MAGYAR NYELVÉSZ PÁLYAKÉPEK ÉS ÖNVALLOMÁSOK 61. BüKY LÁSZLÓ

Átírás

1 MAGYAR NYELVÉSZ PÁLYAKÉPEK ÉS ÖNVALLOMÁSOK 61. BüKY LÁSZLÓ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM Fonetikai Tanszék

2 Sorozatszerkesztő: Bolla Kálmán Technikai szerkesztő: Földi Éva Munkatárs: Markó Alexandra Pávics Krisztina ISSN ISBN Bolla Kálmán Kiadja az ELTE Fonetikai Tanszéke. Felelős kiadó: Dr. Bolla Kálmán. Hozott anyagról sokszorosítva. Amulett 98 Nyomdaipari Kft., Budapest. F.v.: Lajtai Ferenc. 2

3 3

4 4

5 BÜKY LÁSZLÓ VALLOMÁSA PÁLYÁJÁRÓL Harminchárom éves koromban kerültem tanársegédnek a szegedi egyetem magyar nyelvészeti tanszékére, tehát immár huszonöt esztendeje. A szegedi a második munkahelyem, az első Palinban volt, általános iskolában, ahol tizennégy évig tanítottam (magyart, történelmet, oroszt és kémiát). Palin Zalában van, Nagykanizsától északra, mára összeolvadt a várossal, amelyben egyébként születtem október 7-én. Humán tagozatú gimnáziumot végeztem. Minthogy a gimnáziumot 1956-ban kezdtem, a forradalom utáni idők alaposan megrostálták a tanári kart, például Hules Béla és Alaxa Ambrus tanár urakat némi börtön és állásvesztés érte. Mindegyikük költő volt, ám éppen hogy kapcsolatba kerültem velük október 23-ig. Néhány tanéven keresztül tanárom volt Ördög Ferenc, aki ma is Nagykanizsán él, s akinek számottevő névtudományi munkássága van, de akkoriban, úgy emlékezem, még nem foglalkozott nyelvészettel. Volt még egy író tanárom, Morvay Gyula, aki a Sarlós-mozgalom neves személyisége volt, verseit szavalókórusok dübörögték annak idején. A gimnáziumban leginkább az irodalom érdekelt, már elsős koromban tárcanovellákat, majd verseket írtam a Zalai Hírlapba, később máshová is. Ördög Ferenc ösztönzésére olaszul tanultam, így volt remény egyetemre jutni. Olaszra Raffaelli Rosina Rafaela nővérhez jártam, aki Ranolder-intézeti tanár volt, ő adta ki növendékeivel a Vajthó László-féle sorozatban a Cantus Catholici gyűjteményeket. Rosina nővér egyébként Babits Mihállyal és Bárczi Gézával is kapcsolatban volt. (Erről a Magyar Nemzetben Schelken Pálma számolt be november 25-én, közli facsimilében Babits leveleit is.) Apám asztalosmester volt, üzemét, amely a MAORT-nak is dolgozott, államosították, így azután sokáig a gyalupad mellett dolgozva tartott el bennünket, édesanyámat rendszeresen elbocsátották adminisztrátori állásából. Később apám művezető lett egy megyei építővállalatnál, s több embere volt, mint ahogy szokták mondani szocializmus idején maszek korában. Otthon ugyan nem vettek körül könyvek, de szüleim serkentettek a tanulásra, azonban nem vettek föl az egyetemre (magyar olasz szakra jelentkeztem), felkészültségem hiányai és a nevem mellett lévő E betű (egyéb származást jelzett) is számított nyilván. Így következett a tizennégy palini év, amely alatt a pécsi tanárképzőn magyar történelem szakot, majd a szegedi egyetemen magyar szakot végeztem. A nyelvészethez, pontosabban a stilisztikához voltaképpen a versírás vezetett el. Még palini tanár koromban, 1972-ben előadást tartottam a magyar nyelvészek II. nemzetközi kongresszusán, 1974-ben pedig megjelent első cikkem a Magyar Nyelvőrben. 5

6 Ugyancsak 1974-ben kerültem Nyíri Antal tanszékére, amelyet majd Deme László és utána Velcsov Mártonné vezetett. Két évig pedig Károly Sándor, akivel az esztendők során voltaképpen haláláig rendszeresen együtt utaztam a szegedi vonaton, amely különben egy sajátságos Kruzsoknak is fölfogható... A budapesti egyetemen doktoráltam 1976-ban, a nyelvtudomány kandidátusa 1984-ben lettem. A tanszéken amelynek 1990-től vezetője vagyok az idők folyamán stilisztikát, nyelvtörténetet, jelentéstant, szövegtant és a magyar nyelvtudomány történetét tanítottam és tanítom, nyelvművelés szemináriumokat is vezetek. Van egy PhD-programom, amely egyedülálló, mivel első évfolyama megegyezik a JATE elméleti nyelvészeti PhD-iskolájával. Egyébként is törekedem arra, hogy minél szélesebb sávokon folyjék a tanszék kutatása-képzése, ennek jegyében már három konferenciát szerveztem az általános nyelvészeti tanszékkel közösen A magyar nyelv leírásának újabb módszerei címmel. Ezeknek anyaga megjelent kötetben is. Most, 1999-ben lesz a negyedik konferencia. Saját műveim főként a stilisztika, a nyelvművelés, a nyelvtörténet körébe tartoznak, irodalmi kritikákat is írok a nyelvészeti ismertetések mellett. Az eddigiekből látható, hogy eléggé a szélekről evickéltem bele a szakmába, ha ugyan benne vagyok, mindenesetre nagy a sodrás..., hiszen a magyar nyelvészek nagyjainak munkásságát némileg ismerve aligha mondhatom, hogy non omnis moriar, még ha egyik-másik lexikon szerepeltet is gyorsan porosodó lapjain... A felvétel az Eötvös Loránd Tudományegyetem Fonetikai Tanszékén készült június 1-jén. 6

