Bitne informacije za preduzetnike, d.o.o. i poljoprivredne proizvodace!
|
|
- Mária Orsós
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ISSN Vojvođanska Fondacija za razvoj Subotica Sadržaj informatora: VANREDNI BROJ, Mart/ Bitne informacije za preduzetnike, d.o.o. i poljoprivredne proizvodace! - v UPIS U REGISTAR POLJOPRIVREDNIH GAZDINSTAVA I OBNOVA REGISTRA- KO SU OBVEZNICI POREZA NA PRIHODE OD SAMOSTALNE DELATNOSTI PO OSNOVU PRIHODA OD POLJOPRIVREDE I ROKOVI IZMIRENJA NOVČANIH OBAVEZA U KOMERCIJALNIM TRANSAKCIJAMA OD STRANE REGISTROVANIH POLJOPRIVRED- CIJE strana 1 ŠUMARSTVA? strana 2 NIH GAZDINSTVA strana 8 UPIS U REGISTAR POLJOPRIVREDNIH GAZDINSTAVA I OBNOVA REGISTRACIJE Rok za upis u Registar poljoprivrednih gazdinstava je do 31. marta godine. U Registar poljoprivrednih gazdinstava se upisuje poljoprivredno gazdinstvo sa najmanje 0,5 hektara poljoprivrednog zemljišta na teritoriji Republike Srbije, na kome poljoprivrednici, privredna društva, zemljoradničke zadruge, druga pravna lica kao što su ustanove, škole, manastiri, crkve i druge organizacije i preduzetnici obavljaju poljoprivrednu proizvodnju. U Registar se može upisati i poljoprivredno gazdinstvo sa manje od 0,5 hektara poljoprivrednog zemljišta, odnosno drugo zemljište na kome nosilac poljoprivrednog gazdinstva obavlja stočarsku, vinogradarsku ili povrtarsku proizvodnju (staklenici i plastenici), odnosno obavlja druge oblike poljoprivredne proizvodnje (uzgoj ribe, gajenje pečuraka, puževa, pčela i dr.). Osnov korišćenja zemljišta može biti: 1) pravo svojine, 2) rešenje - izvoda o raspodeli komasacione mase, 3) ugovor o zakupu (izuzev ako je taj ugovor zaključen sa pravnim licem kao zakupodavcem, osim ako je zakupodavac ministarstvo nadležno za poslove poljoprivrede), 4) pravo korišćenja poljoprivrednog zemljišta u društvenoj svojini stečenoj teretnim pravnim poslom. Ugovori o zakupu i ugovori o ustupanju zemljišta na korišćenje moraju da budu overeni. U slučaju upisa porodičnog poljoprivrednog gazdinstva u Registar se upisuje poljoprivrednik - fizičko lice koje je nosilac porodičnog poljoprivrednog gazdinstava i mogu se upisati članovi porodičnog poljoprivrednog gazdinstva. Naglašavamo da bračni drugovi mogu biti upisani samo u jednom porodičnom poljoprivrednom gazdinstvu. Zahtev se podnosi prema sedištu pravnog lica, odnosno prebivalištu preduzetnika, odnosno poljoprivrednika, koji je nosilac poljoprivrednog gazdinstva. Nosioci poljoprivrednih gazdinstava imaju obavezu da svake godine u periodu od 01. februara do 31. marta obnove registraciju, tako što će dostaviti nove podatke za godinu, a shodno Pravilniku o upisu u Registar poljoprivrednih gazdinstva i obnovi registracije, kao i o uslovima za pasivni status poljoprivrednog gazdinstava ("Službeni glasnik RS" br. 17/13), a obavezno se dostavljaju podaci o: Nastavak na 2. strani odnosno preduzetnik.vfhalo.eu strana 1
2 Vojvođanska Fondacija za razvoj Halo - Subotica 1) poljoprivrednim kulturama na zemljištu koje se odnose na tekuću godinu; 2) vrsti životinja i broju gazdinstava na kojima se životinje drže ili uzgajaju; 3) promeni zemljišnog poseda i osnova korišćenja zemljišta, kao što su katastarska veličina i katastarska kultura, vlasnišntvo, zakup i slično. Nosilac poljoprivrednog gazdinstva se u postupku obnove izjašnjava da li je njegovo gazdinstvo komercijalno ili nekomercijalno, potpisivanje Izjave. Ukoliko nosilac poljoprivrednog gazdinstva ne potpiše izjavu, u Registru ostaje prethodno upisani podatak. U slučaju da posle izvršene obnove registracije dođe do promene biljne kulture od prijavljene, rok za ispravku ovih podataka je 30. april godine. KO SU OBVEZNICI POREZA NA PRIHODE OD SAMOSTALNE DELAT- NOSTI PO OSNOVU PRIHODA OD POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA? Ovu materiju reguliše Zakon o porezu na dohodak građana ("Sl. glasnik RS", br. 24/2001, 80/2002, 80/ dr. zakon, 135/2004, 62/2006, 65/ ispr., 31/2009, 44/2009, 18/2010, 50/2011, 91/ odluka US, 7/2012, 93/2012, 114/ odluka US, 8/2013, 47/2013, 48/ ispr., 108/2013 i 6/ usklađeni din. izn.). Poljoprivrednici obveznici poreza na prihode od samostalne delatnosti Član 31. i član 32. Zakona o porezu na dohodak građana reguliše predmet oporezivanja prihodom od samostalne delatnosti i reguliše poreskog obveznika - poreza na prihode od samosalne delatnosti, i to: Obveznik poreza na prihode od samostalne delatnosti je fizičko lice koje ostvaruje prihode obavljanjem delatnosti (prihod ostvaren od privrednih delatnosti, uključujući i delatnosti poljoprivrede i šumarstva, pružanjem profesionalnih i drugih intelektualnih usluga, kao i prihod od drugih delatnosti, ukoliko se na taj prihod po ovom zakonu porez ne plaća po drugom osnovu, odnosno prihodom od samostalne delatnosti smatra se i prihod ostvaren trajnim ili sezonskim iskorišćavanjem zemljišta u nepoljoprivredne svrhe (vađenje peska, šljunka i kamenja, proizvodnja kreča, cigle, crepa, ćumura i sl.), inkubatorskom proizvodnjom živine i drugim sličnim delatnostima, nezavisno od toga da li su kao samostalne delatnosti registrovane kod nadležnog organa, i svako drugo fizičko lice koje je obveznik poreza na dodatu vrednost u skladu sa zakonom kojim se uređuje porez na dodatu vrednost. Obveznik poreza na prihode od samostalne delatnosti po osnovu prihoda od poljoprivrede i šumarstva je fizičko lice - nosilac porodičnog poljoprivrednog gazdinstva upisano u registar poljoprivrednih gazdinstava u skladu sa propisima koji uređuju tu oblast i koje vodi poslovne knjige. Republika Srbija Ministarstvo finansija Republike Srbije je objavilo na svom web-sajtu 9. decembra godine: Objašnjenje koje se odnosi na vođenje poslovnih knjiga fizičkog lica koje ostvaruje prihod od poljoprivrede i šumarstva počev od 1. januara godine, prema zakonu kojim se uređuje porez na dohodak građana. "Fizičko lice koje ostvaruje prihode obavljanjem delatnosti poljoprivrede i šumarstva, odnosno prihode od prodaje poljoprivrednih i šumskih proizvoda (u daljem tekstu: prihod od poljoprivrede) stiče status preduzetnika: 1) po sili zakona - ukoliko je obveznik poreza na dodatu vrednost u skladu sa zakonom kojim se uređuje porez na dodatu vrednost, 2) po sopstvenom opredeljenju - ukoliko je reč o nosiocu porodičnog poljoprivrednog gazdinstva upisanom u registar poljoprivrednih gazdinstava u skladu sa propisima kojima se uređuje registracija poljoprivrednih gazdinstava koji se opredelio da ima svojstvo preduzetnika. Predmetno opredeljenje vrši se podnošenjem poreske prijave nadležnom poreskom organu (Obrazac PPDG-1). Samo u navedenim slučajevima postoji obaveza vođenja poslovnih knjiga u skladu sa zakonom kojim se uređuje porez na dohodak građana. Fizičko lice koje ostvaruje prihod od poljoprivrede, a nema status preduzetnika nema ni obavezu vođenja poslovnih knjiga." Nastavak na 3. strani strana 2 odnosno preduzetnik.vfhalo.eu
