Újvidék szeptember szám LXII évfolyam

Átírás

1 VAT Hivatalos Lapja - Megjelenik havonta kétszer és még szükség esetén öt nyelven - szerbhorvát, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven. - Kéziratokat nem õrizzük meg és nem küldjük vissza. - a Hirdetések díjszabása szerint Újvidék 11 szám LXII évfolyam Évi elõfizetés dinár (elõleg). A reklamálási határidõ 15 nap. Szerkesztõség és ügykezelés: Novi Sad, Felszabadulás sugárút 81. szám YU ISSN COBISS.SR-ID A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja 10/92. 12/92. 1/95. 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 9. szakaszának 1. bekezdése és 2ának 1. bekezdése alapján, és A nemzeti kisebbségek jogainak és szabadságának védelmérõl szóló törvény (A JSZK Hivatalos Lapja, 11/02. szám) ának 3. bekezdésével kapcsolatban augusztus 30-i ülésén TARTOMÁNYI NEMZETI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a Vajdaság Autonóm Tartomány (a továbbiakban: Tartomány) élõ nemzeti kisebbségek tagjai nemzeti, etnikai, vallási, nyelvi és kulturális sajátságainak megõrzése, fejlesztése és védelme céljából megalakítja a Tartományi Nemzeti Közösségek Tanácsát (a továbbiakban: Tartományi Tanács) mint Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) idõszakos munkatestületét. A Tanács feladata, hogy: 1. megvitassa a nemzeti közösségek helyzetének és jogérvényesítésének területén a törvény- és egyéb köztársasági és tartományi jogszabályok tervezetét, és errõl véleményt mondjon a Végrehajtó Tanácsnak; 1. figyelemmel kísérje és megvitassa a nemzeti közösségek jogérvényesítésének és a nemzetek közötti viszonyok állását a Tartományban; 3. intézkedéseket javasoljon a nemzeti közösségek teljes és hatékony egyenjogúságának fejlesztésére, és megvitassa más szervek és testületek e célból javasolt intézkedéseit; 4. figyelemmel kísérje a nemzeti közösségek nemzeti tanácsainak és a Szerb Köztársaság, a Tartomány, Újvidék város és a községek illetékes szervei együttmûködésének megvalósítását; 5. együttmûködjön a Szerb Köztársaság Nemzeti Kisebbségi Tanácsával és a Szerb Köztársaság és a Tartomány más szerveivel és testületeivel; 6. megvitassa a nemzeti tanácsok mûködési feltételeit; 7. megvitassa a nemzetközi kötelezettségeknek a tartományban élõ nemzeti közösségek tagjai jogérvényesítése tekintetében való megvalósítását és a nemzeti tanácsok nemzetközi együttmûködését; 8. a tartományi jogszabályokben meghatározott egyéb teendõket lásson el. A Tartományi Tanácsnak elnöke, elnökhelyettese és 17 tagja van. Az elnök, az elnökhelyettes és 8 tag a Végrehajtó Tanács képviselõje, 9 tag pedig a tartományi székhelyû nemzeti kisebbségi nemzeti tanácsok elnökei és a Végrehajtó Tanács Roma Integrációs Tanácsának elnöke. A Tartományi Tanács elnökét, elnökhelyettesét és tagjait a Végrehajtó Tanács külön határozattal nevezi ki. A Tartományi Tanács szükség szerint, de évente legalább kétszer összeül. A nemzeti kisebbségi nemzeti tanácselnökök kétharmadának kérésére az elnök köteles összehívni a Tartományi Tanács ülését. A Tartományi Tanács titkárát a Végrehajtó Tanács nevezi ki. 6. szakasz A Tartományi Tanács szükségleteire a szakmai és adminisztratív teendõket a Végrehajtó Tanács Titkársága látja el. 7. szakasz A Tartományi Tanács az e határozat hatályba lépésétõl számított 60 napon belül meghozza ügyrendjét. 8. szakasz Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus 30. Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke 383. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja 10/92. 12/92. 1/95. 3/02. 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 1. pontja alapján és Az állami tulajdonban levõ eszközfelhasználóinál megválasztott, kinevezett, munkakörbe helyezett és munkaviszonyban levõ személyek lakásigényeinek megoldásáról szóló rendelet (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 41/02., 76/02., 125/03. és 88/04. szám) 1ának 4. bekezdésével és 3ának 1. bekezdésével kapcsolatban augusztus 30-i ülésén A TARTOMÁNYI SZERVEKBEN MEGVÁLASZTOTT, KINE- VEZETT, MUNKAKÖRBE HELYEZETT ÉS MUNKAVIS- ZONYBAN LEVÕ SZEMÉLYEK LAKÁSSZÜKSÉGLETEINEK MEGOLDÁSÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK RÉSZLETES MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRÕL A tartományi szervekben megválasztott, kinevezett, munkakörbe helyezett és munkaviszonyban levõ személyek lakásszükségleteinek