7 BÜKY LÁSZLÓ ÍRÁSAINAK VÁLOGATOTT BIBLIOGRÁFIÁJA Rövidítések: ALinguH = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungariae, ÉA = Édes Anyanyelvünk, Ism. = ismertetés, ItK = Irodalomtörténeti Közlemények, Klny. = különnyomatként is, MN = Magyar Nemzet, MNy = Magyar Nyelv, MNyTK = A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai, MTan = Magyartanítás, MTud = Magyar Tudomány, NéprNy = Néprajz és Nyelvtudomány, Nyr = Magyar Nyelvőr, PTük = Pannon Tükör A diáknyelv képzőhasználatáról. Nyr XCVIII, A tanulók és a köznyelvi norma. MNyTK p. Füst Milán költői nyelvéről. NytudÉrt Az egységes szemlélet megvalósulása Petőfi Disznótorban című versében. NéprNy XIX XX, Török Gábor: József Attila-kommentárok. Szegedi Egyetem, december 11., 2. p. (Ism.) A fekete szó Füst Milán lírájában. Nyr CI, (Klny.) A fut ige metaforás használatáról Füst Milán költői nyelvében. NéprNy XXI, (Nyelvészeti dolgozatok 160., klny.) A színnevek használata Füst Milán költői nyelvében. Nyr CIII, (Klny.) Móricz Zsigmond Csata című elbeszélésének stílusáról. Nyr CIII, Metaforikus hasonlatok (Füst Milán költői nyelvében). NéprNy XXII XXIII, (Nyelvészeti dolgozatok 176., klny.) A világ végén már szép és jó című Móricz Zsigmond-novella elemzése. Kincskereső VI/ A metaforát kifejező állapothatározók Füst Milán költői nyelvében. NytudÉrt Színek az éjszakában (Füst Milán költői nyelvéről). ÉA II/2. 4. p. Benkő László: Az írói szótár. Nyr CIV, (Ism.) 7

8 1981. Egy szókép világa Füst Milán költői nyelvében. Nyr CV, A szív idézete: líra A szív főnév használata Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvében. NéprNy XXIV XXV, (Nyelvészeti dolgozatok 192., klny.) Ma is forr a világ! (A forr ige használata költői nyelvünkben). ÉA III/ B. Lőrinczy Éva: A magyar mássalhangzókapcsolódások rendszere és törvényszerűségei. NéprNy XXIV XXV, (Ism.) A szív idézete: líra A szív főnév használata Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvében. NéprNy XXVI, (Nyelvészeti dolgozatok 199., klny.) A mély főnév Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvének képalkotási rendszerében. Nyr CVI, Markó Imre Lehel: Kiskanizsai szótár. MNy LXXVIII, (Ism.) Képalkotás és képrendszer Füst Milán költői nyelvében. Kandidátusi értekezés tézisei. Szeged Szentendre. Varietas delectat? (Weöres Sándor A négy évszak című verséről). ÉA V/2. 6. p. Zalabai Zsigmond: Tűnődés a trópusokon. NéprNy XXVII, (Ism.) az a müvész t, ami $ l van tünve Hímestojás-festés Vésén. Nyr CVIII, A lélek főnév Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvében. Nyr CVIII, Maffia a helyesírásban. MN április 6., 8. p. Visszhang. Zalai írók, költők antológiája. Életünk XXI, (Ism.) A versbefejezés grammatikájához. In: A magyar vers. Az I. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus előadásai (1981. augusztus ) Budapest, Beligyermek. Élet és Irodalom március 22., 2. p. Nyelvi divatok. MN június 4., 6. p. Balázs János: A szöveg. MN szeptember 17., 6. p. (Ism.) Fábián Pál: Nyelvművelésünk évszázadai. ÉA VII/1. 16 B/III. (Ism.) Kertész Manó: Szokásmondások. ÉA VII/4. 5. p. (Ism.) Borág. NéprNy XXIX XXX, (Nyelvészeti dolgozatok 222., klny.) A kötődik ige és a kötődés főnév használata a mai magyar nyelvben. Nyr CX,

9 Gáspári László: A századvégi novella lirizálódásáról. NytudÉrt, 118. sz. Bp., o. Nyr CX, (Ism.) Műtőhajó és társai. MN január 23., 6. p. Matek tanszék. Köznevelés június 13., 11. p. Müncheni Kódex (1466). A négy evangélium szövege és szótára. MN augusztus 14., 6. p. Az előadói magatartás. Montágh Imre kötete. MN augusztus 14., 6. p. (Ism.) Közgyalogos és köztanár. Köznevelés október 3., 10. p. Nyelvátültetés. MN november 27., 6. p. Múlt és jelen az istálló-ban. ÉA VIII/4. 3. p. A gondolkodás grammatikája. Békési Imre monográfiája. MN december 27., 6. p. (Ism.) Dobóné Berencsi Margit: A személyiségformálás lehetőségei az anyanyelvi órákon. ÉA VIII/1. B/IV. (Ism.) Pethő Zsoltné Németh Erika: Szentendre utcanevei. Pest megyei téka 3. MNy LXXXII, (Ism.) Iratszerkesztési és -fogalmazási tanácsadó. Szerk. Deme László Grétsy László. Budapest, (Társszerző) megkvu$2edet $ nepn$c v ÅÎuvc Egy lelkiállapot kifejezésének ötszáz éve. Nyr CXI, Szabadidőgyerek. Köznevelés február 13., Villogni kell! Köznevelés május 8., 10. p. Magyarhajó? ÉA IX/ p. Petőfi verseinek mondattani és formai felépítése. Elekfi László tanulmánykötete. MN június 18., 6. p. (Ism.) Iratszerkesztési és -fogalmazási tanácsadó. Szerkesztette Deme László és Grétsy László. MN június 18., 6. p. (Ism.) A pszichikumra vonatkozó szókincs korai rétege a magyarban. Büky Béla tanulmánykötete. MN szeptember 24., 6. p. (Ism.) Letanít? Köznevelés október 16., 19. p. Olvasat. ÉA IX/4. 7. p. M. M. Bahtyin: A beszéd és a valóság. ÉA IX/2. 7. p. (Ism.) Pásztor Emil: Toldi-szótár. Nyr CXI, (Ism.) Büky Béla: A pszichikumra vonatkozó szókincs korai rétege a magyarban (Die frühe Schicht des sich auf die Psyche beziehenden Wortschatzes im Ungarischen). ALinguH XXXVII, (Ism.) Vértes O. András: Bevezetés a magyar hangstilisztikába (Einführung in die ungarische Lautstilistik). ALinguH XXXVII, (Ism.) Melyik szó kincs a költői nyelvben? In: A magyar nyelv rétegződése (A magyar nyelvészek IV. nemzetközi kongresszusának előadásai). Budapest,