3 Informator za poljoprivrednike Iz gore navedenih sledi, da nosilac poljoprivrednog gazdinstva, Poljoprivrednik, čiji ukupan promet dobara i usluga u prethodnih 12 meseci nije veći od dinara, nije obveznik PDV, osim ako se dobrovoljno opredelio da postane PDV obveznik. Ako nosilac poljoprivrednog gazdinstva nije obveznik PDV, ne obračunava PDV za izvršen promet dobara i usluga, nema pravo iskazivanja PDV u računima, nema pravo na odbitak prethodnog poreza i nije dužan da vodi evidenciju propisanu Zakonom o PDV, nema svojstvo preduzetnika, nema obavezu vođenja poslovnih knjiga i nije obveznik poreza na prihode od samostalne delatnosti po osnovu prihoda od poljoprivrede i šumarstva. Osnovica doprinosa za poljoprivrednike, koji nisu obveznici poreza na prihode od samostalne delatnosti je najniža mesečna osnovica. Obavezu doprinosa utvrđuje rešenjem Poreska uprava. Stope po kojima se obračunavaju i plaćaju doprinosi jesu: 1) za obavezno penzijsko i invalidsko osiguranje - 24%; 2) za obavezno zdravstveno osiguranje - 12,3%; 3) za osiguranje za slučaj nezaposlenosti 1,5%. Pravo Poljoprivrednika, koji nije u sistemu PDV - na PDV nadoknadu Fizička lica koja su vlasnici, zakupci i drugi korisnici poljoprivrednog i šumskog zemljišta i fizička lica koja su kao nosioci, odnosno članovi poljoprivrednog gazdinstva upisana u Registru poljoprivrednih gazdinstava u skladu sa propisom kojim se uređuje registracija poljoprivrednih gazdinstava (Poljoprivrednici), imaju pravo na nadoknadu po osnovu PDV (u daljem tekstu: PDV nadoknada), pod uslovima i na način određen Zakonom o PDV. PDV nadoknada priznaje se Poljoprivrednicima koji izvrše promet poljoprivrednih i šumskih proizvoda, odnosno poljoprivrednih usluga obveznicima PDV. Ako Poljoprivrednici izvrše promet dobara i usluga (promet poljoprivrednih i šumskih proizvoda, odnosno poljoprivrednih usluga) obveznik PDV je dužan da obračuna PDV nadoknadu u iznosu od 8% na vrednost primljenih dobara i usluga, o čemu izdaje dokument za obračun (u daljem tekstu: priznanica), kao i da obračunatu PDV nadoknadu isplati poljoprivrednicima u novcu. Propisana je obaveza plaćanja PDV nadoknade isključivo na tekući račun ili račun štednje poljoprivrednika, znači ukinuta je mogućnost plaćanja u gotovom novcu. Obveznik PDV ima pravo da iznos PDV nadoknade koju je obračunao i isplatio Poljoprivredniku na propisani način odbije kao prethodni porez, uz ispunjenje zakonskih uslova. Oslobađanje od poreza na dohodak građana samo za određene kategorije fizičkih lica Oslobođeni su od poreza na dohodak građana prihodi od prodaje poljoprivrednih i šumskih proizvoda, odnosno plodova i lekovitog bilja koje ostvare fizička lica: (1) nosioci poljoprivrednog gazdinstva; (2) koja doprinose za obavezno socijalno osiguranje plaćaju po rešenju u skladu sa zakonom kojim se uređuju doprinosi za obavezno socijalno osiguranje; (3) korisnici poljoprivredne penzije. Ovo izuzimanje od oporezivanja propisano je članom 85. stav 1. tačka 16) Zakona o porezu na dohodak građana. Prilikom otkupa poljoprivrednih i šumskih proizvoda, odnosno plodova i lekovitog bilja od gore navedenih lica, ne obračunava se porez na dohodak građana na osnovu Potvrde o upisu u Registar poljoprivrednih gazdinstva za nosioca poljoprivrednog gazdinstva, Rešenja o utvrđivanju doprinosa za socijalno osiguranje za lice kome se vrši isplata prihoda ili Rešenja o utvrđivanju prava na poljoprivrednu penziju. Međutim, ako se vrši otkup poljoprivrednih i šumskih proizvoda, odnosno plodova i lekovitog bilja od ostalih fizičkih lica, tj. od lica koja nisu naznačena u gore navedenim kategorijama, plaća se porez na dohodak građana po stopi od 20% (stopa poreza na ostale prihode), na bruto prihod umanjen za normirane troškove u visini od 90%. Obračun i plaćanje doprinosa za PIO i doprinosa za zdravstveno osigranje na istu osnovicu, na koju se plaća porez na dohodak građana, zavisi od statusa fizičkog lica u pogledu socijalnog osiguranja. Nastavak na 4. strani odnosno preduzetnik.vfhalo.eu strana 3
4 Vojvođanska Fondacija za razvoj Halo - Subotica Oporezivanje porezom na dohodak građana prihoda od poljoprivrednih usluga Počev od 01. januara godine prihodi od vršenja poljoprivrednih usluga oporezuju se porezom na dohodak građana po stopi od 20% (stopa poreza na ostale prihode), na bruto prihod umanjen za normirane troškove u visini od 20%. Znači, za poljopirvrednike osiguranike ukida se poresko oslobađanje od poreza na dohodak građana po osnovu pružanja poljoprivrednih usluga počev od 01. januara godine. Obračun i plaćanje doprinosa za PIO i doprinosa za zdravstveno osigranje na istu osnovicu, na koju se plaća porez na dohodak građana, zavisi od statusa fizičkog lica u pogledu socijalnog osiguranja. Obaveštenje o Poljoprivredniku koji u prethodnih 12 meseci izvrši promet u iznosu većem od dinara Podsećamo Poljoprivrednike na odredbu Zakona o PDV (član 51a), koji se primenjuje od 01. januara godine: Obveznik je dužan da uz poresku prijavu dostavi nadležnom poreskom organu obaveštenje o poljoprivredniku koji nije evidentiran za obavezu plaćanja PDV, a koji mu je u prethodnih 12 meseci izvršio promet poljoprivrednih i šumskih proizvoda i poljoprivrednih usluga u iznosu većem od dinara. Ovo obaveštenje se dostavlja uz poresku prijavu za poreski period, u kojem je poreskom obvezniku poljoprivrednik izvršio promet u iznosu većem od dinara. Ovo obaveštenje sadrži najmanje podatke o nazivu, odnosno imenu i prezimenu, kao i adresi i PIB-u poljoprivrednika. Dobrovoljno opredeljenje Poljoprivrednika za PDV obveznika Poljoprivrednik može da se opredeli za obavezu plaćanja PDV podnošenjem evidencione prijave nadležnom poreskom organu i u tom slučaju stiče prava i obaveze, koje obveznik PDV ima po Zakonu o porezu na dodatu vrednost ("Sl. glasnik RS", br. 84/2004, 86/ ispr., 61/2005, 61/2007, 93/2012, 108/2013 i 6/ usklađeni din. izn). Nadležni poreski organ obvezniku izdaje potvrdu o izvršenom evidentiranju za PDV. Poljoprivrednik u bilo koje vreme u toku godine (ne samo na početku tekuće godine do 15. januara), može da se opredeli za obavezu plaćanja PDV i u ovom