2 458 oldal - 11 szám HIVATALOS LAPJA VAT megoldására vonatkozó feltételek részletes meghatározásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 15/02., 11/04. és 24/04. szám) a 3) pontjának 3. fordulata az alábbi új 4. fordulattal bõvül: "- a Vajdaság AT Képviselõházában állandó munkaviszonyban levõ képviselõnek." Az azonos szakasz 3) pontja az alábbi 3.a) ponttal bõvül: "- a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálata igazgatójának 190 pont." Az azonos szakasz 4) pontja az alábbira módosul: "- a helyettesi felhatalmazással rendelkezõ tartományi segédtitkárnak - a szolgálat igazgatójának - az Európai Ügyek Hivatala igazgatójának - a Vajdaság Autonóm Tartomány Gazdaságfejlesztési Programját Megvalósító Szakszolgálat igazgatójának - a Tartományi Ombudsman Szakszolgálata igazgatójának - Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza elnöki kabinetfõnökének - elnöki kabinetfõnökének - a tartományi segédtitkárnak - a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálata segédigazgatójának - a titkársági segédtitkárnak - a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza segédtitkárának - a segédtitkárának 160 pont." A 5. bekezdése törlendõ Ez a határozat meghozatalának napján lép hatályba, és közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja 10/92. 12/92. 1/95. 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 9. szakaszának 1. bekezdése és 2ának 1. bekezdése alapján és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa ügyrendje (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/02., 2/03., 15/03. és 4/05. szám) 2ának 1. bekezdésével kapcsolatban augusztus 30-i ülésén A PANCSOVA KÖZSÉG TERÜLETÉN A KÖRNYEZETI ÁLLA- POTOT FIGYELEMMEL KÍSÉRÕ VÁLSÁGTÖRZS MEGALAKÍTÁSÁRÓL (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) megalakítja Pancsova Község Területén a Környezeti Állapotot Figyelemmel Kísérõ Válságtörzset (a továbbiakban: Válságtörzs), Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának idõszakos munkatestületét. A Válságtörzs feladatai: - Pancsova község területén figyelemmel kíséri és elemzi a környezetszennyezéssel kapcsolatos helyzetet; - a Végrehajtó Tanácsnak intézkedéseket javasol a Pancsova község polgárainak egszségvédelmét biztosító környezetvédelmi szint elérése céljából; - Pancsova községben áttekinti a környezetvédelmi intézkedések végrehajtásában felmerülõ problémákat, és az illetékes szerveknek javasolja a tevékenységi irányvonalakat és a konkrét intézkedéseket. A Végrehajtó Tanács kinevezi az alábbi Válságtörzset: Elnök: Dr. Gyarmathy Zoltán professzor tartományi környezetvédelmi és fenntartható fejlõdési titkár Elnökhelyettes: Vladimir Zelenoviæ tartományi mûépítészeti, településrendezési és építkezési titkár Tagok: Dr. Rade Æiriæ tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési segédtitkár Predrag Drapšin tartományi egészségügyi és szociálpolitikai segédtitkár Srðan Mikoviæ Pancsova község polgármestere Milan Babiæ Pancsova Községi Képviselõ-testületének elnöke Tigran Kiš Pancsova Község Községi Tanácsának tagja. A Válságtörzs ülésen dolgozik, a Végrehajtó Tanács állandó munkatestületei ügyrendjében megállapított módon. A Válságtörzs szükségleteire a szakmai és adminisztratív-mûszaki teendõket a Tartományi Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlõdési Titkárság látja el. 6. szakasz Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A BANJA KANJIŽA REHABILITÁCIÓS SZAKKÓRHÁZ MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a rehabilitáció terén egészségügyi tevékenység ellátására megalapítja a Banja Kanjiža Rehabilitációs Szakkórházat (a továbbiakban: Szakkórház). A Szakkórház alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel.

3 HIVATALOS LAPJA VAT 11 szám oldal A Szakkórház elnevezése: Banja Kanjiža Rehabilitációs Szakkórház. A Szakkórház székhelye: Magyarkanizsa, Néppark sz.n. A Szakkórház jogi személyiségû egészségügyi intézmény. A Szakkórház megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. A Szakkórház az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a rehabilitáció terén szakorvosi konzultációs és fekvõbeteg ellátást nyújtó egészségügyi tevékenységet, laboratóriumi és egyéb diagnosztikát, valamint a kórházi gyógyszertár által gyógyszerészeti egészségügyi tevékenységet végez. A Szakkórház az idegenforgalmat szabályozó jogszabályokkal összhangban idegenforgalmi szolgáltatásokat is nyújthat. A Szakkórház megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiža Szakosított Rehabilitációs Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiža Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely a Szakkórház mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások a Szakkórház üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz A Szakkórház a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz A Szakkórház mûködése megkezdésének napján átveszi a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiža Szakosított Rehabilitációs Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiza Szakosított Rehabilitációs Intézet alkalmazottait és mûködése során a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiža Szakosított Rehabilitációs Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz A Szakkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 9. szakasz A Szakkórház igazgatójának kinevezéséig a Szakkórház igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Ágoston F. Ferenc primárius, a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiža Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz A Szakkórház igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Ágoston F. Ferenc primárius: az alakuló Szakkórházat képviseli és a nevében jár el; szervezi és irányítja az alakuló Szakkórház munkáját; végrehajtja a Szakkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; gondoskodik a törvényes mûködésrõl és felelõs az alakuló Szakkórház törvényes mûködéséért és a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 A Szakkórház igazgatóbizottsága és felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiza Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. a Szakkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt a magyarkanizsai székhelyû Banja Kanjiza Rehabilitációs Szakkórház megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 127. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A LOUIS PASTEUR VESZETTSÉG ELLENI VÉDELMI INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a veszettség és más fertõzõ betegségek megelõzése és laboratóriumi diagnosztizálása terén magasabb szintû egészségügyi tevékenység ellátására megalapítja a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézetet. Az Intézet alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel.

4 460 oldal - 11 szám HIVATALOS LAPJA VAT Az Intézet elnevezése: Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet. Az Intézet székhelye: Újvidék, Hajduk Veljko u. 1. szám. Az Intézet jogi személyiségû egészségügyi intézmény. Az Intézet megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. Az Intézet az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a veszettség és más fertõzõ betegségek megelõzése és laboratóriumi diagnosztizálása terén egészségügyi tevékenységet lát el, illetve figyelemmel kíséri és tanulmányozza a veszettség elterjedtségét és intézkedéseket javasol leküzdésére. Az Intézet az e szakasz 1. bekezdésében említett egészségügyi tevékenység ellátása során vizsgálja és alkalmazza a veszettség megelõzésének új módszereit és immunitással elõidézett megelõzését, illetve megállapítja a veszettség elleni védelem szakmai-orvostudományi álláspontjait és doktrínáit és szakmai metodológiai segítséget nyújt végrehajtásukban.. Az Intézet az e szakasz 1. és 2. bekezdésében említett teendõkön kívül a törvénnyel összhangban más egészségvédelmi teendõket is elláthat. Az Intézet megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely az Intézet mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és az Intézet bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások az Intézet üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz Az Intézet a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz Az Intézet mûködése megkezdésének napján átveszi az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet alkalmazottait és mûködése során az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz Az Intézet szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket nevez ki és ment fel. 9. szakasz Az Intézet igazgatójának kinevezéséig a Intézet igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Jelena Desnica, újvidéki székhelyû Pasteur Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz A Intézet igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Jelena Desnica: 1. az alakuló Intézetet képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Intézet munkáját; 3. végrehajtja az Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik az Intézet törvényes mûködésérõl és felelõs az alakuló Intézet törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 Az Intézet igazgatóbizottsága és felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait az újvidéki székhelyû Pasteur Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát és az Intézet bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. az Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt a Louis Pasteur Veszettség Elleni Védelmi Intézet megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakasza 2. bekezdésének 3. pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A VERDNIKI SZÉKHELYÛ TERMAL REHABILITÁCIÓS SZAKKÓRHÁZ MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a rehabilitáció terén egészségügyi tevékenység ellátására megalapítja a verdniki székhelyû Termal Rehabilitációs Szakkórházat (a továbbiakban: Szakkórház).

5 HIVATALOS LAPJA VAT 11 szám oldal A Szakkórház alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel. A Szakkórház elnevezése: Termal Rehabilitációs Szakkórház, Verdnik A Szakkórház székhelye: Verdnik, Karaðorðe u. 6. szám. A Szakkórház jogi személyiségû egészségügyi intézmény. A Szakkórház megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. A Szakkórház az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a rehabilitáció terén szakorvosi konzultációs és fekvõbeteg ellátást nyújtó egészségügyi tevékenységet, laboratóriumi és egyéb diagnosztikát, valamint a kórházi gyógyszertár által gyógyszerészeti egészségügyi tevékenységet végez. A Szakkórház az idegenforgalmat szabályozó jogszabályokkal összhangban idegenforgalmi szolgáltatásokat is nyújthat. A Szakkórház megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket a verdniki székhelyû Termal Rehabilitációs Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket a verdniki székhelyû Termal Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely a Szakkórház mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások a Szakkórház üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz A Szakkórház a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz A Szakkórház mûködése megkezdésének napján átveszi a verdniki székhelyû Termal Szakosított Rehabilitációs Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint a verdniki székhelyû Termal Szakosított Rehabilitációs Intézet alkalmazottait, és mûködése során a verdniki székhelyû Termal Szakosított Rehabilitációs Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz A Szakkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 9. szakasz A Szakkórház igazgatójának kinevezéséig a Szakkórház igazgatójának teendõit és felhatalmazásait Branko Raškov, a verdniki székhelyû Termal Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz A Szakkórház igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során Branko Raškov: 1. az alakuló Szakkórházat képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Szakkórház munkáját; 3. végrehajtja a Szakkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik a Szakkórház törvényes mûködésérõl és felelõs az alakuló Szakkórház törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 A Szakkórház igazgatóbizottsága és a felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait a verdniki székhelyû Szakosított Rehabilitációs Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. a Szakkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt a verdniki székhelyû Rehabilitációs Szakkórház megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 48. szakaszának 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A NOVI SAD REUMATOLÓGIAI SZAKKÓRHÁZ MEGA- LAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a reumatológia terén egészségügyi tevékenység ellátására megalakítja a Novi Sad Reumatológiai Szakkórházat (a továbbiakban: Szakkórház).

6 462 oldal - 11 szám HIVATALOS LAPJA VAT A Szakkórház alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel. A Szakkórház elnevezése: Novi Sad Reumatológiai Szakkórház. A Szakkórház székhelye: Újvidék, Futaki út 68. szám. A Szakkórház jogi személyiségû egészségügyi intézmény. A Szakkórház megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. A Szakkórház az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a reumatológia terén szakorvosi konzultációs és fekvõbeteg ellátó egészségügyi tevékenységet, laboratóriumi és egyéb diagnosztikát, valamint a kórházi gyógyszertár által gyógyszerészeti egészségügyi tevékenységet végez. A Szakkórház az idegenforgalmat szabályozó jogszabályokkal összhangban idegenforgalmi szolgáltatásokat is nyújthat. A Szakkórház megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely a Szakkórház mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások a Szakkórház üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz A Szakkórház a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz A Szakkórház mûködése megkezdésének napján átveszi az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet alkalmazottait, és mûködése során az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz A Szakkórház szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevez ki és ment fel. 9. szakasz A Szakkórház igazgatójának kinevezéséig a Szakkórház igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Milijanka Lazareviæ, az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz A Szakkórház igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Milijanka Lazareviæ: 1. az alakuló Szakkórházat képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Szakkórház munkáját; 3. végrehajtja a Szakkórház ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik a Szakkórház törvényes mûködésérõl és felelõs az alakuló Szakkórház törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 A Szakkórház igazgatóbizottsága és felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait az újvidéki székhelyû Novi Sad Reumatológiai Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát és a Szakkórház bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza a Szakkórház alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. a Szakkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi a Szakkórház igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt az újvidéki székhelyû Reumatológiai Szakkórház megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 119. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A SOMBOR KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a közegészségügy terén egészségügyi tevékenység ellátására Apatin, Kúla, Hódság és Zombor község területére megalapítja a Sombor Közegészségügyi Intézetet (a továbbiakban: Intézet). Az Intézet alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel.

7 HIVATALOS LAPJA VAT 11 szám oldal Az Intézet elnevezése: Sombor Közegészségügyi Intézet. Az Intézet székhelye: Zombor, Vajdasági u. 47. szám. Az Intézet jogi személyiségû egészségügyi intézmény. Az Intézet megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. Az Intézet az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a közegészségügy terén többszintû egészségügyi tevékenységet lát el. Az Intézet az e szakasz 1. bekezdésében említett egészségügyi tevékenység ellátása során: - figyelemmel kíséri, értékeli és elemzi a lakosság egészségi állapotát és errõl tájékoztatja az illetékes szerveket és a nyilvánosságot; - figyelemmel kíséri és tanulmányozza a lakosság egészségügyi problémáit és kockázatait; - javasolja az egészségügyi politika elemeit, terveit és programjait a lakosság egészségi állapotának megõrzésére és fejlesztésére irányuló intézkedésekkel és tevékenységekkel együtt; - tájékoztatja, oktatja és képezi a lakosságot az egészségérõl való gondoskodásról; - értékeli az egészségvédelem hatékonyságát, hozzáférhetõségét és színvonalát; - tervezi az egészségügyi alkalmazottak és munkatársak szakmai továbbképzését; - ösztönzi az integrált egészségügyi tájékoztatási rendszer fejlesztését; - a közegészségügy terén alkalmazott kutatásokat végez; - együttmûködik és partneri kapcsolatokat fejleszt a társadalmi közösségben a lakosság egészségügyi problémáinak azonosítása és megoldása terén; - szociális-egészségügyi, higiéniai-ökológiai, járványtani és mikrobiológiai egészségügyi tevékenységet végez; - bakteriológiai, szerológiai, vírustani, kémiai és toxikológiai vizsgálatokat és kivizsgálásokat végez az élelmiszerek, víz, levegõ, közszükségleti cikkek elõállításával és forgalomba hozatalával, valamint a fertõzõ és nem fertõzõ betegségek diagnosztizálásával kapcsolatban; - koordinálja, összehangolja és szakmailag összeköti a megalapítása szerinti illetékességi területen állami tulajdonban levõ egészségügyi intézmények munkáját; - együttmûködik a megalapítása szerinti illetékességi területen levõ más egészségügyi intézményekkel, valamint a helyi önkormányzat illetékes szerveivel és a közegészségügy fejlesztése tekintetében jelentõs más intézményekkel és szervekkel és - a törvénnyel összhangban levõ egyéb teendõket lát el. Az Intézet megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely az Intézet mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és az Intézet bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások az Intézet üzleti könyveibe kerülnek. 6.szakasz Az Intézet a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz Az Intézet mûködése megkezdésének napján átveszi a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet alkalmazottait, és mûködése során a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz Az Intézet szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket nevez ki és ment fel. 9. szakasz Az Intézet igazgatójának kinevezéséig az Intézet igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Srðan Merei, a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz Az Intézet igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Srðan Merei : 1. az alakuló Intézetet képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Intézet munkáját; 3. végrehajtja az Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik a törvényes mûködésrõl és felelõs az alakuló Intézet törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 11.szakasz Az Intézet igazgatóbizottsága és a felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait a zombori székhelyû Sombor Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát és az Intézetnek a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. az Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt A zombori székhelyû Sombor Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus 30. Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke

8 464 oldal - 11 szám HIVATALOS LAPJA VAT 390. Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 119. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A SREMSKA MITROVICA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a közegészségügy terén egészségügyi tevékenység ellátására Ingyia, Ürög, Pecsince, Ruma, Mitrovica, Pazova és Sid község területére megalapítja a Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézetet (a továbbiakban: Intézet). Az Intézet alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel. Az Intézet elnevezése: Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet. Az Intézet székhelye: Mitrovica, Stari šor u. 47. szám. Az Intézet jogi személyiségû egészségügyi intézmény. Az Intézet megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. Az Intézet az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a közegészségügy terén többszintû egészségügyi tevékenységet lát el. Az Intézet az e szakasz 1. bekezdésében említett egészségügyi tevékenység ellátása során: - figyelemmel kíséri, értékeli és elemzi a lakosság egészségi állapotát és errõl tájékoztatja az illetékes szerveket és a nyilvánosságot; - figyelemmel kíséri és tanulmányozza a lakosság egészségügyi problémáit és kockázatait; - javasolja az egészségügyi politika elemeit, terveit és programjait a lakosság egészségi állapotának megõrzésére és fejlesztésére irányuló intézkedésekkel és tevékenységekkel együtt; - tájékoztatja, oktatja és képezi a lakosságot az egészségérõl való gondoskodásról; - értékeli az egészségvédelem hatékonyságát, hozzáférhetõségét és színvonalát; - tervezi az egészségügyi alkalmazottak és munkatársak szakmai továbbképzését; - ösztönzi az integrált egészségügyi tájékoztatási rendszer fejlesztését; - a közegészségügy terén alkalmazott kutatásokat végez; - együttmûködik és partneri kapcsolatokat fejleszt a társadalmi közösségben a lakosság egészségügyi problémáinak azonosítása és megoldása terén; - szociális-egészségügyi, higiéniai-ökológiai, járványtani és mikrobiológiai egészségügyi tevékenységet végez; - bakteriológiai, szerológiai, vírustani, kémiai és toxikológiai vizsgálatokat és kivizsgálásokat végez az élelmiszerek, víz, levegõ, közszükségleti cikkek elõállításával és forgalomba hozatalával, valamint a fertõzõ és nem fertõzõ betegségek diagnosztizálásával kapcsolatban; - koordinálja, összehangolja és szakmailag összeköti a megalapítása szerinti illetékességi területen állami tulajdonban levõ egészségügyi intézmények munkáját; - együttmûködik a megalapítása szerinti illetékességi területen levõ más egészségügyi intézményekkel, valamint a helyi önkormányzat illetékes szerveivel és a közegészségügy fejlesztése tekintetében jelentõs más intézményekkel és szervekkel és - a törvénnyel összhangban levõ egyéb teendõket lát el. Az Intézet megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely az Intézet mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és az Intézet bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások az Intézet üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz Az Intézet a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz Az Intézet mûködése megkezdésének napján átveszi a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet alkalmazottait, és mûködése során a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz Az Intézet szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket nevez ki és ment fel. 9. szakasz Az Intézet igazgatójának kinevezéséig az Intézet igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Jelena Divac, a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz Az Intézet igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Jelena Divac: 1. az alakuló Intézetet képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Intézet munkáját; 3. végrehajtja az Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik a törvényes mûködésrõl és felelõs az alakuló Intézet törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 Az Intézet igazgatóbizottsága és a felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait a mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát és az Intézetnek a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül

9 HIVATALOS LAPJA VAT 11 szám oldal jóváhagyás végett elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. az Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt A mitrovicai székhelyû Sremska Mitrovica Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 119. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. 0szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A PANÈEVO KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a közegészségügy terén egészségügyi tevékenység ellátására Alibunár, Fehértemplom, Versec, Antalfalva, Kevevára, Opova, Pancsova és Zichyfalva község területére megalapítja a Panèevo Közegészségügyi Intézetet (a továbbiakban: Intézet). Az Intézet alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel. Az Intézet elnevezése: Panèevo Közegészségügyi Intézet. Az Intézet székhelye: Pancsova, Pasteur u. 2. szám. Az Intézet jogi személyiségû egészségügyi intézmény. Az Intézet megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. Az Intézet az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a közegészségügy terén többszintû egészségügyi tevékenységet lát el. Az Intézet az e szakasz 1. bekezdésében említett egészségügyi tevékenység ellátása során: - figyelemmel kíséri, értékeli és elemzi a lakosság egészségi állapotát és errõl tájékoztatja az illetékes szerveket és a nyilvánosságot; - figyelemmel kíséri és tanulmányozza a lakosság egészségügyi problémáit és kockázatait; - javasolja az egészségügyi politika elemeit, terveit és programjait a lakosság egészségi állapotának megõrzésére és fejlesztésére irányuló intézkedésekkel és tevékenységekkel együtt; - tájékoztatja, oktatja és képezi a lakosságot az egészségérõl való gondoskodásról; - értékeli az egészségvédelem hatékonyságát, hozzáférhetõségét és színvonalát; - tervezi az egészségügyi alkalmazottak és munkatársak szakmai továbbképzését; - ösztönzi az integrált egészségügyi tájékoztatási rendszer fejlesztését; - a közegészségügy terén alkalmazott kutatásokat végez; - együttmûködik és partneri kapcsolatokat fejleszt a társadalmi közösségben a lakosság egészségügyi problémáinak azonosítása és megoldása terén; - szociális-egészségügyi, higiéniai-ökológiai, járványtani és mikrobiológiai egészségügyi tevékenységet végez; - bakteriológiai, szerológiai, vírustani, kémiai és toxikológiai vizsgálatokat és kivizsgálásokat végez az élelmiszerek, víz, levegõ, közszükségleti cikkek elõállításával és forgalomba hozatalával, valamint a fertõzõ és nem fertõzõ betegségek diagnosztizálásával kapcsolatban; - koordinálja, összehangolja és szakmailag összeköti a megalapítása szerinti illetékességi területen állami tulajdonban levõ egészségügyi intézmények munkáját; - együttmûködik a megalapítása szerinti illetékességi területen levõ más egészségügyi intézményekkel, valamint a helyi önkormányzat illetékes szerveivel és a közegészségügy fejlesztése tekintetében jelentõs más intézményekkel és szervekkel és - a törvénnyel összhangban levõ egyéb teendõket lát el. Az Intézet megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely az Intézet mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és az Intézet bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások az Intézet üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz Az Intézet a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését. 7. szakasz Az Intézet mûködése megkezdésének napján átveszi a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet eszközeit, vagyonát, jogait és kötelességeit, valamint a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet alkalmazottait, és mûködése során a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet aktusait alkalmazza. 8. szakasz Az Intézet szervei az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelõ bizottság, amelyeket nevez ki és ment fel. 9. szakasz Az Intézet igazgatójának kinevezéséig az Intézet igazgatójának teendõit és felhatalmazásait dr. Ljiljana Laziæ, a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet igazgatója látja el. 10. szakasz Az Intézet igazgatói teendõinek és felhatalmazásainak ellátása során dr. Ljiljana Laziæ:

10 466 oldal - 11 szám HIVATALOS LAPJA VAT 1. az alakuló Intézetet képviseli és a nevében jár el; 2. szervezi és irányítja az alakuló Intézet munkáját; 3. végrehajtja az Intézet ideiglenes igazgatóbizottságának határozatait és intézkedéseket tesz végrehajtásukra; 4. gondoskodik az Intézet törvényes mûködésérõl és felelõs az alakuló Intézet törvényes mûködéséért és 5. a törvényben megállapított egyéb teendõket lát el. 1 Az Intézet igazgatóbizottsága és a felügyelõ bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséig az ideiglenes igazgatóbizottság és felügyelõ bizottság teendõit és felhatalmazásait a pancsovai székhelyû Panèevo Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnöke és tagjai látják el. 1 Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát és az Intézetnek a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzéséhez szükséges egyéb általános aktusokat, és a törvénnyel összhangban az igazgatóbizottság illetékességébe tartozó egyéb teendõket lát el. 13.szakasz Az ideiglenes igazgatóbizottság meghozza az Intézet alapszabályát, és azt az e határozat hatálybalépésétõl számított 30 napon belül jóváhagyás végett elé terjeszti. az e határozat hatálybalépésétõl számított 3 hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóbizottságának és felügyelõ bizottságának elnökét és tagjait. az Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezésétõl számított két hónapon belül kinevezi az Intézet igazgatóját. 1 E határozat a által június 28-án, /2006. szám alatt A pancsovai székhelyû Panèevo Közegészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat helyébe kerül. 1 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám: /2006. Újvidék, augusztus Bojan Pajtiæ magiszter s. k., a Végrehajtó Tanács elnöke Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 119. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) a 1. bekezdésének 7. pontja és 2ának 1. bekezdése alapján, valamint Az egészségügyi intézmények hálózatának tervérõl szóló rendelettel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 42/06. szám) összhangban augusztus 30-i ülésén A VAJDASÁGI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács a közegészségügy terén egészségügyi tevékenység ellátására megalapítja a Vajdasági Közegészségügyi Intézetet (a továbbiakban: Intézet). Az Intézet alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. székhellyel. Az Intézet elnevezése: Vajdasági Közegészségügyi Intézet. Az Intézet székhelye: Újvidék, Futaki u szám. Az Intézet jogi személyiségû egészségügyi intézmény. Az Intézet megalapítása, szervezete és mûködése tekintetében az egészségvédelmi közszolgálatokra vonatkozó jogszabályokat kell alkalmazni. Az Intézet az egészségvédelmi törvénnyel összhangban a közegészségügy terén többszintû egészségügyi tevékenységet lát el. Az Intézet az e szakasz 1. bekezdésében említett egészségügyi tevékenység ellátása során: - figyelemmel kíséri, értékeli és elemzi a lakosság egészségi állapotát és errõl tájékoztatja az illetékes szerveket és a nyilvánosságot; - figyelemmel kíséri és tanulmányozza a lakosság egészségügyi problémáit és kockázatait; - javasolja az egészségügyi politika elemeit, terveit és programjait a lakosság egészségi állapotának megõrzésére és fejlesztésére irányuló intézkedésekkel és tevékenységekkel együtt; - tájékoztatja, oktatja és képezi a lakosságot az egészségérõl való gondoskodásról; - értékeli az egészségvédelem hatékonyságát, hozzáférhetõségét és színvonalát; - tervezi az egészségügyi alkalmazottak és munkatársak szakmai továbbképzését; - ösztönzi az integrált egészségügyi tájékoztatási rendszer fejlesztését; - a közegészségügy terén alkalmazott kutatásokat végez; - együttmûködik és partneri kapcsolatokat fejleszt a társadalmi közösségben a lakosság egészségügyi problémáinak azonosítása és megoldása terén; - szociális-egészségügyi, higiéniai-ökológiai, járványtani és mikrobiológiai egészségügyi tevékenységet végez; - bakteriológiai, szerológiai, vírustani, kémiai és toxikológiai vizsgálatokat és kivizsgálásokat végez az élelmiszerek, víz, levegõ, közszükségleti cikkek elõállításával és forgalomba hozatalával, valamint a fertõzõ és nem fertõzõ betegségek diagnosztizálásával kapcsolatban; - koordinálja, összehangolja és szakmailag összeköti a megalapítása szerinti illetékességi területen állami tulajdonban levõ egészségügyi intézmények munkáját; - együttmûködik a megalapítása szerinti illetékességi területen levõ más egészségügyi intézményekkel, valamint a helyi önkormányzat illetékes szerveivel és a közegészségügy fejlesztése tekintetében jelentõs más intézményekkel és szervekkel és - a törvénnyel összhangban levõ egyéb teendõket lát el. Az Intézet oktatási és tudományos kutatási tevékenységet is végez. Az Intézet megalapításához és mûködésének megkezdéséhez szükséges eszközöket az újvidéki székhelyû Novi Sad Egészségvédelmi Intézet eszközei, vagyona, joga és kötelességei alkotják, amelyet a számviteli jogszabályokkal összhangban kidolgozott június 30-i pénzügyi jelentések állapítanak meg. A pénzügyi jelentéseket az újvidéki székhelyû Novi Sad Egészségvédelmi Intézet igazgatóbizottsága erõsíti meg, amely az Intézet mûködésének megkezdésével megszûnik. A június 30-i és az Intézet bírósági cégjegyzékbe vételének napja között bekövetkezett ügyviteli változások az Intézet üzleti könyveibe kerülnek. 6. szakasz Az Intézet a bírósági cégjegyzékbe való bejegyzésének napjával kezdi meg mûködését.