10 adeðpes. Nyr CXII, Méheraj. Nyr CXII, Hibaigazítás. Nyr CXII, 507. p. Hermész nyomában. Balázs János monográfiája. MN január 14., 6. p. (Ism.) Arany János verselése. J. Soltész Katalin monográfiája. MN március 24., 6. p. (Ism.) Újságnyelvi gyakorisági szótár. MN szeptember 29., 6. p. (Ism.) Toldalékhalmaz. Köznevelés január 29., 11. p. Alternatív tanítás? Köznevelés június 24., 13. p. Felvállalja az órát. Köznevelés szeptember 30., 11. p. Helyesírás az út szélén. ÉA X/ p. Egyfajta, avagy a semmitmondás egy fajtája. ÉA X/3. 9. p. Két retorikai újdonság. ÉA X/4. 3. p. Nyelvi illemtan. Szerkesztette Deme László, Grétsy László, Wacha Imre. Kincskereső XV/ p. (Ism.) Petőfi-szótár. Petőfi Sándor életművének szókészlete. Szerkesztette: J. Soltész Katalin, Szabó Dénes, Wacha Imre. Nyr CXII, (Ism.) Gáspár Simon Antal: Az én szülőföldem, a bukovinai Istensegíts. NéprNy XXXI XXXII, 242. p. (Ism.) Benkő Loránd: A magyar fiktív (passzív) tövű igék. NéprNy XXXI XXXII, (Ism.) Képalkotás és képrendszer Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvében. Budapest. A személynevek stílushatása a költői nyelvben. In: Névtudomány és művelődéstörténet. Budapest, (MNyTK 183.) A köznyelvi kiejtés szerint! ÉA XI/ p. Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. MN február 20., 8. p. (Ism.) Tanítási kedv. Köznevelés március 3., 12. p. Az Ómagyar Mária-siralom hazai és európai tükörben. Martinkó András tanulmánykötete. MN április 17., 8. p. (Ism.) A magyar nyelv rétegződése. Szerkesztette Kiss Jenő, Szűts László. (A magyar nyelvészek IV. nemzetközi kongresszusának előadásai). MTud XCVI, (Ism.) Csúcstantárgy. Köznevelés április 28., 11. p. Markáns divatszó. Köznevelés június 16., 18. p. Winkler-kódex, MTud XCVI, Spájz. Köznevelés szeptember 22., 11. p. Hírérték. Köznevelés december 29., 10. p Szociolingvisztikai kérdések a magyar költői nyelvben. In: Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum Sessiones Sectionem

11 Mai nyelvünk csúsztatás-a. Nyr CXIV, Nyelvjárási és költői nyelvi kitérés. NéprNy XXXIII, Ejtőernyős. Köznevelés április 6., 13. p. Poloska. Köznevelés június 1., 13. p. Kell-e ragozni? Köznevelés június 22., 12. p. Kenyér és... Köznevelés szeptember 21., 18. p. Sztálin onomatopoiészisza. Élet és Irodalom június 22., 2. p. Cement, kávé, szójabab. MN szeptember 1., 10. p. Sarkítás. MN december 15., 11. p. Névtudomány és művelődéstörténet. A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai 183. MTud XCVII, (Ism.) Szaknyelvi divatok. Szerkesztette Bíró Ágnes. ÉA XII/ (Ism.) Pék Pál: Holtág. Életünk XVIII/ (Ism.) Élőnyelvi tanulmányok. Szerkesztette: Balogh Lajos, Kontra Miklós. NéprNy XXXIII, (Ism.) Fónagy Iván: A költői nyelv hangtanából. MTud XCVII, (Ism.) A csaj [...] összevissza van falcolva. Nyr CXV, 149. p. Károly Sándor hetvenéves. Nyr CXV, Az Erdélyi magyar szótörténeti tár I. kötetének kiadásairól. MNy LXXXVII, Kultúrázott tej. MN január 5., 10. p. Kísértetjárás. MN június 29., 11. p. Mindenki lépik egyet. MN szeptember 9., 9. p. A hasonlat sántít valahol. MN október 12., 7. p. Tejmorzsa és autószentelés. MN november 23., 10. p. Texturált szójakocka. ÉA XIII/1. 9. p. A magyar nyelv szépprózai gyakorisági szótára Tiszatáj XL/ (Ism.) Lüktetés. Irodalmi antológia. Életünk XXIX/ (Ism.) Balázs János: A szöveg. In: Szemiotikai szövegtan 2. Szeged, (Ism.) Szentendre az irodalomban. Köznevelés április 5., 9. p. (Ism.) Könyvkínálat. Élet és Irodalom január 1., 9. p A sarkít igének és szócsaládjának mai használatáról. Nyr CXVI, A fityfiring és más nyelvjárási elemek Füst Milán költői nyelvében. Nyr CXVI, Sztálin és Ékkő Lola. Magyar Névtani Dolgozatok Szakadt. MN január 25., 10. p. Politika az etimológiában? MN április 14., 14. p. Pénzmosdatás. MN május 7., 10. p. Politikai lélegzet? MN június 20., 10. p. 11

