HELYBIZTOSÍTÁSI JEGYZÉK RESERVIERUNGSÜBERSICHT LISTE DE RESERVATION

Átírás

1 MAGYAR ÁLLAMVASUTAK UNGARISCHE STAATSEISENBAHNEN CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT HONGROIS HELYBIZTOSÍTÁSI JEGYZÉK RESERVIERUNGSÜBERSICHT LISTE DE RESERVATION Stand

2 TARTALOMJEGYZÉK 1. Tájékoztató, jelzések és rövidítések Helybiztosító irodák címe 3. Megrendelési határidők 4/A Helybiztosítással közlekedő nemzetközi vonatok 4/B Helybiztosítással közlekedő belföldi vonatok 5 A MÁV-állomások "EPA" kódszámai INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweise, Erklärungen der Zeichen und Abkürzungen sstellen 3. Bestellungsfristen 4/A Züge und Wagen mit Platzreservierung im Internationalen Verkehr 4/B Züge und Wagen mit Platzreservierung im Binnenverkehr 5. Bahnhofsnummern der MAV für die "EPA" SOMMAIRE 1. Note explicative, explication des signes et des abréviations Bureaux de réservation 3. Délais de demande 4/A Trains et voitures internationales avec réservation 4/B Trains et voitures nationales avec réservation 5. Les codes "EPA" pour les gares des MAV Stand

3 jelek rövidítése és magyarázata Erklärung der Zeichen und Abkürzungen Explication des signes et abreviations Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Ünnepnapok Magyarországon: Január 01, március 15, április 09, május 01, 28, augusztus 20, október Als Feiertage in Ungarn gelten: Sont consideres comme jour teries en Hongrie: 23, november 01, december 25-26, ) helyjegy váltható Platzreservierung möglich Possibilité de réservation + helyjegy váltása kötelező Platzkarten pflichtig Réservation obligatoire des places * a Magyarországról induló kocsikba helyjegy váltása kötelező nemzetközi forgalomban helyjegy váltható, belföldi forgalomban ICpótjegy váltása kötelező nemzetközi forgalomban a helyjegyváltás, belföldi forgalomban IC- pótjegy váltása kötelező Platzkartenpflichtig in den von Budapest abfahrenden Wagons Im internationalen Verkehr ist Platzreservierung möglich, im Binnenverkehr ist IC-Zuschlag zu zahlen Im internationalen Verkehr besteht Platzkartenpflicht, im Binnenverkehr ist IC-Zuschlag zu zahlen 1, 1 / 2 osztályú ülökocsi Sitzwagen 1. / Klasse 1. Prem 1. oszt Premium railjeten (kód 40) Premium 1 Klasse im railjet (Code40) kerekesszékkel történő utazás Für Rollstuhlfahrer geeignet Réservation des places est obligatoire dans les voitures prendrant le départ de Budapest Possibilité de réservation en trafic international, en trafic national supplément IC obligatoire En trafic international réservation obligatoire, en trafic national supplément IC obligatoire Voiture à places assises 1ère/2ème classe Facilités pour personnes á mobilité réduite mozgássérültek részére fenntartott hely Für Behinderten Pour handicapes kerékpárhely Fahrradstellplatz Places pour bicyclettes Ruh Pihenőfülke (kód 11) Ruheabteil (Code 11) Ki Gyermekmozi (kód 71) Kinderkino (Code 71) Compartiment cinema pour entfants (Code 71) AcBc fekvőhelyes kocsi 1-2 osztály Liegewagen 1-2 Klasse Voiture couchettes 1 - classes Bc fekvőhelyes kocsi osztály Liegewagen Klasse Voiture couchettes classe 4 / 6 foglalási lehetőség 4/6 4 er / 6 er Belegung 4/6 a 4 / 6 place ADa Női fülke fekvőkocsiban Abteil für Damen im Liegewagen Vouiture couchettes avec (6-s foglalás / kód 30) (6-er/Code 30) compartiment dames (6-er /Code 30) WLAB S D T 3 Sp T2 De lux Hálókocsi Single Double Tourist 3 ágyas Special Tourist 2 ágyas De Lux double / single (kód 17) Schlafwagen Single Double Tourist Dreibettabteil Spezial Tourist Zweibettabteil De Lux double / single (Code 17) Wagon-lits Single Double Touriste comp. à 3 lits Spezial Touriste comp. à 2 lits De Lux double / single (Code 17) EPA elektronikus helybiztosítási Elektronische Platzbuchungsanlage Réservation électronique des places MÁVRES MÁV Helyelybiztosítási Központ Zentralbüro für Platzreservierung der MÁV Bureau de réservation des MÁV ARZ Autószállítás Auto im Zug Train autos accompagnées 0 Fekvőszakasz Nachstrecke Couchettes en position de nuit LM helybiztosítás az utolsó percig Buchung bis zur letzten Minute La dernière minute Stand

4 1. Tájékoztató I. Általános megjegyzések 1. Ez a Helybiztosítási jegyzék tartalmazza azokat a vonatokat és kocsikat, amelyekre a magyar állomásokról ülő-, fekvő-, és hálóhelyek foglalhatók. Az idegen vasutak állomásairól történő helyfoglalásokra az illető vasút helybiztosítási jegyzéke érvényes. A helybiztosítás a vonat indulása előtt ülő- fekvő és hálóhelyekre 3 hónappal korábban igényelhető. A hely lemondásának legkésőbbi határideje azonos a megrendelés elfogadásának legkésőbbi határidejével. Globáldíjas vonatoknál 6 hónap az elővét. 3. Az ülő-, fekvő-, és hálóhelyeket az UIC 170, 171 és az OSZZSD R 120, sz. döntvényei szerint kell megrendelni. 4. A pénztárak a jegyzékben szereplő összeköttetések helyeit, egyének és legfeljebb 36 fős csoportok részére - elektronikus helybiztosítási berendezéssel igénylik. Készülékkel nem rendelkező szolgálati helyek a közvetítő irodájukat vegyék igénybe. 5. A nemzetközi vonatokon - csak belföldi viszonylat igénybevétele esetén - helybiztosítás nélküli IC pótdíj megfizetése mellett utazhatnak. A helyfoglalás a 4. rész 4. hasábjában feltüntetett vonatszám szerint történik. 6. Nemzetközi viszonylatban a helybiztosítás a 4. rész 1. hasábjában feltüntetett nemzetközi vonatszám alatt lehetséges. 7. Nemzetközi forgalomban közlekedő vonatokra csak nemdohányzó hely foglalható. I. Allgemeines 1. Hinweise 1. Diese sübersicht enthält die Züge und Wagen in denen Sitz-, Liege-, und Bettplätze ab ungarischen Bahnhöfen reserviert werden können. Für ab Bahnhöfen im Bereich anderer Bahnen gelten die sübersichten der betreffenden Bahnen. Die Bestellungen können für Sitz-, Liege-, und Bettplätzen drei Monate vor dem Reisetag beantragt werden. Ab- und Umbestellungen sind spätestens bis zum Bestellschluss zugelassen. Bei Zügen mit Globpreis die Vorverkaufzeit ist 6 Monaten. 3. Die Anforderungen von Sitz-, Liege- und Bettplätzen müssen laut den Abschnitten 170, 171 UIC-Merkblattes und R 120 OSShD angemeldet und gebucht werden. 4. Die Annahmestellen buchen Plätze für Verbindungen dieser Übersicht für Einzelnreisende und Gruppen bis 36 Personen mit dem Buchungspult über die EPA. Stellen ohne Buchungspult bedienen sich dazu Ihrer Vermittlungsstelle. 5. Internationale Züge kann man bei Reisen nur auf den Binnenstrecken mit Platzkarten in Anspruch nehmen. Die muss unter der Zugnummer buchen, die im Abschnitt 4, Spalte 4 angegeben ist. 6. Platzreservierung im Auslandsverkehr ist mit internationaler Zugnummer möglich, die im Abschnitt 4, Spalte 1 angegeben ist. 7. In internationalen Zügen sind nur noch nichtraucher Plätze buchbar Stand

