Egységes követelmények
|
|
- Nikolett Balla
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ehr Licht! ehr Licht1! Egységes követelmények z idén január elsején hatályba lépő, a tűzjelző berendezésekben elsődleges riasztásjelzésre használt fényjelzőkre vonatkozó SZ EN szabvány nem csak a tűzjelző rendszerek tervezőit, de már korábban a hang- és fényjelző berendezések gyártóit is gondolkodóba ejtette. gyártók azzal szembesültek, hogy a korábban Joule-ban, Watt-ban, Candela-ban megadott paraméterek helyett az új szabvány egységes és összehasonlítható teljesítmény kritériumokat állapít meg a fényjelzőkre, melyeket a korábban forgalomban levő eszközeikkel nem is igen tudtak teljesíteni. Gőzerővel indult meg tehát mindenhol az új szabványnak megfelelő fényjelző eszközök kifejlesztése és tanúsíttatása, melynek eredménye, hogy a szabvány hatályba lépésének idejére sikerült megfelelő, a korábbiaknál jóval nagyobb fényerejű, ám még épp elfogadható fogyasztású eszközöket piacra dobniuk a gyártóknak. S a tervezők? Nagy részük azon morfondírozik, hogyan is érinti az új szabvány megjelenése a fényjelzőket is tartalmazó terveiket: mikor, milyen eszközöket kell használniuk, milyen szabályokat kellene betartaniuk a tervezés során. következőkben megpróbálunk röviden válaszolni e kérdésekre, ismertetve a szabvány követelményeit, az aktuális hazai előírásokat, egy külföldi gyakorlati útmutató3 ajánlásait, s végül bemutatva a C új hagyományos hang- és fényjelző sorozatát. címben található idézet, miszerint Több fényt!, egyrészt arra utal, hogy az új előírások, ajánlások szerint elhelyezett fényjelzők a korábbiaknál jóval nagyobb megvilágítást, így kedvezőbb észlelhetőséget fognak biztosítani, másrészt illusztrálja azt a szándékot és reményt, hogy a tűzjelző tervezők fejében is előbb-utóbb eloszlik a fényjelzők használatával kapcsolatos homály. Ezidáig a fényjelzők teljesítőképességét a gyártók többféle módon, néhol zavarosan, félreérthetően adták meg. Találkozhattunk Watt-ban, Joule-ban megadott paraméterekkel, amik inkább a fényjelző elektromos teljesítményfelvételét, mintsem optikai teljesítőképességét jellemezték. Egy fényjelző akkor hatékony, azaz az általa jelzett vészhelyzetre akkor hívja fel megfelelően a figyelmet, ha a környezeti megvilágítottsághoz képest, akár közvetlen, akár közvetett módon észlelhető különbséget okoz a fénye. Ezzel kapcsolatban elég részletes vizsgálatokat5 végeztek önkéntesek bevonásával és különböző fényjelzőkkel, és azt tapasztalták, hogy normál környezeti megvilágítás mellett a fényjelző által okozott 0,4 lux (lm/m2) megvilágítottság változás már észlelhető volt a résztvevők számára. Ezt az adatot vették tehát alapul az új szabványban is a fényjelzők vizsgálatánál, minősítésénél is. z SZ EN szabvány a fényjelzőket 3 kategóriába sorolja: C (ceiling) mennyezetre szerelhető, W (wall) falra szerelhető, illetve (open) nyílt kategóriába. gyártóknak specifikálniuk kell, hogy fényjelzőjük mely kategóriába tartozik, és meg kell adniuk annak a térrésznek a méreteit, másként szólva: lefedési paramétereit vagy lefedési távolságait, amelyen belül a fényjelzőjük a 0,4 lux megvilágítottságot biztosítani képes. Ez utóbbit a vizsgáló, tanúsító intézetek ellenőrzik. W - X - Y (fali): legfeljebb X m magasan, oldalfalon elhelyezett fényjelző Y m oldalhosszúságú, négyzet alapú térrészen belül képes biztosítani a kívánt 0,4 lux megvilágítást (1. ábra). z X értéke legalább 2,4 m kell legyen! Így tehát, például egy W - 2,4-6 paraméterekkel rendelkező fényjelző 2,4 m magasra szerelve egy 2,4 x 6 x 6 m-es térrészen belül képes a megkívánt megvilágítást biztosítani. C X Y (mennyezeti): legfeljebb X m magasan elhelyezhető fényjelző egy Ym átmérőjű hengerpaláston belül képes biztosítani a megkívánt 0,4 lux megvilágítást (2. ábra). ennyezeti fényjelzőknél 3, 6 vagy 9 m lehet a szerelési magasság 1. ábra: Falra szerelhető fényjelző W-X-Y l efedési paraméterekkel maximális értéke. Ennek megfelelően, például egy C 6 12 paraméterű fényjelző legfeljebb 6 m magasra szerelhető, és így egy 12 m átmérőjű hengerpaláston belül biztosítja a megkívánt megvilágítást. ivel a tervezők a pontszerű érzékelők 2. lefedési területéhez hasonlóan jobban szeretnek négyzetes területekkel kalkulálni, így ábra: ennyezetre szerelhető mondhatjuk, hogy a fényjelző lefedési területe 8,5 m x 8,5 m (Y/2½=12 / 1,41=8,5 m). fényjelző C-X-Y lefedési egjegyzés: Egy adott fényjelző eszköz lehet egyszerre C és W kategóriájú is, persze paramétereikkel különböző paraméterekkel. X Y( - Z) (nyílt): Nyílt kategóriájú fényjelző esetében a gyártó, a korábbi kategóriák megkötéseitől függetlenül, szabadon meghatározhatja az eszköz lefedési paramétereit, azaz azt a térrészt, melyen belül a 0,4 lux megvilágítottság biztosított (megadandó pl. a jelző orientációja, min. és max. magassági helyzete, a lefedett terület méretadatai). Nyílt () kategóriájúak lehetnek pl. a különösen magasra szerelhető, vagy az aszimmetrikus látószög karakterisztikájú, folyosói fényjelzők. későbbiekben megismerjük, hogyan kell értelmezni és alkalmazni a gyárilag megadott paramétereket a tervezéskor különböző környezeti fényviszonyok és észlelhetőségi módok (közvetlen vagy közvetett) esetén. -1-
2 ehr Licht! fentiek tehát azok a paraméterek, melyeket a gyártóknak minden olyan fényjelzőn fel kell tüntetni, melyet a szabvány alapján, azaz elsődleges tűzriasztás jelzésre tanúsítottak. Létezik még két fontos paraméter, melyeknek meg kell felelniük a tűzriasztásra szolgáló fényjelző eszközöknek: villogási frekvenciájuk 0,5 2 Hz között kell legyen (ennek fontosságát még a későbbiekben megvizsgáljuk), és fehér vagy piros színnel kell villogniuk. Nem kifejezetten az eszközökre, hanem magára a fényjelzésre vonatkozó követelmény, hogy egy adott helyszínen belül tűzriasztásra csak azonos jellegű (színű, villogású) jelzés használható, és jól megkülönböztethetőnek kell lennie minden más, pl. technológiai fényjelzéstől. egjegyzések: Egy fehéren villogó fényjelzőt jobban észrevesznek az emberek, mivel a látható tartományból az összes színt tartalmazza. Egy fehéren villogó jelzőn elhelyezett piros színű bura (szűrő) kb. 60%-kal rontja a fényerőt. ét-, vagy több-lépcsős, illetve szakaszos riasztás esetén előjelzési célra sárga villogó is alkalmazható. z SZ EN egy ún. vizsgálati szabvány, mely arra kiváló, hogy egy adott eszköztípus minimális működési paramétereit és - ezek alapján esetleg - bizonyos alkalmazási feltételeit meghatározza, de az eszközök telepítési, elhelyezési, tervezési tudnivalóiról nem szól. Erre a célra a különböző ún. gyakorlati útmutatók szolgálnak, melyek közül most az LPCB által készített, a tűzriasztásra szolgáló fényjelzőkkel foglalkozót3 fogjuk röviden áttekinteni. ikor, hol, hova és mennyit? ielőtt a külföldi javaslatokat megvizsgálnánk, lássuk a jelenlegi TSZ 6-nek a fényjelzőkre vonatkozó leglényegesebb előírását: 191. (1) Tűzriasztásra szolgáló fényjelző eszközöket tűzriasztásra önállóan nem, csak a hangjelzők kiegészítésére lehet használni. z TSZ6 ezen túl nem határozza meg, hogy milyen esetekben kell, vagy célszerű fényjelzőket, vagy fényjelzőket is használni a tűzriasztás jelzésére. külföldi útmutatók szerencsére ezt megteszik, így az LPCB útmutatója 3 alapján