12 Utazunk-e valamiben? MN július 18., 11. p. Néveredet. MN augusztus 8., 12. p. Fejtörő szólások. MN október 24., 10. p. Rosszkedvű célzások. MN december 12., 10. p. A mamut nem bolha! ÉA XIV/1. 9. p. Rosszkedvünk tele. ÉA XIV/ p. Danyi Magdolna: Paul Celan (metaforikus) főnévi szóösszetételeinek értelmezéséhez. Nyr CXVI, (Ism.) Hagyomány és újítás a mai magyar nyelvi kutatásban és oktatásban. ELTE Nyelvtudományi dolgozatok 38. Nyr CXVI, (Ism.) Makkai Ádám: Jupiter szeme. Összegyűjtött és válogatott versek Életünk XXX/1., (Ism.) Emlékkönyv Benkő Loránd hetvenedik születésnapjára. Nyr CXVI, (Ism.) Beke József: Bánk bán-szótár. NéprNy XXXIV, (Ism.) Kemény Gábor: Szindbád nyomában. NéprNy XXXIV, (Ism.) Néhány szókép állapota és története. Nyr CXVII, Csúsztatás, kötődés, sarkítás, avagy beépülés a nyelvi normába. Nyr CXVII, Néhány szókép állapota és története. In: Állapot és történet szinkrónia és diakrónia viszonya a nyelvben. Szerk. Horáth Katalin Ladányi Mária. Budapest, Hogyan alkossunk végtelen számú mondatot? MN március 3., 10. p. Jónás Csaba költői megfigyelései. MN március 24., 10. p. (Ism.) Gorilla és hiéna. MN május 8., 18. p. Megszégyenítő kifejezések. MN május 22., 18. p. A Müncheni Kódex magyar latin szótára. MN december 30., 16. (Ism.) Valahol. MTan 1993/ p. Kétféle összefoglalás nyelvünkről (A magyar nyelv történeti nyelvtana és a Strukturális magyar nyelvtan). ÉA XV/ p. (Ism.) Morvay Gyula: Az öreg kőfejtő. Életünk XXXI/ (Ism.) Hadrovics László: Magyar történeti jelentéstan. MTud C, (Ism.) É. Kiss Sándor: Értsd is a szót...! Hungarológiai Értesítő XII/ (Ism.) A magyar nyelv rétegződése (A magyar nyelvészek IV. nemzetközi kongresszusának előadásai). Hungarológiai Értesítő XII/ (Ism.) A nyelvi minták követésének hátrányáról. Nyr CXVIII, A nyelvi minták követésének hátrányáról. In: A magyar nyelvi norma érvényesülése napjaink nyelvhasználatában. Linguistica Series A. Studia et dissertationes Károly Sándor. In: Új magyar irodalmi lexikon II. Főszerk. Péter László. Budapest,

13 A magyar nyelv történeti nyelvtana. MN január 26., 11. p. (Ism.) Ómagyar névszók, korai nyelvemlékek. MN január 26., 11. p. Ma temetik Károly Sándort. MN február 11., 10. p. Márai Sándor titkai nyomában. Fried István könyve. MN február 24., 16. p. (Ism.) Kőkemény betonozás. MN július 30., 18. p. Csokonai-szókincstár. MN augusztus 9., 11. p. Kommunikálj! (Bánréti Zoltán könyve). MN augusztus 10., 10. p. (Ism.) Változó vonzatok. MN szeptember 6., 10. p. Aki nem tud arabusul... MN szeptember 24., 19. p. Boom és bumm. MN október 18., 14. p. Stílusról, stilisztikáról napjainkban (Szathmári István könyve). MN október 19., 13. p. (Ism.) (szoc e), avagy egy szótári minősítésről. ÉA XVI/1. 9. p. A képzavarok vajúdása. MTan 1994/ p. Beton metaforák. MTan 1994/ p. Lizanec P. N.: A kárpátaljai magyar nyelvjárások atlasza I. MNy XC, (Ism.) Jónás Csaba: Felderítés. Tiszatáj XLVIII/ (Ism.) Erdélyi magyar szótörténeti tár V. He Jü. MTud CI, (Ism.) Nyíri Antal: A Müncheni Kódex magyar latin szótára. MTud CI, (Ism.) Párizs bevétele. Élet és Irodalom november 4., 13. p Elbeszélések Fonásrol és Szövésröl! Nyr CXIX, Nevesítési kedv. MN január 7., 18. p. Egy szövegmondat háttere. NéprNy XXXVI, (A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei I. Szeged, április 29., klny.) Némely látomások nyelvi megvalósulásáról Füst Milán költői nyelvében. Nyr CXIX, Bevezető (A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei című konferencia előadásaihoz). NéprNy XXXVI, 107. p. (Társszerző: Maleczki Márta) Der Hintergrund des Wortgebrauchs in einem poetischen Textwerk. In: Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyväskylä, Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum II, Szathmári István: Stílusról, stilisztikáról napjainkban. MTan 1995/ p. (Ism.) Szikszainé Nagy Irma: Stilisztika. MTan 1995/ Átvilágítások. MN április 22., 16. p. Aggályos szóhasználat. MN július 22., 18. p. Zavaros szólások. MN augusztus 18., 11. p. A szocializmus előtt... MN augusztus 22., 14. p. Félpénz. MN december 27., 13. p. A szaknyelv átvilágítása. ÉA XVII/ p. 13

14 Benkő, Loránd (Editor-in-Chief): A magyar nyelv történeti nyelvtana. (The historical Grammar of the Hungarian Language). Volume I. A korai ómagyar kor és előzményei (The Early Hungarian and its antecedents). Budapest 1991, 781 pages ISBN Volume II/1. A kései ómagyar kor. Morfematika. (The late Old Hungarian. Morphemics). Budapest, ISBN Eurasian Studies Yearbook LVII, (Ism.) Hadrovics László: A magyar Huszita Biblia német és cseh rokonsága. MTud CII, (Ism.) Kemény Gábor: Képekbe menekülő élet. Krúdy Gyula képalkotásáról és a nyelvi kép stilisztikájáról. NéprNy XXXVI, (Ism.) Kelemen Zoltán: Reggel. (Versek.) Tiszatáj XLIX/ (Ism.) Erdélyi magyar szótörténeti tár VII. Kl Ly. MTud CII, (Ism.) Orbán Ottó: Versek a mindenségről és a mesterségről. A költészet hatalma. Tiszatáj XLIX/ (Ism.) Aczél Géza: A térség kritikája. (Versek.) Tiszatáj XLIX/ (Ism.) Kalevala-fordításaink alliterációban lévő metaforáiról. In: Ünnepi könyv Mikola Tibor tiszteletére. Szeged, Öndugájukba dőlt szólások. ÉA XVIII/1. 9. p. Feketeleves. MN február 9., 11. p. Bevezető (A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei című konferencia előadásaihoz). NéprNy XXXVII, 5. (A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei II. Szeged, április , klny. Társszerző: Maleczki Márta.) Ami a szavak mögött van. ÉA XVIII/4. 9. p. Elekfi László: Magyar ragozási szótár/dictionary of Hungarian Inflection. MTud CIII, (Ism.) Kiss Lajos: Kniezsa István. Kiss Lajos: Melich János. (A múlt magyar tudósai). MTud CIII, (Ism.) Mózsi Ferenc: Versvisszafojtva. PTük I/ (Ism.) Bertók László: Három az ötödiken. PTük I/ (Ism.) Bécs Ernő: Fölött, alatt, között. (Versek.) PTük I/ (Ism.) Major-Zala Lajos: Betű homokon. PTük I/ (Ism.) Takács László költészete. Somogy XXIV/ (Ism.) Plugor Magor Plugor Sándor: Angyallétra. Tiszatáj L/ (Ism.) Nyíri Antal kilencvenéves. Szeged. (Szerkesztő) Nyíri Antal kilencvenéves. Bevezető. In: Nyíri Antal kilencvenéves. Szeged, 3. p. Étude de style a pàrtir des mots dans leur contexte d emploi. In: Polyphonie pour Iván Fónagy. Szerk. Jean Perrot. Paris, Mokány Sándor hatvanöt éves. NéprNy XXXVIII, 5 6. [...] hallgatag király: rejtélyes elmulás! Füst Milán halál -ábrázolása. NéprNy XXXVIII,

15 Stílus és értelmezés. In: Szöveg és stílus. Szabó Zoltán köszöntése. Szerk. Péntek János. Kolozsvár, Valaki lenyúl valamit. ÉA XIX/ p. Minden működik? ÉA XIX/ p. Hegyi Ágnes: Afáziaterápiák. Javaslat az afázia nyelvi terápiájára. MTud CIV, (Ism.) Kerék Imre könyvéről. Öböl madárral. PTük II/ (Ism.) Rákos Sándor verseiről. Senki úr Semmibe indul. PTük II/ (Ism.) Fried István: Az érzékeny neoklasszicista. Vizsgálódások Kazinczy Ferenc körül. Tiszatáj LI/ (Ism.) Hules Béla: Egér-pillanat. Somogy XXV, 413. p. (Ism.) H. Tóth Imre: A nyelvtudomány története a XX. század elejéig. MTud CIV, (Ism.) Géczi János: Képversek. Róma. PTük II/ p. (Ism.) A Nyugat költőinyelv-használatáról (Füst Milán lírája alapján). Doktori értekezés tézisei. Szeged Látomások Füst Milán költői nyelvében. In: Eksztázis, álom, látomás. Tanulmányok a transzcendensről I. Szerk. Pócs Éva. Budapest Pécs, Kis magyar sztalinológia, avagy mire jó a helyesírás... Nyr CXXII, ÿðtennek teðte ÿdeðegh. MNy XCVI, Morvay Gyula halálára. MN február 25., 15. p. Egy Karinthy-vers (elem- és szöveg)szerkezetéről. In: Elemszerkezet és linearitás. A jelentés és szerkezet összefüggése. Budapest, Bertók László: Deszkatavasz. PTük 1998/ (Ism.) Az angyal és az ördög Nagy László költészetében. In: A magyar művelődés és a kereszténység/la civilta ungherese e il cristianesimo. A IV. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus előadásai. Róma Nápoly, szeptember Budapest Szeged, A költői nyelv szinonimahasználatáról. In: A szinonimitásról. Szerk. Gecső Tamás Spannraft Marcellina. Budapest, A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei III. Szeged. (Társszerk. Maleczki Márta) Bevezető. In: A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei III. Szeged, 5. p. Minden történet szól valamiről. ÉA XX/ p. Annó. ÉA XX/2. 4. p. &. ÉA XX/ p. Lépre csalt szólás. ÉA XX/5. 7. p. Kiss Gábor Németh József (Szerk.): Egerszegi múzsa. Somogy XXVI, (Ism.) Hadrovics László: Magyar frazeológia. MTud CV, (Ism.) Nyelvészet és pszichológia. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XVIII. Szerk. Telegdi Zsigmond, Pléh Csaba, Szépe György. MTud CV, (Ism.) 15

16 Empirizmustól a KONstruktivizmusig. Odorics Ferenc könyvéről. Ictus, Szeged, Tiszatáj LII/ (Ism.) Máté Jakab: A 19. századi nyelvtudomány története. NéprNy XXXIX, (Ism.) Láncz Irén: Szó, szöveg, jelentés. Szövegtani és stilisztikai elemzések. ItK CII, (Ism.) A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei I. Magyar és finnugor mondattörténet. Szeged. (Szerkesztés. Társszerkesztő: Forgács Tamás.) Bevezető. In: A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei I. Magyar és finnugor mondattörténet. Szeged. (Társszerző: Forgács Tamás.) Szabó Irma versei. PTük 1999/ Károly Sándorról. In: Károly Sándor ( ). Szerk. Bolla Kálmán. Magyar Nyelvész Pályaképek és Önvallomások Kukorló szarka fészek bástya. MNy XCV, Mikszáth lélekmérgezése. Élet és Irodalom november p. A költői nyelv névutóhasználatáról. In: Köszöntő könyv Sebestyén Árpád 70. születésnapjára. Szerk. Hoffmann István et al. Magyar Nyelvjárások XXXVII, Öldöklő igehasználat. ÉA XXI/ p. Péter Mihály: Pár tarka fejezet csupán Puskin Jevgenyij Anyegin -je a magyar fordítások tükrében. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, ÉA XXI/ p. (Ism.) Fónagy Iván: A költői nyelvről. Corvina MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, ÉA XXI/ p. (Ism.) Szabó Zoltán: A magyar szépírói stílus történetének fő irányai. Corvina, Budapest, MTud XLIV, (Ism.) Fried István: egyszer mindenkinek el kell menni Canudosba (Tanulmányok az ismeretlen Márai Sándorról). Enciklopédia Kiadó, Budapest, Tiszatáj LIII/ (Ism.) Tolcsvai Nagy Gábor: Nagy László. Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, Tiszatáj LIII/ (Ism.) Domokos Johanna: Zárt kánon. Versek. Mentor Kiadó, Marosvásárhely, Tiszatáj LIII/ (Ism.) Szabolcsi Miklós: Kész a leltár. József Attila élete és pályája Akadémiai Kiadó, Budapest, PTük IV/ (Ism.) Alaksza Ambrus: Az Utas eltéved. Vadamosi Füzetek, Zalaegerszeg, PTük IV/ p. (Ism.) Utak és útvesztők. PTük IV/ Szathmári István szerk.: Stilisztika és gyakorlat. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, MN január 9., 18. p. (Ism.) Fried István: Irodalomtörténések Kelet-Közép-Európában. Ister Kiadó, Budapest, MN május 22., 33. p. (Ism.) 16

17 2000. Egy vers szóhasználati háttere (Füst Milán: Szellemek utcája). Szeged, 312 p. Egy Karinthy-vers aktuális tagolása. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények XLII, (Társszerző: Korchmáros Valéria.) Fónagy Iván, A költői nyelvről. Corvina h. n. [Budapest], é. n. [1999.], 527 lap. MNy XCVI, (Ism.) Mézes kendermag fossa. MNy XCVI, Baán Tibor: Alvilági anziksz. Orpheusz Könyvek, Somogy XXVIII, (Ism.) Szathmári István szerk.: Hol tart ma a stilisztika? Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest oldal. MTud LXV, (Ism.) Méretes. ÉA XXII/1. 7. p. Dugába dőlt ámokfutás. ÉA XXII/4. 9. p. Egyéniség és szóhasználat. MN június 27., 15. p. Meg van nevezve. MN október 3., 15. p. Ács József. Baán Tibor. Bécs Ernő. Bokor Levente. Hules Béla. Károly Sándor. Takács László. In: Új magyar irodalmi lexikon I III. Főszerk. Péter László. Budapest. (A Hules Béláról szóló cikk társszerzője Fehér Katalin.) Füst Milán: Napló I II. Fekete Sas Kiadó, Budapest, és 892 oldal. Tiszatáj LIV/ (Ism.) A sors nyelvi ábrázolása Ady Endre és Füst Milán lírájában. NéprNy XL, Vlagyimir Jelisztratov 1998: Szleng és kultúra. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 184 oldal. NéprNy XL, (Ism.) Velcsov Mártonné hetvenéves. NéprNy XL, 5 6. Czigány Lóránt: Ahol állok, ahol megyek. Magyarországi tanulóéveim. Kortárs Kiadó, Budapest, oldal. Pannon Tükör V. évf. 1. sz., (Ism.) Az úgymond ige(alak) használatának múltjából és jelenéből. In: Köszöntő könyv Jakab László 70. születésnapjára. Szerk. Hoffman István Kiss Tamás Nyirkos István. Debrecen. Magyar Nyelvjárások XXXVIII, A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei IV. Szeged, október Szeged. (Szerkesztés. Társszerk. Maleczki Márta.) Bevezető. In: A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei IV. Szeged, október Szeged, 7. p. (Társszerző: Maleczki Márta.) Szójelentés névutós környezettel a költői nyelvben. In: Lexikális jelentés, aktuális jelentés. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához IV. Szerk. Gecső Tamás. H. n. [Budapest] Kiefer Ferenc: Jelentéselmélet. Corvina, h. n., é. n. [Budapest, 2000.] MTud XLVI, (Ism.) Árpád apánk mint apagyilkos és a zomotor. ÉA XXIII/ p. Balassi-szótár. Debreceni Egyetem BTK Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, lap. ÉA XXIII/ p. (Ism.) 17