5 1. Généralités 1. La présente liste de réservation indique les trains et les voitures pour lesquelles places assises, les couchettes où les places wagon-lits peuvent être retenues pour les voyages au départ des gares hongroises. Pour les réservations au départ des gares étrangères les listes de réservation des réseaux intéressés sont á utiliser. La réservation des places assises des couchettes et des places voiture-lits peut être demandée au plus tôt 3 mois avant le départ du train. Le dernier délai de l'annulation de la réservation des places est identique au dernier délai de l'acceptation de la demande. Pour les trains aux prix globaux on peut reserver 6 mois en avance. 3. Les places assises les couchettes et les places voiture-lits peuvent être demandées en vertu des fiches N o 170 et 171 de l'uic et de la fiche N o R 120 de l'osjd par formule spéciale introduite à cet effet. 4. Les bureaux émetteurs réservent les places, sur les relations de liste de réservation pour voyageurs individuels et groupes n'excédant pas 36 personnes par l'intermédiaire du terminal EPA. Les bureaux non pourvus d'un terminal de réservation commandent les réservations auprès de leur bureau de rattachement. 5. Utilisation des trains internationaux a relation nationale seulement possible avec Supplément IC sans billet de réservation de place. Il faut réserver avec le No. de train, donné au chapitre 4, colonne Réservation de place pour relation internationale est possible avec le No. international de train, donné au chapitre 4, colonne Les places pour les relations internationales sont non fumeur Stand

6 Helybiztosító irodák sstellen Bureau de réservation Postai cím Postanschrift Adresse postale MÁV START "MÁVRES" H-1087 Budapest Baross tér 11/b Helytípus Platzart Catégorie de place Belföldi ülőhelyek Sitzplätze im Binnenverkehr Places assises au trafic intérieur Nemzetközi ülő-, fekvő- és hálóhelyek Sitz-Liege und Bettplätze im Internationalen Verkehr Places assises, couchettes et de voiture-lits internationals Postai Post Postale (361) (361) Telefon Vasúti Bahn Ferroviaire Hivatalos idő Dienststunden Heure de service Csoportos helybiztosítás Gruppenreservierung Réservation en groupe (361) Telefax: (361) Stand

7 3. Megrendelési határidő Bestellungsfristen Délais de demande Helyféleség Platzart Catégorie de places Ülő- és fekvőhelyek Sitz- und Liegeplätze Place assise et couchettes Hálóhely Bettplätze Voiture-lits Helyféleség Platzart Catégorie de places Ülő- és fekvőhelyek Sitz- und Liegeplätze Places assises et couchettes Hálóhelyek Bettplätze Voiture-lits Megrendelés Anforderung Commande de places Legkorábban 3 hónappal az indulás előtt* Frühestens 3 Monate vor dem Reisetag* Au plus tôt 3 mois avant le jour du départ* Legkorábban 6 hónappal az indulás előtt, írásban Frühestens 6 Monate vor dem Reisetag, schriftlich Au plus tôt 6 mois avant le jour du départ par écrit Helykiutalás Platzzuteilung Attribution des places Legkorábban 3 hónappal az indulás előtt* Frühestens 3 Monate vor dem Reisetag* Au plus tôt 3 mois avant le jour du départ* Legkorábban 3 hónappal az indulás előtt Frühestens 3 Monate vor dem Reisetag Au plus tôt 3 mois avant le jour du départ Az igénylés módja Az igénylések elfogadásának legkésőbbi ideje Art der Bestellung Der späteste Zeitpunkt der Bestellungsannahme Catégorie de la commande Le dernier délai d'acceptation de la commande Írásban A vonat indulási napja előtt 15 nap Schriftlich 15 Tage vor dem Tag der Abfahrt des Zuges Par écrit 15 jours avant le départ du train Fax A vonat indulási napja előtt 3 nap Durch Fax 3 Tage vor dem Tag der Abfahrt des Zuges Par fax 3 jours avant le départ du train Távbeszélőn A 4. rovatban feltüntetett időpontig. Durch Fernsprecher Bis zum Zeitpunkt laut Spalte 4. Par téléphone Jusqu' á 1'heure indiquée á la colonne 4. * Belföldi forgalomban 2 hónappal az indulás előtt. * Im Binnenverkehr frühestens 2 Monate vor dem Reisetag. * Relation nationale 2 mois avant le jour du départ Stand

8 4/A Helybiztosítással közlekedő nemzetközi vonatok Züge und Wagen mit Platzreservierung im Internationalen Verkehr Trains et voitures internationaux avec réservation Stand

9 A vonat, illetve a közvetlen Belföldi forgalom Vonat kocsi útvonala Kocsiosztály Binnenverkehr Jegyzet Zug Zug oder Kurswagenlauf Klasse Relation Bemerkung Train Parcours des trains et voitures directs Classe nationale Observation VJ Moskva Kievs WLAB (RZD) R RZD Tisza Brjansk - Konotop Kiev Pass Ternopol Lvov Chop Záhony Nyíregyháza Debrecen Szolnok ( Beograd Split Bar) Kiev Pass WLB (UZ) R UZ Ternopol Lvov Chop Záhony T2, Spezial Nyíregyháza Debrecen Szolnok (Beograd) WLAB (UZ) T2, Spezial Tisza Szolnok - Debrecen Nyíregyháza Záhony Csop - Lvov - Ternopol Vinnica Kazatin Kiev Pass (Beograd) WLAB (UZ) R ZS vonatszám/zugnr: 270 Kiev Pass WLAB (RZD) Szolnok Debrecen Nyíregyháza Záhony Csop Lvov - Ternopol Vinnica Kiev Konotop Briansk Moskva Kievs (Beograd) WLAB (RZD) R ZS Übersicht vonatszám/zugnr: 270 Moskva Kievs (Bar) WLAB (RZD) R ZS vonatszám/zugnr: 1137 Moskva Kievs (Split) WLAB (RZD) R RZD Moskva Kievs vonatszám/zugnr: 1205 RJ 41 ) Wien Westbf Binnenverkehr: R ÖBB Wien Meidling Hegyeshalom Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Győr - Tatabánya RJ 42 ) Binnenverkehr: Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf Linz Salzburg Hbf LM Stand

