J e g y z ő k ö n y v. Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói (Rendőrség, Vízirendészet, Katasztrófavédelem)

Átírás

1 88 J e g y z ő k ö n y v Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének május 31. napján tartott soros (nyílt) üléséről Üléselnök: Dr. Botka László polgármester Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói (Rendőrség, Vízirendészet, Katasztrófavédelem) Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Rendőrkapitányságra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 261/2013. (V. 31.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés tudomásul veszi dr. Zélity László rendőr ezredes, rendőrségi főtanácsos kapitányságvezető Szeged és térsége bűnügyi-, közbiztonsági helyzetéről szóló beszámolóját (2012. év), és elismerését fejezi ki a kapitányság valamennyi munkatársának Szeged város közbiztonsága javítása érdekében kifejtett áldozatos munkájáért. A határozatról értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Szegedi Rendőrkapitányság vezetője (6722 Szeged, Párizsi krt ), a Kabinet, valamint a Jegyzői Iroda.

2 89 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Csongrád Megyei Katasztrófavédelemre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 262/2013. (V. 31.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés tudomásul veszi Ördög István tű. alezredes kirendeltség-vezető beszámolóját a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szegedi Katasztrófavédelmi Kirendeltsége évi tevékenységéről. A határozatról értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szeged Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője (6728 Szeged, Napos út 4.), a Kabinet, valamint a Jegyzői Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Tiszai Vízirendészet tájékoztatójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 263/2013. (V. 31.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

3 90 A Közgyűlés tudomásul veszi Gézárt Attila r. hadnagy, őrsparancsnok tájékoztatóját a Tiszai Vízirendészeti Rendőrkapitányság Szegedi Vízirendészeti Rendőrőrs évi tevékenységéről, továbbá megköszöni a kapitányság valamennyi munkatársának Szeged város közbiztonsága javítása érdekében kifejtett munkáját. A határozatról értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Tiszai Vízirendészet Rendőrkapitányság vezetője (5000 Szolnok, Tiszaparti sétány 6.), a Szegedi Vízirendészeti Rendőrőrs megbízott őrsparancsnoka (6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2-4.), a Kabinet, valamint a Jegyzői Iroda. 1. Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 16/2013. (VI. 5.) önkormányzati rendelete a Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. törvény 57. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendeletét a következők szerint módosítja: 1. A Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI. 17.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 1/a melléklet kiegészül az alábbi 405., 406., 407. pontokkal: 405. József Attila sgt Kossuth Lajos sgt gázfogadó 12591

4 Damjanich u kémény, gép-, kazánház A rendelet 1/a melléklet 67. pontja helyébe az alábbi pont lép: 67. Jókai u (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a rendelet 2/b melléklet 18. pontja. (2) Jelen rendelet a hatályba lépést követő napon hatályát veszti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 264/2013. (V. 31.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 01/ /2013 számú Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI. 17.) Kgy. rendelet módosítása tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy az 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 3. (8) bekezdésének megfelelően a 16/2013. (VI. 5.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi egyedi védelem alá helyezés tényét az ingatlan- nyilvántartásban vezettesse át. Felelős: Határidő: Városi Főépítész a rendelet kihirdetésétől számított 30 nap 2./ A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy a rendelet 3. (5) bekezdésében felsoroltakkal közölje a 16/2013. (VI. 5.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi egyedi védelem alá helyezés tényét. Felelős: Határidő: Városi Főépítész a rendelet kihirdetésétől számított 30 nap 3./ A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy a SZÉSZ komplex karbantartásánál a változásokat vezettesse át.