tekintsük át, melyek tehát azok a helyszínek, ahol a riasztásjelzést elsődlegesen fényjelzőkkel (is) biztosítani kell. Fényjelzők használata elsődleges riasztásjelzőként agas alapzajú területek z TSZ6 előírásai szerint: 188. (2): tűzriasztásra szolgáló hangerő legalább 65 db() vagy legalább 5 db() lel nagyobb, mint a területen várható bármely 30 mp-nél hosszabb ideig fennálló zaj, melyet minden olyan ponton biztosítani kell, ahol a riasztás jelzésnek hallhatónak kell lenni. agas alapzajú területen azonban nincs sok értelme az alapzajnál 5 db-lel hangosabb hangjelzőknek egyrészt, mert csak a zavart növelnék, másrészt, mert ilyen helyeken (kb. 85 db felett) a bent dolgozók általában fülvédőt is viselnek. Ezeken a területeken a hangjelzők mellett úgy kell elhelyezni a fényjelzőket, hogy jelzésük normál megvilágítási körülmények között, a tér minden bejárható pontjáról észlelhető legyen. Siket és nagyothalló emberek figyelmeztetése a veszélyhelyzetre Siket és nagyothalló emberek mindenféle épülettípusban előfordulhatnak. z esélyegyenlőséget figyelembe véve tehát a tűzjelző rendszernek úgy kell működnie, hogy egy riasztásjelzést ők is megfelelően észlelhessenek. Figyelembe lehet venni ellenben azt is, hogy nyilvánosan látogatható helyeken a siket és nagyothalló emberek megfelelő segítséget kaphatnak másoktól, pusztán hangjelzőkkel történt riasztásjelzés esetén is. Elegendő tehát csak azokon a területeken biztosítani a fényjelzőkkel is megvalósított riasztásjelzést, ahol ezek az emberek külső segítség nélkül, magukra maradhatnak. Ilyen területek például: nyilvánosan illemhelyei, látogatható siket- és nagyothallók helyiségek, helyek által mosdói, használt háló siket- és nagyothallók által használt fürdőszobák. Néhány helyen külföldön már előírás, hogy pl. a szállodai szobák egy bizonyos százalékánál biztosítani kell a teljes esélyegyenlőséget a vendég számára, legyen az siket, nagyothalló, vagy mozgássérült. Fontos azonban megjegyezni, hogy sem a szokásos hang-, sem a fényjelzők nem képesek siket vagy nagyothalló embertársainkat álmukból felébreszteni, sőt még az egészségeseket sem mindig (l. keretes írás)! Így aztán fényjelzők megkövetelése siketek vagy nagyothallók által (is) használt háló helyiségekben, enyhén szólva, feleslegesnek tűnik. Szakaszos vagy két-lépcsős riasztás és kiürítés Szakaszos riasztásjelzésre lehet szükség magas, többemeletes épületekben, amikor az épület kiürítését nem egyszerre, hanem pl. szintenként szakaszosan kell végrehajtani. Ilyenkor a tűzjelzés szintjén levő riasztásjelző eszközökkel az emelet kiürítésére felszólító tűzjelzést, míg a többi szinten csak egy figyelem felkeltő előjelzést kell biztosítani. hogy az egyes szintek kiürítése megtörténik (vagy adott késleltetések után) a további szinteken az előjelzést fel kell váltsa a tűzjelzésnek megfelelő riasztásjelzés. -2-
3 ehr Licht! ét-lépcsős riasztásjelzés olyan helyeken alkalmazható előnyösen, ahol érdemes korábban, egy figyelmeztető előjelzéssel értesíteni a kiürítést levezényelni képes személyzetet, s elegendő csak egy későbbi időpontban általános riasztásjelzést adni a terület végleges kiürítésére. z említett esetekben tehát egy figyelmeztető előjelzésre és egy, a helyszín elhagyására, kiürítésére felszólító riasztásjelzésre van szükség. Ha a fenti esetekben a fényjelzők használata is elsődleges, akkor egyrészt SZ EN szerint tanúsított fényjelzőket kell használni a későbbiekben ismertetett lefedéssel, mind előjelzésre, mind tűzjelzésre másrészt a fényjelzőknek is alkalmasaknak kell lenniük a két különböző veszélyszint megkülönböztetett jelzésére. riasztási szintek megkülönböztetése történhet különböző gyakoriságú, vagy eltérő színű villogással. lényeg az, hogy egy adott helyszínen a különböző szintű riasztásjelzésekhez mindig azonos fényjelzést kell rendelni. egjegyzések: z SZ EN szerint tanúsított fényjelző csak fehér vagy vörös villogójú lehet! ülönböző villogási gyakoriságú, nem szinkronizált fényjelzők esetében könnyen előállhat 3 Hz-nél nagyobb összfrekvenciájú villogás, amit kerülni kell (l. keretes anyag a szinkronizálásról). Színtévesztők számára megkülönbözhetetlen lehet egy két színben villogni képes, különböző frekvencián villogó fényjelző. egkülönböztethetőségi szempontból a legjobb (egyben legdrágább) megoldás két független fényjelző eszköz a két különböző szintű riasztásjelzéshez. ülönleges helyek Általában kizárólag fényjelzőt igényelnek azok a területek, ahol a bent tartózkodók fülhallgatót viselnek (pl. TV-, rádió stúdiók), illetve ahol a munkavégzés biztonságát a hangjelzés veszélyeztetné (pl. kórházi műtők). inden olyan esetben, amikor egy fényjelzőnek elsődleges riasztásjelző szerepe (is) van, akkor - az TSZ szerint ugyan még nem, de előbb-utóbb ez is változni fog a fényjelzőnknek meg kell felelnie az SZ EN54-23 szabvány előírásainak, és a későbbiekben leírt módon kell betervezni, elhelyezni. mikor a fényjelzésnek nincs elsődleges riasztásjelző szerepe, akkor bármilyen más fapados fényjelző is használható, hiszen nincs más szerepe mint ráerősítés a hangjelzésre. orábbi tapasztalataim alapján úgy látom, hogy az előbb felsorolt esetek és helyszínek ellenére, igen szűk azon alkalmazások köre, ahol egy fényjelzőt elsődleges riasztásjelzőként kellett volna használni. Jóval gyakoribbak az olyan helyszínek, ahol a fényjelzőknek csak másodlagos, kiegészítő szerepük van. fényjelzők láthatóságát, észlelhetőségét befolyásoló tényezők fényjelzők hatékonyságát több tényező befolyásolja, melyek közül néhányat összevontan - számszerűsítve is figyelembe kell vennie a tervezőnek, amennyiben elsődleges riasztásjelzési célú fényjelzővel tervez. fényjelző lefedési paraméterei tervezés legfontosabb alapadata a fényjelzők lefedési paraméterei, melyeket minden SZ EN54-23 alapján tanúsított eszközön fel kell tüntetni. E paraméterek alapján állapítható meg, hogy a fényjelző falra, mennyezetre, vagy más speciális módon szerelendő, és hogy mekkora térrészen belül képes biztosítani (normál fényviszonyok mellett) a 0,4 lux megvilágítást. lefedési paraméterek értelmezése a különböző kategóriájú fényjelzőknél: W: fali - X: max. magasság (m) - Y: négyzetes terület oldalhossza (m) C: mennyezeti - X: magasság 3, 6 vagy 9 m - Y: kör alakú terület átmérője (m) (nyílt): a gyártó által megadott egyedi paraméterek (orientáció, min./max. magasság, lefedett terület méretei stb.) környezeti megvilágítás fényjelzők észlelhetőségét a környezeti fényviszonyok erősen befolyásolják. tervezésnél érdemes a helyszínen előforduló legkedvezőtlenebb, azaz a legerősebb megvilágítású fényviszonyokat alapul venni, melyben mind a mesterséges, mind a természetes megvilágítás szerepel. z alábbi táblázatok a szokásos mesterséges és természetes megvilágítások fényviszonyairól adnak tájékoztatást. z ezekben található megvilágítási értékek a későbbiekben ismertetendő ún. korrekciós tényező kiválasztásához nyújtanak segítséget a tervezőknek, mellyel az eszköz által lefedhető térrész méretei módosíthatók a környezeti megvilágítottság és a fényjelző észlelhetősége alapján. 1. táblázat: unkahelyek javasolt megvilágítási értékei -3-
