIKTOGRAMOK SZERELÃLAP Gyártása az EN szabványnak megfelelœen SA (állandó) típusnál a világítótest elektronikus elœtéttel van szerelve. Bekötés 16 ill. 20 mm átmérőjű kábelbevezetőn át. Szerelése történhet: mennyezetre, oldalfalra, függesztve vagy kábeltálcára. Az IP -es típusnál a szerelési idő jelentősen lecsökken azáltal,hogy a szerelőlap könnyen bepattintható a lámpatestbe. A 1 -os világítótest kivételével, az IP 65-ös védettséget egy kiegészítœ keret segítségével érjük el. C B A A B C PL PL

11 Pratica Tuttovetro IP - IP Keret az IP 65-ös védettség eléréséhez (Beghelli szabadalom) PRATICA TUTTOVETRO IP IP65 Az IP 65-ös védettség eléréséhez használt keret nem befolyásolja a világítótest fényeloszlási görbéjét és hœegyensúlyát (EC 64-). A világítótest és a keret kombinációja az IMQ EN szabvány szerint minœsített. KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD PL PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SE2P 2h 2 lm 45% 5VA Pb 6V 1.3Ah II SE1N* 1h 2 lm 30% 4VA NiCd 6V 0.Ah II SE2N 2h 2 lm 45% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II SE1P 1h lm 50% 5VA Pb 6V 1.3Ah II SE1N* 1h lm 50% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II SE3N* 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 3.6V 4Ah II SE1N 1h 900 lm 30% 4VA NiCd 6V 1.2Ah II SE1P 1h 1150 lm 35% 7VA Pb 2x6V 1.3Ah II SE1N 1h 1150 lm 35% 7VA NiCd 2x6V 1.2Ah II SE1N 1h 100 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.Ah II 1. PRATICA TUTTOVETRO IP IP65 ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 11PL PL Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SA1N* 1h 350 lm 50% 5VA NiCd 6V 0.Ah II SA3N* 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.Ah II SA3N/Ri.Na. 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.Ah II SA3N/Ri.Na.* 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.Ah II SA1N 1h 900 lm 30% 20VA NiCd 6V 1.2Ah II SA1P 1h 1150 lm % 15VA Pb 2x6V 1.3Ah I SA1N 1h 1150 lm % 25VA NiCd 2x6V 1.2Ah I SA1N 1h 100 lm 25% 30VA NiCd 6V 1.Ah II 1. * Vãetnû ochranného krytu IP 65 INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT PRATICA TUTTOVETRO Rendelési kód Inibit kód Rendelési kód Inibit kód SE1N SE1P/RM SE1N SE1N/RM SA1N SA1N/RM SE1N SE1N/RM SE3N SE3N/RM SA1N SA1N/RM SA3N SA3N/RM Pratica Tuttovetro 6 Pratica Tuttovetro Pratica Tuttovetro 11 Pratica Tuttovetro 1 Pratica Tuttovetro C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 C10 C270 C0 C90 11

12 Beghelli VÉDETTSÉGI IP-IP65 F O K Rendelkezésre álló típusok:, SA (Állandó) és SE (Készenléti), 1 és 3 órás, IP ill. IP65 védettségben. Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Hálózati feszültség: 230V (+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás. Tartozékok: piktogramok, keret az IP 65-ös védettség eléréséhez, függesztő kengyel, PG16-PG20 kábelbevezető, falikonzol az oldalfalra szereléshez A felszerelési időt jelentősen lecsökkenti, hogy a szerelőlap könnyen bepattintható a lámpatestbe. Tuttovetro Bandiera szerelése történhet IP65-ös védettséget biztosító kerettel (Beghelli szabadalom). A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. Önkioltó mûanyag (EN , UL94). Gyártása az EN szabványnak megfelelœen SA (Állandó) típusnál a világítótest elektronikus elœtéttel van szerelve. B A C A B C