5 92 Felelős: Határidő: Városi Főépítész a SZÉSZ komplex karbantartása A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda és az Igazgatási és Építési Iroda Építési Osztály. 2. Településfejlesztési döntések Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Új előterjesztés készült, mely egy határozati javaslatot tartalmaz. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telep bővítésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 265/2013. (V. 31.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/ /2013. iktatószámú, Településfejlesztési döntés tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló évi LIII. törvény 43. (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. (3) bekezdés b) pontja és 3. -a szerint a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telep területének D-i irányú bővítése, a 01207/26 hrsz.-ú földrészlet építési övezet-besorolásának, valamint a Szeged III. ker. Gyála, külterület 0137/5 hrsz.-ú ingatlan övezeti besorolásának változása miatt a településrendezési eszközök módosításainak kidolgozása során figyelemmel a Korm. rendelet 4. (2) bekezdése alapján beérkezett környezetvédelméért felelős szervek állásfoglalásaira szükségesnek tartja a környezeti vizsgálat elvégzését. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Igazgatási és Építési Iroda Építési Osztály és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

6 93 3. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 161/2012. (V.03.) Kgy. sz. határozat 2.) pontjának módosítására, az Osztróvszky u. 1. szám alatti ingatlan értékesítésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 15 nem szavazattal határozatot hozza: nem fogadja el és a következő (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 266/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 22832/2013. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A közgyűlés a 161/2012. (V. 03.) Kgy. sz. határozat 2. pontjának módosítására vonatkozó javaslatot elutasítja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV. Zrt. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Valami forrást keresnek a költségvetésben, mert az ingatlanértékesítésre jegyzett összeg nem fog befolyni. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 163/2012. (V. 03.) Kgy. sz. határozat 2./ pontjának módosítására, a Felső-Tisza-part 25. szám alatti ingatlan értékesítésére vonatkozik.

7 94 A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 267/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 22832/2013. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 163/2012. (V.03.) Kgy. sz. határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: 2. Pályázati alapár: ,-Ft. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV. Zrt. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged I. kerület Szőreg külterület 02585/2 hrsz-ú ingatlannak a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., illetve a Szegedi Vízmű Zrt. részére történő átadására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 268/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 22832/2013. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

8 95 1./ A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület Szőreg külterület 02585/2 hrsz.-ú ingatlant. 2./ A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére üzemeltetésbe adja az 1. pontban meghatározott ingatlan b) alrészletét napjával kezdődő hatállyal. 3./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda. 4. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Két kiegészítő anyag készült. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a szociális nyári gyermekétkeztetésre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 269/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

9 96 1. A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata május 16. napi határidővel a szociális nyári gyermekétkeztetés tárgyában pályázatot nyújtott be. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a gyermekek étkeztetésének az önerőből történő biztosításához és a gyermekétkeztetés időtartamára a gyermekfelügyelet ellátásához szükséges összeget biztosítja, mely összeg az Önkormányzati gazdálkodási körébe tartozó évi működési kiadások/szociális ellátás/gyermekek nyári étkeztetése című előirányzaton (5.000 e Ft) rendelkezésre áll. 2. A Közgyűlés vállalja, hogy az Önkormányzat július 1-től augusztus 30-ig terjedő időszakban a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő kiskorú gyermekek számára 44 munkanapon keresztül a pályázatban igényelt teljes összeg ( ,- Ft) elnyerése esetén 630 fő számára napi egyszeri meleg étkeztetést biztosít. Amennyiben az Önkormányzat a települési önkormányzatok részére szociális nyári gyermekétkeztetés céljából évben nyújtott támogatás igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának, felhasználásának, elszámolásának és ellenőrzésének részletes szabályairól szóló 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendeletében meghatározott minimum támogatásban (24%) vagy annál több, de a 100%-ot el nem érő támogatásban részesül, a nyári gyermekétkeztetésben részesülő gyermekek száma a támogatás mértékéhez arányosítva kerül megállapításra. Felelős: Határidő: Humán Közszolgáltatási Iroda vezetője július 1-től augusztus 30-ig A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, valamint a Vagyongazdálkodási Bizottság a határozati javaslat A változatát javasolja elfogadásra. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslat A változatát, mely Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Zsidó Hitközség között december 17-én kötött támogatási szerződésre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 270/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