4 ehr Licht! Tiszta időben, kültéren kb lux megvilágítással számolhatunk. Épületeken belül, az ablakokhoz közel ez az érték akár lux környékére, az ablakoktól távolodva lux értékre is csökkenhet, ha belső megvilágítás ezt nem kompenzálja. ülső, természetes megvilágítással is rendelkező helyiségekben mindig a lehetséges legnagyobb külső megvilágítási értékeket kell figyelembe venni a fényjelzők lefedési területeinek korrekciójához. 2. táblázat: Természetes fényviszonyok megvilágítási értékei fényjelzők látószöge fényjelzők kategóriája (C, W, vagy ) és a megadott lefedési paraméterek tulajdonképpen meghatározzák annak a térrésznek a formáját is, melyen belül a szabvány által megkívánt megvilágítás érvényesülni fog, feltéve, hogy a fényjelzők közvetlen észlelhetőségét ezen térrészen belül más zavaró tárgyak nem befolyásolják (l. 3. ábra). Takarásban levő fényjelzők esetén a tervezők csak a közvetett észlelhetőséggel számolhatnak. Homogén fényeloszlásra, vagy legalábbis vízszintes és függőeges irányban közel azonos látószögre leginkább a mennyezetre szerelhető (C) kategóriájú jelzők esetén számíthatunk. leginkább 3. ábra: Takart fényjelzők - "" terület: közvetlen megvilágítás, "B" terület: közvetett megvilágítás eltérő látószögek a nyílt () kategória esetén fordulhatnak elő (pl. folyosói fényjelzők), amelyeknél a gyártók a bura (lencse) kialakításával érhetik el az aszimmetrikus fényeloszlást. helyszín burkolatainak fényvisszaverő képessége különféle burkolatok, bevonatok különböző mértékben verik vissza, illetve nyelik el a fényt. jobb fényvisszaverő képességgel rendelkező felületek, megkönnyítik a fényjelzők észlelhetőségét, hiszen a helyszínen tartózkodók akár több irányból is észrevehetik ugyanannak a jelzőnek a villogását. tervezőnek ügyelnie kell arra, hogy csak a helyszín fix burkolatairól, tárgyairól történő reflexiókat vegye figyelembe, és amennyiben a fényjelző közvetlen észlelésével nem, csak a burkolatokról, berendezési tárgyakról történő fényvisszaverődésre, azaz közvetett észlelésre lehet számítani, akkor az ennek megfelelően korrigált lefedési távolságokkal kell számolnia. Néhány általános szabály a fényjelzők elhelyezésére vonatkozóan falra szerelhető (W kategóriájú) fényjelzők általános alkalmazásokra, magasabb környezeti megvilágítás mellett is általában megfelelőek. mennyezetre szerelhető (C kategóriájú) fényjelzők kedvezőbbek lehetnek magas mennyezetű, szabályos alakú helyiségekben. nyílt ( kategóriájú) fényjelzők elhelyezésénél mindig a gyártó utasításai a mérvadóak (orientáció, lefedési paraméterek, ajánlott alkalmazások). Nincs szükség széles látószögű fényjelzőkre olyan helyeken, ahol normál körülmények között az emberek látóterében helyezkedik el a fényjelző (pl. előadó termek, stúdiók). helyszínre specifikált nyílt () kategóriájú fényjelzők is megfelelőek lehetnek. Célszerű úgy elhelyezni a fényjelzőket, hogy a bent tartózkodók közvetlenül észlelhessék a működésüket. Ha ez nem biztosítható, akkor mindenféleképpen csak közvetett észlelhetőséggel kell számolni. lefedési távolságok korrekciós tényezője (t): korábban már említettük, hogy a fényjelzők gyártó által meghatározott térrészen belül biztosított 0,4 lux-os megvilágítottság különbsége normál környezeti fényviszonyok és közvetlen észlelhetőség esetén értendő. Gyengébb fényviszonyok mellett, közvetlen rálátva a fényjelzőre akár nagyobb távolságokból is észlelhető a villogása. Ugyanez fordítva is igaz, erősen megvilágított térben és, ha csak a környező tárgyakról visszaverődő fény észlelésére számíthatunk, akár jelentősen is csökkenteni kell a gyárilag megadott távolságokat az azonos hatásfokú észlelés érdekében. 3. táblázat ún. korrekciós tényezői azt mutatják, hogy különböző fényviszonyok, észlelési módok és fényjelzők mellett milyen értékkel kell/lehet megszorozni a gyárilag táblázat: lefedési távolságok korrekciós tényezői (t) a környezeti megvilágítottság és az észlelés módja szerint
5 ehr Licht! megadott lefedési távolságokat, hogy az adott körülmények között a fényjelző villogása még megfelelően észlelhető maradjon. Egy adott helyszínen, elsődleges riasztásjelzőként alkalmazott fényjelzők elhelyezésekor a tervezőknek mindig a gyári lefedési paraméterek és az adott helyszínre érvényes korrekciós tényezők alapján kell az eszközök pozícióit meghatározni. Ez biztosítja az adott helyszínen az alkalmazott fényjelző(k) észlelhetőségét. következő szabályok azokra az esetekre vonatkoznak, amikor a fényjelzőt elsődleges riasztásjelzőként kell alkalmazni: mennyiben 1 db fényjelzővel nem fedhető le a terület, úgy megfelelő számú fényjelzőt kell alkalmazni (nyilván). Nem szabad közvetlen rálátást feltételezve kalkulálni a lefedettséget olyan esetekben, amikor egyedül levő süket vagy nagyothalló emberek figyelmeztetése a feladat (pl. szállodai szobák, vagy mosdók, illetve fülvédő viselést és egy adott pontra koncentrálást igénylő munkahelyek). mennyiben közvetlen rálátás nem biztosítható a fényjelzőre, úgy a fényvisszaverő felületek is a jelző lefedési területén belül kell legyenek. Ilyenkor a fényjelző lefedési területe a közvetett megvilágításra érvényes korrekciós tényezővel számítandó! indig az előforduló legnagyobb környezeti megvilágítást kell alapul venni a korrekciós tényező kiválasztásánál. Lépcsőházi fényjelzők szükségessége esetén legalább az emeleti lépcsőfordulóknál biztosítani kell a megkívánt megvilágítási értéket. Elhelyezési példák Nézzünk néhány példát olyan esetekre, amikor a fényjelzőket elsődleges riasztásjelző eszközként kell(ene) használni. z LPCB útmutatójában3 több általános példa, valamint majdnem 20 oldalnyi táblázat található, melyek bemutatják, hogy egy adott kategóriájú (C, W, vagy ) és paraméterű fényjelzővel a különböző megvilágítási és észlelhetőségi körülmények között, milyen méretű helyiségek - előírás szerinti - fényjelzése valósítható meg. E megközelítés helyett talán érdemes egy gyakorlatiasabb utat választani a tervezésnél. Általában ismerjük a védendő helyiség méreteit, a megvilágítási körülményeket, el tudjuk dönteni, hogy közvetlen vagy közvetett észleléssel kell-e kalkulálnunk, s végül az alkalmazni kívánt fényjelző gyári lefedési paraméterei is rendelkezésre állnak. Először tehát érdemes az adott körülményeknek megfelelően aktualizálni a fényjelző lefedési paramétereit, azaz a 3. táblázatból kiválasztott korrekciós tényezővel megszorozni az eredeti lefedési távolságokat, majd ellenőrizni, hogy az új lefedési paraméterek mellett, hány darab fényjelzővel fedhető le a terület. példákhoz egy valóságban is létező fényjelzőt használunk, mely mind fali, mind mennyezeti szerelésre alkalmas a W - 2,4-9,1, illetve a C - 3/6/9-10 paraméterekkel. ( 3/6/9-10 magassági paraméter azt jelzi, hogy a három különböző magasság esetén ugyanazzal a 10 m átmérőjű lefedési területtel számolhatunk.) példákhoz tartozó ábráknál igyekeztünk a területeket arányosan ábrázolni, hogy látszódjanak a különböző körülmények melletti lefedési területek különbségei. Folyosó: z első példa (4. ábra) egy bánatosan (kb. 220 lux) megvilágított, 2,8 m magas folyosó, mely teljes hosszában átlátható, így tehát számolhatunk a fényjelzők közvetlen észlelhetőségével. 