10 RJ 49 ) Innsbruck Hbf Binnenverkehr: R ÖBB Salzburg Linz Wien Westbf - Hegyeshalom Győr Tatabánya - ¹, de nem közl / nicht , 01. és Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Wien Westbf Hegyeshalom Győr Tatabánya RJ 60 ) Binnenverkehr: Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf Linz Salzburg München Hbf LM RJ 61 ) München Hbf Binnenverkehr: R ÖBB Salzburg Linz Wien Westbf Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Hegyeshalom Győr Tatabánya RJ 62 ) Binnenverkehr: Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf - Linz Salzburg Hbf LM RJ 63 ) München Hbf Binnenverkehr: R ÖBB Salzburg Linz Wien Westbf Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Hegyeshalom Győr Tatabánya Frankfurt a M º és / und ; Stuttgart Ulm Augsburg ; München Hbf - Salzburg Linz Wien Westbf Hegyeshalom Győr Wiesbaden Lásd /siehe Zugnr: 1263 RJ 64 ) Binnenverkehr: Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf Linz Salzburg München Hbf LM RJ 65 ) München Hbf Binnenverkehr: R ÖBB Salzburg Linz Wien Westbf Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Hegyeshalom Győr Tatabánya RJ 66 ) Binnenverkehr: Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf - Linz Salzburg München Hbf LM közl/verkehrt: és / und Győr Hegyeshalom Wien Westbf ; 05. és/und Salzburg - München Hbf Stuttgart Mannheim Frankfurt Flugh Frankfurt Hbf RJ 67 ) München Hbf Binnenverkehr: R ÖBB Salzburg Linz Wien Westbf Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Hegyeshalom Győr Tatabánya Stand

11 RJ 68 ) Binnenverkehr Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Tatabánya - Győr Hegyeshalom Wien Westbf - Linz Salzburg München Hbf LM IC 78 + Timisoara N Binnenverkehr: R CFR Körös / Cris Arad Curtici Lőkösháza Békéscsaba Szolnok IC Binnenverkehr: Körös / Cris Szolnok Békéscsaba Lőkösháza Curtici Arad Timisoara N EC 136 ) LM Moravia Szob Bratislava hl st. Breclav Prerov Ostrava Svin Ostrava h n EC 137 ) Ostrava h n R CD Moravia Ostrava Svin - Prerov Breclav Bratislava hl st. Szob RJ 162 ) Binnenverkehr: R SBB Győr-Hegyeshalom - Bruck a.d. L Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Wien Westbf - Linz- Salzburg Innsbruck Buchs SG - Sargans LM Zürich Hbf RJ 165 ) Zürich Hbf Binnenverkehr Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Sargans - Buchs SG - Feldkirch - Innsbruck - Salzburg Wien West Bruck a d l - Hegyeshalom - Győr EC 170 ) LM Hungaria Vác - Bratislava hl st. Breclav Brno - Kolin - Praha hl n. / Hol Decin Dresden Berlin Südkr Berlin Hbf EC 171 ) Berlin Hbf R DB Hungaria Berlin Südkr Dresden Hbf Decin Praha Hol / hl n Kolin - Brno - Breclav Bratislava hl st Vác EC 174 ) LM Jeszenszky J Vác - Bratislava hl st. Breclav Brno Praha hl n / Holes - Decin Dresden Hbf - Berlin Hbf Büchen Hamburg Hbf Hamburg Altona EC 175 ) Hamburg Altona R DB Jeszenszky J Hamburg Hbf Büchen - Berlin Hbf Dresden Hbf -Decin Praha Hol / hl Brno -Breclav Bratislava hl st. Vác Stand

12 IC 200 ) Binnenverkehr: Kvarner Székesfehérvár - Siófok B.földvár Fonyód - B.szentgyörgy - Nagykanizsa Gyékényes Koprivnica Zagreb Gl. LM IC 201 ) Zagreb Gl Binnenverkehr: R HZ Kvarner Koprivnica Gyékényes Nagykanizsa B.szentgyörgy - Fonyód - Siófok Székesfehérvár 204 ) Budapest Déli pu Maestral Székesfehérvár - Siófok Fonyód B.szentgyörgy - Nagykanizsa Gyékényes Koprivnica Zagreb Gl. 205 ) Zagreb Gl R HZ Maestral Koprivnica Gyékényes Nagykanizsa B.szentgyörgy Fonyód Siófok Székesfehérvár Budapest Déli pu. 246 ) Budapest Déli pu Citadella Székesfehérvár - Veszprém Boba - Zalaegerszeg Hodos - Pragersko Ljubljana 247 ) Ljubljana R SZ Citadella Pragersko Hodos Zalaegerszeg Boba Veszprém Székesfehérvár Budapest Déli pu. IC 259 ) Budapest Déli pu Drava Kelenföld Dombóvár Sásd Szentlőrinc Pécs Villány Magyarbóly Osijek Doboj Sarajevo EC 270 ) (Beograd) 1. R ZS Avala Vác Sturovó Nove Zamky Bratislava hl st- Breclav - Kolin Praha hl n. Beograd WLAB (UZ) R ZS (Kiev Pass) Beograd WLAB (RZD) R ZS (Moskva Kievs) (Bar) Subotica Bc (MÁV) R MÁV vonatszám/zugnr 1136 (Bar) Subotica WLB (CD) R CD Praha hl n. Bc (CD) vonatszám/zugnr Stand

13 EC 270 ) (Bar) Avala Subotica WLB (RZD) R ZS Moskva Kievs vonatszám/zugnr 1136 EC 271 ) (Praha hl.n) R CD Avala Kiskörös Kiskunhalas - Kelebia Subotica -Novi Sad Beograd (Kiev Pass) WLB (UZ) R UZ vonatszám / Zugnr 15 Beograd (Moskva Kievs) WLAB(RZD) R RZD vonatszám / Zugnr 15 Beograd Bc 4/6 (MÁV) Közl/Verkehrt: Kiskörös - Kiskunhalas - Kelebia Subotica (1137) Vrbas Indija Novi Beograd Pozega Bar (Praha hl n.) WLB (CD) R CD Bc (CD) Bar (Moskva Kievs) WLB (RZD) R RZD vonatszám / Zugnr 15 Bar EC 272 ) LM Jaroslav Hasek Vác - Nove Zamky.- Bratislava hl st. Kuty Breclav Brno Pardubice Praha hl n. EC 273 ) Praha hl n R CD Jaroslav Hasek Pardubice Brno Breclav -Kuty Bratislava hl st. Nove Zamky- Vác EC 274 ) LM Slovan Vác - Nove Zamky.- Bratislava hl st. Kuty Breclav Brno - Pardubice Praha hl n. EC 275 ) Praha hl n R CD Slovan Pardubice Brno Breclav -Kuty Bratislava hl st. Nove Zamky- Vác 284 ) (Zagreb Gl). 1. R HZ Zagreb Gyékényes Nagykanizsa - Zalaszentiván Szombathely -Sopron -WR.Neustadt Wien Meidling Stand