10 97 A Közgyűlés megállapítja, hogy a Szegedi Zsidó Hitközség a 2012 decemberében nyújtott ,- Ft-os önkormányzati támogatás tekintetében május 6. napján benyújtott elszámolása nem felel meg a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Zsidó Hitközség között december 17-én kötött támogatási szerződésben foglaltaknak, illetve az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet 5. -ában foglaltaknak, azonban méltányosságból a támogatási összeg visszafizetésétől eltekint. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Móra Ferenc Múzeum által benyújtott pályázatokra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 271/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a Móra Ferenc Múzeum által a Késő bronzkori földvár kutatása Csanádpalota határában és a Szeri Monostor feltárása tárgyában, a Nemzeti Kulturális Alap Építőművészet és Örökségvédelem Kollégiumának A közhiteles nyilvántartásban szereplő régészeti lelőhelyek tudományos célú feltárásának és állagmegóvásának támogatására című kiírására benyújtott pályázatát azzal, hogy az intézmény a pályázatok megvalósításához önkormányzati támogatást nem igényelhet. A pályázathoz szükséges saját forrás az intézmény évi költségvetésében rendelkezésre áll. 2.) A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a határozat 1. és 2. sz. mellékletét képező, polgármester által aláírt nyilatkozatokat. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

11 98 A 271/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete

12 99 A 271/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat 2. sz. melléklete

13 100 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület között kötendő Partnerségi Megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 272/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület között a Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése c. projekt megvalósítása érdekében kötendő támogatást nem tartalmazó Partnerségi Megállapodást. A Megállapodásban foglaltak végrehajtásáért az Önkormányzatot semmilyen anyagi kötelezettségvállalás nem terheli. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Partnerségi Megállapodás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

14 101 A 272/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat melléklete Támogatást nem tartalmazó PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, továbbiakban Önkormányzat (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli: Dr. Botka László polgármester,) másrészről a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület, továbbiakban CSEMETE (székhelye: 6720 Szeged, Arany János utca 1. képviseli Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök) között az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program Önkormányzati árvízvédelmi fejlesztések konstrukcióra benyújtott és támogatott Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése c. projekt megvalósítása érdekében, az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint: I. PREAMBULUM A Szegedi partfal az 1970-es árvíz után közös állami-városi beruházásban valósult meg, tulajdonviszonyait tekintve a védelmi rendszer osztott, a védelmi feladatot a Magyar Állam, illetőleg átruházott jogkörben az ATI-VIZIG látja el. A évi tiszai árvíz tapasztalatai alapján az árvízvédelmi biztonság növelésére a Szegedi partfal tkm közötti belterületi szakaszára vonatkozóan az Önkormányzat a KEOP /2F/ azonosító számmal az Önkormányzati árvízvédelmi fejlesztések konstrukcióra támogatási szerződést kötött. A fejlesztés tervezésénél és megvalósításánál az Önkormányzat vállalta, hogy bevonja a CSEMETE Egyesületet partnerség építés céljából. II. EGYÜTTMŰKÖDÉS CÉLJA A kiemelkedően közhasznú társadalmi szervezet alapvető célja a hatékony közreműködés a természet és környezet védelmében, a védett és nem védett természeti értékek megóvásában, a természet minőségének javításában, a környezetvédelmi intézkedések betartásában és betartatásában. A megállapodást kötő felek közös célként fogalmazzák meg a kölcsönös és folyamatos információcsere biztosítását a projekt tervezése és megvalósítása során. A felek a fenti megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás után aláírták. Szeged, Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök CSEMETE Dr. Botka László polgármester Szeged MJV Önkormányzat

15 102 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Panel Plusz Hitelprogramra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 273/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés az UniCredit Bank Hungary Zrt.-vel kötött Panel Plusz Hitelprogram Hitelszerződés Helyi Önkormányzat Részére Nyújtandó Beruházási Hitelről c szerződésszámú hitelszerződés rendelkezésre tartási periódusát július 18-ig meg kívánja hosszabbítani. A Közgyűlés az MFB előírásai szerinti 0,25 %/év mértékű rendelkezésre tartási jutalék fizetését elfogadja. A hitelszerződés a jelen pontot érintő feltételeit kivéve változatlan tartalommal és kondícióval marad hatályban. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság véleményezése után az UniCredit Bank Hungary Zrt.-vel a sz. számú hitelszerződés módosítását aláírja. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri Kabinet, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely adósságátvállalási eljárásban való felhatalmazásra vonatkozik.