slučaju, obaveza plaćanja PDV traje najmanje dve godine. Nakon isteka roka od dve godine, poljoprivrednik može u bilo koje vreme (ne samo na početku tekuće godine do 15. januara) da podnese zahtev za prestanak obaveze plaćanja PDV nadležnom poreskom organu. Poljoprivrednik, koji je u prethodnih 12 meseci ostvario ukupan promet veći od dinara dužan je da, najkasnije do isteka prvog roka za predaju periodične poreske prijave, podnese evidencionu prijavu nadležnom poreskom organu. Brisanje iz evidencije obveznika PDV Obveznik koji je podneo zahtev za brisanje iz evidencije za PDV dužan je da na dan prestanka PDV aktivnosti shodno članu 40. Zakona o PDV: 1) izvrši popis dobara, uključujući opremu, objekte za vršenje delatnosti i ulaganja u objekte, kao i datih avansa, po osnovu kojih je imao pravo na odbitak prethodnog poreza u skladu sa Zakonom o PDV i da o tome sačini popisnu listu; 2) izvrši ispravku odbitka prethodnog poreza za opremu, objekte i ulaganja u objekte u skladu sa Zakonom o PDV; 3) utvrdi iznos prethodnog poreza za dobra, osim dobara iz tačke 2) ovog stava, i date avanse. Iznos ispravljenog odbitka prethodnog poreza i iznos prethodnog poreza iz stava 1. tač. 2) i 3) ovog člana obveznik iskazuje kao dugovani u poreskoj prijavi u skladu sa ovim zakonom. Popisnu listu iz stava 1. tačka 1) ovog člana obveznik podnosi uz poresku prijavu iz stava 2. ovog člana. Fizičko lice koje ostvaruje prihode obavljanjem delatnosti poljoprivrede i šumarstva, odnosno prihode od prodaje poljoprivrednih i šumskih proizvoda (u daljem tekstu: prihod od poljoprivrede) stiče status preduzetnika, ukoliko je obveznik poreza na dodatu vrednost u skladu sa zakonom kojim se uređuje porez na dodatu vrednost. Nastavak na 5. strani strana 4 odnosno preduzetnik.vfhalo.eu
5 Informator za poljoprivrednike PDV obveznik je dužan da: 1) podnese evidencionu prijavu; 2) izdaje račune o izvršenom prometu dobara i usluga; 3) vodi evidenciju u skladu sa Zakonom o PDV; 4) obračunava i plaća PDV i podnosi poreske prijave; 5) dostavlja obaveštenja poreskom organu u skladu sa Zakonom o PDV. Obveznik je dužan da izda račun za svaki promet dobara i usluga. Račun naročito sadrži sledeće podatke: 1) naziv, adresu i PIB obveznika - izdavaoca računa; 2) mesto i datum izdavanja i redni broj računa; 3) naziv, adresu i PIB obveznika - primaoca računa; 4) vrstu i količinu isporučenih dobara ili vrstu i obim usluga; 5) datum prometa dobara i usluga i visinu avansnih plaćanja; 6) iznos osnovice; 7) poresku stopu koja se primenjuje; 8) iznos PDV koji je obračunat na osnovicu; 9) napomenu o odredbi ovog zakona na osnovu koje nije obračunat PDV; 10) napomenu da se za promet dobara i usluga primenjuje sistem naplate. Račun se izdaje u najmanje dva primerka, od kojih jedan zadržava izdavalac računa, a ostali se daju primaocu dobara i usluga. Obveznik je dužan da, radi pravilnog obračunavanja i plaćanja PDV, vodi propisanu evidenciju koja obezbeđuje vršenje kontrole. Obveznik je dužan da čuva evidenciju i dokumentaciju na osnovu koje vodi ovu evidenciju do isteka roka zastarelosti za utvrđivanje i naplatu PDV. Opšta stopa PDV za oporezivi promet dobara i usluga ili uvoz dobara iznosi 20%. Po posebnoj stopi PDV od 10% oporezuje se promet dobara i usluga ili uvoz dobara shodno zakonu, od kojih navodimo samo najkarakterističnije proizvode za poljoprivredu, i to: - svežeg, rashlađenog i smrznutog voća, povrća, mesa, uključujući i iznutrice i druge klanične proizvode, ribe i jaja; - žitarica, suncokreta, soje, šećerne repe i uljane repice; - lekova, uključujući i lekove za upotrebu u veterini; - đubriva, sredstava za zaštitu bilja, semena za reprodukciju, sadnog materijala, komposta sa micelijumom, kompletne krmne smeše za ishranu stoke i žive stoke. Za obveznike, koji prvi put započnu PDV aktivnost u tekućoj kalendarskoj godini, nezavisno od dana registracije za obavljanje delatnosti kada je reč o obvezniku koji se registruje za obavljanje delatnosti, za tekuću i narednu kalendarsku godinu poreski period je kalendarski mesec. Obveznik za koga je poreski period kalendarski mesec podnosi poresku prijavu nadležnom poreskom organu na propisanom obrascu, u roku od 15 dana po isteku poreskog perioda. Obveznik podnosi poresku prijavu nezavisno od toga, da li u poreskom periodu ima obavezu plaćanja PDV. Poljoprivrednik - Obveznik PDV - stiče status preduzetnika ukoliko je obveznik poreza na dodatu vrednost i postaje obveznik poreza na prihode od samostalne delatnosti po osnovu prihoda od poljoprivrede i šumarstva i postaje obveznik vođenja poslovnih knjiga. Poljoprivrednik, koji u toku godine započne obavljanje samostalne delatnosti, dužan je da podnese poresku prijavu na Obrascu PPDG - 1, u kojoj će dati procenu prihoda i rashoda, odnosno procenu prometa do kraja prve poslovne godine, kao i procenu mesečne akontacije poreza, odnosno opredeljenje da će isplaćivati ličnu zaradu najkasnije u roku od 15 dana od dana upisa u registar nadležnog organa, odnosno od početka obavljanja delatnosti. Porez na prihode od samostalne delatnosti Stopa poreza na prihode od samostalne delatnosti iznosi 10%. Preduzetnici, koji porez na prihod od samostalne delatnosti plaćaju samooporezivanjem prema stvarnim prihodima, dužni su da vode knjigovodstvo, prosto ili dvojno, o čemu samostalno odlučuju. Nastavak na 6. strani odnosno preduzetnik.vfhalo.eu strana 5
6 Vojvođanska Fondacija za razvoj Halo - Subotica Oporezivi prihod od samostalne delatnosti je oporeziva dobit. Oporeziva dobit utvrđuje se u poreskom bilansu usklađivanjem dobiti iskazane u bilansu uspeha, sačinjenom u skladu sa propisima kojima se uređuje računovodstvo i revizija ako preduzetnik vodi dvojno knjigovodstvo, odnosno u skladu sa propisima, kojima se uređuje vrsta i sadržina poslovnih knjiga i drugih evidencija koje se vode po sistemu prostog knjigovodstva. Vođenje poslovnih knjiga Poljoprivrednik-Preduzetnik ima izbor da vodi poslovne knjige: - po sistemu dvojnog knjigovodstva - po sistemu prostog knjigovodstva. Vođenje poslovnih knjiga po sistemu dvojnog ili prostog knjigovodstva za poljoprivrednika-preduzetnika može da vodi ili računovođa ili sam preduzetnik. Preduzetnik opštim aktom uređuje školsku spremu, radno iskustvo i ostale uslove za lice koje je odgovorno za vođenje poslovnih knjiga i sastavljanje finansijskih izveštaja. Preduzetnik može vođenje poslovnih knjiga i sastavljanje finansijskih izveštaja poveriti ugovorom u pisanoj formi, u skladu sa zakonom, privrednom društvu ili preduzetniku, koji ima registrovanu pretežnu delatnost za pružanje računovodstvenih usluga. Poljoprivrednici-Preduzetnici (samooprezivanje i lična zarada) Utvrđivanje poreza na prihode od samostalne delatnosti od poslovanja poljoprivrednika-preduzetnika, koji vodi poslovne knjige (bez obzira da li ih vode po sistemu dvojnog ili prostog knjigovodstva), vrši se samooporezivanjem na osnovu sastavljene poreske prijave (PPDG), a ne rešenjem poreskog organa; Odredbe novog zakona koje uređuju utvrđivanje poreza samooporezivanjem primenjuju se od 1. januara godine. Poljoprivrednici-Obveznici PDV imaju mogućnost isplate lične zarade Poljoprivrednici-Obveznici PDV, koji obavezu poreza na prihode od samostalne delatnosti utvrđuju samooporezivanjem, znači i vlasnici poljoprivednih gazdinstava koji su obveznici PDV, imaju mogućnost da počev od 01. januara godine sebi isplaćuju ličnu zaradu. Osnovica doprinosa za poljoprivrednike koji su u skladu sa zakonom koji uređuje porez na dohodak građana obveznici poreza na prihode od samostalne delatnosti je: 1) mesečni iznos lične zarade u smislu zakona koji uređuje porez na dohodak građana, ili 2) oporeziva dobit ako poljoprivrednik ne isplaćuje ličnu zaradu. Isplata lične zarade Poljoprivrednicima-Obveznicima PDV nije obaveza, već je mogućnost. Iznos lične zarade utvrđuje sam poljoprivrednik, bez bilo kakvih ograničenja. Međutim, ako se lična bruto zarada utvrđuje u iznosu manjem od najniže mesečne osnovice za obračun i plaćanje doprinosa za socijalno osiguranje, dužan je da doprinose plati na najnižu osnovicu. Iznos najniže mesečne osnovice doprinosa tromesečno se usklađuje. Najniža mesečna osnovica za plaćanje doprinosa za obavezno socijalno osiguranje za period od 01. februara do 30. aprila godine iznosi dinara (35% od dinara, tj. od prosečne mesečne zarade u Republici isplaćene u prethodnom kvartalu) je objavljena u "Službenom glasniku RS", br. 8/2014. Poljoprivrednici-obveznici PDV, koji su se opredelili za isplatu lične zarade od 01. januara godine imali su obavezu da o tome pismeno obaveste nadležni poreski organ. Za ovo obaveštenje nije propisana forma. Bitno je napomenuti, da ako su se opredelili za isplatu lične zarade i o tome obavestili poreski organ, imaju obavezu da isplaćuju ličnu zaradu tokom čitave godine. O prestanku isplate lične zarade mogu odlučiti tek za godinu i o tome pismeno obaveštavaju nadležni poreski organ do 15. decembra godine. Nastavak na 7. strani strana 6 odnosno preduzetnik.vfhalo.eu
7 Informator za poljoprivrednike Važno je napomenuti, Poljoprivrednicima-Obveznicima PDV se u rashode u poreskom bilansu priznaje lična zarada, samo ako je i isplaćena. Isplata neto lične zarade i isplata pripadajućeg poreza i doprinosa na ličnu zaradu vrši se isti dan. Prilikom donošenja odluke o isplati lične zarade, bitno je sagledati sledeće: Ako se poljoprivrednik-obveznik PDV opredelio za isplatu ličnog primanja: - bruto lična zarada poljoprivrednika-obveznika PDV se priznaje kao trošak (samo ako se i isplati) i na taj način se smanjuje osnovica za porez na neto prihod (stopa poreza je 10%) tj. smanjuje se oporeziva dobit koja se utvrđuje poreskim bilansom (PB -2); - socijalni doprinosi se plaćaju samo na ličnu zaradu prilikom svake isplate, a neće se plaćati na neto prihod utvrđen na kraju godine po poreskom bilansu; - na bruto ličnu zaradu poljoprivrednika-obveznika PDV obračunava se: - porez na zarade po stopi od 10%, na osnovicu koju čini bruto lična zarada, umanjena za ,00 dinara i - doprinosi za obavezno socijalno osiguranje u ukupnoj stopi od 37,8%, na osnovicu koju čini bruto lična zarada (ako se lična bruto zarada utvrđuje u iznosu manjem od najniže mesečne osnovice, dopirnosi se obračunavaju i plaćaju na najnižu mesečnu osnovicu za plaćanje doprinosa za obavezno socijalno osiguranje). (Doprinos za PIO: 24%, Doprinos za zdravstveno osiguranje: 12,30% i Doprinos za osiguranje od nezaposlenosti: 1,50%, što iznosi ukupno 37,8%). Primer obračuna lične zarade : Poljoprivrednik-obveznik PDV je svojom odlukom utvrdio neto iznos lične zarade u iznosu od ,00 dinara za mesečno. Preračun neto iznosa u bruto iznos, koji sadrži u sebi pripadajući porez i doprinose, možemo izračunati po sledećoj formuli: Neto-1.124,20 0,522 U našem primeru: ,20 Bruto zarada = ,08 dinara 0, Neto zarada ,00 dinara 2. Bruto zarada ,08 dinara 3. Porez na zarade (r.br ,00) x 10% ,71 dinara 4. Doprinos PIO (r.br.2 x 24% ) ,38 dinara 5. Doprinos za zdravstv. (r.br.2 x 12,3% ) ,91 dinara 6. Doprinos za nezaposlenost (r.br.2 x 1,5% ) ,08 dinara odnosno preduzetnik.vfhalo.eu strana 7
8 Informator za poljoprivrednike ROKOVI IZMIRENJA NOVČANIH OBAVEZA U KOMERCIJALNIM TRANSAKCIJAMA OD STRANE REGISTROVANIH POLJOPRIVREDNIH GAZDINSTVA Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama ("Službeni glasnik RS" br. 119/2012) je regulisano da se ugovorom između privrednih subjekata ne može predvideti rok za izmirenje novčanih obaveza duži od 60 dana. Zakonom je između ostalog propisan i sledeći izuzetak i ugovorom između privrednih subjekata može se predvideti duži rok od 60 dana ako je ugovor zaključen sa registrovanim poljoprivrednim gazdinstvom ili zemljoradničkom zadrugom i drugim privrednim subjektom, kada je dužnik registrovano poljoprivredno gazdinstvo ili zemljoradnička zadruga, samo u slučajevima nabavke repromaterijala za obavljanje osnovne delatnosti, i to za semenski i sadni materijal, zaštitna sredstva i đubrivo. Zakonom su propisane novčane kazne za prekršaje i novčanom kaznom od do dinara kazniće se za prekršaj fizičko lice koje je nosilac poljoprivrednog gazdinstva koje ne izmiri novčane obaveze u rokovima utvrđenim ovim zakonom. Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány - Szabadka Vojvođanska Fondacija za razvoj Halo - Subotica Development Foundation of Vojvodina Halo - Subotica Age Mamužića 11, Subotica - Szabadka Tel.: , Fax: office@vfhalo.eu Izdanje podržali: Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium VANREDNI BROJ, Mart/ Bitne informacije za preduzetnike, d.o.o. i poljoprivredne v proizvodace - strana 8 odnosno preduzetnik.vfhalo.eu CIP - Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad PREDUZETNIČKI informator = Vállalkozói tájékoztató / glavni urednik Tivadar Bunford , Mart/ Subotica : Vojvođanska Fondacija za razvoj Halo, cm Mesečno. - Tekst na srp. i mađ. jeziku ISSN COBISS.SR-ID Ovde možete čitati komentare i objašnjenja važnih zakonskih promena odnosno propisa koja će olakšati vaše poslovanje!