14 285 ) (Wien Meidling) 1. R ÖBB Zagreb Sopron Bük Szombathely Zalaszentiván Nagykanizsa Gyékényes Koprivnica - Vrbovec Zagreb Gl. (Wien Meidling) Sopron Bük Szombathely Zalaszentiván Nagykanizsa Gyékényes Barcs Pécs 340 ) Beograd 210 WLAB (ZS) R ZS Beograd Indija - Vrbas Subotica Kelebia Kiskunhalas Kiskörös Bc (ZS) ) 220 WLAB (ZS) Beograd Kiskunhalas - Kelebia Subotica Vrbas - Novi Sad Indija Beograd Bc (ZS) 220 WLAB (BDZ) Szükség szerint/ nach Bedarf Kiskunhalas Kelebia Subotica Vrbas - Novi Sad Beograd-(491) Nis- Dimitrovgrad Sofia 342 ) Beograd R ZS Ivo Andric Indija - Novi Sad Subotica Kelebia Kiskunhalas Kiskörös 343 ) Ivo Andric Kiskörös Kiskunhalas Kelebia Subotica Novi Sad Indija Beograd EN 346 ) (Bucuresti N..) WLAB (CFR) R CFR Dacia Bc (CFR) Közl/Verkehr: ig/bis Győr Hegyeshalom Bruck a.d.l Wien Westbf EN 347 ) (Wien W. ) WLAB (CFR) R CFR Dacia Bc (CFR) Közl/Verkehr: ig/bis Szolnok Békéscsaba Lőkösháza Curtici Arad Alba Iulia Sighisoara Brasov Predeal Sinaia Bucuresti N IC Cluj Napoca Binnenverkehrt R CFR Bihar Huedin - Oradea -Episcopia Bihor Biharkeresztes - Berettyóújfalu - Püspökladány - Karcag - Szolnok IC Binnenverkehrt Bihar Szolnok Karcag -Püspökladány Berettyóújfalu - Biharkeresztes - Episcopia Bihor Oradea Huedin Cluj Napoca Stand

15 IC Cluj Napoca Binnenverkehrt R CFR Ady Endre Huedin - Oradea Episcop Bihor Biharkeresztes Berettyóújfalu - Püspökladány Szolnok IC 365 Budapest - Keleti pu Binnenverkehrt Ady Endre Szolnok Püspökladány Berettyóújfalu - Biharkeresztes - Episcop Bihor Oradea Huedin Cluj Napoca IC Brasov Binnenverkehrt R CFR Hargita Miercurea C. - Georgheni - Deda - Cluj Napoca -Oradea -Episcop Bihor Püspökladány Szolnok (Targu Mures) R CFR Vonatszám / Zugnr 369 IC Binnenverkehrt Hargita Szolnok Püspökladány Biharkeresztes - Episcopia Bihor - Oradea - Cluj Napoca Gheorghieni Miercurea C Brasov Biharkeresztes - Episcopia Bihor - Oradea - Cluj Napoca - Razboieni Targu Mures IC Targu Mures R CFR Razboieni Cluj Napoca Oradea Episcopia Bihor Biharkeresztes Püspökladány Szolnok IC Timisoara R CFR Arad Curtici - Lőkösháza Békéscsaba Szolnok IC Sibiu Binnenverkehr: R CFR Transilvania Vintu de J. Simeria Arad Curtici Lőkösháza Békéscsaba Szolnok Timisoara Lásd / siehe Zugnr: 371 IC Binnenverkehr: Transilvania Szolnok Békéscsaba - Lőkösháza Curtici Arad Simeria Vintu de J. Sibiu Szolnok Békéscsaba - Lőkösháza Curtici Arad Timisoara Stand

16 IC Brasov Binnenverkehr: R CFR Pannonia Sighisoara -Simeria Arad Curtici- Lőkösháza - Békéscsaba.- Szolnok IC Binnenverkehrt Pannonia Szolnok Békéscsaba Lőkösháza - Curtici Arad Simeria - Sighisoara Brasov IC Targu Mures Binnenverkehrt R CFR Maros / Mures Razboieni -Vintu de Jos Simeria Arad Curtici - Lőkösháza - Békéscsaba - Szolnok IC Binnenverkehrt Maros / Mures Szolnok Békéscsaba Lőkösháza Curtici Arad Simeria Vintu de J Razboieni Targu Mures 402 ) Krakow Gl WLAB (PKP) R PKP Silesia Bohumin Breclav - Kuty Bratislava hl st Nove Zamky Vác Bc 4/6 (PKP) Brasov WLAB (MÁV) R CFR Corona Miercurea C Deda Cluj Napoca Oradea - Episcopia Bihor Biharkeresztes Szolnok Bc 4/6 (MÁV) WLAB (MÁV) 0 Pöspökladány - Brasov Corona Szolnok Biharkeresztes-Episcopia B Bc 4/6 (MÁV) Oradea -Cluj Napoca Miercurea C 1. Brasov 407 ) Warszawa Wsch WLAB (MÁV - PKP) R PKP Chopin Katovice Bohumin - Breclav Bc 4/6 (MÁV - PKP) Bratislava hl st Nove Zamky Vác EN 462 ) WLAB (MÁV) Binnenverkehr: Globáldíj/Globalpreis Kálmán Imre Győr Hegyeshalom Bruck a.dl. - Wien Hütteldorf Wien Meidling - St. Pölten -Linz Wels - Salzburg München Hbf Bc 4/6 (MÁV) 0 Budapest - München ADa EN 463 ) München Hbf WLAB (MÁV) Binnenverkehr: Globdíj/Globalpreiss Kálmán Imre Salzburg - Linz - St. Pölten Wien Hüttel - Wien Meidling - Bruck a.d.l. - Hegyeshalom - Győr Bc 4/6 (MÁV) 0 München - Budapest ADa EN 466 ) Binnenverkehr: R ÖBB Wiener Walzer Győr-Hegyeshalom-Bruck a.d. L- Wien Westbf Zuschlag ohne SCIC NRT Preis Győr-Hegyeshalom-Bruck a.d. L- Wien Westbf - Linz- Salzburg- Innsbruck Buchs SG - Sargans Zürich Hbf WLAB (MÁV Bc 4/6 (MÁV) ) 0 Wien - Zürich HB ADa Globáldíj/Globalpreiss Stand