16 103 A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 274/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Magyarország évi központi költségvetéséről szóló évi CCIV. törvény aiban foglaltakkal összefüggésben az adósságátvállalási eljárásban felhatalmazza Dr. Botka László polgármestert, illetve akadályoztatása esetére Dr. Solymos László alpolgármestert, hogy a KELER Zrt. előtt eljárva a és Kötvény név: Szeged Város Kötvény 2025 EUR 1. ISIN azonosító: HU Kötvény név: Szeged Város Kötvény 2026 EUR 1. ISIN azonosító: HU kötvénnyel kapcsolatban megtegye a szükséges nyilatkozatokat, intézkedéseket, valamint a szerződéseket és a megállapodásokat kösse meg. 2./ A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedésekről a az intézkedés végrehajtását követő Közgyűlésen tájékoztassa a testületet. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri Kabinet és a Közgazdasági Iroda. 5. Preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot.

17 104 A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 275/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása tárgyú 12102/2013. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés ba) pontja alapján a Rákbetegek Országos Szövetsége Szegedi Napforduló Szolgálat Szeged, Kossuth Lajos sgt. 23. szám alatti, 41 m 2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja június 30. napjáig. A preferált bérleti díj 100 Ft/m 2 /hó+áfa. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy intézkedjen a Rákbetegek Országos Szövetsége Szegedi Napforduló Szolgálat bérleti szerződésének módosítása iránt. Határidő: Felelős: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. IKV Zrt. elnök-vezérigazgatója 2.) A Közgyűlés a 108/2013. (IV. 12.) Kgy. sz. határozat 3) pontját amely a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szeged, Székely sor 21. sz. alatti, 35 m 2 alapterületű helyiségen fennálló preferált bérleti jogviszonyát további öt évre meghosszabbította - hatályon kívül helyezi. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., a Rákbetegek Országos Szövetsége Szegedi Napforduló Szolgálat (6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 23.), Szegedi Kistérség Többcélú Társulása (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) 6. Tulajdonosi döntést igénylő kérdések Előterjesztő: alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag készült az előterjesztéshez. Módosító javaslatot nyújtott be a Pénzügyi Bizottság, valamint a Városüzemeltetési és

18 105 Fejlesztési Bizottság, mely megegyezik. A módosító javaslat szerint a Szegedi Közlekedési Kft évi üzleti tervét eft veszteséggel fogadják, melyet előterjesztő nem támogat. Szavazásra bocsátja a Pénzügyi Bizottság és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság megegyező tartalmú módosító indítványát. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot a Pénzügyi Bizottság és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatával együtt, mely a Szegedi Közlekedési Kft évi üzleti tervére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 276/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, /2013. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Közlekedési Kft évi üzleti tervét eft nettó árbevétellel és eft adózás előtti eredménnyel (veszteséggel) elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