13 TARTOZÉKOK: PIKTOGRAMOK KERET AZ IP 65-ÖS VÉDETTSÉG ELÉRÉSÉHEZ FÜGGESZTà KENGYEL PG16-PG20 KÁBELBEVEZETà FALIKONZOL AZ OLDALFALRA SZERELÉSHEZ Pratica Tuttovetro Bandiera IP - IP SE1N 1h lm 50% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II SE3N 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 3.6V 4Ah II 2 Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA IP - IP SA1N 1h lm 50% 22VA NiCd 6V 0.Ah II SA3N 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.Ah II 2 Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA IP - IP65 Függesztett felszerelés lánc segítségé-vel és IP 65-ös kerettel, melyek tartozékai az egységcsomagnak. Oldalfalra szerelés falikonzol és IP 65-ös keret segítségével /tartozékok/. IP 65 védœkeret, a lámpatest tartozéka (Beghelli szabadalom) Az oldalfalra szereléshez szükséges falikonzol a lámpatest tartozéka Mennyezetre szerelt változat Mennyezetre szerelés esetén az IP 65-ös védettség eléréséhez szükséges keret a lámpatest tartozéka 13 Rendelési kód SA1N SA3N Inibit kód SA1N RM SA3N RM Rendelési kód SE3N Inibit kód INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA SE3N RM

14 Beghelli Ledes Irányfény Új, hatékony LED technológia, SA (Állandó) kivitelben. A világítótest élettartama óra (több mint 10 év). A hosszú élettartamú LED lámpáknak és az akkumulátor gyors kicserélhetőségének köszönhetően nincsenek karbantartási költségek. Alacsony szerelési költségek Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Hálózati feszültség: 230V (+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás. Megrendelhető környezetbarát, hosszú élettartamú NiMh akkumulátorral is. A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. Önkioltó mı anyag (EN , UL94). Szerelése történhet: mennyezetre, oldalfalra falikonzollal, lánc segítségével függesztve. LEDLITE 626 Mennyezeti Oldalfalra szerelés falikonzol segítségével Függesztett felszerelés lánc segítségével A B A B C ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD C LED LED LED LED Rendelési kód ÜzemidŒ Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg (kg) h VA 6V 1.2Ah NiMH II h VA 6V 1.2Ah NiMH II h VA 6V 0.75Ah NiCd II h VA 6V 1.2Ah NiCd II 1.5 LEDLITE 626 ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD LED LED LED LED Rendelési kód ÜzemidŒ Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg (kg) h VA 6V 1.2Ah NiMH II h VA 6V 1.2Ah NiMH II h VA 6V 0.75Ah NiCd II h VA 6V 1.2Ah NiCd II 1.5 INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT LEDLITE INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT LEDLITE Rendelési kód Inibit kód Rendelési kód Inibit kód

15 Pratica Bandiera IP Rendelkezésre álló típusok:2x6 és 2X,SA (Állandó) és SE (Készenléti), 3órás verzióban. Felszerelhető gyúlékony, F jelzésű felületekre is. Hálózati feszültség: 230V (+10%/ 6%) Az akkumulátor újratöltési ideje: 12 óra Szabadalmaztatott elektronikus kapcsolás Mennyezetre illetve oldalfalra szerelés esetén a szerelési idő jelentősen lecsökken azáltal, hogy a szerelőlap könnyen bepattintható a lámpatestbe. A LED kijelzi a világítótest működését és állapotát. A tartalékvilágítási funkció kikapcsolásának lehetœsége. Önkioltó mıanyag (EN , UL94). Gyártása az EN szabványnak megfelelœen KÜLÖN RENDELHETŐ: PIKTOGRAMOK SA (Állandó) egység elektronikus elœtéttel szerelten VÉDETTSÉGI IP F O K A világítótest tetszœlegesen felszerelhetœ, állítható (Beghelli szabadalom) E B C A F A B C D E F 2x x D PRATICA BANDIERA IP KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD 2x6 2x6 2x Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SE2P 3h 2x2 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II SE2N 2h 2x2 lm 60% 10VA NiCd 6V 4Ah II SE2P 2h30 2x350 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 3.1 PRATICA BANDIERA IP ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD 2x6 2x Rendelési kód ÜzemidŒ Névleges fényáram Hatásfok Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Tömeg(kg) SA2P 3h 2x2 lm 60% 24VA Pb 6V 6.5Ah I SA2P 2h30 2x350 lm 60% 30VA Pb 6V 6.5Ah I