3. táblázatból kiolvasott korrekciós tényezővel (t=3,2) módosítva a fali fényjelző új értékei W' - 7,7-29,1- re változnak, azaz legfeljebb 7,7 m magasra szerelt fényjelző 29,1 x 29,1 m területen belül képes lesz a 0,4 lux megvilágítottság változást létrehozni. Ha a menekülés a folyosó két végén elhelyezett kijáratokon keresztül történik, akkor a fényjelzőket ezek felett érdemes elhelyezni. mennyiben a folyosó közepe táján kiágazó lépcsőházon keresztül lehet csak menekülni, úgy a folyosó 4. Ábra: Folyosói fényjelzők oldalfalain elhelyezett fényjelzőkkel nagyobb megvilágítottságot és jobb észlelhetőséget érhetünk el. indkét esetben, 2 db fényjelző használata mellett, a folyosó hossza legfeljebb 58 m lehet. (Elvileg a szélessége is lehetne ekkora, csak akkor azt már nem folyosónak hívnák.) példából az is látszik, hogy mennyire pazarlóan kell bánnunk a fényjelzőkkel, ha azok négyzetes (vagy mennyezetre szerelhetők esetén kör alakú) lefedési területeive l egy elnyújtott alakú helyiségben kívánjuk a fényjelzést biztosítani. Folyosói fényjelzésre hatékonyabb (és esetleg olcsóbb is) lehet az eleve aszimmetrikus lefedési paraméterekkel rendelkező, kifejezetten folyosókhoz ajánlott (nyílt) kategóriájú fényjelzők használata. Iroda: következő példában (5. ábra) azt vizsgáljuk meg, hogy ugyanilyen paraméterű fényjelzőkkel mekkora iroda területen biztosítható megfelelő fényjelzés, ha a megvilágítottság 550 lux értékű (l. 1. táblázat), és a helyiség belső tagoltsága, bútorozottsága miatt, bizonyos helyeken, csak közvetett észlelésre lehet számítani. 3. táblázatban az ezekhez a feltételekhez tartozó korrekciós tényező (t) már csak 0,9 értékű, azaz az előző példa 1 db fényjelzőre megengedett 29,1 x 29,1=847 m2-e helyett most legfeljebb csak 8,2 x 8,2=67 m2-rel számolhatunk. Így tehát, a példabeli 2 db fényjelzőnél maradva, 134 m2-es irodai területen tudjuk az előírt megvilágítottságot biztosítani. 5. Fontos megjegyezni, hogy irodákban csak akkor van elsődleges riasztásjelző szerepe a Ábra: Irodai fényjelzők fényjelzőknek, ha siket vagy nagyothalló dolgozók, egészséges kollégáik nélkül, esetleg magukra maradhatnak. -5-
6 ehr Licht! űhely: Utolsó példánk (6. ábra) egy magas alapzajú, 7 m magas, átlagos megvilágítású (250 lux) gépműhely. mennyiben a helyszínen csak közvetett észlelhetőséggel lehet számolni, akkor mindenképp egy 9 m magasra szerelhető mennyezeti fényjelző kell a viszonylag alacsony értékű korrekciós tényező (t=1) miatt. Ha biztosan észlelhetők a fényjelzők, azaz kalkulálhatunk a közvetlen észlelhetőséghez tartozó magasabb korrekciós tényezővel (t=1,9), akkor akár egy 6 m magasságra specifikált fényjelző is elegendő, hiszen ennek a korrigált maximális magassági értéke több, mint 11 m-re, míg az általa lefedhető terület nagysága pedig majdnem az eredeti négyszeresére adódik. lapvetően a fényjelzők telepítésére, szerelésére, felügyeletére, felülvizsgálatára vonatkozó szabályok nem különböznek a hangjelzőknél megismertekkel, hiszen mindkét eszköz a riasztásjelzést szolgálja. Elegendő tehát csak az TSZ6 hangjelzőkre vonatkozó előírásaira utalni. ülön megfontolást igazából csak a fényjelzők magasabb fogyasztása igényel. korábbi, főleg villanócsöves eszközök igen nagy, induláskor és felvillanáskor gyakran impulzusszerű áramfelvételét a jelenlegi LED technológiával sem lehet teljesen eltüntetni. Igaz a LED-ek jobb hatásfokkal alakítják át az elektromos teljesítményt fénnyé, mégis, az új szabvány magasabb fényerő követelményei miatt, összességében csak kisebb áramfelvétel csökkenés érhető el. fényjelzők viszonylag magas fogyasztása miatt érdemes 6. Ábra: Fényjelzők műhelyben Egyéb telepítési, szerelési szabályok olyan eszközöket használni, melyek, elektronikus módon, az indítási és felvillanási áramlökéseket képesek lecsökkenteni, elsimítani, a fényjelzők vezérlő kimeneteit nem a tűzjelző központról, hanem egy külső, SZ EN54-4 kompatibilis, tartalék üzemű tápegységről üzemeltetni, intelligens tűzjelző rendszerek esetén nem túlterhelni a címzőhurkot címezhető fényjelzőkkel, inkább felügyelt kimenetű, külső, tartalék üzemű tápegységről működtetett vezérlő modulon keresztül működtetett hagyományos fényjelzőket használni,.kiszámolni a hangjelzők vezérlő áramköreinél bekövetkező feszültségesést (a legkedvezőtlenebb eszköz elhelyezkedést feltételezve), és ennek alapján kiválasztani a megfelelő vezeték keresztmetszetét (alacsony feszültségről működtetett fényjelzőknél előfordulhat a villogási frekvencia csökkenése, vagy a villogás teljes megszűnése is). Összegzés i a teendője a tűzjelző rendszer tervezőjének, ha az TSZ előírásain - egyelőre - túlmutató, az európai ajánlásoknak - a fényjelzők használatának tekintetében is - megfelelő tervet szeretne készíteni? 1. Fel kell mérnie és ellenőriznie kell, hogy az adott helyszínen lehetnek-e olyan területek, ahol a fényjelzésnek elsődleges riasztásjelző funkciója van. 2. Ha vannak ilyen területek, akkor előzetesen fel kell mérnie, vagy a tapasztalatok alapján el kell döntenie, hogy az adott területeken milyen fényviszonyokkal, és a fényjelzők milyen jellegű észlelhetőségével (közvetlen/közvetett) lehet számolni. 3. El kell döntenie, hogy az adott területeken milyen kategóriájú (C, W, ) fényjelzővel/fényjelzőkkel valósítható meg a leghatékonyabban a riasztásjelzés. 4. iválasztva a megfelelő, SZ EN54-23 szerint tanúsított fényjelző típusokat, azok gyári lefedési paraméterei -t a 2. pont adatainak ismeretéből adódó korrekciós tényezővel módosítania kell. 5. z aktuális lefedési paraméterek -et alapul véve meg kell határoznia a fényjelzők szükséges számát és elhelyezési pozícióit (magasság hely). ( fényjelzők esetleges orientációját a gyári adatlapok határozzák meg.) 6. inden olyan helyen, ahol a fényjelzőknek nincs elsődleges riasztásjelző szerepe, nem kell SZ EN54-23 szerint tanúsított eszközt használni, és, ebből következően, nem kell a fényjelzőkkel a terület lefedettségét biztosítani. Látszólag tehát a fényjelzőkkel történő tervezés sem bonyolultabb a tűzjelző érzékelők, vagy a hangjelzők elhelyezési problematikájánál, ha a tervező alaposan ismeri a fényjelzők hatékonyságát befolyásoló tényezőket, körülményeket. -6-
7 ehr Licht! Egy lehetséges választás : C - ENScape sorozat 2014 első negyedévében forgalomba kerülő hagyományos ENScape sorozat a riasztásjelző eszközök teljes palettáját tartalmazza. z egyedi hang-, vagy fényjelzők mellett a kombinált hang- és fényjelzők két változatban is rendelkezésre állnak: elsődleges riasztásjelzésre alkalmas hang- és fényjelző (a hangjelző SZ EN54-3, a fényjelző SZ EN54-23 szabvány szerint tanúsított), hangjelző SZ EN54-3 szerint, kiegészítő fényjelzővel (nem SZ EN54-23 szerint tanúsítva). z ENScape sorozat eszközeivel a tűzjelző tervezés során felmerülő legtöbb igény könnyen teljesíthető. z eszközök közös jellemzői: 24 V-os tűzjelző, vagy 12 V-os betörésjelző rendszerekben egyaránt alkalmazhatók ennyezetre vagy falra egyaránt szerelhető típusok egfelelő aljzatok beltérre (IP21C), süllyesztett szerelésre és kültérre (IP65) Szinkronizált, azonos fázisú hangminták és villogás Lágy indítás az áramlökések elkerülésére Hangjelző rész (SZ EN54-3 szerint) Egyenletes hangeloszlás, alacsony fogyasztás mellett Polarizált bemenetek (felügyelt kimenetről történő vezérlésre) 32 választható hangminta pár 2 választható hangerő Fényjelző rész Villogás 0,5 Hz-es gyakorisággal ét-lépcsős vezérlési lehetőség (előjelzés - tűzjelzés) ptikailag optimalizált, egyenletes fényeloszlást biztosító bura (lencse) SZ EN54-23 szerint tanúsított fényjelzők: Átlátszó bura fehér vagy vörös LED-del Falra (W) vagy mennyezetre (C) szerelhető ülönálló nyílt kategóriájú () típus 7. Ábra: z ENScape sorozat hagyományos hang- és fényjelzői Szűts Jenő műszaki vezető jeno.szuts@promatt.hu SZ EN54-23 szerint nem tanúsított, kiegészítő fényjelző: piros vagy sárga bura vörös LED-del Hivatkozások: 1 Több fényt! : Johann Wolfgang Goethe ( ) kérése Friedrich nevű szolgájához, hogy ugyan, tárná ki jobban az ablaktáblákat. 