19 106 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Közlekedési Kft. törzstőkéjének felemelésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 1 nem szavazattal, 11 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, /2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Szegedi Közlekedési Kft. 100%-os tulajdonosa, a Szegedi Közlekedési Kft. törzstőkéjét felemelje. A törzstőke felemelésének összege ,-Ft, azaz Kettőmillió-négyszáztízezer forint, mely teljes egészében nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás (apport) szolgáltatásával történik. A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata jelen határozat meghozatalát követő 30 (harminc) napon belül köteles az apportot Szegedi Közlekedési Kft. javára teljesíteni, és hozzájárulni, hogy a nem pénzbeli hozzájárulás (apport) tárgyát képező eszközök tulajdonjoga a Szegedi Közlekedési Kft.-re szálljon, és azok a Szegedi Közlekedési Kft. számviteli nyilvántartásában feltüntetésre kerüljenek. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által szolgáltatandó nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás (apport) tárgyát tartalmazó okirat (apportlista) jelen határozat 1. sz melléklete képezi. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat 1. sz. mellékletét képező okirat (apportlista) aláírására. A törzstőke felemelése alapján a Szegedi Közlekedési Kft. törzstőkéje (jegyzett tőkéje) ,-Ft-ra, azaz Kettőmilliárd-huszonhétmillió-hatszáznegyvenezer forintra változik, mely ,-Ft nem pénzbeli és ,- Ft pénzbeli betétből áll. A törzstőke emelés után Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat, mint tag törzsbetéte ,-Ft-ra, azaz Kettőmilliárd-huszonhétmillió-hatszáznegyvenezer forintra változik, mely ,-Ft nem pénzbeli és ,- Ft pénzbeli betétből áll. 2./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a határozat 1. sz. mellékletét képező okiratban (apportlistában) szereplő vagyontárgyakat az Önkormányzat vagyonából (számviteli nyilvántartásából) vezesse ki,

20 107 továbbá az eszközkartonokat, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg a vagyontárgyak birtokba adásával kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassa le. Felelős: Határidő: a Városüzemeltetési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője, valamint a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója az apport Cégbíróság által történő bejegyzését követő 30. napig 3./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Közlekedési Kft. között létrejövő ÁFA nyilatkozatot, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a nyilatkozat aláírására. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Közlekedési Kft. jelen határozat 3. sz. mellékletét képező alapító okirat módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

21 108 A 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete APPORTLISTA A Szegedi Közlekedési Kft. részére apportként átadott vagyontárgyak: 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat alapján:

22 109 Vissznyereményi anyag megnevezése /2013. (V.31.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete Apportlista Apportra javasolt az SZKT részére (további osztályozást igényel) kalkulált egység mennyiség Minősítés nettó érték Felsővezeték tartó oszlop db 109,00 nem adagolható vashulladék, részlegesen további ,00 felhasználásra alkalmas, egyedi vizsgálatot igényel Munkavezeték fm adagolható színesfém hulladék, 1 874, ,52 további osztályozást igányel Alumínium vezeték tétel 1,00 adagolható színesfém hulladék, műanyag ,00 szigetelővel szennyezve, egyedi osztályozást, további kezelést igényel Ph sín fm 588,00 adagolható ,77 vashulladék, további osztályozást igényel nyomtávtartó rúd db 147,00 adagolható 7 846,86 vashulladék, további osztályozást igényel kitérő (hajtómű nélkül) csop. 1,00 egyedi felmérést és ,00 válogatást igényel "A" panel db 18,00 használt, szennyezett, egyedi 8 274,96 felmérést és válogatást igényel "B" panel db 20,00 használt, szennyezett, egyedi ,00 felmérést és válogatást igényel "C" panel db 9,00 használt, szennyezett, egyedi 7 922,51 felmérést és válogatást igényel Összes kalkulált nettó érték: Apportérték a GT. szabályai alapján , ,00

23 110 A 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat 2. sz. melléklete NYILATKOZAT A Szegedi Közlekedési Korlátolt Felelősségű Társaság jegyzett tőkéjének apportálás útján történő felemeléséhez az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény 17. és 18. rendelkezései szerint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint apportáló kijelenti, hogy a május 31. napján meghozott 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat értelmében, a Szegedi Közlekedési Kft., mint vagyonszerző jegyzett tőkéjének felemelése során, apport jogcímén, a nyilatkozat mellékletét képező vagyon (a továbbiakban: Vagyon) tulajdonjogát a Szegedi Közlekedési Kft., mint vagyonszerző birtokába és tulajdonába bocsátja. Minderre figyelemmel Felek az alábbi nyilatkozatokat teszik: 1. A Szegedi Közlekedési Kft. (székhelye: 6720 Szeged, Zrínyi u 4-8., cégjegyzékszám: , képviseletében: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató), mint vagyonszerző figyelemmel az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: ÁFA tv.) 17. (1) bekezdésének valamint 18. (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseire jelen Nyilatkozat aláírásával kijelenti, hogy a) a szerzéskor belföldön nyilvántartásba vett adóalany ; b) kötelezettséget vállal arra, hogy a szerzéshez, illetőleg a szerzett vagyonhoz fűződő, az ÁFA törvényben szabályozott jogok és kötelezettségek az ÁFA tv. 18. (2) bekezdésében említett és jelen szerződésbe foglalt eltéréssel a szerzéstől kezdődően jogutódként őt illetik és terhelik; c) sem a szerzéskor, sem azt követően nincs olyan, az ÁFA törvényben szabályozott jogállása, amely természeténél fogva összeegyeztethetetlen lenne a b) pontban említett kötelezettségek teljesítésével, vagy annak csorbítására lenne alkalmas. 2. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: dr. Botka László polgármester, székhelye: 6720, Szeged, Széchenyi tér , adószám: ), mint apportáló figyelemmel az ÁFA tv. 17. (1) bekezdésének, valamint 18. (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseire jelen Nyilatkozat aláírásával kijelenti, hogy tudomással bír arról, hogy az apportálót, az elévülési időn belül a szerzővel együtt egyetemleges felelősség terheli azon, az ÁFA törvényben szabályozott kötelezettségek teljesítéséért, amelyek az ÁFA törvény 18. (1) bekezdés b) pontjában említett vagyonhoz fűződően a szerzésig (apportálás időpontjáig) bezárólag keletkeztek. Felek jelen Nyilatkozatot az ÁFA tv. 17. (1) bekezdésben rögzítettekre figyelemmel teszik meg. Szeged, Szegedi Közlekedési Kft. Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Tóth István Tibor képviseletében: Dr. Botka László ügyvezető igazgató polgármester

24 Apportlista Vissznyereményi anyag megnevezése Apportra javasolt az SZKT részére (további 111 osztályozást igényel) egység mennyiség kalkulált nettó érték Minősítés Felsővezeték tartó oszlop db 109,00 nem adagolható vashulladék, részlegesen további ,00 felhasználásra alkalmas, egyedi vizsgálatot igényel Munkavezeték fm adagolható színesfém hulladék, 1 874, ,52 további osztályozást igányel Alumínium vezeték tétel 1,00 adagolható színesfém hulladék, műanyag ,00 szigetelővel szennyezve, egyedi osztályozást, további kezelést igényel Ph sín fm 588,00 adagolható ,77 vashulladék, további osztályozást igényel nyomtávtartó rúd db 147,00 adagolható 7 846,86 vashulladék, további osztályozást igényel kitérő (hajtómű nélkül) csop. 1,00 egyedi felmérést és ,00 válogatást igényel "A" panel db 18,00 használt, szennyezett, egyedi 8 274,96 felmérést és válogatást igényel "B" panel db 20,00 használt, szennyezett, egyedi ,00 felmérést és válogatást igényel "C" panel db 9,00 használt, szennyezett, egyedi 7 922,51 felmérést és válogatást igényel Összes kalkulált nettó érték: Apportérték a GT. szabályai alapján , ,00

25 112 A 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat 3.sz. melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁS Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Közlekedési Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által meghozott 277/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat IV. fejezetének 1.) és 2.) pontja az alábbiak szerint módosul: 1.) A társaság törzstőkéje (jegyzett tőkéje): ,-Ft azaz Kettőmilliárd-huszonhétmillió-hatszáznegyvenezer forint, mely ,-Ft nem pénzbeli és ,- Ft pénzbeli betétből áll. 2.) A tag törzsbetéte: ,-Ft, azaz Kettőmilliárd-huszonhétmillióhatszáznegyvenezer forint, mely ,-Ft nem pénzbeli és ,- Ft pénzbeli betétből áll. Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

26 113 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft évi módosított üzleti tervére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen szavazattal, 13 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 19 fő szavazott.) 278/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, /2013. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft évi módosított üzleti tervét eft nettó árbevétellel és eft adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Testamentum Kft évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 279/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, /2013. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

27 114 A Közgyűlés a Szegedi Testamentum Kft évi beszámolóját eft mérleg főösszeggel és eft mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság. Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Testamentum Kft évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatának figyelembevételével. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 280/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, /2013. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Testamentum Kft évi üzleti tervét elfogadja.

28 115 Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 7. Tulajdonosi döntést igénylő kérdések Előterjesztő: gazdasági társaságok vezetői Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Raiffeisen Bank és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. Sz-R- 815/2004. számon létrejött hitelszerződésével kapcsolatos kezességvállalásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 281/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, 01/ /2013. ikt. számú előterjesztését, és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged MJV Önkormányzata, a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között a április 13. napján, Sz-R-815/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 28. napján módosított Kölcsönszerződés XXIII. sz. módosításához a szerződéséből eredő fizetési kötelezettségek biztosítékául július 01. napjától szeptember 30. napjáig legfeljebb 300 MFt keretösszegig, illetve ezen szerződés lejártát követő esetleges meghosszabbítás esetén október 01. napjától szeptember 30. napjáig, legfeljebb 240 MFt összegű keretösszegig készfizető kezességet vállaljon, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. A kezességi díj csak a tényleges hitelszerződés megkötése napján érvényes hitelösszeg után kerül felszámításra. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a április 13. napján, Sz-R-815/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 28. napján módosított Kölcsönszerződés XXIII. sz. módosítása kapcsán a kezességvállalást illetően Szeged MJV Önkormányzata részéről jelen határozat mellékletét képező Záradék aláírására kerüljön sor, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a Záradék aláírására azzal, hogy annak aláírására csak abban

29 116 az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (mint a Hőszolgáltató Kft. 49%-os társtulajdonosa) ugyanezen hitelhosszabbításhoz már előzőleg aláírta az Alfa Nova Kft. által kiadott a hitel biztosítékául szolgáló, az Önkormányzat által kiadott nyilatkozattal megegyező tartalmú Záradékot. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a április 13. napján, Sz-R-815/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 28. napján módosított Kölcsönszerződés XXIII. sz. módosítása kapcsán a kezességvállaláshoz (Záradékhoz) kapcsolódó Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között létrejövő Kezességvállalási díjra vonatkozó Megállapodást a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően a Polgármester aláírja. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a szeptember 30. napján lejáró hitelkeret további, legfeljebb szeptember 30. napjáig történő meghosszabbítása kapcsán (melynek összege legfeljebb 600 MFt) valamennyi dokumentumot (készfizető kezesi megállapodást/záradékot, illetve ezen hosszabbításhoz kiadott készfizető kezességet illetően, a készfizető kezességhez kapcsolódó Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között létrejövő kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodást stb.) a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását, és az Alfa-Nova Kft. (társtulajdonos) Önkormányzat által kiadott készfizető kezességvállalással megegyező tartalmú kötelezettségvállalását követően a Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

30 117 A 281/2013. (V.31.) Kgy. sz. határozat melléklete ZÁRADÉK a Szegedi Hőszolgáltató Kft április 13. napján, Sz-R-815/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 28. napján módosított Kölcsönszerződés XXIII. sz. módosításához

31 118

32 119 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Raiffeisen Bank és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. Sz-R- 814/2004. számon létrejött hitelszerződésével kapcsolatos kezességvállalásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 282/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, 01/ /2013. ikt. számú előterjesztését, és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged MJV Önkormányzata, a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között a április 13. napján, Sz-R-814/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára augusztus 28. napján módosított Kölcsönszerződés XVIII. sz. módosításához, a szerződéséből eredő fizetési kötelezettségek biztosítékául július 01. napjától szeptember 30. napjáig legfeljebb 450 MFt keretösszegig, illetve ezen szerződés lejártát követő esetleges meghosszabbítás esetén október 01. napjától szeptember 30. napjáig, legfeljebb 450 MFt keretösszegig készfizető kezességet vállaljon, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. A kezességi díj csak a tényleges hitelszerződés megkötése napján érvényes hitelösszeg után kerül felszámításra. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az 1) pont szerinti hitelszerződés szeptember 30. napjáig tartó meghosszabbítása kapcsán a kezességvállalást illetően Szeged MJV Önkormányzata részéről a határozat mellékletét képező Záradék aláírására kerüljön sor, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a Záradék aláírására azzal, hogy annak aláírására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (mint a Hőszolgáltató Kft. 49%-os társtulajdonosa) ugyanezen hitelhosszabbításhoz már előzőleg aláírta az Alfa Nova Kft. által kiadott a hitel biztosítékául szolgáló, az Önkormányzat által kiadott nyilatkozattal megegyező tartalmú Záradékot. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a április 13. napján, Sz-R-814/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára augusztus 28. napján módosított Kölcsönszerződés XVIII. sz. módosítása kapcsán a kezességvállaláshoz (Záradékhoz) kapcsolódóan Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között létrejövő Kezességvállalási díjra vonatkozó Megállapodást a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően Polgármester aláírja. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a szeptember 30. napján lejáró hitelkeret további, legfeljebb szeptember 30. napjáig történő meghosszabbítása kapcsán (melynek összege legfeljebb 450 MFt) valamennyi dokumentumot (készfizető kezesi megállapodást/záradékot, illetve ezen hosszabbításhoz kiadott készfizető kezességet illetően,

33 120 a készfizető kezességhez kapcsolódó Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között létrejövő kezességvállalási díjra vonatkozó Megállapodást stb.) a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását, és az Alfa-Nova Kft. (társtulajdonos) Önkormányzat által kiadott készfizető kezességvállalással megegyező tartalmú kötelezettségvállalását követően Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

34 121 A 282/2013. (V. 31.) Kgy. sz. határozat melléklete ZÁRADÉK a Szegedi Hőszolgálató Kft április 13. napján, Sz-R-814/2004. számon létrejött, majd többször, utoljára augusztus 28. napján módosított Kölcsönszerződés XVIII. sz. módosításához

35 122

36 123 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Raiffeisen Bank és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. Sz-R- 915/2005. számon létrejött hitelszerződésének módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 283/2013. (V. 31.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek Tulajdonosi döntést igénylő kérdések tárgyú, 01/ /2013. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között a május 20. napján, Sz-R-915/2005. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 30. napján módosított hitelszerződés annak lejártától (2013. június 30.) számított további egy évvel, legfeljebb június 30. napjáig, legfeljebb 150 MFt keretösszegig, meghosszabbításra kerüljön. A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Sport és Fürdők Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a hosszabbítás kapcsán a hitelszerződés módosítást a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően aláírja. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged MJV Önkormányzata, a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között a május 20. napján, Sz-R-915/2005. számon létrejött, majd többször, utoljára szeptember 30. napján módosított hitelszerződés további egy évvel, azaz legfeljebb június 30. napjáig történő meghosszabbításához, legfeljebb 150 MFt hitelkeret összegig a szerződéséből eredő fizetési kötelezettségek biztosítékául készfizető kezességet vállaljon, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. A kezességi díj csak a tényleges hitelszerződés megkötése napján érvényes hitelösszeg után kerül felszámításra. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az 1) pont szerinti hitel kapcsán valamennyi dokumentumot (készfizető kezesi megállapodást/készfizető megállapodás módosítást/záradékot, illetve ezen hitelhez kiadott készfizető kezességet illetően, a készfizető kezességhez kapcsolódó Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között létrejövő kezességvállalási díjra vonatkozó Megállapodást stb.) a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően a Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.