16 Beghelli Scout Beghelli ÚjratölthetŒ tartalékvilágítási lámpatest xenon vagy halogén izzós kivitelben. Masszív talapzatán bármelyik irányba forgatható. Anyaga hœ- és ütésálló és alkal-mazható magas páratartalmú helyeken. Az akkumulátor töltése alatti esetleges áramkimaradáskor a fényforrás automatikusan mıködésbe lép. Hálózati feszültség: 230V Automatikus újratöltési áramkör LED világít a töltés ideje alatt Az XL3 és XL6 típusok villogó üzemmódban működnek Az HPL3 és HNL4 típusok villogó üzemmódban működnek, egységcsomaguk tartalmaz vállpántot és színes üvegelőlapokat VDE 0711/ /01 alapján bevizsgált típus síkban 120fokos tartományban állítható fej KÜLÖN RENDELHETŐ: KONZOL AZ OLDALFALRA SZERELÉSHEZ AC-DC CONVERTER 12-24V/220V SZÍNES ÜVEGELÃLAPOK JELZà DIFFÚZOR VÁLLPÁNT SCOUT BEGHELLI XENON LAMP Rendelési kód ÜzemidŒ Fényforrás Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Szin Tömeg (kg) XL3-R 2h30-12h 5,5 Xénon-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 4 Ah II Red 2, XF3-R 2h30-12h 5,5 Xénon-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 4 Ah II Red 2, XL6-R 6h-24h 5,5 Xénon-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Red 2, XF6-R 6h-24h 5,5 Xénon-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Red 2,5 SCOUT BEGHELLI HALOGEN LAMP Rendelési kód ÜzemidŒ Fényforrás Max.telj. Akkumulátor Érintésvédelmi osztály Szin Tömeg (kg) HPL3-G 3h-24h 10 Halog.-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Grey 2, HPF3-G 3h-24h 10 Halog.-1,2 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Grey 2, HNL4-G 4h-2h 10 Halog.-1,2 6V 10 VA NiCd 6V 7 Ah II Grey 2,7 16

17 Inverter Fénycsövek táplálását szolgáló elektronikus D.C. tápegység. Egyszerıen felszerelhetœ a lámpatestekbe, és áramkimaradás esetén biztosítja azok táplálását. Szabadalmaztatott felerœsítési rendszerı, hermetikusan zárt, újrafeltölthetœ akkumulátorokkal van ellátva. Az önellátás ideje és a fényáram erœssége (hatásfok) a csatlakoztatott fényforrás teljesítménye alapján áll be. Táplálás: 230V A hálózati feszültség jelenlétét és az újrafeltöltő áramkör működését kijelző LED. Az újrafeltöltés maximális időtartama: 24 óra Üzemihőmérséklet: 0 - C Irányító ill. ellenőrzési áramkör hőmérséklete: TC 55 C Gyorscsatlakozókkal kapcsolható az elektromos hálózatra Art /SE - Art /SA Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ 1h30 1h Art Art /SA/SE Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ 3h 2h Art Art /SE - Art /SA Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ 2h30 1h30 1h Art

18 Beghelli Inverter Art /SE - Art /SA Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ - 4h 3h Art Art. 933/1-36SE1 - Art. 933/1-36SA1 Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ 1h30 1h Art. 933/1-36 Art.933/1-5SE1 - Art.933/1-5SA1 Fényforrás Hatásfok ÜzemidŒ 2h 1h30 1h Art. 933/1-5 ELETTRINVERTER KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD Rendelési kód Fényforrás ÙzemidŒ Max.telj. Akkumulátor TŒmeg (kg) /1-36SE h30min 7VA NiCd 3.6V 1.Ah /SE 1 1 1h30min 7VA NiCd 6V 2Ah /SE-SA 1 2 3h 7VA NiCd 6V 4Ah /1-5SE h 7VA NiCd 3.6V 4Ah /SE h30min 7VA NiCd 6V 4Ah /SE h 11VA NiCd 6V 7Ah 3.1 ELETTRINVERTER ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD Rendelési kód Fényforrás ÙzemidŒ Max.telj. Akkumulátor TŒmeg (kg) /1-36SA h30min 7VA NiCd 3.6V 1.Ah /SA 1 1 1h30min 7VA NiCd 6V 2Ah /SA-SE 1 2 3h 7VA NiCd 6V 4Ah /1-5SA h 7VA NiCd 3.6V 4Ah /SA h30min 7VA NiCd 6V 4Ah /SA h 11VA NiCd 6V 7Ah 3.1 INIBIT EGYSÉGTÁBLÁZAT INVERTER Rendelési kód /SE /SE /1-5SE /SE /1-36SE1 Inibit kód Rendelési kód /SE RM /SA /SE RM /SA /1-5SE1 RM /1-5SA /SE RM /SA /1-36SE1 RM /1-36SA1 Inibit kód /SA RM /SA RM /1-5SA1RM /SA RM /1-36SA1RM 1

19 Microinverter 4 15 Elektronikus tápegység tartalékvilágításra. Egyszerıen beépíthetœ a fény-csöves illetve kompaktfénycsöves lámpatestekbe (a már felszerelt, vagy a még felszerelés elœtt álló lámpatestekbe egyaránt, kivételt csupán a beépített gyújtóval ellátott fényforrások képeznek). ÚjrafeltölthetŒ akkumulátorokkal van ellátva, amelyek áramkimaradás esetén garantálják a 60 vagy 10 perces önálló mıködést. Megfelel a 4, 6,, 13, 15-os egyenes csövı és 5, 7, 9, 10, 11PL, 13 kompakt fénycsöves, 2G7 ls G24q típusú foglalattal elátott fényforrásoknak. Az SA megjelölésı típusok (állandó) a megfelelœ bekötés alkal-mazásával használhatók csupán tartalékvilágításként (SE készenléti) is. Táplálás: 230V A hálózati feszültség jelenlétét és a helyes bekötést kijelző LED. Gyorscsatlakozókkal kapcsolható az elektromos hálózatra Hálózati és akkumulátorbiztosítékok Az akkumulátor legnagyobb üzemhőmérséklete: C RM pihenőüzem bekapcsolásának lehetősége Az akkumulátorok szerelési rendszere Beghelli szabadalom MICROINVERTER 4 15 ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD Rendelési kód Fényforrás ÙzemidŒ Hatásfok Max.telj. Akkumulátor TŒmeg (kg) SA min 44 2% 10VA NiCd 3.6V 2Ah SA min 35 65% 10VA NiCd 3.6V 4Ah 0. 19

20 Beghelli Microinverter 20 - Elektronikus tápegység tartalékvilágításra. Egyszerıen beépíthetœ a fénycsöves illetve kompaktfénycsöves lámpatestekbe (a már felszerelt, vagy a még felszerelés elœtt álló lámpatestekbe egyaránt, kivételt csupán a beépített gyújtóval ellátott fényforrások képeznek). ÚjrafeltölthetŒ akkumulátorokkal van ellátva, amelyek áramkimaradás esetén garantálják a 60 vagy 90 perces önálló mıködést. A Microinverter 20 megfelel az egyenes csövı 15, 1, 20-os, 22-os kör alakú és 1, 22-os kompakt fénycsöveknek, 2G11 foglalattal. A Microinverter megfelel az egyenes csövı 36, -os, 32, -os kör alakú és 36, os kompakt fénycsöveknek, 2G11 foglalattal. Használhatók fénycsœgyújtóval vagy elektronikus elœtéttel. Az SA megjelölésı típusok (állandó) a megfelelœ bekötés alkalmazásával használhatók csupán tartalékvilágításként (SE készenléti) is. Táplálás: 230V Gyorscsatlakozókkal kapcsolható az elektromos hálózatra A hálózati feszültség jelenlétét és a helyes bekötést kijelző LED. Az akkumulátorokat a teljes lemerüléstől védő kapcsolás Az akkumulátor legnagyobb üzemhőmérséklete: C Az RM pihenőüzem bekapcsolásának lehetősége egységes parancs alkalmazásával MICROINVERTER 20- ÁLLANDÓ ÜZEMMÓD Rendelési kód Fényforrás ÙzemidŒ Hatásfok Max.telj. Akkumulátor TŒmeg (kg) SA min 30 % 10VA NiCd 3.6V 4Ah 0. 20

21 Halogén kit Elektronikus tápegység tartalékvilágításra, mely automatikusan és azonnal átkapcsol tartaléküzemre áramkimaradás esetén. Alkalmazása: halogénvilágítás, elektroncsœ, relé, sziréna, stb és minden más 12V-os berendezés. Bekötése történhet SA illetve SE üzemmódra is. Táplálás: 230V Maximálisan ráköthető teljesítmény: 100 Üzemidő: 25perc óra óra óra - 10 A hálózati feszültség jelenlétét és a helyes bekötést kijelző LED. Gyártása az EN szabványnak megfelelően Az RM pihenőüzem bekapcsolásának lehetősége egységes parancs alkalmazásával ,5 100 HALOGÉN KIT Rendelési kód Fényforrás ÙzemidŒ Hatásfok Max.telj. Akkumulátor TŒmeg (kg) SE/SA 100 MAX min 11VA Pb 12V 6Ah 12 V cc.5 21

22 Beghelli A tartalékvilágító lámpatestek kiegészítœi, tartozékai BEÉPÍTÕKERET IP 65-ÖS VÉDETTSÉGHEZ-TUTTOVETRO Rendelési kód Típus Méretek Tömeg (kg) PL11 15x320 0, PL24 159x396 0,5 SZERELÕLAP-TUTTOVETRO Rendelési kód Típus Tömeg (kg) /TV ,1 PG 16-PG20 KÁBELBEVEZETÕ Rendelési kód Típus Tömeg (kg) /RG IP65 Luminaires 0,025 FÜGGESZTÕ KENGYEL Rendelési kód Típus Tömeg (kg) /PR Tuttovetro 0,025 VÉDÕRÁCS Rendelési kód Típus Tömeg (kg) /GP Completa -Tuttovetro , /GP Completa -Tuttovetro -24 0, /GP 1 0,025 Piktogramok PRATICA BANDIERA 2x Rendelési kód SQ-SN SQ-DS SQ-BS SQ-EX SQ-FRS SQ-FRD PRATICA BANDIERA 2x 91 Rendelési kód SRE-SN SRE-DS SRE-BS SRE-EX SRE-FRS SRE-FRD 22

23 Tartozékok, kiegészítœk, további piktogramok Piktogramok TUTTOVETRO 6-11 Rendelési kód SS 3255-SS 3253-SN 3252-DS AV 3257-BS TUTTOVETRO - 24 Rendelési kód SS 3265-SS 3263-SN 3262-DS AV 3267-BS TUTTOVETRO 1 Rendelési kód SS 3275-SS 3273-SN 3272-DS AV 3277-BS TUTTOVETRO 1 Rendelési kód SS 325-SS 323-SN 322-DS BS PRATICA COMPLETA-LEGGERA 6-11 Rendelési kód SS 3295-SS 3293-SN 3292-DS AV 3297-BS PRATICA COMPLETA-LEGGERA -24 Rendelési kód SS 3305-SS 3303-SN 3302-DS AV 3307-BS PRATICA COMPLETA-LEGGERA 1 Rendelési kód SS 3315-SS 3313-SN 3312-DS AV 3317-BS 23

