Državni izpitni center NEMŠČINA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA FELMÉRŐLAP. Torek, 12. maja 2009 / 60 minut május 12.

Átírás

1 Š i f r a u č e n c a: A tanuló kódszáma: Državni izpitni center *N M* NEMŠČINA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA FELMÉRŐLAP REDNI ROK RENDES MÉRÉS Torek, 12. maja 2009 / 60 minut május 12., kedd / 60 perc Dovoljeno gradivo in pripomočki: učenec prinese s seboj modro/črno nalivno pero ali moder/črn kemični svinčnik. Učenec dobi en obrazec za točkovanje. Engedélyezett segédeszközök: a tanuló által hozott kék vagy fekete töltőtoll vagy golyóstoll. A tanuló egy pontozólapot kap. NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA ORSZÁGOS TUDÁSFELMÉRÉS ob koncu 2. obdobja a 2. szakasz végén NAVODILA UČENCU Natančno preberi ta navodila. Prilepi kodo oziroma vpiši svojo šifro v okvirček desno zgoraj na tej strani in na obrazec za točkovanje. Pazljivo preberi navodilo posamezne naloge in jo reši. Najprej boš poslušal govorjeni besedili in hkrati reševal nalogi. Nato boš rešil še preostale naloge v preizkusu. Piši čitljivo in s pisanimi črkami. Če se zmotiš, napačni odgovor prečrtaj in pravilnega napiši na novo. Na koncu svoje odgovore še enkrat preveri. Želimo ti veliko uspeha. ÚTMUTATÓ A TANULÓNAK Figyelmesen olvasd el az útmutatót! Kódszámodat ragaszd vagy írd be a jobb felső sarokban levő keretbe és a pontozólapra! Figyelmesen olvasd el az egyes feladatok utasítását, majd oldd meg a feladatokat! Először két beszélt szöveget hallgatsz meg, közben megoldod a feladatokat! Azután megoldod a többi feladatot. Írott betűkkel és olvashatóan írjál! Ha tévedtél, válaszodat húzd át, majd írd le a helyeset! A végén még egyszer ellenőrizd a megoldásaidat! Sok sikert kívánunk! Preizkus ima 24 strani, od tega 5 praznih. A feladatlap terjedelme 24 oldal, ebből 5 üres. RIC 2009

2 2 N M PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL

3 N M 3 PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL OBRNI LIST LAPOZZ!

4 4 N M I. SLUŠNO RAZUMEVANJE 1. naloga Wem entsprechen folgende Beschreibungen? Hör dem Text aufmerksam zu und schreibe die Nummern in die entsprechenden Kästchen wie im Beispiel. (Komu ustrezajo naslednji opisi? Pozorno poslušaj besedilo in vpiši številke v ustrezne kvadratke kot v primeru.) KLEIDER MACHEN LEUTE! 0 5

5 N M 5 I. HALLÁSÉRTÉS 1. feladat Wem entsprechen folgende Beschreibungen? Hör dem Text aufmerksam zu und schreibe die Nummern in die entsprechenden Kästchen wie im Beispiel. (Kire illenek a következő leírások? Figyelmesen hallgasd meg a szöveget, és írd be a számokat a megfelelő négyzetekbe a példának megfelelően!) KLEIDER MACHEN LEUTE! 0 5

6 6 N M 2. naloga DIE JACKE Hör aufmerksam zu und umkreise den Buchstaben vor der richtigen Lösung wie im Beispiel. (Pozorno poslušaj in obkroži črko pred ustrezno rešitvijo kot v primeru.) 0. Die Schule... A fängt gerade an. B ist gerade aus. 1. Claudia und Larissa wollen zusammen... A Englisch-Vokabeln lernen. B Mathe lernen. 2. Larissa findet nicht. A ihre Jacke B ihren Rucksack 3. Ihre Jacke war A schon alt. B neu. 4. Larissa hat die Jacke A von ihrem Taschengeld gekauft. B von ihrer Oma bekommen. 5. Merit hat Larissas Jacke A mit nach Hause genommen. B versteckt.

7 N M 7 6. Merits Jacke ist A rot. B schwarz. 7. Die Jacke wurde A gestohlen. B nicht gestohlen. 8. Merit gibt Larissa die Jacke A zurück. B nicht zurück. 9. Larissa... sich am Ende. A ärgert B freut 9

8 8 N M 2. feladat DIE JACKE Hör aufmerksam zu und umkreise den Buchstaben vor der richtigen Lösung wie im Beispiel. (Figyelmesen hallgasd meg, és karikázd be a helyes válasz betűjelét a példának megfelelően!) 0. Die Schule... A fängt gerade an. B ist gerade aus. 1. Claudia und Larissa wollen zusammen... A Englisch-Vokabeln lernen. B Mathe lernen. 2. Larissa findet nicht. A ihre Jacke B ihren Rucksack 3. Ihre Jacke war A schon alt. B neu. 4. Larissa hat die Jacke A von ihrem Taschengeld gekauft. B von ihrer Oma bekommen. 5. Merit hat Larissas Jacke A mit nach Hause genommen. B versteckt.

9 N M 9 6. Merits Jacke ist A rot. B schwarz. 7. Die Jacke wurde A gestohlen. B nicht gestohlen. 8. Merit gibt Larissa die Jacke A zurück. B nicht zurück. 9. Larissa... sich am Ende. A ärgert B freut 9

10 10 N M II. BRALNO RAZUMEVANJE 1. naloga Lies aufmerksam den Text. Sind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Markiere den entsprechenden Buchstaben R oder F wie im Beispiel. (Pozorno preberi besedilo. So spodnje izjave pravilne (R) ali napačne (F)? Označi ustrezno črko R ali F kot v primeru.) FAMILIE SCHMITZ FÄHRT IN DIE FERIEN Das ist Familie Schmitz. Herr Schmitz ist Lehrer. Frau Schmitz ist Ärztin. Sie haben zwei Kinder: Stefanie und Sven. Stefanie ist 15, Sven ist 11. Sie wohnen in der Hauptstadt Österreichs in Wien. Familie Schmitz hat einen Wohnwagen. In den Sommerferien fahren sie oft nach Slowenien ans Meer. Dieses Jahr sind sie auf einem Campingplatz bei Piran. Stefanie und Sven haben ein Zelt, ihre Eltern schlafen im Wohnwagen. Auf dem Campingplatz gibt es viele junge Leute: Da ist Maria aus Italien. Arnim kommt aus Deutschland. Havel ist Tscheche. Die meisten Urlauber kommen aus Italien, weil das Meer dort nicht mehr sauber ist. R F 0. Frau Schmitz ist Lehrerin. x 1. Stefanie ist vierzehn Jahre alt. 2. Ihr Bruder ist jünger. 3. Familie Schmitz kommt aus Österreich. 4. Sie fahren im Urlaub oft nach Slowenien zum Wandern. 5. Alle schlafen im Wohnwagen. 6. Auf dem Campingplatz sind nur junge Leute aus Deutschland. 7. Die meisten Feriengäste sind Italiener. 7

11 N M 11 II. OLVASÁSÉRTÉS 1. feladat Lies aufmerksam den Text. Sind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Markiere den entsprechenden Buchstaben R oder F wie im Beispiel. (Figyelmesen olvasd el a szöveget! Igazak (R) vagy hamisak (F) az alábbi állítások? Jelöld a megfelelő R vagy F betűt a példának megfelelően!) FAMILIE SCHMITZ FÄHRT IN DIE FERIEN Das ist Familie Schmitz. Herr Schmitz ist Lehrer. Frau Schmitz ist Ärztin. Sie haben zwei Kinder: Stefanie und Sven. Stefanie ist 15, Sven ist 11. Sie wohnen in der Hauptstadt Österreichs in Wien. Familie Schmitz hat einen Wohnwagen. In den Sommerferien fahren sie oft nach Slowenien ans Meer. Dieses Jahr sind sie auf einem Campingplatz bei Piran. Stefanie und Sven haben ein Zelt, ihre Eltern schlafen im Wohnwagen. Auf dem Campingplatz gibt es viele junge Leute: Da ist Maria aus Italien. Arnim kommt aus Deutschland. Havel ist Tscheche. Die meisten Urlauber kommen aus Italien, weil das Meer dort nicht mehr sauber ist. R F 0. Frau Schmitz ist Lehrerin. x 1. Stefanie ist vierzehn Jahre alt. 2. Ihr Bruder ist jünger. 3. Familie Schmitz kommt aus Österreich. 4. Sie fahren im Urlaub oft nach Slowenien zum Wandern. 5. Alle schlafen im Wohnwagen. 6. Auf dem Campingplatz sind nur junge Leute aus Deutschland. 7. Die meisten Feriengäste sind Italiener. 7

12 12 N M 2. naloga Zuerst lies aufmerksam den Text und dann beantworte kurz die Fragen unter dem Text wie im Beispiel. (Najprej pozorno preberi besedilo in potem na kratko odgovori na vprašanja pod besedilom kot v primeru.) ANDREAS ERZÄHLT Ich fahre immer mit dem Bus zur Schule, weil ich am Johann-Strauß-Ring wohne. Die Haltestelle der Linie 149 ist nicht weit weg, am Hauptplatz. Dort wartet Leo auf mich. Wir setzen uns immer in die letzte Reihe. Bus fahren finde ich prima, weil ich mit Leo plaudern kann. Meine Freundin Sabine steigt am Zoo ein. Sie muss oft stehen, weil morgens immer viele Leute mit dem Bus fahren. Die Fahrt dauert ungefähr zehn Minuten. In der Riehlerstraße, ganz nah bei meiner Schule, steige ich aus. Am Freitag fahre ich nicht sofort zur Schule, weil wir Schwimmen haben. Ich steige am Stefansplatz aus. Das Schwimmbad ist ganz nah. 0. Wie kommt Andreas zur Schule? Mit dem Bus. 1. Welche Nummer hat der Bus? 2. Wo sitzen Andreas und Leo im Bus? 3. Wie gefällt Andreas die Busfahrt? 4. Wo steigt Sabine ein? 5. Findet Sabine immer einen Sitzplatz im Bus? 6. Wie lange dauert Andreas' Fahrt in die Schule? 7. Wann geht Andreas schwimmen? 7

13 N M feladat Zuerst lies aufmerksam den Text und dann beantworte kurz die Fragen unter dem Text wie im Beispiel. (Először olvasd el figyelmesen a szöveget, majd röviden válaszolj a szöveg után következő kérdésekre a példának megfelelően!) ANDREAS ERZÄHLT Ich fahre immer mit dem Bus zur Schule, weil ich am Johann-Strauß-Ring wohne. Die Haltestelle der Linie 149 ist nicht weit weg, am Hauptplatz. Dort wartet Leo auf mich. Wir setzen uns immer in die letzte Reihe. Bus fahren finde ich prima, weil ich mit Leo plaudern kann. Meine Freundin Sabine steigt am Zoo ein. Sie muss oft stehen, weil morgens immer viele Leute mit dem Bus fahren. Die Fahrt dauert ungefähr zehn Minuten. In der Riehlerstraße, ganz nah bei meiner Schule, steige ich aus. Am Freitag fahre ich nicht sofort zur Schule, weil wir Schwimmen haben. Ich steige am Stefansplatz aus. Das Schwimmbad ist ganz nah. 0. Wie kommt Andreas zur Schule? Mit dem Bus. 1. Welche Nummer hat der Bus? 2. Wo sitzen Andreas und Leo im Bus? 3. Wie gefällt Andreas die Busfahrt? 4. Wo steigt Sabine ein? 5. Findet Sabine immer einen Sitzplatz im Bus? 6. Wie lange dauert Andreas' Fahrt in die Schule? 7. Wann geht Andreas schwimmen? 7

14 14 N M III. POZNAVANJE IN RABA JEZIKA 1. naloga Ergänze den Text mit den Wörtern aus dem Kästchen wie im Beispiel. Achtung: zwei Wörter bleiben übrig. (Vstavi ustrezne besede iz okvirčka kot v primeru. Pozor: dve besedi sta odveč.) MEINE MUTTER arbeitet geht heißt hören ist kocht liest machen singen spielt Das ist meine Mutter. Sie (0.) heißt Renate und (1.) 40 Jahre alt. Sie (2.) bei einer großen Computer-Firma. Zu Hause (3.) sie für unsere Familie. Sie ist sehr sportlich. In der Freizeit (4.) sie Tennis und (5.) oft spazieren. Leider findet sie Radfahren nicht so toll wie ich. Meine Mutter kann auch sehr schön (6.). Sie mag auch Bücher und (7.) uns oft etwas vor. 7

15 N M 15 III. NYELVISMERET ÉS NYELVHASZNÁLAT 1. feladat Ergänze den Text mit den Wörtern aus dem Kästchen wie im Beispiel. Achtung: zwei Wörter bleiben übrig. (Írd be a megfelelő szavakat a keretből a példának megfelelően! Figyelem: két szó felesleges!) MEINE MUTTER arbeitet geht heißt hören ist kocht liest machen singen spielt Das ist meine Mutter. Sie (0.) heißt Renate und (1.) 40 Jahre alt. Sie (2.) bei einer großen Computer-Firma. Zu Hause (3.) sie für unsere Familie. Sie ist sehr sportlich. In der Freizeit (4.) sie Tennis und (5.) oft spazieren. Leider findet sie Radfahren nicht so toll wie ich. Meine Mutter kann auch sehr schön (6.). Sie mag auch Bücher und (7.) uns oft etwas vor. 7

16 16 N M 2. naloga Kreuze die richtige Antwort an, wie im Beispiel. (S križcem označi ustrezni odgovor kot v primeru.) 0. Das... meine Schwester. x seid ist bist 1. Jan ist in der Schule.... ist sehr fleißig. Es Er Sie 2. Marija... aus Slowenien. kommt komme kommst 3. Peter besucht mich... Montag. in am im 4. Ich... ein Eis. möchte möchtest möchten 4

17 N M feladat Kreuze die richtige Antwort an, wie im Beispiel. (Jelöld x-szel a helyes választ a példának megfelelően!) 0. Das... meine Schwester. x seid ist bist 1. Jan ist in der Schule.... ist sehr fleißig. Es Er Sie 2. Marija... aus Slowenien. kommt komme kommst 3. Peter besucht mich... Montag. in am im 4. Ich... ein Eis. möchte möchtest möchten 4

18 18 N M 3. naloga Wo sind die Sachen? Schreibe sie in die passenden Kästchen. Zwei Sachen passen in keinen von den Räumen. (Kje so stvari? Zapiši jih v ustrezni okvirček. Dve stvari ne sodita v nobenega izmed prostorov.) das Auto die Badewanne der Briefkasten das Fahrrad der Kühlschrank die Spielzeugkiste der Teddybär die Teller in der Küche im Kinderzimmer in der Garage 6

19 N M feladat Wo sind die Sachen? Schreibe sie in die passenden Kästchen. Zwei Sachen passen in keinen von den Räumen. (Hol találhatók az egyes dolgok? Írd őket a megfelelő keretbe! Két dolog egyik helyiségbe sem illik.) das Auto die Badewanne der Briefkasten das Fahrrad der Kühlschrank die Spielzeugkiste der Teddybär die Teller in der Küche im Kinderzimmer in der Garage 6

20 20 N M 4. naloga Du kommst mit deiner Klasse ans Meer. Schreib deinem Brieffreund/deiner Brieffreundin in Deutschland eine Ansichtskarte und berichte, wie es dir geht und was ihr macht. Schreibe mindestens vier Sätze. (S svojim razredom si na morju. Napiši svojemu dopisovalcu/svoji dopisovalki v Nemčijo razglednico in mu/ji povej, kako ti gre in kaj tam počnete. Napiši najmanj štiri povedi.), den 12. Mai 2009 Lieber Oliver!/Liebe Olivera! An: Oliver/a Becker Heidelbergstr. 12 D-8000 München Dein Freund Peter/Deine Freundin Petra Vsebina: 3 Jezikovna pravilnost: 2 SKUPNO ŠTEVILO TOČK PREIZKUSA: 50

21 N M feladat Du kommst mit deiner Klasse ans Meer. Schreib deinem Brieffreund/deiner Brieffreundin in Deutschland eine Ansichtskarte und berichte, wie es dir geht und was ihr macht. Schreibe mindestens vier Sätze. (Az osztállyal a tengerparton nyaralsz. Írj németországi levelezőtársadnak képeslapot, és számolj be neki arról, hogyan érzed magad, mit csináltok! Legalább négy mondatot írjál!), den 12. Mai 2009 Lieber Oliver!/Liebe Olivera! An: Oliver/a Becker Heidelbergstr. 12 D-8000 München Dein Freund Peter/Deine Freundin Petra Tartalom: 3 Nyelvhelyesség: 2 A FELADATLAP ÖSSZPONTSZÁMA: 50

22 22 N M PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL

23 N M 23 PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL

24 24 N M PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL