N80, DF98 és F80 Berry-kapuk

Átírás

1 N80, DF98 és F80 Tartalomjegyzék N 80 és DF 98 Termékleírás Szabványos méretek Tartozékok N DF Személybejáró-ajtós kivitel 12 Acélkapuk Acélkapuk decograin-felülettel 20 Acélkapuk személybejáró ajtóval 16 Fakapuk Fakapuk személybejáró ajtóval 23 Fakapuk Design-elemekkel 24 Acélkapuk Acélkapuk decograin-felülettel külön ajánlatra Acélkapuk személybejáró ajtóval 25, 27 Fakapuk Fakapuk személybejáró ajtóval 34 Fakapuk Design-elemekkel iegészítõk acél- és fakapukhoz Oldal F 80 Berry-kapu Termékleírás Felújítási méretek Tartozékok F 80 acélkapuk felújításokhoz F 80 für acélkapuk felújításokhoz 21 iegészítõk acél- és fakapukhoz Mellékajtók Termékleírás Mellékajtók Szabványos- és egyedi méretek 1-szárnyú acélburkolatú szárnyú decograin-felülettel 46 1-szárnyú faburkolatú 47 2-szárnyú acélburkolatú szárnyú decograin-felülettel 50 Tartozékok iegészítõk mellékajtókhoz ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 3

2 Jegyzetek és rajzok 4 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

3 N80, DF98 és F80 Termékleírás Mérettáblázat szabványos méretekhez N 80-as szabványos méretek egybeállíós garázsokhoz Rendelési méret (BR) eretkülméret (RAM) Szabad áthajtóméret * (LDB) (LDH) Beépítés a nyílás mögé ajánlott (Beépítési ajánlott (Beépítési készméret tartomány) készméret tartomány) Beépítés a nyílásba ész nyílásméret Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság ( ) 1920 ( ) ( ) ( ) ( ) 2075 ( ) ( ) ( ) ( ) 1920 ( ) ( ) ( ) ( ) 2075 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1920 ( ) ( ) ( ) ( ) 2075 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Szabványos méretek DF 98 kétbeállós garázsokhoz ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) F 80-as felújítási méretek egybeállós garázsokhoz Rendelési méret (BR) eretkülméret (RAM) Szabad áthajtóméret * (LDB) (LDH) Szükséges nyílásméret Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság iegészítõ felújítási mértek * A szabad áthajtóméret küszöbös kapuknál. Az olyan kapukat melyek rendelési (BR) szélessége < mm lehetõleg csak régi épületek felújításához használja. üszöb nélküli kapuknál, a szabad áthajtó-magasság 30 mm-rel növekszik. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 5

4 N 80 acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra alkalmazhatók egyedi és sorgarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására Az N80 és mellékajtajaik nézetazonosságához, ill. a kazettamintázatok együttfutásához mindenképpen kérjen szaktanácsot a Hörmann Hungária ft-tõl! Így a kapuk és mellékajtajaik azonos megjelenése biztosítva lesz. eret / tok 3-oldali zártszelvény acélkeret, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Acélburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, festés nélkül. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. Faburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. Színes fakapuknál és a design-elemekkel rendelkezõ kapuknál a tok RAL 9016 fehér poliészter alapozóbevonattal van ellátva. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acél- vagy faburkolattal van ellátva. Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevonat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. Fa kapulap-burkolat A kapulap tömör északi lucfenyõbõl, vagy hemlokfenyõbõl készül, és alapimpregnálással van ellátva. Fafajták: Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag helyenként egészséges ággöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek. Hemlock-fenyõ A sárgásszürkébõl a sárgásbarnába hajló színû, egyenes szálú faanyag, barnaszínû a szálirányba futó ásványcsíkokkal és kéregtáskákkal. Színben semleges impregnálással, a további kezelés érdekében, vagy végsõ felüetkezelés, 3-rétegû színbevonattal Színes változatok mattselyem fedõréteggel, 3-rétegû végsõ színbevonattal, a következõ választható színekben: Fehér, Fenyõzöld, Galambkék, Lucsárga, irálykék, Világosszürke Teljes fedõburkolat és a keretbe ültetett burkolat Lekerekített élû deszkázat softline optikával, 120 x 14 mm-es elemekbõl, a belsõ oldal felõl felcsavarozva (kívülrõl rejtve): Teljes elburkolás (széria kialakítás) A kapulap-keretre és a tokra felfekvõ exkluzív faburkolat. Burkolat a kapulap-keretben, a tok és a keret lefedése nélkül, fa lábazattal (olcsóbb változat) A 936 Basic motívum szériában exlkuzív burkolat nélkül. apuburkolat lekerekített élû, gyalult északi lucfenyõbõl, alapimprgenálva, a hátoldal csak egalizálva. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Design-kapuk fa kapulap-burkolattal A kapulap kívül-belül sík, és 3-szori festéssel, fehér színben végsõ felületkezelt. A design-elemek nemesacélból készülnek. Súlykiegyenlítés Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. apumérettõl és a kapulap súlyától függõen oldalanként 3-4 rugóval. Vasaltok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). Harmadik reteszelés felár ellenében szállítható. A 914 motívum vízszintes merev reteszeléssel. Design-kapuk fogantyú és zártest nélkül. Ezek reteszeléséhez a meghajtással történik, amit külön meg kell rendelni. ivitel Mûanyag görgõk és mûanyag perselyek az összes csapágyhelyen, bevizsgált zuhanásgátlással. Az olyan 902 motívumú kapuk, melyek névleges mérete (BR) nagyobb, mint x, x, 2875x és 3000x1875 mm, a széria merevítõprofilok helyett 60 mm-est kapnak, valamint 12 mmes tengelyû csapágyazott görgõkkel vannak ellátva. Szállítás elõszerelve, 1 egységként Személybejárós kapuk A változások jogát fenntartjuk! lásd a 12. oldalt 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt Szabványos méretek mérettartománya lásd az 5. oldalt 6 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

5 N 80 acél- és faburkolattal Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapuk 1/2 1/2 165 ±0 1/2 45 1/2 325 eretkülméret ész nyílásméret ±0 eretkülméret-magasság - 80 Meghajtás teljes hossza BELÜL OFR 30 eretkülméret-magasság * a meghajtás teljes hossza: 3200 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén 3450 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén Beépítés nyílás mögé küszöbbel Szemöldök** min. 45 Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány min ÍVÜL ±0 37 Rendelési méret / Beépítés a nyílásba küszöbbel eretkülméret = Rendelési méret + 70 ±0 ** N 80 kapuk szemöldökmagassága acélburkolatnál min. 45 mm, faburkolatnál min. 65 mm. ProMatic és SupraMatic meghajtásnál nincs kiegészítõ szemöldökmagsságra szükség. ivétel: 905, 941, motívum és a faburkolatos motívumok = +15 mm szabad tér szükséges. küszöb nélküli beépítés ívül készméret + 30 ± min. 60 Garázs min. belmérete = keretkülméret + 15 eretkülméret = rendelési méret Rendelési méret / névleges méret 50 5 ívül min. 5 min. 5 Beépítési tartomány Ajánlott kész nyílásméret Ajánlott kész nyílásméret 30 5 Beépítési tartomány min ívül 15 ±0 37 Rendelési méret / névleges méret eretkülméret = rendelési méret + 70 ±0 küszöb nélküli beépítés ívül készméret + 30 ± eretkülméret = rendelési méret Rendelési méret / névleges méret ivül 50 Beépítési tartomány Ajánlott kész nyíláméret A méretek hatása a motívumokra Megjegyzés: a következõ oldalakon ábrázolt motívumok alapvetõen a x mm-es névleges méretû kapuknak felenek meg. Más kapuméretek esetén az ábrázoltakhoz képest eltérések lehetnek. 970, 972, 974 és 676 motívumok: mm szélesség 4 kazetta szélesség és oldalanként 1 peremsáv 2775 mm szélességtõl 6 kazetta szélesség 3775 mm szélességtõl 8 kazetta szélesség 4775 mm szélességtõl 10 kazetta szélesség 972 motívum: 2255 mm magasságtól 5 kazetta magasság ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 7

6 DF 98 acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra alkalmazhatók duplagarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására. A DF98 és mellékajtajaik nézetazonosságához, ill. a kazettamintázatok együttfutásához mindenképpen kérjen szaktanácsot a Hörmann Hungária ft-tõl! Így a kapuk és mellékajtajaik azonos megjelenése biztosítva lesz. eret / tok 3-oldali blokkkeret, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Acélburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, festés nélkül. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. Faburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, alul EPDM élvédelmi gumival, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acél- vagy faburkolattal van ellátva. Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! Fa kapulap-burkolat A kapulap tömör északi lucfenyõbõl, vagy hemlokfenyõbõl készül, és alapimpregnálással van ellátva. Fafajták: Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag helyenként egészséges ágöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek. Színben semleges, a további felületkezelés érdekében. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Súlykiegyenlítés Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. apumérettõl és a kapulap súlyától függõen oldalanként 6-10 rugóval. Vasalatok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). Harmadik reteszelés felár ellenében szállítható. A 914 motívum vízszintes merev reteszeléssel. ivitel Csapágyazott futógörgõkkel. Szállítás 3 egységként: kapulap, tokcsomag és tartozékcsomag A méretek hatása a motívumokra A 990 motívum nézete 3000 mm-nél szélesebb kapuknál További motívumeltérések a következõ oldalon találhatók. Személybejárós kapuk lásd a 12. oldalt 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt Szabványos méretek mérettartománya A változások jogát fenntartjuk! lásd az 5. oldalt ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. 8 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

7 DF 98 acél- és faburkolattal Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapuk 1/2 1/2 265 ±0 1/ /2 eretkülméret ész nyílásméret ±0 eretkülméret-magasság + 10 Meghajtás teljes hossza* BELÜL OFR eretkülméret-magasság * a meghajtás teljes hossza: 3200 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén 3450 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén Beépítés nyílás mögé küszöbbel Szemöldök** min. 90 Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány 78 mind. 5 ívül 92 Rendelési méret / névleges méret eretküklméret = rendelési méret + 73 ±0 ±0 küszöb nélküli beépítés ívül észméret + 25 ±0 Garázs min. belmérete = keretkülméret + 20 eretkülméret = rendelési méret Rendelési méret / névleges méret Beépítés a nyílásba 40 küszöbbel min. 105 ívül min. 5 min. 5 Beépítési tartomány Ajánlott kész nyílásméret Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány 78 ívül min Rendelési méret / névleges méret eretkülméret = rendelési méret + 73 ±0 ±0 küszöb nélküli beépítés ÍVÜL 15 ajánlott készméret + 25 OFF 92 eretkülméret = rendelési méret + 96 Rendelési méret / névleges méret 82 ívül Beépítési tartomány 5 5 Ajánlott kész nyílásméret A méretek hatása a motívumokra Megjegyzés: a következõ oldalakon ábrázolt motívumok alapvetõen a x mm-es névleges méretû kapuknak felenek meg. Más kapuméretek esetén az ábrázoltakhoz képest eltérések lehetnek. 970, 972, 974 és 676 motívumok: mm szélesség 4 kazetta szélesség és oldalanként 1 peremsáv 2775 mm szélességtõl 6 kazetta szélesség 3775 mm szélességtõl 8 kazetta szélesség 4775 mm szélességtõl 10 kazetta szélesség 972 motívum: 2255 mm magasságtól 5 kazetta magasság ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 9

8 F 80 acél- és faburkolattal felújításokhoz Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra egyedi és sorgarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására. eret / tok Acél saroktok, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Dûbeles rendszer 75 mm-es nyílásmélységtõl, szorítópofás rendszer min. 50, max. 100 mm-es nyílás-mélységhez Acélburkolatú kapuk: Tok a kapulap színével egyezõ poliészter alapozóbevonattal. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. 905 motívum elõkészítve helyszíni burkoláshoz: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acélburkolattal van ellátva, vagy a 905 motívumnál elõ van készítve helyszíni burkoláshoz. apulap-méret Névl. (BR) szél mm Névl. (BR) mag mm Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. Általános A szállítható acélburkolatos motívumok: 902, 972 és 984, valamint a helyszíni burkoláshoz elõkészített 905. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Súlykiegyenlítés A változások jogát fenntartjuk! Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. Vasalatok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). ivitel Mûanyag görgõk és mûanyag perselyek az összes csapágyhelyen, bevizsgált zuhanásgátlással. Szállítás 1 egységként: 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! Szabványos méretek mérettartománya lásd az 5. oldalt ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. 10 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

9 F 80 acél- és faburkolattal felújításokhoz Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapu 1/2 1/2 Rendelési / Névleges magasság* 165 ±0 1/2 45 1/2 325 eretkülméret = Rendelési méret Rendelési / Névleges magasság 90 OFF min eret alja - sín teteje A meghajtás teljes hossza** BELÜL ±0 OFR 135 * Névleges magasság - 35 * A födém lejtésére figyeljen oda! Futósínmagasság = BR - 35 ** A meghajtás teljes hossza: 2915 mm max. mm-es magasságig ProMatic/SupraMatic-nál Beépítési méretek Dûbeles szerelés küszöbbel küszöb nélkül 75 mm-es nyílásmélységtõl Nyílás max. = RAM - 20 Nyílás min. = RAM - 60 min ÍVÜL Rendelési / (BR) = RAM eretkülméret (RAM) Fogadóméret Szorítópofás szerelés min. 50 mm, max. 100 mm nyílásmélységhez Nyílás max. = RAM - 20 Nyílás min. = RAM - 60 ÍVÜL Rendelési / névleges méret (BR) = RAM eretkülméret (RAM) Fogadóméret min. 50 max Fogadóméret eretkülméret (RAM) = Rendelési méret (BR) Rendelési / (BR) ÍVÜL 30 Nyílás min. = RAM - 60 Nyílás max. = RAM - 40 ±0 90 Fogadóméret eretkülméret (RAM) = Rendelési méret (BR) Rendelési / (BR) ÍVÜL Nyílás min. = RAM - 30 Nyílás max. = RAM - 10 ±0 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 11

10 N80, DF98, és F80 Helyszíni burkolásra elõkészített kapuk és személybejárós kapuk adatai Termékleírás Helyszíni burkolat A változások jogát fenntartjuk! Anyag / felület A kapulapkeret erõsítõprofilokkal szerelt, és 30 mm-ként elõ van fúrva. Teljes elburkolás (beleértve a tokkeretet is) vagy burkolat a keretbe illesztve. A tokkeret burkolásához rögzítõanyagok külön ajánlat alapján lehetségesek. A tokkeret horganyzott anyagból, apulap-keret és az erõsítõ profilok poliészter alapozóbevonattal, RAL 8028 földbarna színben. A helyszíni burkolat burkolatsúlya apulapméret N 80 / F 80 DF 98 N 80 / F80 DF 98 Burkolatsúly min. 6 kg/m 2 Burkolatsúly min. 6 kg/m 2 BR szélesség - 58 mm BR szélesség - 85 mm Burkolatsúly max. 10 kg/m 2 Burkolatsúly max. 10 kg/m 2 (Standard) BR magasság - 10 mm BR magasság - 15 mm Burkolatsúly max. 16 kg/m 2 (rendelésre) BR = Névleges (rendelési) méret nél adott esetben az értékekben eltérések lehetnek. Az egyedi méretekhez tartozó burkolatsúly-adatokat lásd a árlista-oldalakon. Teljes elburkolás Burkolat a keretbe illesztve Maximális felépítmény- és burkolatvastagság N 80 / F 80 DF 98 Burkolat 16 mm Burkolat 18 mm Légrés + 1 mm Légrés + 1 mm Felépítmény 17 mm Felépítmény 19 mm Nézet Nézet N 80 / F 80 DF 98 N 80 / F80 DF 98 max. 17 mm max. 19 mm Acél és fa személybejárós kapuk Szállítható 902-es acélmotívummal vagy 905-ös helyszíni burkolásra elõkészítve, valamint 934-es faburkolatos motívummal. A személybejáró-ajtó mindig csak kifelé nyíló lehet. Mûszaki adatok Szabad áthajtószélesség N 80 DF 98 teljesen nyitott ajtó esetén: 735 mm 837mm 90 -os nyitásnál 700 mm 802 mm az N80-as kapu teljes szélsségében max. mm-es BR magasságig: BR - 85 mm Balos elrendezés, DIN balos a DF98-as kapu teljes szélsségében max. mm-es BR magasságig: BR mm Személybejáró-ajtó magassága Azon kapuk sz.b.ajtó-magassága, ahol BR magasság > mm: BR = Névleges (rendelési) méret Személybejáró-ajtó egyedi méretenél (DF 98) mm A - mm magas és ugyanakkor - mm széles kapuknál közepes és nagy garázsok esetén (>100 m 2 ) a névleges (BR) szélességnek legalább 2400 mm-nek kell lennie! edvezõ szállítási határidõk N80-as sz.b.-ajtós kapuknál Jobbos elrendezés, DIN jobbos x mm fehér x mm fehér és földbarna x mm fehér és földbarna 3000 x mm fehér és földbarna 12 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

11 Mellékajtók hoz Acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A változások jogát fenntartjuk 1- vagy 2-szárnyú ajtóelem. Ha nézetazonosság ill. kazettaegyüttfutás szükséges az N 80-kapuk, DF 98-kapuk és mellékajtók között, akkor mûszaki egyzetetésre lehet szükség! Így az ajtó és a kapu nézetazonossága biztosítva lesz. 1-szárnyú ajtólap Acél- vagy faburkolattal, vagy elõkészítve helyszíni burkoláshoz. ivitelek mint a nál. Tok 1-szárnyú ajtóelemhez Toktükör-szélesség 32,5 mm 2-szárnyú ajtólap Acélburkolattal, vagy elõkészítve helyszíni burkoláshoz. Tok 2-szárnyú ajtóelemhez Toktükör-szélesség 65 mm 32,5 65 Vasalatok és reteszelés Az ajtólapban ill. a mozgószárnyban PZ-elõkészített bevésõzár (szakállas zárbetéttel és 1 szakállas kulccsal), fekete kilincsgarnitúra, PZ- és BB-használatra. A 2-szárnyú ajtók állószárnya állószárny-reteszeléssel. Acélburkolatok anyaga és felületkezelése Ajtólap, ajtólap-keret és a tok horganyzott anyagból, poliészter alapozóbevonattal RAL 9016, fehér RAL 8028, földbarna Üvegezõkeretek az üvegezõkeret mûanyagból készül, szériában fehérszínû, földbarna kapuknál, RAL 8028, barnaszínû, színes kapuknál, felár ellenében, a kapuk színével egyezõ, decograin-kapuknál színben a kapukhoz illeszkedõ. ivitel A faburkolatos kapukat szériában esõvetõvel szállítjuk. Faburkolatok anyaga és felületkezelése Ajtólap-keret és a tok horganyzott anyagból, poliészter alapozóbevonattal RAL 9016, fehér, Színes faburkolatoknál RAL 8028, földbarna Az északi lucfenyõ vagy hemlockfenyõ deszkázat semleges színû impregnálással van ellátva a helyszíni felületkezelés érdekében. Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag, helyenként egészséges ágöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek.. Hemlock-fenyõ A sárgásszürkébõl a sárgásbarnába hajló színû, egyenes szálú faanyag, barnaszínû, a szálirányba futó ásványcsíkokkal és kéregtáskákkal. Üvegezõkeretek Az üvegezõkeretek fából készülnek. Színes acélburkolatok a következõ RAL-színekben Színes faburkolatok Elefántcsont RAL 1015 Antracit CH 703 Fehér Rubinpiros RAL 3003 Antracit RAL 7016 Lucsárga Zafírkék RAL 5003 avicsszürke RAL 7030 Fenyõzöld Mohazöld RAL 6005 Világosszürke RAL 7035 irálykék Fenyõzöld RAL 6009 Agyagbarna RAL 8003 Galambkék Aluszürke RAL 9006 Világosszürke * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Decograin Golden Oak felület acélburkolatokhoz UV-álló mûanyag fóliabevonat. Golden Oak UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Belül törtfehér, RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ellátva. Végsõ felüetkezelés, 3-rétegû színbevonattal Méreteltérések kazettás motívumoknál Az árlistában ábrázolt motívumok alapvetõen egy 1000 x mmes névleges méretû ajtónak felelnek meg. A 970, 972, 974 és 976 kazettamotívumoknál kétszárnyú kivitelben 2165 mm-es névleges (BR) szélesség fölött szárnyanként 2 kazetta van. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 13

12 Mellékajtók hoz Nyitásirányok Termékleírás Nyitásirányok 1-szárnyú ajtóelemeknél Az acélburkolatos és a helyszíni burkolásra elõkészített ajtókat szériában befelé nyíló változatban szállítjuk. A vasalatok átcsavarozásával kifelé nyílóvá alakíthatók. elõírások szerint. Faburkolatos motívumok is lehetségesek kifelé nyíló változatban. A változások jogát fenntartjuk! Nyitásirányok 2-szárnyú ajtóelemeknél Szállítás szériában kifelé nyíló változatban, jobbos nyílószárnnyal. Befelé nyílót ill. balos nyílószárny-elrendezést a rendelésnél meg kell adni! özépen felnyíló kivitel. Befelé nyíló változat 1-szárnyú 2-szárnyú eretkülméret = BRB Állószárny Mozgószárny ívül Szabad átjáróméret* = BRB - 45 (BRB) Szükséges nyílásméret = BRB + 10 eretkülméret = BRB + 50 ívül Szabad átjáróméret = BRB - 45 (BRB) Szükséges nyílásméret = BRB + 10 DIN balos DIN jobbos Nyílószárny DIN balos Nyílószárny DIN jobbos A szabad áthajtószélesség csökken, ha a nyitásszög A szabad áthajtószélesség csökken, ha a nyitásszög kisebb, mint 170. kisebb, mint 170. ifelé nyíló változat 1-szárnyú 2-szárnyú Szükséges nyílásméret (BRB) Szabad átjáróméret* = BRB - 45 Szükséges nyílásméret = BRB + 10 (BRB) Szabad átjáróméret = BRB - 45 Állószárny Mozgószárny ívül eretkülméret = BRB ívül eretkülméret = BRB DIN balos DIN jobbos Nyílószárny DIN balos Nxyílószárny DIN jobbos Megjegyzés: Befelé nyíló ajtóknál az alsó szögvasat ill. szállítási távtartót alapvetõen el kell távolítani, és gondoskodni kell arról, hogy a víz ne folyhasson be. Az ajtók a külsõ oldalra kifelé nyíló változatban építhetõk be. 14 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

13 Mellékajtók hoz Rögzítõfülek elrendezése Termékleírás Rögzítõfülek elrendezése A változások jogát fenntartjuk 1-szárnyú szárnyú /2 1/ /2 ±0 185 ± /2 185 üszöb nélküli ajtók 1-szárnyú 2-szárnyú Az állószárnyreteszelés helyét kialakítani Szükséges nyílásméret = BRH + 5 (BRH) Szabad átjáróméret = BRH - 23 ívül ±0 eretkülméret = BRH + 57 Szükséges nyílásméret = BRH + 5 (BRH) Szabad átjárómagasság = BRH - 23 ÍVÜL eretkülméret = BRH + 79 ±0 32,5 Padlóbeállás Az állószárnyreteszelés helyét kialakítani 22 Padlóbeállás üszöbös ajtók 1-szárnyú 2-szárnyú az állószárnyreteszelés részére kihagyni eretkülméret = BRH + 57 Esővető ívül Szabad átjáróméret = BRH - 38 (BRH) Szükséges nyílásméret = BRH + 5 ±0 eretkülméret = BRH + 79 ÍVÜL OFF Szabad áthajtómagasság = BRH - 43 (BRH) Szabad falméret = BRH , az állószárnyreteszelés részére kihagyni Megjegyzés: Befelé nyíló ajtóknál az alsó szögvasat ill. szállítási távtartót alapvetõen el kell távolítani, és gondoskodni kell arról, hogy a víz ne folyhasson be. Az ajtók a külsõ oldalra kifelé nyíló változatban építhetõk be. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 15

14 N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 902 motívum 902 motívum személybejáróval fehér 905 motívum 905 motívum személybejáróval RAL 8028 barna fehér színes barna barna Színes Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz M * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m Színes változatú sz.b. ajtó nélküli N motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a oldalt lásd a oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. 16 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

15 N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 914 motívum 941 motívum 957 motívum 968 motívum fehér színes fehér színes fehér színes fehér színes Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat Ft / m Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a oldalt lásd a oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 17

16 N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x 970 motívum 972 motívum 974 motívum 976 motívum fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna DF 98 * színes színes színes színes 4000 x 4500 x 5000 x Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m Színes változatú N80-as motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a oldalt lásd a oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. 18 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

17 N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret 978 motívum 984 motívum 985 motívum 990 motívum RAL 8028 RAL 8028 RAL 8028 Szél. x Mag. fehér barna fehér barna fehér barna fehér színes N 80 x x x x x x DF 98 * színes színes színes színes 4000 x 4500 x 5000 x Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m Színes változatú N80-as motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a oldalt lásd a oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 19

18 N 80 és DF 98 - acél - decograin - Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x Golden Oak / Mahagoni motívum 972 motívum 974 motívum 976 motívum 984 motívum 985 motívum -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Megjegyzés: Üvegezés a -decograin- billenõkapukhoz nem lehetséges! További kiegészítõk lásd a oldalt 20 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

19 F 80 acél Méretek felújításokhoz Szabványos méretek A termékleírást lásd az oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. fehér színes fehér színes fehér színes fehér színes F 80 - méretek betongarázsok felújításához külsõ oldali szereléssel x x x x 2575 x 2590 x x 2715 x x x További méretek felújításokhoz 2325 x x x x motívum 905 motívum 972 motívum 984 motívum Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz Megrendeléskor a nyílásmélységet kérjük megadni! Felár az N80-as egyedi méretek árára Személybejárós kapuk Felár a személybejárós N80 egyedi méret árára Egyedi RAL szerinti és CH 703 színek Ft / m Decograin (972 és 984 motívumokhoz) Üvegezések (nem rendelhetõ a 905 motívumhoz) További kiegészítõk külön ajánlatra lásd a oldalt lásd a oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 21

20 N 80 - fa Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x 925 motívum 927 motívum 931 motívum 933 motívum északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz apuk tokburkolat nélkül Árcsökkenés Fakapuk Hemlock-fenyõ burkolattal (csak N80 kapukhoz) + 50 % Burkolat végsõ színes felületkezeléssel (csak N80 kapukhoz) Ft / m 2 Minden motívum, kivéve 933, és 934 motívumokhoz Üvegezések További kiegészítõk lásd a 40. oldalt lásd a oldalt 22 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

21 N 80 - fa Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 934 motívum 934 motívum személybejáróval északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes 936 motívum - basic - északi lucfenyõ színes 937 motívum északi lucfenyõ színes Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). apuk tokburkolat nélkül Árcsökkenés Fakapuk Hemlock-fenyõ burkolattal (csak N80 kapukhoz) + 50 % Burkolat végsõ színes felületkezeléssel (csak N80 kapukhoz) Ft / m 2 Minden motívum, kivéve 933, és 934 motívumokhoz Üvegezések További kiegészítõk lásd a 40. oldalt lásd a oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 23

22 N 80 - fa Design elemekkel Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x x x x x 3000 x 41 motívum 45 motívum 62 motívum 689 motívum fehér fehér fehér fehér Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz További kiegészítõk lásd a oldalt 24 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4

23 N 80 és DF 98 - acél A termékleírást lásd az oldalon 902 motívum Árak vastagon szedve = N80 Árak vékonyan szedve = DF 98 (Az árak a RAL 9016 fehérszínû kapukra vonatkoznak) Meghajtás sínhossza Ha a névleges szélesség mm-nél és/vagy a névleges magasság 1875 mm-nél kisebb: Felár Ft (Min. méret: 1535 x 1630 mm) Árak vastagon szedve = N80 Árak vékonyan szedve = DF 98 (Az árak a RAL 9016 fehérszínû kapukra vonatkoznak) Meghajtás sínhossza Névleges magasság Névleges magasság M M Névlegeges szélesség 902 motívum személybejáróval M M Névleges szélesség N80: Személybejárós kapuknál feltétlenül vegye figyelembe a termékleírást! (Min. kapuszélesség: 2050 mm, min. kapumagasság:1750 mm) Színes felár N80, kapuár / DF Egyedi RAL szerinti és CH 703 színek felára / m iegészítõk lásd a oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 25