Bitne informacije za preduzetnike, d.o.o. i poljoprivredne proizvodace!
ISSN 2217-9623 Vojvođanska Fondacija za razvoj Subotica Sadržaj novog broja Preduzetničkog informatora: PRODUŽEN JE ROK ZA DOSTAVLJANJE INFORMATIVNE PORESKE PRIJAVE (IPP) U Preduzetničkom informatoru mart/1-2013
A NYERESÉG ELOSZTÁSA A KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁGBAN (KFT)
Vállalkozói Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka 2. szám 2012. május A NYERESÉG ELOSZTÁSA A KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁGBAN (KFT) A nyereség elosztása a Kft-ben oly módon történik, ahogy azt a társaság
A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA PREDMET UGOVORA
Az Integrációs szerződés 1. számú melléklete A DOKUMENTUM SZÁMA: //minden egyes hizlalási ciklus indításkor megkötendő// Az integrációs szerződés keretében létrejött év ciklusára vonatkozó sertés bérhízlalási
EBC*L SZAKSZÓTÁR. Autori: Kasaš Judit, Buzaš Hedvig
Rečnik je realizovan u okviru projekta: Млади до посла обуком, уз сарадњу цивилног сектора и локалних институција Програми и пројекти у области омладинске политике Министарство омладине и спорта, Република
Sporazum u sklopu Ugovora o integraciji, zaključen za god, za ciklus, o kupovini krmača i o vraćanju (otkup prasadi)
Az Integrációs szerződés 2. számú melléklete A DOKUMENTUM SZÁMA: //minden egyes tenyésztési ciklus indításkor megkötendő// Az integrációs szerződés keretében létrejött év ciklusára vonatkozó anyakoca megvásárlása
ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016.
ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. GODINE 1. Sednica Komisije počela je u 18,30 časova dana 25. aprila 2016.
Ugovor o integraciji Aneks br. 1 //zaključivanje Ugovora na godišnjem nivou// BROJ UGOVORA:
Integrációs szerződés I. sz melléklete //évente megkötendő// SZERZŐDÉS SZÁMA: évi termeltetési szerződés Amely létrejött egyrészről..., székhelye, adószáma:, törzsszáma:, bankszámlaszáma:, számlavezető
A MUNKAVÁLLALÓ ÉVI SZABADSÁGRA VALÓ JOGA
SSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Július/1-2012 A MUNKAVÁLLALÓ ÉV SZABADSÁGRA VALÓ JOGA A munkavállaló évi szabadságra való jogát a munkáról szóló törvény 68 76-ik és 114-ik szakasza
K O N K U R S ZA DODELU SREDNJOROČNIH KREDITA ZA PODSTICANJE I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE NA TERITORIJI GRADA SUBOTICE
FOND ZA RAZVOJ POLJOPRIVREDE GRADA SUBOTICE Upravni odbor Broj: I-320-78/2010 Dana: 22.maja 2010. godine SUBOTICA Trg slobode br.1 Na osnovu člana 16. stav 1. alineja 5. Pravila Fonda za razvoj poljoprivrede
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: SZERZŐDÉS A KERESKEDELMI KÖZVETÍTÉSRŐL Ebben a számunkban azzal a közvetítői szerződéssel foglalkozunk,
JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018
Visoka tehnička škola strukovnih studija Subotica 07.09.2017. godine Broj: 01-295/2017 JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018.
Szám: Július/ Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Július/1-2015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! A Vállalkozói Tájékoztató júliusi számának
Iktatószám: [*]-H-03/2017-II-[*]
Iktatószám: [*]-H-03/2017-II-[*] TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS UGOVOR O FINANSIJSKOJ PODRŠCI Amely létrejött egyrészről a Prosperitati Alapitvány (székhely: 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.; adószám: 109347941; törzsszám:
Iktatószám: [*]-M-08/2017-II-[*]
Iktatószám: [*]-M-08/2017-II-[*] TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS UGOVOR O FINANSIJSKOJ PODRŠCI Amely létrejött egyrészről a Prosperitati Alapítvány (székhely: 24000 Szabadka, Ptuji utca 1.; adószám: 109347941; törzsszám:
Mézintegrációs szerződés
Iktatószám: A termelő regisztrációs száma: Mézintegrációs szerződés Amely létrejött egyrészről, székhelye:., adószáma:.., törzsszáma:.., képviseli. (a továbbiakban: mint Integrátor) másrészről név...,
évi termeltetési szerződés Ugovor o uzgoju za godinu Integrációs szerződés I. sz melléklete //évente megkötendő// SZERZŐDÉS SZÁMA:
Integrációs szerződés I. sz melléklete //évente megkötendő// SZERZŐDÉS SZÁMA: évi termeltetési szerződés Amely létrejött egyrészről., székhelye:.., adószáma:., törzsszáma:.., bankszámlaszáma:.., számlavezető
DDRFK Nonprofit Kft. 7621 Pécs, Megye u.20. Tel: (72) 514-100, Fax: (72) 514-101 E-mail: ddrfk@ddrfk.hu
Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 2. számú Hírlevél Vállalkozás alapítás szabályai Magyarországon és Horvátországban A fentiek alapján az IPA-GPS program keretében
S T A T U T. JAVNOG PREDUZEĆA DIREKCIJA ZA IZGRADNJU BEČEJ Uroša Predića 3
Uroša Predića 3 Bečej S T A T U T JAVNOG PREDUZEĆA DIREKCIJA ZA IZGRADNJU BEČEJ Uroša Predića 3 Bečej mart 2013.godine Na osnovu člana 18. stav 1. tačka 8 i člana 65 stav 2 Zakona o javnim preduzećima
SLUŽBENI LIST OPŠTINE SUBOTICA
TSKOVNA POŠTARNA PLAĆENA KOD POŠTE 24000 SUBOTCA SLUŽBEN LST OPŠTNE SUBOTCA BROJ: 5 GODNA: XL DANA: 03. mart 2006. CENA: 55,00 DN. Na osnovu člana 25. stav 1. tačka 3. podtačka 11) Zakona o javnim prihodima
Važna napomena: Fontos megjegyzés:
Važna napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na mađarski _jezik, omogućila je Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje: Misija OEBS u Srbiji)
SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE
TISKOVINA POŠTARINA PLAĆENA KOD POŠTE 24000 SUBOTICA SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE BROJ: 10 GODINA: XLIX DANA:05. april 2013. CENA: 87,00 DIN. Na osnovu člana 64. i 130. Poslovnika Skupštine Grada Subotice
TAKARÍTÓ. -takarítási munkafeladatok elvégzése a termelési üzem épületében valamint az irodákban. Mivel kapsz többet, ha nálunk dolgozol?
ÁLLÁSAJÁNLATOK: A magyarkanizsai székhelyű Geneza Kft. a termelési kapacitás bővítése miatt munkatársakat keres a következő munkahely betöltésére: TAKARÍTÓ -takarítási munkafeladatok elvégzése a termelési
Országos Egészségbiztosítási Pénztár TÁJÉKOZTATÓ
Országos Egészségbiztosítási Pénztár Nemzetközi és Európai Integrációs Főosztály TÁJÉKOZTATÓ A magyar egészségbiztosítás szolgáltatásainak nyújtására szerződött szolgáltatók számára az Európai Gazdasági
Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve:
Moguća pitanja prilikom intervjua i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: 1. Foglaljon helyet. - Izvolite sedite. - Köszönöm szépen. Hvala lepo. 2. Mi az Ön lakcíme? - Koja je vaša
Delovodni broj: Registracioni broj Proizvođača: Iktatószám: A termelő regisztrációs száma: SERTÉS Integrációs szerződés
Iktatószám: A termelő regisztrációs száma: SERTÉS Integrációs szerződés Delovodni broj: Registracioni broj Proizvođača: Ugovor o integraciji o Kupovini krmača i otkup prasadi Amely létrejött egyrészről
tapasztalatokról Melicz Zoltán Viša škola Eötvös József, Baja
Az arzén eltávolításában szerzett hazai tapasztalatokról Iskustva iz Mađarske u uklanjanju arsena (Experienceswitharsenicremoval removal inhungary) Melicz Zoltán Eötvös József Főiskola Baja Viša škola
Ugovor o integraciji. Integrációs szerződés. Delovodni broj: Registarcioni broj proizvođača: Iktatószám: A termelő regisztrációs száma:
Iktatószám: A termelő regisztrációs száma: Integrációs szerződés Amely létrejött egyrészről..., székhelye., adószáma:.., törzsszáma:., képviseli.. (a továbbiakban: mint Integrátor) másrészről név..., lakhely...
Letsch Endre IGAZGATÁSI TERMINOLÓGIÁNK FEJLŐDÉSI IRÁNYVÉTELE
Letsch Endre IGAZGATÁSI TERMINOLÓGIÁNK FEJLŐDÉSI IRÁNYVÉTELE A VSZAT ÁLLAMIGAZGATÁSI TÖRVÉNYÉNEK ELEMZÉSE Sajnálom, hogy szaknyelvi fejlődésünk egy, immár biztatónak mondható színvonalán, a köz- illetve
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна
Szám: Október/ Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét
ISSN 22179623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Október/12015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kftk és mezogazdasági termelok részére! TÖRVÉNY A HOZZÁADOTT ÉRTÉKADÓ RÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY
Petak, S L U $ B E N I G L A S N I K B i H Broj 53 - Stranica 13
Petak, 22. 7. 2016. S L U $ B E N I G L A S N I K B i H Broj 53 - Stranica 13 26. ( (1) 5. (1)... (2),,,,,. (3),,,,,. (4),,, (3). (5),,. IV - 27. ( (1) 10.000 30.000,. 5. 6., : a) 23., 25., 26.. (2) 5.000
Prezentacija istraživačko-razvojnog i acijskog projekta u prehrambenom sekt
Élelmiszeripari szektorhoz tartozó KFI projekt bemutatása Prezentacija istraživačko-razvojnog i acijskog projekta u prehrambenom sekt Előadás vázlata: dasági társaság bemutatása K+F projekt ismertetése
7.1 Légtelenítése a szivattyút használat előtt... 4 7.2 Az úszókapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beállítása... 4
1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 5 INDÍTÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG A KÖVETKEZŐKRŐL!... 3 6 FELSZERELÉS... 3 7 ELINDÍTÁS... 4 7.1 Légtelenítése
Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: Különkiadás: Március/1-2014 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok
S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR MŐHELY ÜZLETI TERVE A 2013-AS ÉVRE
Udruženje za pomoć i zaštitu interesa mentalno i fizički oštećenih lica Kanjiža Értelmi és Testi Fogyatékosok Érdekeit Védı és Segítı Egyesület Magyarkanizsa S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR
Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 4. számú hírlevél
Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 4. számú hírlevél 1. Civil szervezetek a GPS projektben A GPS Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén elnevezésű
2. AZ IDENTITÁS SZABAD VÁLASZTÁSA
2. AZ IDENTITÁS SZABAD VÁLASZTÁSA 2.1. A nemzeti hovatartozás szabad megválasztása és kinyilvánítása 59 2.2. A személynév szabad megválasztása és használata 61 2.3. Személyi adatvédelem 65 Az identitás
6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 7 A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT... 6
1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi
TEME ZA ZAVRŠNI RAD ŠKOLSKE 2017./2018. GODINE. Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turistički tehničar LJETNI ROK
TEME ZA ZAVRŠNI RAD ŠKOLSKE 2017./2018. GODINE Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turistički tehničar LJETNI ROK Predmet: Organizacija poslovanja poduzeća, nositelj: Đurđica Kontra-Čapo
melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét! Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére!
ISSN 22179623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: Szám: Július/12013 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kftk és mezogazdasági termelok részére!
Finansijski izvještaji: Izvještaj o Finansijskom Položaju 1. Izvještaj o Sveobuhvatnom Prihodu 2. Izvještaj o Tokovima Gotovine 3
SADRŢAJ Strana Finansijski izvještaji: Izvještaj o Finansijskom Položaju 1 Izvještaj o Sveobuhvatnom Prihodu 2 Izvještaj o Tokovima Gotovine 3 Izvještaj o Promjenama na Kapitalu 4 Napomene uz finansijske
10. A NEMZETI JELKÉPEK HASZNÁLATÁNAK ÉS A NEMZETI ÜNNEPEKRŐL VALÓ MEGEMLÉKEZÉSNEK A JOGA
10. A NEMZETI JELKÉPEK HASZNÁLATÁNAK ÉS A NEMZETI ÜNNEPEKRŐL VALÓ MEGEMLÉKEZÉSNEK A JOGA A nemzeti jelképek használatának és a nemzeti ünnepekről való megemlékezésnek a joga 243 A szerb alkotmány (79.
SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE
TSKOVNA POŠTARNA PLAĆENA KOD POŠTE 24000 SUBOTCA SLUŽBEN LST GRADA SUBOTCE BROJ: 5 GODNA: XLX DANA:28. februar 2013. CENA: 87,00 DN. SKUPŠTNA GRADA SUBOTCE Broj: -00-110-11/2013 "Službeni list Grada Subotice",
FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS
Földrajz horvát nyelven középszint 0623 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA PISMENI MATURALNI ISPIT SREDNJEG STUPNJA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI
A Program az Európai Unió társfinanszírozásával valósult meg
A Program az Európai Unió társfinanszírozásával valósult meg Minta Üzleti Terv Méhészet, méztermelés A dokumentum a Hungary Serbia IPA Cross-border Co-operation Programme keretében készült a HUSRB/1203/213/085
SZÓSZEDET IZVOD REČI TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ENGEDÉLYEK URBANISTIČKE DOZVOLE
IZVOD REČI URBANISTIČKE DOZVOLE SZÓSZEDET TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ENGEDÉLYEK 1. Za formiranje građevinske parcele 1. építési telek kialakítására 2. Za deobu katastarske parcele 2. földnyilvántartási telek megosztására
Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN
Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN A számítógépes könyvtári adatfeldolgozás és információkeresés gyakorlati bemutatását Jugoszláviában először a Könyvtárosok Tartományi
CRNOGORSKA KOMERCIJALNA BANKA AD, PODGORICA. Finansijski iskazi 31. decembar godine i Izvještaj nezavisnog revizora
CRNOGORSKA KOMERCIJALNA BANKA AD, PODGORICA Finansijski iskazi i Izvještaj nezavisnog revizora SADRŽAJ Strana IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1 FINANSIJSKI ISKAZI Bilans uspjeha 2 Bilans stanja 3 Iskaz o
Kovács Vilmos Okleveles Élelmiszermérnök Élelmiszerbiztonsági szakmérnök Haccp, ISO9001,ISO2200 vezető auditor
Az állattenyésztésben alkalmazható minőségirányítási és élelmiszerbiztonsági rendszerek ismertetése, állathigiéniai előírások, állatjólét Kovács Vilmos Okleveles Élelmiszermérnök Élelmiszerbiztonsági szakmérnök
POWX027 HU 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...
1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A TŐKEJÖVEDELMEK ADÓZ(TAT)ÁSA A saját tulajdonú ingatlanok bérbeadásából származó jövedelmek adóztatása
Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra
Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra 1. Podešavanje vršimo preko grafičkog interfejsa. Treba pokenuti YAST: Applications System
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ЧОКА CSÓKA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ЧОКА CSÓKA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 57. 11. szám 24. oldal 214.12.8. A helyi önkormányzatról szóló törvény ( SZK 129/7-es számú Hivatalos Közlönye ) 32. szakasza 1. bekezdésének 2.
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A JOGI SZEMÉLYEK NYERESÉGADÓJA A nyereségadó újonnan alapított kötelezettjei Az a nyereségadó-kötelezett,
PRAVILNIK O ZAVRŠNIM ISPITIMA NA OSNOVNIM I DIPLOMSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA KOJE SE IZVODE NA UČITELJSOM FAKULTETU NA MAĐARSKOM NASTAVNOM JEZIKU
Универзитет у Новом Саду Учитељски факултет на мађарском наставном језику Суботица Штросмајерова 11 Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Szabadka Strossmayer utca 11. Tel: 024/624-444 Fax:
Szám: Június/ Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Június/1-2015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! Sadržaj TÖRVÉNY novog A broja BEJELENTŐK
Proizvodnja testenine u domaćinstvu
Proizvodnja testenine u domaćinstvu Poštovani čitaoci, Među gubitnicima današnjih ekoloških, društvenih i ekonomskih tokova nalaze se manja naselja, sela i periferna područja Mađarske i Srbije, jer su
DNEVNI RED 20. sednica
DNEVNI RED 20. sednica 1. Donošenje Zaključka o prestanku javne funkcije odbornika u Skupštini grada Subotice 2. Donošenje Odluke o izmenama i dopunama Odluke o budžetu Grada Subotice za 2014. godinu 3.
Finansijski izvještaji: Izvještaj nezavisnog revizora 1. Izvještaj o finansijskom položaju 2. Izvještaj o ukupnom rezultatu 3
SADRŢAJ Strana Finansijski izvještaji: Izvještaj nezavisnog revizora 1 Izvještaj o finansijskom položaju 2 Izvještaj o ukupnom rezultatu 3 Izvještaj o tokovima gotovine 4 Izvještaj o promjenama na kapitalu
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Jаnuár/1-2015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma:
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 22179623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS EGYSÉ GES BEJELENTÉSE PAPÍRALAPON (M ŰRLAP) 2014. FEBRUÁR 28IG 2014.
PRESUDA SUDA (prvo vijeće) 26. travnja ( * )
PRESUDA SUDA (prvo vijeće) 26. travnja 2012. ( * ) Direktiva 93/13/EEZ Članak 3. stavci 1. i 3. Članci 6. i 7. Potrošački ugovori Nepoštene odredbe Jednostrana izmjena uvjeta ugovora od strane prodavatelja
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2014 (as amended by the Supplement No 1 dated 2 April 2014 and the Supplement No 2 dated
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A SZÁMVITELRŐL SZÓLÓ ÚJ TÖRVÉNY ALKALMAZÁSA a jogi személyek, egyéb jogi személyek és vállalkozók
UDC ISSN ГЛАСНИК А Д В О К А Т С К Е К О М О Р Е В О Ј В О Д И Н Е. Година LXXXVI Нови Сад, март 2015 Књига 75 Број 3 САДРЖАЈ
UDC 347.965 ISSN 0017-0933 ГЛАСНИК А Д В О К А Т С К Е К О М О Р Е В О Ј В О Д И Н Е Ч А С О П И С З А П Р А В Н У Т Е О Р И Ј У И П Р А К С У Година LXXXVI Нови Сад, март 2015 Књига 75 Број 3 САДРЖАЈ
Dual Action QuickPump
B DUAL ACTION QUICKPUMP QuickPump QuickPump tiene en en stiskových špičatou děrovanou použijte Action QuickPump QuickPump 1. FIGYELMEZTETÉS A KÉS ZÜLÉK HAS ZNÁLATA ELŐTT ALAPOSA N OLVASSA EL
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2015 (as amended by the Supplement No 1 dated 1 April 2015 and the Supplement No 2 dated
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme
Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2015 (as amended by the Supplement No 1 dated 1 April 2015) page Croatian Translation of
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A GAZDASÁGI NYILVÁNTARTÁSI ÜGYNÖKSÉG A TÖRVÉNY EREJÉNÉL FOGVA TÖRLI A VÁLLALKOZÓT NYILVÁNTARTÁSÁBÓL, AMENNYIBEN ANNAK ÜGYVITELI SZÁMLÁJÁT
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉKOKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁ- SAIRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSEIRŐL
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: A KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK LEGALACSONYABB HAVI ALAPJA A legalacsonyabb havi alap a
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: November/1-2013 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! ADÓELSZÁMOLÁS A NEM REZIDENS (KÜLFÖLDI
Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: 1. oldal. 4.
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Április/1-2015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma:
VAJDASÁGI MAGYAR FELSŐOKTATÁS - JOGSZABÁLYI HÁTTÉR, HELYZETKÉP, TÁVLATOK
Tóth Karolina, abszolvens hallgató Újvidéki Egyetem Jogtudományi Kar Belügyi irányzat VAJDASÁGI MAGYAR FELSŐOKTATÁS - JOGSZABÁLYI HÁTTÉR, HELYZETKÉP, TÁVLATOK Bevezető A dolgozat fő témája a vajdasági
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.11.2015. БРОЈ 22. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.11.30. 22. SZÁM GODINA XLVII 30.11.2015. BROJ 22.
50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor subota
50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor. 27.08.2016. subota Pokrovitelji trke: gradonačelnica grada Sombora Dušanka Golubović i gradonačelnik grada Baja
SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE
POŠTARINA PLAĆENA KOD POŠTE SUBOTICA TISKOVINA SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE BROJ: GODINA: L DANA:6. jun. CENA: 87, DIN. Na osnovu člana 6. stav. tačka. i stav. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: AZ ADÓÜGYI ELJÁRÁSRÓL ÉS ADÓÜGYI NYILVÁNTARTÁSRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSAI- RÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL
HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. H Fűthető párnák Használati utasítás
HK 25, 35 40, 63 H HK 25 HK 35 HK 40 HK 63 H Fűthető párnák Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 7 31 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 7 31 / 39 89-255 www.beurer.de
Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena
Licskó István, Laky Dóra Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi
roah ]U lbu kisbeujtaj 3A roan Hy
J Xoreacxo, yrocrhre/bcko h ryphcrhqko npe4ysehe l-tpaf Afl Eeorpa4 roah ]U lbu kisbeujtaj 3A 2013. roan Hy Eeorpa4, Mapr 2}L4.rogune Ha ocxooy q.raua 50, 3anona o rpxtrmry rarrtrrajra (C,r. r,nacuur PC
TARTOMÁNYI JOGALKOTÁSI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS NEMZETI KISEBBSÉGI TITKÁRSÁG MAGYAR NEMZETI TANÁCS
TARTOMÁNYI JOGALKOTÁSI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS NEMZETI KISEBBSÉGI TITKÁRSÁG MAGYAR NEMZETI TANÁCS Szeminárium: A magyar nyelv hivatalos használata a közigazgatási szervekben és az igazságügyben, Szabadka, 2003.
O.QnYKY o pacm1chceatby KOHKypca Ja cyqrnhahchpatbe npojekata y o6nacth jabhor HHcpOpMHCatba pa,qh OCTBapHBatba jabhor HHTepeca y 2016.
PEílYonl!lKA CP61!1JA Aíl BOJBO,Ql!lHA OílWTl!lHA LJOKA ílpe,qce,qhl!lkoílwtl!lhe,qaha: 05.02.2016.í. 6POJ: 090-1/2016-VI LJ 0 K A Ha ochosy 4naHa 18. i 19 stav 1. 2. i 4. 3aKoHa o jabhom 111HcpopM111cat-by
ZAŠTITE OD POŽARA OSNOVNE ODREDBE
Na osnovu člana 28. stav 1. Zakona o zaštiti od požara ("Sl. glasnik RS", br. 111/2009 - dalje: Zakon) i na osnovu člana 22. i 38. Statuta Izdavačkog zavoda Forum Forum Könyvkiadó Intézet, Novi Sad (u
Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica
Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica www.onko.ns.ac.yu Tara, april 2007.god. Informisanje žena o infekciji humanim papiloma virusima visokog rizikauslov za uspešno sprovođenje decena programa
Volume 2 Issue 1 2010
Volume 2 Issue 1 2010 ISSN 1821-2506 Czech Republic Hungary Serbia DETUROPE THE CENTRAL EUROPEAN JOURNAL OF REGIONAL DEVELOPMENT AND TOURISM ISSN 1821-2506 Vol. 2 Issue 1 2010 2 TABLE OF CONTENTS EDITORIAL...3
Sadržaj plakata Mesto izdanja Datum Jezik
1 Proglas zemaljske uprave Srpske Vojvodine i Tamiškog Banata u vezi uvođenja prekog suda 2 Proglas Zemaljske uprave Srpske Vojvodine i Tamiškog Banata u vezi uvođenja prekog suda 3 Propis iz 1852.godine
Mart Március Broj 1. Szám
BESPLATNI PRIMERAK INGYENES PÉLDÁNY Mart 2008. Március www.suparking.co.yu Broj 1. Szám Investicije u 2007. godini Planovi za 2008.! A parkolási díj fizetése? Kako platiti parking? A 2007-es év beruházásai.
A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE
Skenderovics Márta A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE Praksa - Jugoslovenska revija za AOD - teorija i praksa - Kiadja: Upravni odbor Jugoslovenskog udruženja korisnika sredstava
S T A T U T OSNOVNE ŠKOLE MAJŠANSKI PUT I OSNOVNE ODREDBE. Predmet statuta. Član 1. Član 2
Na osnovu člana 47. i člana 57. stav 1. tačka 1) Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja ( Sluţbeni glasnik br.72/2009 u daljem tekstu: Zakon), školski odbor Osnovne škole Majšanski put iz Subotice,
POZIV NA ŠAHOVSKO TAKMIČENJE JA SAM ZA ŠAH! SAKKOZNI AKAROK! - I AM ALL FOR CHESS! Poštovani,
POZIV NA ŠAHOVSKO TAKMIČENJE JA SAM ZA ŠAH! SAKKOZNI AKAROK! - I AM ALL FOR CHESS! Poštovani, Obaveštavamo vas i srdačno pozivamo na akreditovano okružno (regionalno) i van konkurencije republičko i međunarodno
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА LI 10.04.2019. БРОЈ 8. LI. ÉVFOLYAM 2019.04.10. 8. SZÁM GODINA LI 10.04.2019. BROJ 8. Страна 2. Година
Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXIII/2. (2005), pp. 525-524
Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXIII/2. (2005), pp. 525-524 A SZOLGÁLATI ÉS ALKALMAZOTTI TALÁLMÁNYI JOG A SZERB (SZERBIA-MONTENEGRÓ ÁLLAMKÖZÖSSÉGI) JOGBAN SZALMA JÓZSEF* 1. Általában a szellemi
Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka A Vállalkozói Tájékoztató új számának tartalma: Szám: Június/1-2013 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére!
Foto konkurs Uslovi učešća
Uvod Foto konkurs se organizuje u okviru Interreg-IPA programa prekogranične saradnje Mađarska Srbija (u nastavku teksta naveden kao Program ), je predmet ovog dokumenta Uslovi učešća. Interreg IPA program
Szám: Május/ Friss törvénymódosítások. melyek megkönnyítik az Ön üzleti tevékenységét!
ISSN 2217-9623 Vajdasági Fejlesztési Alapítvány Szabadka Szám: Május/1-2015 Fontos információk vállalkozók, iparosok, kft-k és mezogazdasági termelok részére! A SZOFTVER LEGALITÁSÁNAK ELLENŐRZÉSE A törvényes
Prerada voća, proizvodnja kompota i džemova na domaći način
Prerada voća, proizvodnja kompota i džemova na domaći način Poštovani čitaoci, Među gubitnicima današnjih ekoloških, društvenih i ekonomskih tokova nalaze se manja naselja, sela i periferna područja Mađarske
1.3[1] Útdíj a Horvát Köztársaságban díjköteles autópályák és objektumok naplatom u Republici Hrvatskoj. NO ROAMING Kft.
3d7dca7b-454a-4d6b-94bd-e963544ad4b6 d5454fbc-451a- 490a-8d1a-002bdeb84480 ID Croatian Magyarul 1 ad04791c-d849-40da-83c6-b7805aa84000 OPĆI UVJETI KORIŠTENJA AUTOCESTE I NAPLATE CESTARINE Az autópálya
ZBIRNU IZBORNU LISTU KANDIDATA ZA IZBOR ČLANOVA SKUPŠTINE MESNE ZAJEDNICE GAT I
REPUBLIKA SRBIJA AP VOJVODINA GRAD SUBOTICA IZBORNA KOMISIJA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-013-61/2015-13 Dana: 08.07.2015. godine Na osnovu ĉlana 22. Odluke o mesnim zajednicama («Sluţbeni list grada Subotice»,
Határ menti ingázó munkavállalóknak Vodič za dnevne migrante Commuters GuidE
kisokos Határ menti ingázó munkavállalóknak Vodič za dnevne migrante Commuters GuidE horvátország hrvatska Croatia HORVÁTORSZÁG - 1 - magyar Hasznos információk horvát-magyar határ menti ingázóknak Ki