2 SZ EN54-23: 2010: Tűzjelző berendezések. 23. rész: Riasztóegységek. Vizuális figyelemfelhívó eszközök (egyszerűbben: fényjelzők). 3 LPCB CoP 0001: Code of Practice for Visual larm Devices used for fire warning (Gyakorlati útmutató a tűzveszély jelzésére használt fényjelzőkhöz) 4 SZ EN /1:2003. Tűzjelző berendezések. 3. rész: Riasztóegységek. Hangjelzők. 5 FI Fact File 57 (2012): Report on tests conducted to demonstrate the effectiveness of visual alarm devices (VD) installed in different conditions (Jelentés a különböző körülmények között telepített fényjelzők hatékonyságának szemléltetésére elvégzett ellenőrzésekről) 6 28/2011. (IX. 6.) B rendelet; z rszágos Tűzvédelmi Szabályzatról 7 NFP : National Fire larm Code - merikai tűzvédelmi szabvány 8 Bruck D, Thomas I: Waking effectiveness of alarms (auditory, visual and tactile) who are hard of hearing ptimizing fire alarm notification for high risk grouos research project - The Fire Protection Research Foundation (Hallható, látható és tapintható riasztásjelzések hatékonysága hallássérültek esetén utatási projekt a tűzriasztás optimalizálására magas kockázatú csoportoknál) 9 Bruck D, Thomas I, Ball : Waking effectiveness of alarms (auditory, visual and tactile) for the alcohol impaired ptimizing fire alarm notification for high risk grouos research project - The Fire Protection Research Foundation (Hallható, látható és tapintható riasztásjelzések hatékonysága alkoholos befolyásoltság alatt levők esetén utatási projekt a tűzriasztás optimalizálására magas kockázatú csoportoknál) -7-
M Ű S Z A K I L E Í R Á
M Ű S Z A K I L E Í R Á S CWSS-xy-zw CWSS-xy-zw hagyományos hang- és fényjelzők (4) - 9 V= működési feszültség Nagy, egyenletes eloszlású hangerő, alacsony fogyasztás mellett, 3 választható hangminta,
M Ű S Z A K I L E Í R Á
M Ű S Z A K I L E Í R Á S CWSS-xy-zw CWSS-xy-zw hagyományos hang- és fényjelzők (4) - 9 V= működési feszültség Nagy, egyenletes eloszlású hangerő, alacsony fogyasztás mellett, 3 választható hangminta,
F-7761_C (2011-06) Termékbemutató - OWS 7
F-7761_C (2011-06) Termékbemutató - OWS 7 Tartalom I. Az OWS 7 előnyei II. III. IV. Műszaki adatok A modulok áttekintése Felszerelési rendszerek V. Tartozékok VI. Kezelés - Különálló kapcsoló VII. Konfigurátor
Céliane TM Radio/ZigBee kiválasztási táblázat
Céliane Radio/ZigBee kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán RADIO/ZIGBEE RENDSZER BUS/SCS - Radio/ZigBee interfész 0672 0 068 46 0684 46 VILÁGÍTÁS
TŰZVÉDELEM. Győr Tánc- és Képzőművészeti Általános Iskola, Szakközépiskola és Kollégium
TŰZVÉDELEM Győr Tánc- és Képzőművészeti Általános Iskola, Szakközépiskola és Kollégium 2014. december 5.-én kiadásra került az új 54/2014 BM rendelet, az új Országos Tűzvédelmi Szabályzat. A jogszabály
KIÜRÍTÉS SZÁMÍTÁS (Szabadtéri rendezvényre)
VIDOR FESZTIVÁL 2018 Nyíregyháza, Kossuth tér Nagyszínpad KIÜRÍTÉS SZÁMÍTÁS (Szabadtéri rendezvényre) VIDOR FESZTIVÁL 2017 2018. augusztus 24-szeptember 1. Nyíregyháza, 2018. 07. 22. Készítette: Tempó-Loki
FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók
Tűzjelző rendszerek FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók FMC 210 DM kétműveletes jelzésadók A kézi jelzésadó visszaállítása a riasztás indítása után Automatikus vagy kézi címzés lehetséges forgókapcsolókkal
megoldások világításvezérlési Széles körű Irodák Iroda Természetes fény nélküli helyiségekbe Technikai helyiség Galéria Raktár Folyosó Mosdók
Program Mosaic TM világításvezérlés Széles körű világításvezérlési megoldások Költséghatékony működésre tervezve Irodák Természetes fény nélküli helyiségekbe ECO 1 Megoldások Automatikus fel- és lekapcsolás
Amit az Óbudai Egyetemen tűzvédelméről tudni kell! Tisztelt Hallgatók!
Amit az Óbudai Egyetemen tűzvédelméről tudni kell! Tisztelt Hallgatók! Az Óbudai Egyetem tűzvédelmi szabályzatának megalkotásakor az egyik alapvető szándék az volt, hogy az egyetemet hozzásegítse a hatékony
Megrendelését fogadjuk:
Tisztelt Partnereink! Útmutató az utánvilágító jelek használatához Az utánvilágító jelzések és rendszerek Magyarországon is Távolságtényező (Z): egyre elterjedtebbek, köszönhetően az utóbbi két évben megjelent
FL-11R kézikönyv Viczai design 2010. FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához)
FL-11R kézikönyv (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához) 1. Figyelmeztetések Az eszköz a Philips LXK2 PD12 Q00, LXK2 PD12 R00, LXK2 PD12 S00 típusjelzésű LED-jeihez
Smoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O hu Smoke Alarm Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Graphics 4 2 Bevezetés 6 3 Felszerelés 7 4 Karbantartás 9 5 Műszaki adatok 10 6 Ügyfélszolgálat 12 Bosch Sicherheitssysteme
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
E1/28. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK Kerek LED fali világítótest, MFDS széria. Kerek LED fali világítótest, LED-DLF széria
Kerek fali világítótest, MFS széria 9 3 25.000 >100.000 0 MFS8 8 75 00 lm 3.000 K 102 28 mm A MFS1 1 150 1.200 lm 3.000 K 205 34 mm A A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket
A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket és a LED fényforrásokat egyaránt tartalmazzák.
E/18 VILÁGÍTÁSTECNIKA Beépíthető lámpatestek Kerek, beépíthető körsugárzók 50/0 z 40 0 -L-NW W 1 13 W 390 lm 4.000 K 110 mm 0 20 mm A -L-WW W 1 2 W 800 lm 2.700 K 10 mm 174 20 mm A -L-NW W 1 2 W 800 lm
FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat
Tűzjelző rendszerek FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat www.boschsecrity.h Riasztás kiváltása a fekete
KIÜRÍTÉS TvMI. Lakitelek, 2014. szeptember 10. Lengyelfi László
KIÜRÍTÉS TvMI Lakitelek, 2014. szeptember 10. Lengyelfi László ELŐZMÉNY 2014. április 10-én ülés az OKF-en, ahol megkaptuk a Brüsszelbe kiküldött OTSZ 5.0 tervezetet OTSZ tervezet tanulmányozása (sok mindent
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar. Villamos Energetika Tanszék. Világítástechnika (BME VIVEM 355)
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar Villamos Energetika Tanszék Világítástechnika (BME VIVEM 355) Beltéri mérés Világítástechnikai felülvizsgálati jegyzőkönyv
PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez
P P P enta P ort Mérnöki, Elektronikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 2440 Százhalombatta, Asztalos u. 5. Tel./Fax.: 23 355-701 e-mail: mail@pentaport.hu PV GUARD Használati - kezelési
Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért
CÉLIANE TM Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért A Radio/ZigBee világítási- vagy redőnyvezérlő szerelvényeivel bontás és plusz vezetékezés nélkül teheti intelligenssé otthonát.
WLAN lefedettségi terv készítés - Site Survey
WLAN lefedettségi terv készítés - Site Survey 1. Mérés célja Az ISM és U-NII sávok közkedvelt használata, az egyre dizájnosabb és olcsóbb Wi- Wi képes eszközök megjelenése, dinamikus elterjedésnek indította
Jogszabály: évi XXVI. törvény. a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról
Jogszabály: 1998. évi XXVI. törvény a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról Fogalmak: fogyatékos személy aki tartósan vagy véglegesen olyan érzékszervi, kommunikációs, fizikai,
KIÜRÍTÉS TvMI. Visegrád, 2015. február 27. Lengyelfi László
KIÜRÍTÉS TvMI Visegrád, 2015. február 27. Lengyelfi László ELŐZMÉNY 2014. április 10-én ülés az OKF-en, ahol megkaptuk a Brüsszelbe kiküldött OTSZ 5.0 tervezetet OTSZ tervezet tanulmányozása (sok mindent
Smoke Alarm FERION 1000 O
Smoke Alarm FERION 1000 O hu Smoke Alarm Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Graphics 4 2 Bevezetés 6 3 Felszerelés 7 4 Karbantartás 9 5 Műszaki adatok 10 6 Ügyfélszolgálat 12 Bosch Sicherheitssysteme
E1/4. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK Előzetes világítás tervezés Relux programmal. Professional LED Lighting Series
E1/4 Előzetes világítás tervezés Relux programmal Partnereink munkáját előzetes világítás tervezéssel tudjuk segíteni, hogy a projekteknél felhasznált Tracon világítótestek az előírásoknak megfelelő megvilágítást
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
Benapozásvédelmi eszközök komplex jellemzése
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Építészmérnöki Kar, Épületenergetikai és Épületgépészeti Tanszék, 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3. K.II.31. Benapozásvédelmi eszközök komplex jellemzése
E1/47 E1/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK LED hajólámpa, műanyag házas. Kézzel nyitható védett fali lámpatest ( hajólámpa )
E1/47 hajólámpa, műanyag házas >100.000 0 54 Ta -20..+50 C D MON 0 420 lm 4.000 K 15 11 70 A MON 100 840 lm 4.000 K 215 142 70 A MKN 0 420 lm 4.000 K 150 70 A MKN 100 840 lm 4.000 K 188 80 A MOS8N 8 0
GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz
GFE AD Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz 1.oldal Kábelezés Az 1 ábrán a kábelezés látható. A hurokra az eszközök sorra kapcsolódnak rá, a központ
E1/50. 4W lm LALB4W LAL4W LALD4W. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK LED asztali világítótestek. 5 steps. LED asztali világítótestek
VILÁGÍTÁSTEHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK A LAL4W asztali világítótest család tagjai között megtalálható az egyszerű asztali világítótest (LAL4W), dátum / idő / hőmérséklet kijelzővel, beállítható ébresztéssel
Felületre szerelt PowerBalance a fenntartható teljesítmény
Lighting Felületre szerelt PowerBalance a fenntartható teljesítmény PowerBalance, surface mounted Ha irodák LED-es világítótestekkel történő megvilágításáról van szó, az emberek általában szívesen fektetnek
1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Mozgás- és jelenlétérzékelők Érzékelési teru let max. 120 m 2 A 18.51-es típusnál két érzékelési teru let: - Belső (4 x 4) m-es teru let:
Megfizethető hatékonyság
AREA INDU LINE GEN2 Megfizethető hatékonyság Az INDU LINE GEN2 a hagyományos T5/T8 fénycsöves rendszerek hatékony LED-es alternatíváját adja. A komoly igénybevételt jelentő ipari körülmények között hosszú
Gyakran ismételt kérdések
Kérdés: Hova ajánlott 2., illetve 3. típusú túlfeszültség-védelmi eszközöket telepíteni az erősáramú elosztóhálózaton családi házak esetén? Válasz: Általános esetben 2. típusú túlfeszültség-védelmi eszközöket
Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez
Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez KIFELÉ NYÍLÓ LKOK WMX MOTOROK 1-5 lépés lumínium profil Fa profil Műanyag profil 1. lépés
TvMI és egyéb, OTSZ 5.0 ÚJ OTSZ értelmezést segítő előadások
Fodor Mihály prodet@prodet.hu TvMI és egyéb, OTSZ 5.0 ÚJ OTSZ értelmezést segítő előadások Beépített tűzjelző rendszerek létesítése karbantartása automatikus tűzátjelzés A TvMI = Tűzvédelmi Műszaki Irányelv
Tisztelt látogató, kedves szülő!
Tisztelt látogató, kedves szülő! Köszönjük, hogy megtisztel figyelmével, és megtekinti az ÁlomVirág babalégzésfigyelő készülékünk rövid ismertetőjét, mely orvosok által tesztelt és tanácsolt, a Babára
UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv
UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített
1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK
1. BEVEZETŐ Az IB aktív infravörös mozgásérzékelő szenzorok különböző magasságban és szélességben védik az átjárókat, beltéri és kültéri ablakokat. Az eszközök két darabos, adó és vevő kiszerelésben készülnek,
Példák magyarázattal (lakóépületre vonatkoztatva)
LAKÁSSZÖVETKEZETEK ÉS TÁRSASHÁZAK ÉRDEKKÉPVISELETI SZAKMAI SZÖVETSÉGE Tárgy: Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) lakóépületek közlekedőivel kapcsolatos előírások értelmezése. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról
E/12. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Fényvetők LED fényvetők, RSMDB széria. 50/60 Hz V AC. B (mm) L (mm) W (mm)
E/2 VIÁGÍTÁSTECNIK ED fényvetők, RB széria ED RB0 0 850 lm 4.500 K 98 0 45 RB20 20.700 lm 4.500 K 98 0 45 RB30 30 70 2.550 lm 4.500 K 320 220 RB50 50 20 4.250 lm 4.500 K 320 220 RB80 80 200.800 lm 4.500
HFR a tűzvédelmi dokumentációban, kapcsolódási pontok a társtervezőkkel
HFR a tűzvédelmi dokumentációban, kapcsolódási pontok a társtervezőkkel V. LAKITELEKI TŰZVÉDELMI NAPOK 2016. szeptember 14. Fenyvesi Zsolt Tűzvédelmi mérnök F.S.Z. Mérnökiroda Kft. Hő- és füstelleni védelem
TŰZJELZŐ RENDSZEREK KARBANTARTÁSA
Biztonságtechnikai rendszerek karbantartása konferencia Békéscsaba 2007 november 8-98 FŐVÁROSI TŰZOLTÓ PARANCSNOKSÁG TŰZJELZŐ RENDSZEREK KARBANTARTÁSA 2. rész Műszaki háttér Csepregi Csaba régióvezető
Interprotect. TSZVSZ Magyar Tűzvédelmi Szövetség. Román Tűzvédelmi Szövetség
Interprotect TSZVSZ Magyar Tűzvédelmi Szövetség Román Tűzvédelmi Szövetség A vállalat Etrecna 1989-ben alakult. Fő tevékenységünk utánvilágító termékek, biztonsági jelek gyártása és forgalmazása Everlux
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-607C/S1 VDT-607C/S1 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Felszerelés...4 3. Beállítások...4 3.1. Kaputábla címének beállítása...5
TrueLine, süllyesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világításra vonatkozó szabványoknak
Lighting TrueLine, süllyesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világításra vonatkozó szabványoknak TrueLine, süllyesztett Az építészeknek olyan világítástechnikai megoldásra
FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat
Tűzjelző rendszerek FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat FMC 420RW egyműveletes kézi jelzésadó, továbbfejlesztett LSN-változat www.boschsecrity.h Riasztás kiváltása a fekete
CoreLine Recessed Spot az egyértelmű LED-es választás
Lighting CoreLine Recessed Spot az egyértelmű LED-es választás CoreLine Recessed Spot A CoreLine Recessed Spot egy süllyesztett LED-es termékcsalád, amely a hagymoányos halogén lámpatestek kiváltására
AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11
AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11 DIGITÁLIS PASSZÍV INFRAÉRZÉKELŐ BEÉPÍTETT VILÁGÍTÁSSAL 1. Tulajdonságok Duál-elemes pyroszenzor. Teljesen digitális mozgásérzékelési algoritmus. Kettős jelelemzés, érték és
StyliD Fresh Food Életre kelti az árukészletet
Lighting StyliD Fresh Food Életre kelti az árukészletet StyliD Fresh Food Az üzletek kénytelenek egyre magasabb energiaárakkal számolni. Ugyanakkor az ügyfelek figyelmének felkeltése érdekében nem engedhetnek
M Ű S Z A K I L E Í R Á
M Ű S Z A K I L E Í R Á S WMSxx Intelligens, huroktáplált, falra szerelhető hang- és fényjelzők TÍPUSOK WMSOU-xx-P0x falra szerelhető hangjelző (P01: izolátor nélkül, P02: kétoldali izolátorral szerelt)
CLEVER LIGHT RENDSZER/ Dinamikus kijáratmutatók
CLEVER LIGHT RENDSZER/ Dinamikus kijáratmutatók Balatonföldvár, 2018. március 22-23. ASM-Security Kft. Rendszerelemek Hagyományos lámpatestek Címzett lámpatestek Címzett központok Dinamikus kijáratjelzők
FIGYELMEZTETÉS! : Az eszközben lévő optikai modul segítségével lehetőség van a sugarak +/- 90 vízszintes és a +/- 5 függőleges irányú állítására!
INFRASOROMPÓ NR40TX/NR80TX 1. A biztonságos telepítéshez Ez a telepítési útmutató információkkal ellátott és alapvető telepítési veszélyeket tartalmaz ennek az eszköznek a biztonsági módjában és a karbantartásakor
SMD LED LHLK.. SMD LED
ED hajólámpa, fém házas VIÁGÍTÁSTECNIKA - VIÁGÍTÓ- ÉS ÁMPATESTEK 220-240 9 3 25.000 >100.000 ED 0-20..+50 C D O8 8 0 40 lm 4.000 K 170 105 70 mm A K8 8 0 40 lm 4.000 K 18 mm A K 75 90 lm 4.000 K 18 mm
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA Leírás telepítő szakemberek részére! ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Sun Power berendezés a 24 V-os Telcoma automatizációk mozgatására lett tervezve, szükségtelenné téve a 230
Danfoss Link RS Szerelési útmutató
Danfoss Link RS Szerelési útmutató HU Danfoss Link RS A Danfoss Link RS (Room Sensor) szobahőmérséklet érzékelő méri és továbbítja a Danfoss Link CC központnak a helyiség hőmérsékletének értékét. A Danfoss
CoreLine Wall-mounted az egyértelmű LED-es választás
Lighting CoreLine Wall-mounted az egyértelmű LED-es választás CoreLine Wall-mounted Legyen szó új épületről vagy meglévő térről, a vásárlók olyan világítási megoldásokat szeretnének, amelyek minőségi fényt
TŰZVÉDELMI JEGYZŐKÖNYV
TŰZVÉDELMI JEGYZŐKÖNYV Ellenőrzött helyszín: Budapest, XVI. ker., Budapesti út 121/C. Ellenőrzést végző személy: Kovács András tűzvédelmi előadó Ellenőrzés időpontja: 2017. február 03. Ellenőrzés célja:
E/60 E/0. Tracon kód: FL18. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Kompakt fénycsövek Fényforrások összehasonlító táblázata. Fitlamp. lumen 230 V AC.
E/60 VIÁGÍTÁSTECHNIKA Kompakt fénycsövek Fényforrások összehasonlító táblázata 2000 1980lm 105 W 1500 1550lm 24 W 1600lm 20 W lumen 1340lm 1000 940lm 710lm 500 415lm lm 100 W 75 W 60 W 40 W 25 W 1200lm
Téglalap alakú SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés
Lighting Téglalap alakú SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés Téglalap alakú SlimBlend, felületre szerelt Megnőtt az igény az irodai szabványoknak megfelelő, kiváló fényminőségű világításra.
E1/22. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK Kerek, beépíthető LED panel. Inverteres vészvilágító kiegészítő egység LED panelekhez
VIÁGÍTÁSTECNIKA - VIÁGÍTÓ- ÉS ÁMPATESTEK Kerek, beépíthető panel Beépíthető világítótestek 1 0 D -D-N 1 13 390 lm 4.000 K 110 mm 0 20 mm A -D- 1 2 850 lm 2.700 K 10 mm 174 20 mm A -D-N 1 2 800 lm 4.000
E/68 E/0. Tracon kód: FL18. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Fényforrások összehasonlító táblázata. Fitlamp. Kompakt fénycsövek. lumen. Hg <2,5 mg 230 V AC
VIÁGÍTÁSTECHNIKA Fényforrások összehasonlító táblázata 2000 1980lm 105 W Kompakt fénycsövek 1500 1550lm 24 W 1600lm 20 W lumen 1340lm 1000 940lm 710lm 500 415lm lm 100 W 75 W 60 W 40 W 25 W 1200lm 840lm
E/66 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz
E/ VIÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások 9 3 10.000 >70 FH-R7S-70 Rx7s 70 0 20.000 K 5.00 lm A FH-R7S-150 Rx7s 150 138 23.000 K 11.250 lm A FH-E27-70 E27 70 141 55.000 K 5.00 lm A
E/44 E/0 E/0 VILÁGÍTÁSTECHNIKA. LED bútorvilágítók, fém házas, lapos kivitel. LED bútorvilágítók, fém házas, háromszög kivitel.
VIÁGÍTÁSTECNIKA Bútorvilágítók ED bútorvilágítók, fém házas, lapos kivitel 12 V DC 8 >3. ED BS5 5 1 42 lm 3. K 5 29 8 72 3528 A BS5N 5 1 47 lm 4. K 5 29 8 72 3528 A BS5C 5 1 47 lm 6. K 5 29 8 72 3528 A
SP-4006 KÜLTÉRI FÉNY- ÉS HANGJELZŐ SZIRÉNA sp4006_hu 04/14
SP-4006 KÜLTÉRI FÉNY- ÉS HANGJELZŐ SZIRÉNA sp4006_hu 04/14 Az SP-4006 sziréna a riasztási körülmény fény- és hangjelzés segítségével történő jelzését biztosítja. Az eszköz kültéren történő használatra
Előadó Zsákai Lajos tű. alez. Hatósági osztályvezető Fejér Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Dunaújvárosi Katasztrófavédelmi Kirendeltség
Ma Előadó Zsákai Lajos tű. alez. Hatósági osztályvezető Fejér Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Dunaújvárosi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Vonatkozó előírások I. 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni
E1/36 VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK. Kerek LED fali világítótest, MFDS széria. Kerek LED fali világítótest, LED-DLF széria
E1/36 Kerek fali világítótest, MFS széria 40 >100.000 120 MFS8W 8 W 75 W 600 lm 3.000 K 102 28 A MFS16W 16 W 150 W 1.200 lm 3.000 K 205 34 A A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket
Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv. S sorozat Duplasugár 1/16
Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv S sorozat Duplasugár 1/16 2 Tartalomjegyzék Főbb komponensek listája 4. oldal Üzembe helyezési javaslatok 5. oldal A tartókonzol felszerelése 6. oldal Telepítési
Telepítői leírás. v2.8
Telepítői leírás v2.8 1. ISMERTETŐ Az infra sorompó pár áll egy adó (TX) oszlopból, ami modulált sugarakat bocsájt ki, és egy vevő (RX) oszlopból, ami veszi a modulált sugarakat egy vezetékes szinkron
M Ű S Z A K I L E Í R Á
M Ű S Z A K I L E Í R Á S WSx Intelligens, huroktáplált, falra szerelhető hang és fényjelzők TÍPUSOK WSOxyN** : falra szerelhető hangjelző nem izolátoros WSOxyI** : falra szerelhető hangjelző kétoldali
Sokoldalú, új stílus L31 L31. Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg
L31 L31 egyedi táplálású tartalékvilágítási lámpatestek Sokoldalú, új stílus Az egyetlen olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely 3-féle stílust valósít meg 6610 02 > Új stílus, mely szakít az unalmas,
HANGRIASZTÁSÚ VEZÉRLŐ- ÉS JELZŐ BERENDEZÉSEK ELŐÍRÁSAI
2010. október 28. Tűzvédelmi Tudományos Osztály Tűzvédelmi Szakági Laboratórium Aktív tűzvédelem HANGRIASZTÁSÚ VEZÉRLŐ- ÉS JELZŐ BERENDEZÉSEK ELŐÍRÁSAI Lőrik Noémi ÉMI Nonprofit Kft. Tűzjelző rendszer
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gyártó: Steelmate Co., Ltd.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyártó: Steelmate Co., Ltd. Fontos figyelmeztetés A parkolást segítő rendszer arra készült, hogy segítséget nyújtson a tolatásban. Nem helyettesíti a vezetőnek a tolatáskor általában
Jelzõ- és fényoszlopok Optimum Ø70 Harmony XVE. Katalógus
Optimum Ø70 Harmony XVE Katalógus 05 Bemutatás AZ XVE jelzõ- és fényoszlopok alkalmasak egy gép, készülék vagy speciális alkalmazás állapotának körkörös távjelzésére fény- és/vagy hangjelzés formájában.