24 Tartalom Referencia Számok Szerint Rendelési kód Beghelli kód Oldal Rendelési kód Beghelli kód Oldal Rendelési kód Beghelli kód Oldal SE2P SE1P RM SE1N SE2N SE1P SE1N SA1N SE3N SE3N RM SA3N SA1N RM SA3N RM SA3N/RINA SA3N/RINA IP SE1P SA1P SE1N SA1N SE1N RM SE1N SA1N SE1N SA1N SE1N RM SA1N RM SE1N SE3N SE3N RM SA1N SA3N SA1N RM SA3N RM SE1N SE3N SE1N/RM SE3N/RM CS974-6SE1N CS974-6SE1N/RM SE1N SE1N/RM CS975-11SE1N CS975-11SE1N/RM SE1N SE3N SA1N SA3N SE1N/RM SE3N/RM SA1N/RM SA3N/RM CS976-SE1N CS976-SE3N CS976-SA1N CS976-SA3N CS976-SE1N/RM CS976-SE3N/RM CS976-SA1N/RM CS976-SA3N/RM SE1N SE1N/RM SA1N SA1N/RM CS977-24SE1N CS977-24SE1N/RM CS977-24SA1N CS977-24SA1N/RM SE3P SA3P SE3P/RM SA3P/RM CS97-1SE3P CS97-1SA3P CS97-1SE3P/RM CS97-1SA3P/RM SE1N SE3N SE1N/RM SE3N/RM SE1N SE3N SA1N SA3N SE1N/RM SE3N/RM SA1N/RM SA3N/RM SE1N SE1N/RM SE1N SE1N/RM SA1N SA1N/RM SE2P SA2P SE2P SA2P SA SA SA /SA /SA RM /SA /SA RM /1-5SA /1-5SA1RM /SE /SE RM /SE /SE RM /1-5SE /1-5SE1 RM ,3/ SE-SA /SA /SA RM /SE /SE RM /1-36SE /1-36SE1 RM /1-36SA /1-36SA1RM SE/SA XF3-R XL3-R HPF3-G HPL3-G HNL4-G XF6-R XL6-R /TV SQ-DS SQ-BS SQ-SN SQ-EX SQ-FRS SQ-FRD SRE-DS SRE-BS SRE-SN SRE-EX SRE-FRS SRE-FRD SE24N /PR /RG SS SS SS SS SS SS AV AV AV AV AV AV SS SS SS SS SS SS SS SS DS BS SN DS BS SN DS BS SN DS BS SN DS BS SN DS BS SN DS BS BS /GP /GP /GP LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LED EXIT SIGN LEGGERA IP65 6SE1N LEGGERA IP65 6SE3N LEGGERA IP65 SE3N/RM LEGGERA IP65 SE1N LEGGERA IP65 SE3N LEGGERA IP65 SA1N 5 09 LEGGERA IP65 SA3N LEGGERA IP65 SE1N/RM LEGGERA IP65 SE3N/RM LEGGERA IP65 SA1N/RM LEGGERA IP65 11SA3N/RM LEGGERA IP65 11SE1N LEGGERA IP65 24SE1N/RM LEGGERA IP65 24SE1N LEGGERA IP65 24SA1N/RM LEGGERA IP65 24SA1N 5 10 LEGGERA IP65 1SE3P/RM LEGGERA IP65 1SE3P LEGGERA IP65 1SA3P LEGGERA IP65 1SA3P/RM LEGGERA IP65 1SA3P/RM 5 24