17 EN 466 ) Wien Westbf 226 WLAB (ÖBB) Globáldíj/Globalpreiss Wiener Walzer Linz- Salzburg- Innsbruck Feldkirch- Buchs SG - Sargans Zürich Hbf Bc (ÖBB) EN 467 ) Zürich 240 WLAB (MÁV) Binnenverkehr: R ÖBB Wiener Walzer Sargans - Buchs SG - Feldkirch - Innsbruck - Salzburg - Wien Westbf Bruck a d l - Hegyeshalom - Győr Bc 4/6 (MÁV) Zuschlag ohne Globáldíj/Globalpreiss ADa Zürich 240 WLAB (ÖBB) R ÖBB Sargans - Buchs SG - Feldkirch - Innsbruck - Salzburg Wien West Bc (ÖBB) Globáldíj/Globalpreiss Wien Westbf R ÖBB Bruck a d l - Hegyeshalom - Győr SCIC NRT Preis EN Bucuresti N WLAB (CFR) Binnenverkehrt R CFR Ister Brasov Sighisoara Arad -Curtici Lőkösháza Békéscsaba Szolnok AcBc (CFR) S, D, T3, de lux D, S EN WLAB (CFR) Binnenverkehrt S, D, T3, de lux D, S Ister Szolnok - Békéscsaba Lőkösháza AcBc (CFR) 0 Budapest - Bucuresti Curtici - Arad Sighisoara -Brasov Bucuresti N. EN 476 ) WLAB (CD) Globálár /Globalpreis Metropol Vác - Sturovo Bratislava HL st. Breclav Brno - Praha hl n Decin Dresden Berlin Süd Berlin Hbf Bc 4/6 (MÁV) 0 Budapest Berlin Hbf ADa Wien Westhbf 208 WLAB (CD) Globálár /Globalpreis Berlin Hbf Bc 4/6 (MÁV) vonatszám/zugnr ) WLAB (CD) 0 Budapest Praha Metropol Vác - Bratislava HL st. Breclav Brno Pardubice Kolin Praha hl n Bc (CD)* *Közl/ Verkehrt: ; WLAB (MÁV - PKP) 0 Budapest - Warszawa Vác - Bratislava HL st. Breclav Bc 4/6 (MÁV - PKP) Bohumin - Zebrzdovice - Katowice Warszawa Wsch WLAB (PKP) 0 Budapest - Krakow Vác Bratislava hl st. Breclav Bc (PKP) Bohumin - Zebrzydovice Krakow Gl. EN 477 ) Berlin Hbf WLAB (CD) Globálár / Globalpreis Metropol Berlin Süd Dresden Decin Praha Hol / hl n Breclav - Bratislava Hl st - Vác Bc 4/6 (MÁV) 0 Berlin Hbf - Budapest ADa R MÁV Stand

18 EN 477 ) Berlin Hbf WLAB (CD) R MÁV Metropol Berlin Süd Dresden Decin Praha Hol /hl n Breclav Höhenau Wien Meidling Wien Westbf Bc 4/6 (MÁV) vonatszám/zugnr Praha hl n WLAB (CD) R CD Bc (CD) Warszawa Wsch WLAB (MÁV - PKP) R PKP Bc 4/6 (MÁV - PKP) vonatszám/zugnr 407 Krakow Gl WLAB (PKP) R PKP Bc (PKP) vonatszám/zugnr 402 EC 532 ) Budapest - Keleti pu Binnenverkehr: Rákóczi Füzesabony - Miskolc - Szikszó - Forró-Encs Hidasnémeti Kosice Zuschlag ohne LM EC 533 ) Kosice Binnenverkehr: R ZSSK Rákóczi Hidasnémeti- Forró-Encs - Szikszó Miskolc - Füzesabony Zuschlag ohne EC 536 ) Binnenverkehr: Hernád/Hornád Füzesabony Miskolc - Szikszó - Forró-Encs - Hidasnémeti Kosice Zuschlag ohne LM EC 537 ) (Kosice) Binnenverkehr R ZSSK Hernád/Hornád Hidasnémeti Zuschlag ohne Forró-Encs - Szikszó - Miskolc - Füzesabony 895 ) Pécs Corvinus Szentlőrinc Gyékényes (284) Nagykanizsa Szombathely Sopron Wr. Neustadt Wien Meidling 896 ) Wien Meidling R ÖBB Corvinus Sopron Szombathely - Gyékényes Pécs Vonatszám/Zugnr 285 IC 916 ) Binnenverkehr: Halászbástya Győr- Csorna Szombathely Szentgothárd - Jennersdorf Graz LM 1136 ) Bar Bc 4/6 (MÁV) Közl/Verkehrt: Pannonija Novi Beograd Indija Subotica Kelebia Kiskunhalas Bar WLB (CD) R CD Bc (ZS /CD) R CD/ZS (Praha hl n) Bar WLB (RZD) R ZS (Moskva Kievs) Stand

19 1204 ) WLAB (MÁV) közl/verkehrt Adria Bp. Kelenföld Székesfehérvár - Bc 4/6 (MÁV) Siófok Fonyód - Nagykanizsa - 0 Nagykanizsa - Split Gyékényes Koprivnica -ZagrebGK. Komfort Ogulin Split (Moskva Kievs) WLB (RZD) R RZD Split 1205 ) Split WLAB (MÁV) R HZ Adria Ogulin - Zagreb GK - Koprovnica - Gyékényes- Csurgó - Somogyszob - B.Lelle - Kaposvár - Dombóvár Bc 4/6 (MÁV) Komfort Split WLB (RZD) R RZD (Moskva Kievs) 1246 ) WLAB (MÁV) közl/verkehrt Istria Győr Celldömölk Zalaegerszeg Hodos Maribor Zidani Most Ljubljana Divaca Pula Bc 4/6 (MÁV) µ 1247 ) Pula WLAB (MÁV) R Istria Divaca Ljubljana Zidani Most Maribor Hodos Zalaegerszeg Celldömölk Győr Bc 4/6 (MÁV) RJ 1263 ) Wiesbaden Binnenverkehr: R ÖBB Frankfurt Flugh Stuttgart Ulm Közl / Verkehrt: és / und München Hbf Salzburg Linz Wien Westbf Hegyeshalom Győr Prem 1 Kl / /Ruh / Ki Bucuresti N WLAB (CFR) R CFR Muntenia Ploiesti Ves - Sinaia Brasov Sighiosara Arad - Curtici Lőkösháza Békéscsaba- Szolnok AcBc (CFR) 1. közl/verkehrt: tól/ von WLAB (CFR) közl/verkehrt: Muntenia Szolnok Békéscsaba Lőkösháza AcBc (CFR) Curtici Arad Sighisoara Brasov 1. tól/ von Sinaia Plojesti Ves Bucuresti N ) Burgas WLAB (MÁV) R BDZ / MÁV Nessebar Kaspican - Russe Giurgiu N- Videle- Targu Jiu - Simeria -Arad- Curtici Lőkösháza Békéscsaba Bc (MÁV) közl /Verkehrt Burgas WLB (CD) R BDZ / CD Bc (CD) (Praha hl n) ¹ Stand

20 1471 ) WLAB (MÁV) Közl/Verkehrt µ Nessebar Szolnok Békéscsaba -Lőkösháza Curtici Arad Simeria Targu Jiu Videle Giurgiu N. Russe Kaspican Burgas Bc (MÁV) (Praha hl n) WLB (CD) R CD Bc (CD) Burgas ) WLAB (MÁV) R BDZ / MÁV Albena Szolnok Békéscsaba -Lőkösháza Bc (MÁV) Közl/Verkehrt ¹ Curtici Arad Simeria Targu Jiu Videle Giurgiu N. Russe Varna (Praha hl n) WLB (CD) R CD Bc (CD) Varna 1482 ) Varna 210 WLAB (MÁV) R MÁV / BDZ Albena Russe Giurgiu N. Videle Targu Bc (MÁV) Közl/Verkehrt º Jiu Simeria Arad Curtici Lőkösháza Békéscsaba Szolnok Varna 210 WLB (CD) R CD Bc (CD) (Praha hl n) 4700 ) Graz Binnenverkehr: R ÖBB Lassnitzh - Fedbach - Jennersdorf - Szentgotthárd (IC 917) - Szombathely - Csorna - Győr EN ) Wien Westhbf 208 WLAB (CD) Globálár /Globalpreis Chopoin Wien Meidling- Hohenau Breclav Bc 4/6 MÁV) R MÁV Brno - Praha hl n Decin Dresden Berlin Süd 0 Wien Berlin Hbf ADa Berlin Hbf EN ) Berlin Hbf WLAB (CD) Globálár /Globalpreis Metropol / Bc 4/6 (MÁV) Chopoin Berlin Süd Dresden Decin Praha Hol /hl n Breclav Hohenau- Wien Meidling Wien Westbf R MÁV 0 Berlin Hbf - Wien ADa Stand

21 4/B Helybiztosítással közlekedő belföldi vonatok Züge und Wagen mit Platzreservierung im Binnenverkehr Trains et voitures nationaux avec réservation Stand

22 Vonat A vonat illetve a kocsi útvonala Kocsiosztály Belföldi forgalom Jegyzet Zug Zug oder Kurswagenlauf Klasse Binnenverkehr Bemerkung Train Parcours des trains et voitures Classe Relation nationale Observation Directs RJ41 ) (Wien W.) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ42 ) Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (Sazburg Hbf) ohne RJ49 ) (Innsbruck / Wien W) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ 60 ) Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (München Hbf) ohne RJ 61 ) (München Hbf) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ 62 ) Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (Salzburg Hbf) ohne RJ 63 ) (Frankfurt a m / München Hbf) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ 64 ) Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (München Hbf) ohne RJ 65 ) (München Hbf) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ 66 ) Budapest Keleti pu Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (München Hbf / Frankfurt Hbf)) ohne RJ 67 ) (München Hbf) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne RJ 68 ) Budapest Keleti pu Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (München Hbf) ohne Stand

23 IC 78 (Timisoara N) 1. Helybiztosítás nélküli Körös Lőkösháza Békéscsaba- Gyoma - Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Körös Szolnok - Gyoma - Békéscsaba Lőkösháza (Timisoara N) ohne RJ 162 ) Budapest Keleti pu Helybiztosítás nélküli Tatabánya-Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (Zürichn Hbf) ohne RJ 165 ) (Zürichn Hbf) 1. Helybiztosítás nélküli Hegyeshalom Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya ohne IC 200 ) Helybiztosítás nélküli Közl/Verkehr: Kvarner Székesfehérvár Siófok Fonyód - B.szentgyörgy - Nagykanizsa Gyékényes (Zagreb Gl ohne IC 201 ) (Zagreb Gl) Helybiztosítás nélküli Közl/Verkehr: Kvarner Gyékényes Nagykanizsa B.szentgyörgy -Fonyód - Siófok Székesfehérvár ohne IC 258 ) (Sarajevo) 1. Helybiztosítás nélküli Dráva Magyarboly Villány - Pécs -Szentlőrinc Dombóvár Sárbogárd ohne Budapest Déli pu. IC 259 ) Budapest Déli pu Helybiztosítás nélküli Dráva Sárbogárd Dombóvár Szentlőrinc Pécs Villány Magyarboly (Sarajevo) ohne IC 362 (Cluj Napoca) Helybiztosítás nélküli Bihar Biharkeresztes Berettyóújfalu - Püspökladány - Karcag Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Bihar Szolnok Karcag - Püspökladány- Berettyóújfalu Biharkeresztes (Cluj Napoca) ohne IC 364 (Cluj Napoca) Helybiztosítás nélküli Ady Endre Biharkeresztes Berettyóújfalu - Püspökladány - Karcag Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Ady Endre Szolnok Karcag -Püspökladány Berettyóújfalu Biharkeresztes (Cluj Napoca) ohne Stand

24 IC 366 (Brasov / TarguMures) Helybiztosítás nélküli Hargita Biharkeresztes Berettyóújfalú - Püspökladány - Karcag Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Hargita Szolnok Karcag -Püspökladány Berettyóújfalu Biharkeresztes (Brasov/ Targu Mures) ohne IC 372 (Sibiu) Helybiztosítás nélküli Transylvania Lőkösháza Békéscsaba - Mezőberény - Gyoma - Mezőtúr - Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Transylvania Szolnok Mezőtúr Gyoma Mezőberény - Békéscsaba Lőkösháza (Sibiu) ohne IC 376 /Targu Mures) Helybiztosítás nélküli Maros Lőkösháza Békéscsaba - Mezőberény - Gyoma - Mezőtúr - Szolnok ohne IC Helybiztosítás nélküli Maros Szolnok Mezőtúr - Gyoma - Mezőberény- Békéscsaba Lőkösháza (Targu Mures) ohne Rservierung EN 462 ) Helybiztosítás nélküli Kálmán Imre Győr Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (München Hbf) ohne EN 463 ) (München Hbf) Helybiztosítás nélküli Kálmán Imre Hegyeshalom Mosonmagyaróvár - Győr ohne EN 466 ) Helybiztosítás nélküli Wiener Walzer Győr - Mosonmagyaróvár Hegyeshalom (Zürich Hbf) ohne EN 467 ) (Zürich HB) Helybiztosítás nélküli Wiener Walzer Hegyeshalom Mosonmagyaróvár Győr ohne EN 472 (Bucuresti) Helybiztosítás nélküli Ister Lőkösháza Békéscsaba Gyoma Szolnok ohne EN Helybiztosítás nélküli Ister Szolnok Gyoma Békéscsaba Lőkösháza (Bucuresti) ohne IC Szinva Füzesabony Miskolc Tiszai pu Stand

25 IC Miskolc Tiszai pu nem közl / Verkehrt nicht Szinva Füzesabony 24.1és/und IC Lillafüred Füzesabony Miskolc Tiszai pu. IC Miskolc Tiszai pu Borsod Füzesabony IC Sajó Füzesabony Miskolc Tiszai pu. IC Hámor Füzesabony Miskolc Tiszai pu. IC Borsod Füzesabony Miskolc Tiszai pu. IC Miskolc Tiszai pu Lillafüred Füzesabony IC Abaúj Füzesabony Miskolc Tiszai pu. IC Miskolc Tiszai pu Abaúj Füzesabony IC Miskolc Tiszai pu Sajó Füzesabony IC Nyíregyháza Avas Tokaj Szerencs Miskolc Tiszai pu. Füzesabony EC 532 ) Budapest - Keleti pu Helybiztosítás nélküli Közl / Verkehrt: Rákóczi Füzesabony - Miskolc - Szikszó Forró-Encs Hidasnémeti (Kosice) Binnenverkehr: Zuschlag ohne EC 533 ) (Kosice) Helybiztosítás nélküli Rákóczi Hidasnémeti Közl / Verkehrt: Forró-Encs - Szikszó Miskolc - Füzesabony Binnenverkehr: Zuschlag ohne EC 536 ) Helybiztosítás nélküli Hernád Füzesabony Miskolc - Szikszó- Forró-Encs Hidasnémeti (Kosice) Binnenverkehr: Zuschlag ohne Stand

26 EC 537 ) (Kosice) Helybiztosítás nélküli Hernád Hidasnémeti Forró-Encs - Szikszó Miskolc - Füzesabony Binnenverkehr: Zuschlag ohne IC Miskolc Tiszai pu Takta Szerencs -Nyíregyháza - Debrecen Püspökladány Szolnok Ferihegy IC Takta Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Debrecen Nyíregyháza Szerencs Miskolc Tiszai pu. IC Jázmin Füzesabony Miskolc - Szerencs- Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Szolnok - Ferihegy IC Kócsag Ferihegy -Szolnok Püspökladány Debrecen Nyíregyháza Szerencs - Miskolc - Füzesabony IC Rózsa Füzesabony Miskolc - Szerencs- Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Szolnok Ferihegy IC Páva Ferihegy Szolnok Püspökladány Debrecen - Nyíregyháza Szerencs Miskolc- Füzesabony IC Tokaj Füzesabony Miskolc Szerencs Tokaj - Nyíregyháza Debrecen IC Debrecen Tokaj Nyíregyháza Tokaj Szerencs Miskolc Füzesabony IC Hortobágy Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Hajdúszoboszló - Debrecen Nyíregyháza IC Nyíregyháza Nyírség Debrecen Hajdúszoboszló Püspökladány - Szolnok Ferihegy IC Nyíregyháza Hajdú Debrecen Hajdúszoboszló Püspökladány - Szolnok Ferihegy Stand

27 IC Civis Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Hajdúszoboszló - Debrecen Nyíregyháza IC Nyíregyháza Civis Debrecen Hajdúszoboszló Püspökladány - Szolnok Ferihegy IC Szabolcs Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Hajdúszoboszló - Debrecen Nyíregyháza IC Ung Ferihegy Szolnok - Püspökladány Hajdúszoboszló Debrecen Nyíregyháza Záhony IC Nyíregyháza Szabolcs Debrecen Hajdúszoboszló Püspökladány - Szolnok Ferihegy Budapest Nyugatpu. IC Hajdú Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Hajdúszoboszló - Debrecen Nyíregyháza IC Záhony közl / Verkehrt Várda Kisvárda Nyíregyháza - Debrecen Püspökladány-Szolnok -Ferihegy IC Bereg Ferihegy - Szolnok Püspökladány - Debrecen - Nyíregyháza Kisvárda Záhony IC Záhony Bereg Kisvárda Nyíregyháza - Debrecen - Püspökladány-Szolnok Ferihegy IC 624 / Latorca / Kraszna Ferihegy - Szolnok Debrecen Nyíregyháza -Kisvárda Záhony zwischen Záhony - Nyíregyháza Ferihegy - Szolnok Debrecen - Nyíradony Nyírbátor Mátészalka IC 626 / IC közl / Verkehrt Rétköz Ferihegy - Szolnok- Püspökladány - Debrecen Nyíregyháza - Kisvárda Záhony Nyíregyháza-Záhony IC 627 / Záhony Latorca / Kraszna Kisvárda - Nyíregyháza Debrecen - Szolnok Ferihegy Stand

28 IC 627 / 639 Mátészalka Latorca / Kraszna Nyírbátor Nyíradony Debrecen - Szolnok Ferihegy Budapest Nyugati pu IC 650 / IC nem közl / Verkehrt nicht Holló Ferihegy Szolnok Püspökladány Debrecen Nyíregyháza Szerencs Bp.Nyugati -Nyíregyháza és / und Miskolc- Füzesabony Nyíregyháza (IC1650) közl / Verkehrt Szerencs Miskolc- Füzesabony és / und IC Rigó Ferihegy Szolnok Püspökladány Debrecen - Nyíregyháza Szerencs Miskolc- Füzesabony IC 653 / IC nem közl / Verkehrt nicht Tulipán Füzesabony Miskolc - Szerencs- Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Szolnok Ferihegy 24.1 és/und Nyíregyháza (IC1653) közl / Verkehrt Debrecen Püspökladány Szolnok 24.1 és/und Ferihegy IC Vércse Ferihegy Szolnok Püspökladány Debrecen - Nyíregyháza Szerencs Miskolc Füzesabony IC Kamilla Füzesabony Miskolc - Szerencs- Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Szolnok Ferihegy IC Dália Füzesabony Miskolc - Szerencs- Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Szolnok Ferihegy IC Miskolc Tiszai pu Délibáb Szerencs Nyíregyháza - Debrecen - Püspökladány Szolnok Ferihegy IC A kijelölt kocsiban Hírös Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Feszty Árpád Szatymaz Kiskunfélegyháza - Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Kodály Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im Stand

29 IC Szeged A kijelölt kocsiban Paprika Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Dankó Pista Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Aranyhomok Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Torontál Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Nem közl / Verkehrt nicht Kárász Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz ohne im Szeged IC A kijelölt kocsiban Torontál Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Hírős Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Móra Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Dankó Pista Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Kiskun Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Kodály Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Napfény Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy IC Lőkösháza Viharsarok Békéscsaba Gyoma Szolnok IC Viharsarok Szolnok Gyoma Békéscsaba Lőkösháza ohne im Stand

30 IC A kijelölt kocsiban Napfény Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Tiszavirág Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Tömörkény Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Kiskun Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Alföld Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Móra Szatymaz Kiskunfélegyháza Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Tiszavirág Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC A kijelölt kocsiban Aranyhomok Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Kárász Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Paprika Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kociban Alföld Szatymaz Kiskunfélegyháza- Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC A kijelölt kocsiban Feszty Árpád Ferihegy - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szatymaz Szeged ohne im IC Szeged A kijelölt kocsiban Tömörkény Szatymaz Kiskunfélegyháza - Kecskemét Cegléd Ferihegy ohne im IC Budapest Déli pu Sopianae Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs Stand

31 IC Pécs nem közl / Verkehrt nicht Zengő Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu. IC Budapest Déli pu Zengő Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs IC Pécs Sopianae Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu. IC Budapest Déli pu Baranya Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs IC Pécs Misina Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu. IC Budapest Déli pu Tettye Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs IC Pécs Tenkes Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu. IC Budapest Déli pu Misina Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs IC Pécs Baranya Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu. IC Budapest Déli pu Tenkes Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs IC Pécs Mecsek Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd- Budapest Déli pu. IC 816/828 + Budapest Déli pu Tubes / Somogy Sárbogárd - Dombóvár Szentlőrinc Pécs Budapest Déli pu Sárbogárd Dombóvár- Kaposvár Somogyszob Csurgó Gyékényes Nagykanizsa IC Pécs Tettye Szentlőrinc- Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu és/und IC Budapest Déli pu nem közl / Verkehrt nicht Mecsek Sárbogárd - Dombóvár (IC 828) 24.1 és / und Szentlőrinc Pécs IC 819 / Pécs nem közl / Verkehrt nicht Tubes / Somogy Szentlőrinc- (IC 829) Dombóvár Sárbogárd Budapest Déli pu és / und Stand

32 IC 819 / Gyékényes nem közl / Verkehrt nicht Tubes / Somogy Csurgó- Somogyszob - Kaposvár - Dombóvár- Sárbogárd Budapest Déli pu és / und IC Budapest Déli pu Gemenc Sárbogárd Nagydorog Tolna Mőzs Szekszárd Bátaszék Baja IC Baja Gemenc Bátaszék Szekszárd Tolna-Mözs Nagydorog Sárbogárd Bp. Déli pu. IC 910 / Borostyánkő Tatabánya- Győr-Csorna - /Brennberg Szombathely Tatabánya - Győr -Csorna Sopron IC 911 / Szombathely Nem közl. / Verkehrt nicht Claudius / Csorna - Győr Tatabánya és / und Széchenyi István Sopron Nem közl. / Verkehrt nicht Csorna - Győr - Tatabánya és / und IC 912 / Claudius / Tatabánya- Győr- Csorna Széchenyi István Szombathely Tatabánya - Győr -Csorna Sopron IC 913 / Szombathely Isis / Csorna - Győr Tatabánya Kékfrankkos Sopron Csorna - Győr - Tatabánya IC 915 / Szombathely Répce / Ikva Csorna - Győr Tatabánya Sopron Csorna - Győr - Tatabánya IC 916 / Binnenverkehr: Halászbástya / Tűztorony Tatabánya Győr - Csorna Szombathely - Körmend Szentgotthárd (Graz) Pótjegy /Zuschlagpflicht Tatabánya Győr - Csorna Sopron Stand

33 IC 917 / (Graz) Pótjegy / Halászbástya / Szentgotthárd Binnenverkehr: Tűztorony Körmend Szombathely Csorna - Győr - Tatabánya Zuschlagpflicht Sopron Csorna Győr Tatabánya IC 918 / Nem közl / Verkehrt nicht Répce / Ikva Tatabánya Győr - Csorna 24.1 és / und Szombathely Nem közl / Verkehrt nicht Tatabánya Győr Csorna 24.1 és / und Sopron IC 919 / Szombathely Savaria/ Csorna Győr Tatabánya Scarbantia Sopron Csorna - Győr-Tatabánya IC 922 / Savaraia / Tatabánya Győr - Csorna Scarbantia Szombathely Budapest Keleti pu Tatabánya Győr - Csorna Sopron IC Szombathely Borostyánkő Csorna Győr Tatabánya IC 924 / Budapest Keleti pu Alpokalja / Tatabánya Győr - Csorna Kékfrankos Szombathely Tatabánya Győr - Csorna Sopron IC Sátoraljaújhely közl / Verkehrt Zemplén Sárospatak Szerencs Miskolc Füzesabony ig / bis és/und tól / von IC Sátoraljaújhely közl / Verkehrt Fűzér Sárospatak Szerencs Miskolc Füzesabony ig / bis és/und tól / von IC közl / Verkehrt Fűzér Füzesabony Miskolc Szerencs Sárospatak Sátoraljaújhely ig / bis és/und tól / von Ex Miskolc Tiszai pu közl / Verkehrt Campus Füzesabony Hatvan - Újszász Kecskemét Kiskunfélegyháza Szeged ig / bis és/und tól / von Stand

34 Ex Szeged közl / Verkehrt Campus Kiskunfélegyháza Kecskemét - Újszász Hatvan Füzesabony Miskolc Tiszai pu. ig / bis és/und tól / von Ex Fonyód Közl / Verkehrt ¹ Aranyhíd B.földvár Siófok Székesfehérvár Kelenföld - Bp. Kőbánya Kispest - Cegléd Kecskemét Kiskunfélegyháza Szeged és ünnepnapi közl. rend szerint / und Feiertage Ex Szeged közl / Verkehrt Aranyhíd Kiskunfélegyháza Kecskemét Cegléd Bp. Kőbánya Kispest Kelenföld Székesfehérvár Siófok B.földvár Fonyód és ünnepnapi közl. rend szerint / und Feiertage IC Kaposvár közl / Verkehrt Kapos Dombóvár Pincehely - Sárbogárd Budapest Déli pu. ig / bis és/und tól / von IC Budapest Déli pu. 141 közl / Verkehrt Kapos Sárbogárd Pincehely Dombóvár Kaposvár ig / bis és/und tól / von IC Baja közl / Verkehrt Sugovica Bátaszék Szekszárd - Tolna-Mözs Nagydorog - Vajta Sárbogárd Budapest Déli pu. ig / bis és/und tól / von IC Budapest Déli pu közl / Verkehrt Sugovica Sárbogárd Vajta - Nagydorog - Tolna-Mözs- Szekszárd- Bátaszék- Baja ig / bis és/und tól / von Stand

35 5. A MÁV-állomások "EPA" kódszámai Bahnhofsnummern der MAV für die "EPA" Les codes "EPA" pour les gares des MAV A - Á Abony Ajka Alsóőrs Aszód Ács B Badacsony Baja Balatonakarattya Balatonaliga Balatonalmádi Balatonarács Balatonberény Balatonboglár Balatonfenyves Balalonföldvár Balatonfüred Balatonfűzfő Balatonkenese Balatonkenese-Üdülő Balatonlelle Balatonlelle felső Balatonmáriafürdő Balatonszárszó Balatonszemes Balatonszentgyörgy Balatonszéplak felső Barcs Báránd Békéscsaba Bezenye Berettyóújfalu Bicske Biharkeresztes Boba Budapest-Déli pu Budapest-Ferencváros Budapest-Kelenföld Budapest-Keleti pu Budapest-Nyugati pu Budapest Zugló Bük C - CS Cegléd Celldömölk Csárdaszállás Csopak Csorna Csugar Csurgó D Debrecen Demecser Dombóvár Dunakeszi Gyártelep E Eger F Fegyvernek Fényeslitke Fertőszentmiklós Fonyód Fonyódliget Forró-Encs 55 l6238 Fülöpszállás Füzesabony G - GY Gárdony Gödöllő Görögszállás Gyékényes Gyoma Gyömöre-Tét Győr Győrszabadhegy Gyula H Hajdúszoboszló Halmaj Harkány Hatvan Hegyeshalom Hidasnémeti Stand

36 J Jákó-Nagybajom Jászberény K Kál-Kápolna Kaposvár Káptalanfüred Kapuvár Karcag Kecskemét Kelebia Keszőhidegkút-Gyönk Keszthely Kétegyháza Kétpó Kiskőrös Kiskunfélegyháza Kiskunhalas Kiskunmajsa Kistelek Kisterenye Kisújszállás Kisvárda Komárom Kőbánya Kispest Körmend Kunszentmiklós-Tass L Lepsény 55 l8069 Lökösháza M Magyarboly Mátészalka Mezőberény 55 l1312 Mezőkövesd Mezőpeterd Mezőtúr 55 l1387 Miskolc-Tiszai pu Mosonmagyaróvár Murakeresztúr Murony N - NY Nagybátony Nagydorog Nagyecsed Nagykanizsa Nagykőrös Nagylapos Nagymaros-Visegrád Nyékládháza Nyíradony Nyírábrány Nyírbátor Nyíregyháza O - Ö Onga Őriszentpéter P Pápa Pásztó Pécs Pécsbánya-Rendező Pincehely Pusztapó Pusztaszabolcs Püspökladány R Rajka Rakamaz Rákos Rákospalota-Újpest Répcelak Rétszilas Révfülöp Röszke S Salgótarján Salgótarján külső Sáp Sárbogárd Sárospatak Sárvár Sásd Sátoraljaújhely Siklós Simontornya Siófok Soltvadkert Somogyszob Somoskőújfalu Sopron Sümeg Sz Szabadi-Sóstó Szabadkígyós Szabadszállás Szakály-Hőgyész Szajol Szántód-Kőröshegy Szeged Szerencs Stand