ClearAccent Megfizethető, süllyesztett LED-es lámpatest
Lighting ClearAccent Megfizethető, süllyesztett LED-es lámpatest ClearAccent A ClearAccent egy belépő szintű, süllyesztett lámpatest termékcsalád, amely a halogén lámpatestek kiváltására szolgál. Vonzó
Beépített tűzjelző rendszerek elméletben és gyakorlatban
Beépített tűzjelző rendszerek elméletben és gyakorlatban Mohai Ágota és Farkas Károly 2012. október 19. Hajdúszoboszló Előadásunk célja elsősorban gondolatébresztés rámutatni egy-egy olyan területre a
Valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világítási szabványoknak
Lighting Valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világítási szabványoknak TrueLine, felületre szerelt Az építészeknek olyan világítástechnikai megoldásra van szükségük, amely megfelel
Téglalap alakú SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés
Lighting Téglalap alakú SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés Téglalap alakú SlimBlend, süllyesztett Megnőtt az igény az irodai szabványoknak megfelelő, kiváló fényminőségű világításra. Egyre
Négyzetes SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés
Lighting Négyzetes SlimBlend Nagy teljesítmény és fejlett vezérlés Négyzetes SlimBlend, süllyesztett Megnőtt az igény az irodai szabványoknak megfelelő, kiváló fényminőségű világításra. Egyre gyakoribb
Cleanroom LED CR250B homogén, megbízható, kiváló ár-érték arányú megoldás
Lighting Cleanroom LED CR250B homogén, megbízható, kiváló ár-érték arányú megoldás Cleanroom LED CR250B Olyan alkalmazásokban, ahol a higiénia kulcsfontosságú például a kórházakban és élelmiszer-feldolgozó
VII. Lakiteleki Tűzvédelmi Szakmai Napok
VII. Lakiteleki Tűzvédelmi Szakmai Napok Járművekbe épített tűzjelző- és tűzoltó berendezések Karbantartási, üzemeltetési tapasztalatok Előadó: Garai Tamás Tűzvédelmi mérnök Tűzjelző berendezés tervező
M Ű S Z A K I L E Í R Á
M Ű S Z A K I L E Í R Á S BSx Intelligens, huroktáplált, érzékelő alá szerelhető hang és fényjelzők TÍPUSOK BSOxyN** : érzékelő alá szerelhető hangjelző nem izolátoros BSOxyI** : érzékelő alá szerelhető
Összeadó színkeverés
Többféle fényforrás Beépített meghajtás mindegyik fényforrásban Néhány fényforrásban beépített színvezérlő és dimmer Működtetés egyszerűen 12V-ról Színkeverés kézi vezérlővel Komplex vezérlés a DkLightBus
Maxos LED Performer hatékony és precíz fénysáv
Lighting Maxos LED Performer hatékony és precíz fénysáv Maxos LED Performer Az ügyfelek olyan megoldásokra vágynak, melyek költséghatékonyabbak és energiatakarékosabbak a hagyományos világítástechnikai
Termékek robbanásveszélyes környezetbe 2015
Termékek robbanásveszélyes környezetbe 2015 06/15 990 700 02 H 741 robbanásbiztos LED jelzőoszlop 2 Zóna 1 és Zóna 2 IP65 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Védelmi mód: II 2G Ex e mb [ib] IIC
StyliD PremiumWhite a minőség és az energiamegtakarítás ideális ötvözete a (divatáru-) kiskereskedők számára
Lighting StyliD PremiumWhite a minőség és az energiamegtakarítás ideális ötvözete a (divatáru-) kiskereskedők számára StyliD PremiumWhite Ha jó minőségű világítást és színvisszaadást szeretne az üzletében
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-601/ID VDT-601F/ID VDT-601(F)/ID Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Csatlakozók...3 2. Felszerelés...4 2.1. Névtábla elhelyezése...5
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
Magyar Mérnöki Kamara Tűzvédelmi Tagozat szakmai továbbképzés október 3-4.
Magyar Mérnöki Kamara Tűzvédelmi Tagozat szakmai továbbképzés 2017. október 3-4. Aspirációs füstérzékelő rendszerek tervezése a TvMI tükrében 3 Problémás füstérzékelési területek Érzékenység A legkorábbi
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A. VDT-595A Leírás v2.1
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A VDT-595A Leírás v2.1 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Funkciók...3 3. Műszaki adatok...4 4. Felszerelés...4 5. Vezetékezés...4 5.1.
A VÍZKÖDDEL OLTÓK ALKALMAZHATÓSÁGÁNAK FELTÉTELEI
A VÍZKÖDDEL OLTÓK ALKALMAZHATÓSÁGÁNAK FELTÉTELEI Beépített oltóberendezések konferencia, 2014. 06. 04. Görög Máté, projektvezető, Ventor Tűzvédelmi Kft. Jukka Vaari, VTT, 2007 TARTALOM 1. Mi a vízköd?
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A. VDT-595A Leírás v2.1
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-595A VDT-595A Leírás v2.1 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Funkciók...3 3. Műszaki adatok...4 4. Felszerelés...4 5. Vezetékezés...4 5.1.
Forgalmazó: Termékkatalógus DSC Hungária Kft Budapest, Füvészkert u. 3. Telefon:
Termékkatalógus ALEAN termékek a DSC Hungária Kft. kínálatában Örömmel értesítjük Partnereinket, hogy 2017-től a DSC Hungária Kft. az ALEAN márka kizárólagos magyarországi forgalmazója. Az infrasorompókra
KÜLTÉRI INFRASOROMPÓ TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
Ajtók és ablakok behatolás elleni védelme Hozzáférés-ellenőrzés Beépített kapcsolószűrő Intelligens optikai szinkronizáció Dupla optika minden sugárhoz KÜLTÉRI INFRASOROMPÓ TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI
IBSxx TÍPUSOK JELLEMZŐK
M Ű IBSxx Intelligens, huroktáplált, aljzat alá szerelhető hang- és fényjelzők S Kft Z A PROMATT K I L E Í R Á S TÍPUSOK IBSOU-xx-P0x aljzat alá szerelhető hangjelző (P01: izolátor nélkül, P02: beépített
OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N
OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N E3X-DA-N Nagyteljesítményû digitális fotokapcsoló száloptikához n látható a pillanatnyi érzékelési állapot abszolút értékben, illetve százalékban Nagytávolságú,
M Ű S Z A K I L E Í R Á. M210E-CZ Hagyományos hurokillesztő modul BEVEZETÉS
M Ű S Z A K I L E Í R Á S M210E-CZ Hagyományos hurokillesztő modul BEVEZETÉS Az M210E-CZ illesztő modulok használatával hagyományos, két-vezetékes érzékelők jelzőhurkait lehet címzett módon a Notifier
1. számú ábra. Kísérleti kályha járattal
Kísérleti kályha tesztelése A tesztsorozat célja egy járatos, egy kitöltött harang és egy üres harang hőtároló összehasonlítása. A lehető legkisebb méretű, élére állított téglából épített héjba hagyományos,
TrueLine, függesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai megvilágításra vonatkozó szabványoknak
Lighting TrueLine, függesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai megvilágításra vonatkozó szabványoknak TrueLine, függesztett Az építészeknek olyan világítástechnikai megoldásra
TM-72427. Vasúti átjáró vezérlő. Railroad-crossing controller. Használati útmutató. User's manual
TM-72427 Vasúti átjáró vezérlő Használati útmutató Railroad-crossing controller User's manual 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában,