Az 1956-os forradalom és a Brit Kommunista Párt: egy határozathozatal nehézségei
|
|
- Krisztina Feketené
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Rácz János Az 1956-os forradalom és a Brit Kommunista Párt: egy határozathozatal nehézségei Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc komoly próbatétel volt a nyugati kommunista pártok számára. De már ezt megelőzően a Szovjetunió Kommunista Pártjának (továbbiakban SZKP) XX. kongresszusán elmondott Hruscsov-beszéd is nehézségeket okozott. Nem volt kivétel ez alól a Brit Kommunista Párt (továbbiakban) BKP sem. A XX. kongresszusra érkező BKP küldöttség George Matthews, Rajani Palme Dutt 1 és Harry Pollitt a tanácsterembe belépve már megérezte az idő változásának szelét: észrevették, hogy hiányoznak a Sztálint ábrázoló képek. A teremben pedig a küldöttek a perekről és a rehabilitálásokról beszéltek. 2 Jelenlegi tudásunk szerint a három BKP vezető közül egyik sem volt ott azon a zárt ülésen február 25-én, amikor Hruscsov elmondta a Sztálin hibáival, bűneivel kapcsolatos beszédét, amelynek a létét utána még sokáig tagadták a nyugati kommunisták. A Daily Worker munkatársa, Alison Macleod azonban felvetette, hogy a BKP főideológusa, aki a leginkább ismert és elismert volt Moszkvában: Rajani Palme Dutt akinek mindig is szentírás volt minden, amit a SZKP vezetői mondtak talán megkaphatta a beszéd egy írásos példányát. 3 Erre enged következtetni Macleod szerint, hogy 1970-ben Dutt, szokatlan módon, az imperialista sajtónak a Sunday Timesnak adott interjút a témában. Itt azt nyilatkozta: Hruscsov úgy kezelte Sztálint, mint egy idióta inkompetens embert, ami felháborította őt. Kifejezetten rosszindulatúnak tekintette az SZKP első titkárát. Azonban ez az elmélet nem igazolható. 4 A BKP tagjainak többsége sokáig nem volt tisztában a XX. kongresszus fordulatával, a vezetők a tényeket módszeresen elhallgatták vagy a következményeket kisebbíteni igyekeztek. Ennek a jegyében közölt bizonyos részleteket a beszédről a BKP napilapja, a Daily Worker március 1 Rajani Palme Dutt ( ) indiai orvos és svéd anya gyermekeként született 1896-ban. Oxfordban tanult, amikor kitört az I. világháború, de megtagadta a sorozáson a fegyveres szolgálatot, amiért végül hat hónap börtönre ítélték. Később kizárták az oxfordi egyetemről is, mert a Szovjetunióban zajló forradalom támogatására szervezett egy összejövetelt. Később mégis lediplomázhatott ban maga is a BKP alapító tagjai közé tartozott ben folyóiratot alapított Labor Monthly névvel, amelynek a főszerkesztője volt több mint 50 évig. Dutt sztálinista volt, még tulajdon párttársaival is szembeszállt, amikor a II. világháború kezdetén, 1939-ben a saját hazájuk háborús politikája helyett a Szovjetunió által hirdetett semlegességi álláspontot kellett támogatni. Ennek az eredményeként 1941-ig betölthette a BKP főtitkári pozícióját is, amelyet Harry Polittal szemben nyert el időlegesen. Dutt egész életében lojális követője maradt a Szovjetuniónak. Ezért mind az 1956-os magyarországi, mind az 1968-as csehszlovákiai beavatkozást támogatta. Lásd részletesebben: John Simkin, Spartacus Educational (2014. szeptember 7.) 2 Callaghan, 2003, Macleod, 1997, Uo. 385
2 19-i száma is. A lap szerkesztője, John Ross Campbell állásfoglalásában további zavar okozásának a céljából hozzátette, hogy a beszéd körül a kapitalista sajtóban keveredtek kibogozhatatlan elegyként a tények és a fantáziálások. 5 A beszéd teljes szövegét elsőként a liberális hetilap, az Observer közölte június 10-én, amelyet a Daily Workers 22-én ismert el hitelesnek. 6 Ilyen előzmények után újabb hullámokat keltett az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc eseményeinek vitája a szigetországi kommunisták pártjában november 3-án összeült a BKP Végrehajtó Bizottsága (továbbiakban VB), amely a feladatait tekintve a párt Központi Bizottsága volt. Ezen a napon keletkezett az a határozati javaslat is, amelynek teljes szövegét közlöm. A kiterjesztett ülést a párt főtitkárának beszéde nyitotta meg. Beszédének rövidítésekkel, nehezen olvasható kézírással gyorsan jegyzetelt részletei, illetve az állásfoglalását követő vita kézzel írt jegyzetei is megmaradtak. A VB ülés egyéb eseményeivel együtt olvashatók mikrofilmen, illetve digitalizált változatához is hozzá lehet férni a Microform Academic Publishers internetes oldalán, amennyiben legalább egyhetes előfizetést vásárolunk a honlapon. 7 Az oldalon 2008 óta tekinthetők meg ezzel a megoldással a BKP történetével kapcsolatos mikrofilmek, közöttük az november 3-i határozati javaslat is az 1956-os magyar forradalom értékeléséről, amely az első de nem utolsó kísérlete volt a BKP vezetőségének a történtek határozati szövegben elfogadott értelmezésére. John Gollan pártfőtitkár a lengyel és a magyar eseményekkel is foglalkozott beszédében és érintette az ismertetésben már röviden említett SZKP XX. kongresszusának Hruscsov-beszédét is. 8 Hosszas elemzésében három, kifejezetten a BKP életét érintő eseményt is megemlített. Az első Peter Fryerhez, a BKP napilapjának a Daily Workernek tudósítójához köthető, akit azzal a céllal küldtek Magyarországra, hogy a szovjet és így a BKP vezetők szájíze szerint is magyarázza a forradalom eseményeit. Ezzel a kísérlettel azonban súlyosan felsültek. Peter Fryer a látottaknak megfelelően kívánta megírni a budapesti történéseket. Tehát egy szót sem ejtett az állítólagos ellenforradalomról vagy fasisztákról. Ezzel azt érte el, hogy csak egy alaposan cenzúrázott riportja jelent meg a Daily Workerben, illetve a további cikkeit már nem is közölték. 9 Fryer hazatérése után sem változtatta meg nézeteit. Sőt, 1956 decemberében könyvet is írt 5 Beckett, 1995, Macleod, 1997, Microform Academic Publishers, 2008, kép. 8 John Gollan ( ) 1911-ben született Edinburghban. Családjától örökölte a szocialista eszme iránti elkötelezettségét. Kora ifjúságától részt vett a baloldali megmozdulásokban. Az 1926-os általános sztrájkban röpcédulákat árusított ben lépett be a Kommunisták Ifjúsági Szövetségébe, illetve a Kommunista Pártba is. A Kommunista Ifjúsági Szövetség pártfőtitkári pozícióját töltötte be 1935-ben. Később a BKP kerületi titkára lett Északkelet Angliában, majd szülőhazájában Skóciában től a párt főtitkár helyettese, majd 1956-től egészen 1975-ig a párt főtitkára. Lásd részletesebben: Graham Stevenson Letöltés ideje (2014. augusztus 26.) 9 Rácz, 2013,
3 magyarországi tapasztalatairól. 10 Gollan természetesen nem fogadta el Fryer vélekedését a történtekről, különösen az zavarta, hogy Fryer szót sem ejtett a sötétben bujkáló ellenforradalmárokról és fasisztákról, akik kihasználták a Magyar Dolgozók Pártjának (továbbiakban) MDP gyengeségeit. Tulajdonképpen az november 3-i határozati javaslat John Gollan és a vezetőség támadása Peter Fryer és az ideológiailag hozzá köthető BKP pártellenzék: az 1956-os magyar forradalmat a történtek valóság szerint magyarázni kívánó egyes Daily Worker-újságírók ellen is. 11 A másik két esetet arra használta fel John Gollan, hogy rámutasson a magyar kommunista vezetés hibáira. A Daily Worker november 3-i számában közölt Charlie Coutts-interjút említette meg másodikként a BKP főtitkára. Az interjú alkalmas volt arra, hogy bírálja a magyar kommunista vezetés által elkövetett hibákat is. Coutts, a Világ Ifjúság című lap angol kommunista szerkesztőjeként dolgozott Budapesten. Ellenben az interjút Peter Fryer készítette vele, abból az elgondolásból, hogy Coutts BKP iránti lojalitását nem kérdőjelezhetik meg. 12 Tévedett, mert ezt a jelentését cenzúrázták. De azért Coutts interjújából kiderült, hogy a forradalom nem azért tört ki: mert vissza akarták állítani az 1945 előtti állapotokat. Éppen azért szálltak síkra, mert nem engedték megvalósítani a magyar sajátosságoknak megfelelő szocializmus kiépítését. Ráadásul a forradalmi bizottságokról is úgy vélte, hogy képesek lehetnek összefogni egy demokratikus szocialista Magyarországgal, amely esetben az ellenforradalomnak esélye sem lehet velük szemben. Azonban Coutts erősen kritizálta a szovjetek rossz gyakorlatának magyar követését, például a politikai rendőrség visszaélései tekintetében. 13 Gollan persze csak a magyar kommunisták hibáit emelte ki ebből, amelynek a célja amint a határozati javaslatban is látható, hogy a Szovjetunió hibáinak felvetése helyett inkább az MDP kerüljön a vádlottak padjára. Ezt erősítette a Hajós Edit-ügynek Gollan általi felemlítése is. Ezzel azonban túl messzire ment. Ugyanis ebben az esetben egy olyan történetet használt fel a magyar forradalom értelmezésére, amelyben lehetséges, hogy maga a BKP vezetése is hibáztatható volt. Hajós Edit álnéven írt könyvében azt állította: csak egy könyv fordításának céljából érkezett Magyarországra, mindössze azért, mert a magyar kiadó csak forint- 10 Fryer, Különösen a James Friell körül kialakult csoportosulást lehet megemlíteni. James Friell, Gabriel művésznéven a lap rendkívül színvonalas politikai karikatúráit készítette. Az első komolyabb vitája akkor keletkezett a lapnál, amikor elkészítette Hruscsov az SZKP XX. kongresszusán elmondott Sztálint elmarasztaló beszédét karikírozó politikai rajzot. A karikatúrán két aggódó ember hallgatta Hruscsov beszédét. Miközben a háttérben két nehezen kivehető, emberségnek és igazságnak felcímkézett figura állt. A rajzon a következő szöveg szerepelt Bármilyen útra lépünk is, nem hagyhatjuk őket hátra. Több támadó olvasói levelet is kapott a karikatúra. Az 1956-os magyar forradalom a szovjet Vörös Hadsereg bevetésével történő elfojtását támogató Daily Worker főszerkesztő Campbellt Friell elítélte. De amikor a főszerkesztő nem engedte megjelenni Friell karikatúráját a magyar forradalommal kapcsolatban, Gabriel elhagyta a lapot. Lásd: John Simkin, Spartacus Educational ARTfriell.htm (2012. július 10.) 12 Fryer, Lásd: htm (2014. szeptember 7.) 13 Daily Worker, Why Hungarian rose by an An Eye-Witness, november
4 ban tudott fizetni et írtak és Hajós Edit mint kommunista és ekkor már mint brit állampolgár meglátogatta a Daily Worker londoni szerkesztőségét és felajánlotta nekik, hogy budapesti tartózkodása alatt tudósításokat közöl számukra Magyarországról. Letartóztatták és kémkedéssel vádolták. A Daily Worker szerkesztősége véleménye szerint azt is letagadta, hogy bármivel is megbízták volna. 15 Ráadásul a napilap november 3-i számában megjelent egy cikk is Edith Bone kiszabadulásáról. A cikkben a szerkesztőség kifejtette megrökönyödést a történtek miatt és azt állították, nem tudták, mi történt az idős hölggyel, sőt mindent elkövettek, hogy kiderítsék pontosan hol is volt. 16 Ezekből a Gollan által emlegetett esetekből is látható, hogy a pártvezetőség minden egyes ügyet, bármilyen legyen is az, olyan magyarázatként használt fel a határozati javaslathoz, amely a benne foglaltakat igazolta. Tehát Peter Fryer nem a tényeknek megfelelően ítélte meg a forradalmat, miközben Coutts vallomása és Edith Bone esete bizonyítja a magyar párt hibáit. A XX. kongresszus Hruscsov-beszéde folytatta Gollan olyan esemény volt, amely éppen úgy a BKP számára is gondokat okozott, mint a magyar kommunistáknak. A pártfőtitkár a határozati javaslat tartalmával összefüggésben rövid történelem-ismertetést tartott Magyarország jelenlegi helyzetének kialakulásáról. Kifejtette, hogy bár a Vörös Hadsereg a II. világháború végén a fasizmus erőit visszaszorította, mégis maradtak reakciós elemek, akik most ismételten megmutatták magukat. Tehát az ellenforradalmárok kihasználták a magyar kommunisták hibáit és gyengeségeit is. Gollan azzal kapcsolatos véleményét, hogy a Vörös Hadsereg jogosan avatkozott be a magyar forradalomba már október 23-án is, nem minden VB-tag tartotta megfelelő hozzáállásnak. Brian Behan szerint a szovjeteknek be sem kellett volna avatkozniuk, illetve azok, akiket ellenforradalmároknak tartottak, valójában munkások. 17 A szovjet csapatokat ki kellene vonni és óvatosan kell kezelni a csapatok Magyarországon tartásának kérdését is. 18 Howard Hill sokkal inkább a szovjet beavatkozás brit kommunistákat is sújtó politikai következményeire helyezte a hangsúlyt. 19 Véleménye szerint egy ilyen 14 Bone, 2007, Bone, 2007, Macleod, 1997, Brian Behan ( ) ír származású dráma és regényíró. Londonba érkezése után egy darabig kőművesként dolgozott. Belépett a szakszervezetbe és a kommunista pártba. Tagja volt a BKP Végrehajtó Bizottságának, de 1956-ban, a magyar események miatt kilépett a pártból. Később belépett a Szocialista Munkás Pártba (a későbbi Forradalmi Munkás Párt). Titkári pozíciót töltött be, de csak néhány évig ben egyetemi tanulmányokba kezdett. Ezután 1972 és 1990 között tanított is a londoni kommunikációs ma így hívják, és a fordítás szempontjából ez áll közel az iskola profiljához főiskolán (London College of Printing). Lásd részletesebben: Graham Stevenson me.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=45:brian-behan&catid=2:b&itemid=98 Letöltés ideje ( ) 18 Microform Academic Publishers, 2008, 63. kép 19 Howard Hill, ( ) 1934-ben lépett be a Kommunisták Ifjúsági Szövetségébe (Young Communist League), majd az elektromos ipar területén dolgozók szakszervezeti tömörülése következett. Belépett a Munkáspártba is. A Munkáspárt színeiben 1938-ban Brightside város önkormányzatába vá- 388
5 beavatkozással sohasem fogják elhozni a szigetországba a szocializmust. A szovjet beavatkozás számára nyújtott politikai támogatás egy fatális ütés volt a kommunizmus brit útjának. Ráadásul Hill tanácstalanul kérdezgette a határozati javaslat támogatóitól: hogyan tud majd szembenézni a brightside-i választóival? Az, ami történt, nem az én szocializmus ideálom, tette még hozzá. 20 A Daily Worker oldaláról Malcolm MacEwan kifejtette egyetértését Hillel. 21 Hozzátette azt is: amennyiben a BKP folytatja a szovjet beavatkozás védelmét, akkor képtelen lesz tovább dolgozni a Daily Workernél. 22 A vitában megszólaltak azok is akik kérdőjelek nélkül támogatták a határozati javaslatnak azokat a részeit is, amelyekben rögzítették az ellenforradalom szerepét az os magyar eseményekben, illetve feltétel nélkül támogatták a szovjet beavatkozást. Harry Bourne 23 véleménye szerint: nem kellene minimalizálni a Magyarországon jelen lévő ellenforradalom veszélyét. Kettős hatalom volt pár napig. A szovjet katonák tartották meg az országot a kommunizmusnak. A vezetéshez leglojálisabb brit kommunisták közül Arnold Kettle is hozzászólt a vitához. 24 Először is támogatta a John Gollan lasztották ig nyíltan nem volt tagja a Brit Kommunista Pártnak, de onnantól kezdve teljes állásban a pártnak dolgozott a yorkshire-i kerület titkárságán egészen a visszavonulásáig, 1975-ig. Az 1956-os forradalom megrázta, de élete végéig a párt tagja maradt. Lásd részletesebben: Callaghan, 2003, Microform Academic Publishers, 2008, 68. kép 21 Malcolm MacEwan ( ) 1911-ben gazdag skót családban született. Édesapja Alexander MacEwan ismert skót nacionalista volt. Tanulmányait egy helyi angol iskolában kezdte, amely azt eredményezte, hogy elhagyta skót akcentusát. 21 éves korában egy balesetben elvesztette a lábát. Edinburghban jogi diplomát szerzett és itt ismerkedett meg a marxizmussal. Kezdetben a Munkáspártban politizált és bekerült Banff városának önkormányzatába is ben azonban már a Kommunista Párt tagja lett. A váltás annak köszönhető, hogy nem értett egyet a Munkáspárt a Szovjetunióval szembeni politizálásával. Rövid ideig a skóciai Daily Workernél dolgozott jogi tanácsadóként, aztán a londoni Daily Worker következett, amelynek előbb a parlamenti tudósítója, aztán hírszerkesztője lett ban a magyar események miatt megingott a pártba vetett hite novemberében otthagyta az újságot, 1958-ban pedig kizárták a pártból. Ezután a természetvédelem területén kezdett politizálni. A Brit Királyi Építészeti Hivatal folyóiratát szerkesztette, illetve az Exmoor Nemzeti Park bizottságának tagja lett. Lásd részletesebben: Graham Stevenson 22 Microform Academic Publishers, 2008, 72. kép 23 Harry Bourne ( ) hírnevét a spanyol polgárháborúban az Ebro folyó menti harcokban szerezte. Zsidó származású volt, eredeti családneve feltehetően Ceiternbaum. Ezen a néven jelentkezett a spanyol polgárháborúban harcoló nemzetközi brigádba. De használta a Harold Sittingbaum és a Harold Sittingbourne neveket is. Ebből keletkezett a Harold Bourne, illetve a Harry Bourne név. Az Ebro menti harcok idején 1938-ban már a kommunista párt tagja volt. Irodai munkát végzett mielőtt teljes állású pártalkalmazott lett volna. Előbb Nyugat-Angliában dolgozott, később kerületi titkár lett. A Végrehajtó Bizottság megbecsült energikus tagja volt. Lásd: Grahams Stevenson me.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=59:harry-bourne&catid=2:b&itemid=98 24 Arnold Kettle ( ) marxista irodalomkritikus, aki a Cambridge-i diákéveitől kezdve egészen haláláig a BKP tagja volt. A II. világháború alatt Indiában látott el szolgálatot, illetve Jugoszláviában segítette a partizánokat. Több egyetemen is tanított irodalmat. ( Leeds egyetem, Dar es Salam egyetem Tanzánia.) Lásd részletesebben: Grahams Stevenson php?option=com_content&view=article&id=331:arnold-kettle&catid=11:k&itemid=112 (2013. szeptember 2.) 389
6 által elmondottakat, de hozzátette, hogy a szovjet katonáknak Magyarországon kell maradniuk. Kifejtette, hogy ne is sugallják azt, hogy a magyar kormánynak hiba volt kérnie a szovjet csapatok beavatkozását. 25 És ez a határozati javaslatban nem is került szó szerint rögzítésre. Rajani Palme Dutt pedig egy meglepő megjegyzéssel végkép egyértelművé tette, hogy semmi esetre sem fogja a BKP vezetése a történteknek megfelelően értelmezni a magyar forradalmat. Kijelentette, hogy a népfelkelés népszerű magyarázata a magyarországi folyamatra tulajdonképpen az imperialista Egyesült Államok külügyminisztere, Dulles kitalációja. 26 Ennyivel le is lehetne zárni az eseményeket, azonban november 4-én a szovjet hadsereg immár másodszor is fegyveresen avatkozott be a forradalomba, ám ezúttal egy új miniszterelnököt is hoztak magukkal Kádár János személyében. Így a BKP ülése november 4-én tovább folytatódhatott. A VB ezúttal is a londoni Covent Gardenben található King Streeten ülésezett. A VB tagja Max Morris 2006-ban még nyilatkozott az ülésről a The Guardiannek. A VB-ülés különlegessége az volt, hogy éppen akkor tartották a Trafalgar téren a nagy tüntetést a szuezi konfliktusban való angol részvétel ellen. A BKP számára ekkor a magyar ügy újabb fejezetének tárgyalása fontosabb volt, mint az ellenzékkel történő összefogás a tüntetésen. Morris elmesélte, hogy John Gollan ezúttal is jogosnak nevezte a szovjet beavatkozást, mert szerinte a magyar forradalom az imperialisták kísérlete volt egy előretolt fasiszta bástya létrehozására a kelet-európai kommunista-blokkban. 27 Az ülés alapvető momentuma az volt, hogy amennyiben a Kádár-kormányt támogatják, akkor elkerülhetetlen a szovjet beavatkozás támogatása is. Ennek fontosságát Rajani Palme Dutt külön is hangsúlyozta. 28 Ezek alapján új határozat született az november 3-i szöveggel szemben. John Gollan és mások is kitértek arra, hogy a Mindszenty-féle november 3-i rádióbeszéd már jelezte a magyarországi fasizmus előretörését és annak visszaállítási szándékát. Kifejtették azt is, hogy a teljes BKP vezetés a szocializmus mellett foglalt állást az ellenforradalommal szemben. A pártfőtitkár hangsúlyozta, hogy Nagy Imrének vége van és a BKP Politikai Bizottsága egyetértett abban, hogy igazolni kell a Szovjetunió újabb magyarországi akcióját. És bár sokkal jobb lenne csendben ülni, de ki kell állni a Szovjetunió mellett. 29 Az új szövegben a Kádár-kormány támogatása mellett külön ki lett emelve a Mindszenty-beszéd is, amelynek a határozat szövege szerinti célja a szocializmus eltörlése, a kapitalizmus, a földbirtokrendszer és a katolikus egyház politikai hatalmának viszszaállítása volt. 30 Az november 4-én hozott BKP határozat szövege megjelent a 25 Microform Academic Publishers, 2008, 79. kép 26 Microform Academic Publishers, 2008, 85. kép 27 How Soviet tanks crushed dreams of the British communist. The Guardian, október 21. Web: (2009. március 29) 28 Microform Academic Publishers, 2008, 110. kép 29 Microform Academic Publishers, 2008, 111. kép 30 Microform Academic Publishers, 2008, 113. kép 390
7 másnap kiadott Daily Worker első oldalán is. 31 Azonban ezt a határozatot sokan nem voltak hajlandók elfogadni. Ezzel kapcsolatban a londoni magyar követség is jelentést írt a budapesti Külügyminisztérium számára. Mint ismeretes az Angol Kommunista Párt tagságát nagyon megzavarták a magyar események. Már az SZKP XX. kongresszusa után kialakult a párton belül egy jobboldali kör, mely elvtársiatlanul akar fellépni a Szovjetunióval szemben, hajlamos mindent elítélni, ami eddig ezekben az országokban történt. [ ] Különösen nagy bajok vannak a Daily Workernél. Phillip Bolsove, Leon Griffiths, Malcolm MacEwan és Alison Macleod azok az újságírók a Daily Workernél, akik zavarodottak és kategorikusan ellenzik a november 4-i beavatkozást és törvénytelennek minősítik a Kádár-kormányt. 32 Az november 4-i BKP VB-határozat után tagságának 20%-át vesztette el a párt. Az 1960-as években már 30 ezer fő alatt volt a tagok száma. 33 Nemcsak a BKP tagjainak száma csökkent a magyar forradalom megítélése miatt, hanem az 1930-as évek után először kellett a brit kommunistáknak közvetlen anyagi segítségért fordulni a Szovjetunióhoz. 34 Óriási csapás volt ez, mivel végleg a Szovjetunió létéhez kötötte a szigetországi kommunisták további sorsát. Forrás Draft Resolution on Hungary 35 The Executive Commitee of the British Communist expresses the deep concern felt by every member of the Party at the recent tragic events in Hungary. They have resulted in a serious set-back for the cause of Socialism in Hungary, and a situation in which fascist and counter-revolutionary forces are seeking to restore capitalism and landlordism and re-impose the old White-terror. These events are the concern not only for Communists, but of all who want peace, democracy and peaceful advance to socialism, for they represent a success for reactionary forces all over the world. How is it possible that eleven years after the military defeat of fascism, this menace should arise a new in Hungary? We cannot leave out of account the external factors, the resurgence ot the old Nazi fascist forces in Germany and when the West German militarists are proceeding to create their army and are demanding that it should have atomic weapons; and the lavishly financed American campaign of subversion concentrated on the Western frontiers of 31 Daily Worker, Hungary, november MOL TÜK NBR, XIX-J-1-j 14d 29t. 33 Szereda, 1996, Beckett, 1998, Microform Academic Publishers, 2008, kép teljes szövege. A közlésnél megtartottam a szöveg eredeti tagolását. 391
8 Hungary; alongside the existence of the North Atlantic Pact, and the refusal of the Western Powers of a European Security Pact. But we have also to take into account the internal factors. In Hungary, Horthy fascisrn had long crushed the popular movement. Before and during the Second World War, the working class and popular forces were still too weakly developed to overcome the landlord-militarist-fascist reaction which enslaved them. Hungarian fascism and reaction allied itself with Hitler fascism. Many Hungarian people played a courageous role in the anti-fascist resistance movement during the war, but it was above all at the hands of the Red Army that Hungarian fascism and reaction met its defeat. Reaction defeated externally, remained strong internally after liberation. Even when power came into the hands of the working people and People s Democracy was established, reaction was by no means defeated nor its influence ended. Hungarian People s Democracy still faced the difficult task of step by step overcoming reaction, breaking its influence on the working people, carrying through reconstruction and industrialisation and winning the people for the advance to Socialism. Such was the immensity of the task confronting the popular democratic government in Hungary, with its overwhelming Catholic and predominantly peasant population. A gigantic record of socialist construction and industrialisation was achieved, with the help of the Soviet Union. The land was given to the people. Great social gains were won. But in popularising these achievements we must criticise ourselves that we did not sufficiently make clear that the People s Democratic path to Socialism was a long process, by no means completed, in which step by step reaction had to be defeated, and the people won for the advance to Socialism. Nor did we know that in leading this advance, along with very great achievements, there were very serious errors in the work of the Hungarian Communist Party and Government - errors in the economic field, in lack of attention to living standards, in violation of socialist law and indefensible secret police excesses operating without control of Party and State. Our Party expresses its profound regret that such mistakes and wrong practices, utterly contrary to Socialist and Communist principles, took place in Hungary. It will draw the necessary lessons to help avoid such mistakes and wrong practices in the achievement and construction of Socialism in Britain. It is clear that after the 20th Congress of the C.P.S.U, serious efforts to correct mistakes and shortcomings in the work of the Hungarian Government were made. 36 But in the course of this work a great internal conflict developed in the Hungarian Workers Party which led to a serious weakening of the authority of the Party and Government, and which prevented the essential democratic reforms and easing of economic burdens, despite the changes in leadership, from being rapidly achieved. 36 Mint látható, egyetlen sort sem írtak a sztálinizmus elítélésével kapcsolatban. 392
9 This resulted in some elements in the Party, often the younger sections without revolutionary experience, trying to press forward with demands for liberalisation without realising the opportunities opening up for reaction. The Party became disorganised and lost the initiative in giving guidance to the people. The counter-revolutionary forces were quick to seize this moment of opportunity to strike. In the mass upsurge which followed, the genuine popular grievances actuating the majority of the people were exploited by very different elements, to pave the way for the return to a reactionary regime. This resulted in a situation in which the Hungarian Government called on the Soviet troops in Budapest to assist against counter-revolutionary attacks. It was tragic that it was considered necessary to take that decision. But once appealed to, the Soviet armed forces responded, considering it their duty to help a Socialist Government which asked for assistance against reaction. 37 When the Hungarian Government later requested the withdrawal of Soviet troops from Budapest, the Soviet Union immediately acceded to this request. 38 It also decided in the recent period to review the whole basis of relations between the Soviet Union and the People s Democracies. 39 It must be remembered that Soviet troops were only stationed in Hungary with the sanction of the Hungarian Government under the provisions of the Warsaw Pact, which caire into existence after the decision of the Western Powers - despite the warnings of the Soviet Governnent - to allow German rearmament, and the creation of a powerful West German army, navy and air force. In this connection, the statement of the Polish United Workers Party that in the present situation demands for the withdrawal of Soviet troops from Poland are a blow against the most vital interests of our people and are directed against the interests of the State is of great importance. Our Party does not have sufficient information to judge whether or not it was correct for the Hungarian Government to call for the help of Soviet troops in the initial stages of the uprising. 40 But we consider that the Soviet Union was absolutely 37 A szovjet csapatok beavatkozását az október 23-án kezdődő eseményekbe nagy valószínűség szerint nem is kellett volna külön kérni sem az MDP vezetőinek sem a kormánynak, legfeljebb csak jóváhagyni. Horváth Miklós elemzéséből kiderül, hogy Hruscsov késő este hívta fel Gerő Ernőt, hogy megbeszéljék a szovjet csapatok fegyveres fellépését a forradalmárokkal szemben. Lásd: Horváth, október 30-án az SZKP KB által is jóváhagyott magyarországi kivonulást egy nappal később viszszavonták és újabb beavatkozást határoztak el. Az SZKP KB vitáiból is látható, már a szovjet csapatok budapesti kivonásában sem volt egyetértés. Lásd: Szereda Rainer, 1996, Az SZKP KB december 30. határozata, amelyben Hruscsov kifejtette, hogy lehetőség van a Szovjetuniótól eltérő kommunista utak kiépítésére is. 40 Itt adtak egy kis engedményt a határozat körül kialakult vitában az ellenzék számára is. Ezzel érzékeltetve számukra, hogy az első szovjet beavatkozás nem volt feltétlenül helyes. De ezt is csak ebben a sokféleképpen magyarázható formában. Ráadásul itt még felkelésnek is nevezték a történteket, amellyel továbbra 393
10 correct to respond to the call when it was made, and that the attitude of solidarity with the Hungarian Goverment s decision which we adopted in Britain at the time was also correct. The Hungarian working class and people are now faced with a dangerous and difficult situation: to re-group their forces in order to prevent the victory of counterrevolution and rebuild the power of the people. The sympathy and support of the whole international working class goes out to them in this task. The final lessons of the Hungarian events will become clearer as more facts and information emerge. But we can already draw important conclusions from them. It was absolutely necessary to carry through the correction of the mistakes, abuses and injustices which took place as a result of the situation revealed at the 20th Congress of the C.P.S.U. It was vital that this should be done quickly and without reluctance since unwillingness to correct the mistakes could, only help the enemies of Socialism, But it was equally essential to be on guard against all tendencies which in the name of reforms lead to the disruption or liquidation of the Party, or the abandonment of the basis of Marxism-Leninism. In many Communist Parties, including in our own Party, in the natural concern to draw the lessons from the past, proposals have been made which would have the effect of weakening the Communist Party and belittling its role. All these matters are the subject of the vital and important discussions in our Party which are going forward in the Branches, in the Commissions established by the Executive Committee, and in the Party press. The events in Hungary will reinforce our determination to thrash out our problems still more thoroughly, and in such a way as to ensure that the party collectively grapples with, them and unitedly resolves them so as to enable it to fulfil its task of leading the people in action. With the lessons of Hungary before our eyes and the challenge of the war in Egypt, we sound the call to the whole Party to unite in the fight against the class enemy. Only when the Communist party is internally weakened can reaction find opportunities to strike, Despite the gravity of the offensive of reaction, never in fact has the political situation been so favourable for advance. The Tory Government s war against Egypt has resulted in the development of the greatest and most united irovertent Britain has seen for generations. Never in any previous war has the Government been faced with such opposition of the people, including the official opposition of the Labour Party from the outset. 41 is fenntartották, hogy kezdetben nem ellenforradalmi céllal indultak el az események. De ez a kis engedmény is okafogyottá vált november 4. után. 41 A BKP minden esetben nagy figyelmet fordított a Munkáspártra. A velük való esetleges együttműködéstől remélték a parlamenti helyek megszerzését is. Azonban 1956 után a BKP maradék esélyét is elvesztette arra, hogy a Munkáspárt bármilyen esemény vagy tervezett politikai akció kapcsán politikai szövetségest lásson a Brit Kommunista Pártban. 394
11 At the same time as we review and learn the lesson from events abroad, our primary task is here in Britain where we live and work and where our duty is to play our part in the movement to Socialism, INTO ACTION TO STOP THE WAR ON EGYPT! INTO ACTION TO BRING DOWN THIS TORY GOVERMENT! 42 3/1:1/ Az november 4-i határozatban inkább azt hangsúlyozták volna, hogy fogjanak össze a szocializmusért a fehérterror és az ellenforradalom ellen, de ezt végül áthúzták a javaslatban. Lásd: Microform Academic Publishers, 2008,
12 Rövidítések és irodalomjegyzék Microform Academic Publishers 2008 EC Materials, 1956, CP/CENT/EC/04/01 EC Meeting, november 3-4. Lásd: (Letöltés időpontja: ) MOL TÜK NBR Magyar Országos Levéltár Nagy Britannia Titkos Ügyiratok XIX-J-1-j 14d 29t. A magyar események angol visszhangja, december 28. * Beckett 1998 Beckett, Francis: Enemy within The rise and fall of the British Communist Party. Suffolk, United Kingdom, Bone 2007 Bone, Edith: Hét év magánzárka. Budapest, Noran, Callaghan 2003 Callaghan, John: Cold war, crisis and conflict The CPGB Liverpool, L&W, Fryer 1956 Fryer, Peter: The Hungarian Tragedy. London, Dobson Books, Horváth 2003 Horváth Miklós: 1956 hadikrónikája. Budapest, Akadémiai, Macleod 1997 Macleod, Alison: The Death of Uncle Joe. Suffolk, Merlin Press, Rácz 2013 Rácz János: A Fryer-ügy. In: Rendszerváltások kortársa és kutatója: Tanulmánykötet Izsák Lajos 70. születésnapjára. Szerk. Erdődy Gábor (főszerk), Feitl István, Sipos Balázs, Varga Zsuzsanna. Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 2013,
13 Szereda Rainer 1996 Feljegyzés az SZKP KP elnökségének október 30 és 31. üléseiről. In: Döntés a Kremlben, A Szovjet Pártelnökség vitái Magyarországról. Szerk. Vjacseszlav Szereda és Rainer M. János, Budapest, 1956-os Intézet, 1996, Szereda 1996 Vjacseszlav Szereda: 1956 és az angol kommunista párt válsága. Dokumentumok az SzKP KB egykori levéltárából. In: Tekintet, 1996, 3 4,
14 398
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes
EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment
22.3.2019 A8-0206/419 419 Article 2 paragraph 4 point a point i (i) the identity of the road transport operator; (i) the identity of the road transport operator by means of its intra-community tax identification
Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY
Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY FELTÉTELES MONDATOK 1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL I. A) Egészítsd ki a mondatokat!
Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel
Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel Timea Farkas Click here if your download doesn"t start
A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése
A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése Pándi Balázs 1 A zártcélú távközlõ hálózatokról szóló hatályos jogszabályban megfogalmazottak alapján a Magyar Honvédség Hálózata 2 mentesített az Elektronikus
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a
Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné
Utolsó frissítés / Last update: 2016. február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné TARTALOM / Contents BEVEZETŐ / Introduction... 2 FELNŐTT TAGBÉLYEGEK / Adult membership stamps... 3 IFJÚSÁGI TAGBÉLYEGEK
EN United in diversity EN A8-0206/473. Amendment
21.3.2019 A8-0206/473 473 Recital 12 d (new) (12d) Since there is no sufficient link of a driver with a territory of a Member State of transit, transit operations should not be considered as posting situations.
24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market
24th October, 2005 Budapest, Hungary Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok With Equal Opportunities on the Labour Market Equal Opportunities for the Roma Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok The government
2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda
Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban
IRATOK A MAGYAR-JUGOSZLÁV KAPCSOLATOK TÖRTÉNETÉHEZ
IRATOK A MAGYAR-JUGOSZLÁV KAPCSOLATOK TÖRTÉNETÉHEZ MAGYAR-JUGOSZLÁV KAPCSOLATOK 1956 Az állami- és pártkapcsolatok rendezése, az októberi felkelés, a Nagy Imre-csoport sorsa Dokumentumok MTA Jelenkor-kutató
Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére.
Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy vita feladatban vesz részt a
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes
Európai szakszervezet fordul a miniszterelnökhöz
Magyarországon sérülnek a szakszervezeti jogok - állítja az UFE http://nol.hu/belfold/magyarorszagon_serulnek_a_szakszervezeti_jogok_-_allitja_az_ufe (UFE) a magyarországi szakszervezeti jogok sérülése
Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga
Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a
Budapesti Corvinus Egyetem Diplomáciatörténet II. Rendszerváltások Kelet-Közép Európában. 2009. április 28.
Budapesti Corvinus Egyetem Diplomáciatörténet II. Rendszerváltások Kelet-Közép Európában 2009. április 28. Paragi Beáta beata.paragi@uni-corvinus.hu Az emberarcú szocializmus és a prágai tavasz (1968)
A rendıri korrupció háttere
A rendıri korrupció háttere A hatalomcsere tere Field of Power exchange in Hungary Zárt, rugalmatlan hatalomcsere (Closed and inflexible power exchange) Formális csatorna Formal Channel túlszabályozott
STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:
STUDENT LOGBOOK 1 week general practice course for the 6 th year medical students Name of the student: Dates of the practice course: Name of the tutor: Address of the family practice: Tel: Please read
A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON
Bevezetés A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Abayné Hamar Enikő Marselek Sándor GATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar, Gyöngyös A Magyarországon zajló társadalmi-gazdasági
a) Sztálin halála. Az osztrák államszerződés aláírása. b) Tüntetések Budapesten és Hruscsov beszédében leleplezi a kommunista
'56-os terem a) Sztálin halála. Az osztrák államszerződés aláírása. b) Tüntetések Budapesten és Hruscsov beszédében leleplezi a kommunista vidéki nagyvárosokban. rendszer bűneit. c) Magyarország felmondta
Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné
Utolsó frissítés / Last update: 2018. Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné TARTALOM / Contents BEVEZETŐ / Introduction... 2 FELNŐTT TAGBÉLYEGEK / Adult membership stamps... 3 IFJÚSÁGI
Amit a papír október 23-án elbírt: a forradalom sajtója
Amit a papír október 23-án elbírt: a forradalom sajtója 1956. október 23-a reggelén egy élhetőbb és igazságosabb rendszerért kiáltottak a fiatalok, az Írószövetség tagjai és a sajtó képviselői. A párt
Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?
Eredeti mondat Please stay here. Kérlek, maradj itt. Can you do it now? Meg tudod csinálni most? Will you help me tomorrow? Segítesz nekem holnap? I ll stay at home today. Ma itthon maradok. I woke up
(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy
(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség
Felhívás. érted is amit olvasol? (Apostolok Cselekedetei 8:30)
Felhívás Valamennyi Tiszáninneni református általános iskola és a miskolci egyházi iskolák 7-8. osztályosai részére meghirdetett Biblia-értő angol nyelvi versenyen való részvételre. érted is amit olvasol?
Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420
146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420 Surplus Printing Equipment For Sale Key Dates/Times: Item Date Time Location Release of Bid 10/23/2014 11:00 a.m. http://lps.lexingtonma.org (under Quick
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT
ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.
DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) 2014. február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10...
Név:. Neptunkód: MEGOLDÓLAP 1. feladat 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... Elért pontszám:. 2. feladat 1. 6. 11. 2. 7. 12. 3. 8. 13. 4. 9. 14. 5. 10. 15. Elért pontszám:. 3. feladat
Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK
Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK Despite enormous challenges many developing countries are service exporters Besides traditional activities such as tourism;
A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató
A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató How to apply modern e-learning to improve the training of firefighters Jenő Dicse Director of
Középszint A magyarság helyzetének f bb jellemz i a szomszédos országokban.
10.1 A szovjet felszabadítás és megszállás A szovjet felszabadítás és megszállás. Az ország háborús emberáldozata és anyagi vesztesége. A nemzetközi helyzet hatása a magyar belpolitika alakulására 1945
Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening English Hungarian Dear Mr. President, Tisztelt Elnök Úr! Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear
Szakértők és emberek. German Health Team Prof. Armin Nassehi Dr. Demszky Alma LMU München
Szakértők és emberek German Health Team Prof. Armin Nassehi Dr. Demszky Alma LMU München 1 Szakértők és közpolitika viszonya 3 modell: Racionális: szakértő megmondja, mi a helyes megoldás Probabilisztikus:
International Open TABLE TENNIS. Competition to the Memory of János Molnár RESULTS
International Open RESULTS SCHEDULE Thursday, 6 th February, 2014 Mini cadet single, age group No. 2. (born between 01.01.2002. and 31.12.2002.) and age group No. 3. (born after 01.01.2003.) 15.30 round
Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17
2011. december Tartalom Előszó.2 Starter exercises. 3 Exercises for kids.. 9 Our comic....17 1 Előszó Kedves angolul tanulók! A 2010/2011- es tanévben elkezdett újságunkat szeretnénk továbbra is szerkeszteni
Where are the parrots? (Hol vannak a papagájok?)
Where are the parrots? (Hol vannak a papagájok?) Hi Agents! This is your final test so get ready. Work your way through the exercises and when you have finished, the letters will spell out the name of
30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN
30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN Tartalom Tanulmányok TAKÁCS TIBOR A Weidemann-ügy, 1961. Sport, hatalom és állambiztonság a korai Kádár-korszakban...
A világ néhány jelentős migrációs útvonala napjainkban Bevezetés a migrációs politikába
A világ néhány jelentős migrációs útvonala napjainkban Bevezetés a migrációs politikába 2015. szeptember 15. Dr. Tarrósy István Alapkérdések Mit takar a fogalom? Milyen egyéb fogalmakkal tudjuk összekötni?
FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE
FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE István Harcsa Judit Monostori A magyar társadalom 2012-ben: trendek és perspektívák EU összehasonlításban Budapest, 2012 november 22-23 Introduction Factors which
3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz ANGOL NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc
ó Ú ő ó ó ó ö ó ó ő ö ó ö ö ő ö ó ö ö ö ö ó ó ó ó ó ö ó ó ó ó Ú ö ö ó ó Ú ú ó ó ö ó Ű ő ó ó ó ő ó ó ó ó ö ó ó ó ö ő ö ó ó ó Ú ó ó ö ó ö ó ö ő ó ó ó ó Ú ö ö ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ö ö ő ö Ú ó ó ó ü ú ú ű
ISMÉTLÉS 4. (MÓDBELI) SEGÉDIGÉK
Könnyen, Gyorsan Angolul! ISMÉTLÉS 4. (MÓDBELI) SEGÉDIGÉK All modal verbs are auxiliary verbs but not all auxiliary verbs are modal verbs. Minden módbeli segédige segédige, de nem minden segédige módbeli
EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész
A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész FONTOS! Ha ennek az ajándékanyag sorozatnak nem láttad az 1. részét, akkor mindenképpen azzal kezdd! Fekete Gábor www.goangol.hu A sorozat 1. részét itt éred el: www.goangol.hu/ajandekok/phrasalverbs
Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp. 573-579 A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA"
Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp. 573-579 A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA" Bevezetés Kutatásunkat a témában azért kezdtük meg, mert ez egy speciális
Correlation & Linear Regression in SPSS
Petra Petrovics Correlation & Linear Regression in SPSS 4 th seminar Types of dependence association between two nominal data mixed between a nominal and a ratio data correlation among ratio data Correlation
Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata
Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban
Az új és azóta visszavont minimumfeltétel rendszer anomáliáiról
Az új és azóta visszavont minimumfeltétel rendszer anomáliáiról Halmosné Mészáros Magdolna, Békés Megyei Képviselô-testület Pándy Kálmán Kórháza, Gyula A minimumfeltétel rendszer az elmúlt több mint 10
bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca
bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca Sipariş : Verme We are considering the purchase of Gondolkozunk a... vásárlásán. Resmi, çekingen We are pleased to place an order with your company
bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce
bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce Sipariş : Verme Gondolkozunk a... vásárlásán. We are considering the purchase of Resmi, çekingen Örömmel tudatjuk, hogy szeretnénk Önöktől rendelni...
The Crisis Year in Seklerland: 1949
The Crisis Year in Seklerland: 1949 In Romania, the political turning point was 1948, but on the local level the political, economic and social changes could be felt only by 1949. Going through the events
Csehszlovákia 1968. augusztus 21-i szovjet megszállása a magyar napilapokban és a mai szakirodalomban
ELTE BTK Művészetelméleti és Médiakutatási Intézet Csehszlovákia 1968. augusztus 21-i szovjet megszállása a magyar napilapokban és a mai Livits Réka Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar,
Újraszabni Európa egészségügyét II. rész
Újraszabni Európa egészségügyét II. rész A dokumentum első részét lapunk előző számában olvashatják Tisztelt Olvasóink! Ezzel a jelszóval indítja programdokumentumát a European ehealth Task Force munkacsoport
KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017.
1183. Budapest, Thököly u. 11. Tel.: 290-0642 Fax: 290-8222. KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017. Kapcsolattartó: Dobner Tímea Erzsébet dobner.timea@gmail.com Játékos irodalmi és nyelvi vetélkedő 1183
Történelem levelező verseny II. FORDULÓ
Történelem levelező verseny II. FORDULÓ I. Ismerd fel a leírások alapján és jelöld be a vaktérképen a forradalom és szabadságharc vidéki eseményeinek helyszíneit a számok megfelelő helyre történő beírásával!
Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Factor Analysis
Factor Analysis Factor analysis is a multiple statistical method, which analyzes the correlation relation between data, and it is for data reduction, dimension reduction and to explore the structure. Aim
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE STATE OF EDUCATION AND THE LABOUR MARKET IN HUNGARY CSEHNÉ PAPP, IMOLA
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE STATE OF EDUCATION AND THE LABOUR MARKET IN HUNGARY CSEHNÉ PAPP, IMOLA Keywords: unemployment, employment policy, education system. The most dramatic socio-economic change
Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata
Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata Különös tekintettel az ismétléses alakzatokra Kiss Tímea Selye János Egyetem Komárom Előadásomban azt vizsgálom,
Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter
Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter DOI: http://doi.org/10.13140/rg.2.2.28994.22721 A tudományos közlemények írása minden szakma művelésének
Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate
Subscribe Share Past Issues Translate 2015/16 Issue 20 Calendar 24 May Field trip to Polaris Observatory for Grade 4 27 May End of Term Festival 30 May Dragon boating at Lake Velence for Grade 5 1 June
Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Cím Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés forma: Házszám + utca neve Település neve + ország rövidítése + irányítószám Mr. Adam Smith Smith's
Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23.
Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Oracle Confidential Internal/Restricted/Highly Restricted Safe Harbor Statement The following is intended
UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences. AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer
DOI azonosító: 10.17625/NKE.2013.021 UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer LAW ENFORCEMENT AND NATIONAL SECURITY CHALLENGES POSED BY
Budapest By Vince Kiado, Klösz György
Budapest 1900 2000 By Vince Kiado, Klösz György Download Ebook : budapest 1900 2000 in PDF Format. also available for mobile reader If you are looking for a book Budapest 1900-2000 by Vince Kiado;Klosz
One of the economical and political aims of the Hungarian government and the European Union (EU) is improving and supporting the micro, small and
Közgazdász Fórum Forum on Economics and Business 16 (1), 21 35. 2013/1 7 The activity of chambers of commerce an international perspective ERIKA SZILÁGYINÉ DR. FÜLÖP One of the economical and political
NOTE Hungarian delegation Delegations Decisions of Supreme Courts and Constitutional Courts concerning the European Arrest Warrant
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 25 August 2005 11519/05 COPEN 117 EJN 39 EUROJUST 43 NOTE from : to : Subject : Hungarian delegation Delegations Decisions of Supreme Courts and Constitutional Courts
Ötvenhat elhullajtott levelei Gyulán
20 2006/XVIII. 5 6. e z e r k i l e n c s z á z ö t v e n h a t Cora Zoltán Ötvenhat elhullajtott levelei Gyulán 1989 után az -os események újra- és átértékelése lehetségessé vált a korábbi egységes nézettel
Tudományos Ismeretterjesztő Társulat
Sample letter number 1. Vancouver English Centre 47. Zoltán u. 840 Have St, Suite 200 Budapest Vancouver BC V6Z 212 H-1114 Canada Ref.: application 15 Januar, 2010 Dear Sir/Madam, I have just read your
EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ
EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ Lecke (Középhaladó 1. / 5.) MÉG TÖBBET A HAVE IGÉRŐL Igaz volt az előző leckére, igaz erre is. Részletes és átfogó. Kemény meló lesz ez is, de a kemény meló jellemző a profikra.
ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP
ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK
6. évfolyam Angol nyelv
IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2016. május 18. 6. évfolyam ngol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod.
1. feladat: Hallgasd meg az angol szöveget, legalább egyszer.
1. feladat: Hallgasd meg az angol szöveget, legalább egyszer. 2. feladat: Hallgasd meg a második hanganyagot, a magyarázatom, és utána azonnal hallgasd meg az eredeti szöveget, figyeld meg, mennyivel jobban
KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8.
KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói Hatályos: 2014. július 8. A KELER KSZF a nem-pénzügyi klíringtagjaitól, és az energiapiaci alklíringtagjaitól a KELER KSZF Általános Üzletszabályzata szerinti
A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján
A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján Rózsa Attila Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Intézet, Számviteli
Seven Verses. from the Bhagavad Gita. by Swami Shyam. in Hungarian. magyarul
Seven Verses from the Bhagavad Gita by Swami Shyam Swami Shyam has translated the Bhagavad Gita from the original Sanskrit into English and Hindi. He selected these seven essential verses to be sung and
EN United in diversity EN A8-0206/482. Amendment
21.3.2019 A8-0206/482 482 Recital 13 g (new) (13g) In recognition of the need for specific treatment for the transport sector, in which movement is the very essence of the work undertaken by drivers, the
Unit 10: In Context 55. In Context. What's the Exam Task? Mediation Task B 2: Translation of an informal letter from Hungarian to English.
Unit 10: In Context 55 UNIT 10 Mediation Task B 2 Hungarian into English In Context OVERVIEW 1. Hungarian and English in Context 2. Step By Step Exam Techniques Real World Link Students who have studied
Identitás és attitűd, mint integrációt befolyásoló tényezők a volt Szovjetunió tagországait elhagyó bevándorlók vonatkozásában Washington Államban
Identitás és attitűd, mint integrációt befolyásoló tényezők a volt Szovjetunió tagországait elhagyó bevándorlók vonatkozásában Washington Államban VII. Magyar Politikai Földrajzi Konferencia Pécs, 2010
Elméleti tanulmányok / Theoretical Studies A MODERN TÖRTÉNELEM OKTATÁSÁNAK JELENTŐSÉGE NAPJAINKBAN. Dr. BERTALAN Péter
Elméleti tanulmányok / Theoretical Studies A MODERN TÖRTÉNELEM OKTATÁSÁNAK JELENTŐSÉGE NAPJAINKBAN Dr. BERTALAN Péter Absztrakt A modern történettudomány által közvetített ismeretanyag a reális nemzeti
Utasítások. Üzembe helyezés
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Üzembe helyezés Utasítások Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 rendszerben történő telepítéshez 1 Töltse le az AORUS makróalkalmazás telepítőjét az AORUS hivatalos webhelyéről.
Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday)
Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) SZÁLLÁS / ACCOMODDATION on a Hotel Gellért*** szálloda 2 ágyas szobáiban, vagy 2x2 ágyas hostel
EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment
21.3.2019 A8-0206/445 445 Title Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with
Active / Passive Verb Forms Cselekvő és szenvedő igék
Active / Passive Verb Forms Cselekvő és szenvedő igék Sentences can be active or passive. Therefore, tenses also have "active forms" and "passive forms." You must learn to recognize the difference to successfully
Travel Getting Around
- Location I am lost. Not knowing where you are Can you show me where it is on the map? Asking for a specific location on a map Where can I find? Asking for a specific Eltévedtem. Meg tudná nekem mutatni
Király Linda - Can't Let Go dalszöveg - lyrics
Király Linda - Can't Let Go dalszöveg - lyrics Szerzõ dezs dezs.extra.hu - tételek gyûjteménye Király Linda legújabb száma és a dalszöveg I want the end to begin but not without you, so easy for me to
A HATÁSOS PREZENTÁCIÓK TITKAI. Bincze Bea 2015. Szeptember 30.
A HATÁSOS PREZENTÁCIÓK TITKAI Bincze Bea 2015. Szeptember 30. Hatásos Hogyan hatunk a hallgatóságra? Hang Tiszta kiejtés Tempó Hanglejtés érzéseket hordoz Szünet az információ feldolgozására Test beszéd
E L İ T E R J E S Z T É S
AZ ELİTERJESZTÉS SORSZÁMA: 201. MELLÉKLET : 1 db TÁRGY: Partnervárosi együttmőködés aláírása E L İ T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2013. június 27-i ÜLÉSÉRE
Registered Trademark of Hemos Group Austria
Registered Trademark of Hemos Group Austria Tisztelt Hölgyem, Uram! Nagy öröel nyújtjuk át katalógusunkat, amelyben a PAX márkanév alatt újonnan forgalomba hozott termékeinket mutatjuk be Önnek. Büszkén
***I JELENTÉSTERVEZET
EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Jogi Bizottság 9.10.2014 2014/0166(COD) ***I JELENTÉSTERVEZET on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports (codified
ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!
ANGOL SZINTFELMÉRŐ Ahol az ismeretből tudás születik Név:. Cégnév:. Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! like, I'm, very, world, do,
TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.
TANMENETJAVASLATOK Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. a) változat (heti 3 óra) Egy leckére átlagosan 3 óra jut, de ehhez nem kell feltétlenül ragaszkodni.
Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény
Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve New York Nyelviskola Képzési és Vizsgacentrum Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi
KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas
KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.
This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).
This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.
Construction of a cube given with its centre and a sideline
Transformation of a plane of projection Construction of a cube given with its centre and a sideline Exercise. Given the center O and a sideline e of a cube, where e is a vertical line. Construct the projections
a magyar szovjet és a magyar jugoszláv kapcsolatok felülvizsgálatát és rendezését;
Magyarország 1944/45 és 1989 között Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc főbb eseményei, célkitűzése, nemzetközi jelentősége Az 1956-os forradalom 1956 őszén megélénkülő politikai élet: felújítja
Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell
- Nyitás angol magyar Dear Mr. President, Tisztelt Elnök Úr! Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Dear Sir, Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen név Dear Madam,
FÖLDES GYÖRGY A magyar szovjet viszony 1957 1989 között
FÖLDES GYÖRGY A magyar szovjet viszony 1957 1989 között Rövid áttekintés Ez a bő három évtized különleges helyet foglal el a magyar orosz kapcsolatok ezeréves történetében. Drámai és tragikus volt a kezdet.
Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell
- Nyitás magyar angol Tisztelt Elnök Úr! Dear Mr. President, Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Tisztelt Uram! Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen név Tisztelt
Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!
Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Tisztelt Olvasó! Az önálló témakifejtés vagy más néven képleírás a