18 Lovak, kocsik, nők, istenek. Régi szavak új fogalmak. ÉA XXIII/3. 8. p. Az új évezred rózsaujjú hajnala. ÉA XXIII/4. 7. p. Sírnak a metaforák. ÉA XXIII/5. 9. p. A hivataloskodás magasságában. MN január 3., 14. p. Szilvórium és egyéb latinságok. MN február 1., 14. p. Úgymond. MN február 27., 14. p. Kalevala. Fordította Szente Imre. Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, MN június 2., 33. p. (Ism.) Hules Béla: aki A-t mond mondjon B-t is. Orpheusz könyvek. H. n. [Budapest], é. n., [2001.] 172 lap. MN augusztus 11., 33. p. (Ism.) Szathmári István: A magyar irodalmi nyelv és stílus kérdései. Kodolányi Füzetek 9. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, lap. MN június 16., 33. p. (Ism.) Lukács István: A megváltó Mátyás király színeváltozásai a szlovén néphagyományban és szépirodalomban. Lucidus Könyvkiadó, Budapest, (Kisebbségkutatás Könyvek); 156 lap. MN november 17., 33. p. (Ism.) hallgatag király: rejtélyes elmulás! Füst Milán halálábrázolása. In: Lélek, halál, túlvilág. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. Tanulmányok a transzcendesről III. Szerk. Pócs Éva. Budapest A képi hasonlóságok hátteréről. In: A metafora grammatikája és stilisztikája. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához X. Szerk. Kemény Gábor. Budapest, Szövegszerkezet és aktuális tagolás. In: Funkcionális mondatperspektíva és szövegszerkesztési stratégia. Szerk. Kabán Annamária. H. n. [Miskolc], (Társszerző: Fűköh Borbála.) Jungáta. MNy XCVII, Jakab László Bölcskei András, Balassi-szótár. Számítógépes nyelvtörténeti adattár 8. Debreceni Egyetem BTK Magyar Nyelvtudományi Tanszéke, Debrecen, lap. Magyar Nyelvjárások XXXIX, (Ism.) A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei II. Szeged. (Szerkesztés. Társszerkesztő: Forgács Tamás) Bevezető. In: A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei II. Szeged, 5. p. (Társszerző: Forgács Tamás.) Füst Milán metaforahasználatának alapjai (szótárszerű feldolgozásban). Szeged, 292 lap. Fried István, A (poszt)modern Petőfi. Ister Kiadó, Budapest, lap. MN január 5., 33. p. (Ism.) Mihail Bahtyin: Dosztojevszkij poétikájának problémái. Gond-Cura / Osiris, Budapest, lap. MN febrruár 23., 33.p. (Ism.) A stylus-tól a magyar golyóstollig. MN március 16., 38. p. Tótfalusi István: Idegen szavak magyarul. Tinta Könyvkiadó, Budapest, lap. MN április 13., 37. p. (Ism.) 18

19 Olcsít. MN június 8., 38. p. Az egyértelmű melléknév használatáról. In: Éltető anyanyelvünk. Írások Grétsy László 70. születésnapjára. H. n. [Budapest], é. n., Kiss Jenő szerk., Magyar dialektológia. Osiris Kiadó, Budapest, lap. Mtud CVIII, (Ism.) Kiefer, Ferenc: Jelentéselmélet [Semantic Theory]. [Budapest: Corvina 2000], 382 pp. ISBN ISSN Eurasian Studies Yearbook LXXIV, (Ism.) Képek és zavarok. ÉA XXIV/ p. Béka, borda, veréb, jungáta. Egy csöppnyi magyar művelődéstörténet. ÉA XXIV/4. 9. p. 19

20 BÜKY LÁSZLÓ, A KUTATÓ, A TANÁR, AZ ISMERETTERJESZTŐ ÉS AZ EMBER Idestova harminc éve, hogy Büky Lászlóval megismerkedtem. E találkozás Szegeden történt, a magyar nyelvészek kongresszusán, 1972 augusztusának vége felé. Számomra különösen emlékezetes ez a kongresszus, mert ez volt az első, amelyen a Nyelvtudományi Intézet ifjú gyakornokaként részt vehettem, s a JATE egyik tantermében előadást is tartottam (Krúdy Gyula hasonlatairól). Ezen a kongreszszuson olyan, ma már klasszikusként tisztelt professzorokkal találkozhattam, mint Lotz János, Austerlitz Róbert, Sebeok Tamás, Czigány Lóránt (hogy csak az akkor idegenbe szakadt -nak titulált tudósi kört említsem). Mellettük azonban ma is elevenen él emlékezetemben egy fiatal résztvevőnek a képe, aki finom szépségű ifjú hitvesével kézen fogva rótta Szeged utcáit és a kongresszusi színtereket. A férfit Büky Lászlónak hívták. Magas, karcsú alakja, finoman metszett, szakállas arca múlt századi orosz regényhőshöz tette hasonlatossá. Azt hiszem, neki is ez volt az első fellépése, début -je a nemzetközi kongresszusok forgószínpadán. Előadását Füst Milán költői nyelvéről, a Szellemek utcája című költemény nyelvi képeiről tartotta. (Mint láthatjuk, a témaválasztás nála is, nálam is hosszú időre, talán egy egész életre szólt.) Büky László ettől kezdve rendszeresen publikált cikkeket és tanulmányokat Füst Milán szókincséről és motívumairól, s 1989-ben a téma összefoglalását is kezünkbe adta Képalkotás és képrendszer Füst Milán és Karinthy Frigyes költői nyelvében című könyvével. Bükynek ez a monográfiája a magyar nyelvészeti stilisztika egyik legalaposabb, ma is haszonnal forgatható alkotása. A nyelvi képeket nem a hagyományos kategorizálás (hasonlat, metafora, metonímia stb.) szerint tárgyalja, hanem kiválaszt tíz kulcsszót Füst Milán költői életművéből, és ezeknek minden egyes előfordulását górcső alá veszi. E kulcsszavak nem a leggyakoribb, hanem a leginkább jellemző szavak közül kerülnek ki: szív, lélek, mély, köd, sötét, örvény, tölcsér (főnevek), zöld, sötét (melléknevek), fut (ige). Ezek a szavak mint ezt a kötet méltatásában annak idején meg is írtam nem csupán egy-egy adott vers struktúrájában töltenek be valamilyen tartalmi és/vagy stilisztikai funkciót, hanem a költő képzettársítási módjának, sőt egész világlátásának is csomópontjait, viszonyítási pontjait alkotják. A képeknek ez a rendszerükben való szemlélete a maga idejében fontos újdonsága volt Büky monográfiájának. (Kár, hogy a módszer munkaigényessége miatt eddig nemigen talált követőkre.) Ne higgyük azonban, hogy Büky László monotematikus szerző, akit kutatóként csupán egyetlen téma (Füst Milán képalkotása) foglalkoztat. Publikációinak terjedelmes listáját végigböngészve megállapíthatjuk, hogy a nyelvtudománynak jó néhány más területén is eredménnyel munkálkodott. Sokoldalúságát pusztán a tárgykörök felsorolása is érzékelteti: diáknyelv, hivatali nyelv, nyelvjárások, nyelvtörténet. Ezen kívül számos cikket és kritikát publikált irodalmi (szépirodalmi és irodalomtudományi) művekről is. 20

21 Az említett sokoldalúságot Büky egyetemi oktatóként is jól kamatoztatja. Évtizedek óta egyik oszlopos tagja (és az 1990-es évek eleje óta vezetője) a szegedi bölcsészkar magyar nyelvészeti tanszékének. Annak idején, amikor a tanszék vendégeként előadásokat tartottam Szegeden, saját szememmel is láthattam, milyen puritán körülmények között végzi munkáját a Szentendre, Budapest és Szeged között ingázó, már nem is olyan fiatal tudós. Büky László tanszékvezetőként talán arra lehet a legbüszkébb, hogy munkatársaival együtt tíz év alatt hat magas színvonalú konferenciát szervezett: négyet a mai magyar nyelv leírásának, kettőt a nyelvtörténetnek szentelve. Ezeknek a konferenciáknak az anyaga példamutató pontossággal meg is jelent (a legutóbbiaké pedig megjelenőben van). Aki ismeri honi felsőoktatási intézményeink anyagi lehetőségeit, az tudja, milyen szívósságra, ötletességre, diplomáciai érzékre van szükség manapság akár csak egy ilyen kötetnek a kiadásához is. A kutató és a tanár portréjához hozzátartozik, hogy Büky László nem becsüli le az ismeretterjesztő tevékenységet sem. Több mint száz ilyen cikket is írt, többek között a mi lapunkba, az Édes Anyanyelvünkbe. Ezek közül az 1992 nyara utániaknak (ekkor lettem tagja a folyóirat szerkesztőségének) egyik első olvasója és szerkesztője lehettem. Büky tanár úr s ez igen jellemző emberi habitusára soha nem reklamált a kéziratait érintő formai (helyesírási és stiláris) változtatások miatt. Csak egyszer tette szóvá, hogy a nyugatos költők őszerinte Nyugat-os költők. Ezt a kollegiális vitánkat azonban majd eldönti az MTA Helyesírási Bizottsága (ha újból lesz ilyen). A vázlatos pályaképet hadd zárjam le azzal, hogy Büky László rendszeresen és nagy számban ír könyvismertetéseket. Tegyük hozzá, hogy ezek a recenziók többségükben nem pusztán ismertetések, hanem a szó szoros értelmében vett bírálatok. Büky ugyanis becsüli annyira az általa ismertetett műveket és azok szerzőit, hogy rámutat vitatható állításaikra, pontatlanságaikra, sőt tévedéseikre is. Így járt el az én könyveimről írott recenzióiban is, s emiatt egy csöppet sem nehezteltem meg rá, mert én is úgy gondolom, hogy az ismertetés végén olvasható netáni elismerő szavakat semmi más nem hitelesíti jobban, mint az előtte leírt ellenvélemények és kifogások sora. Mivel azonban erről még nem mindenki gondolkodik így, kritikát írni ma sem hálás (és nem is veszélytelen) tevékenység. Mivel is zárhatnám ezt a szükségképpen rövidre fogott méltatást? Ismeretes, hogy jeles pályatársamnak kedvenc költője és örök témája Füst Milán, ez a különös, sötét, fanyar, nagy próféta és poéta, akiről talán az egy Somlyó Györgyöt kivéve senki sem tud annyit, mint Büky tanár úr. Hadd kívánjam hát neki, jusson elég ideje, ereje és kedve arra, hogy a gazdag előtanulmányok után megalkossa a méltó összegezést: Füst Milán költői nyelvének monográfiáját. És melléje azt a Füst Milán-képszótárt, amelyet évekkel ezelőtt tervezett, de akkor a kellő támogatás hiányában nem tudott megvalósítani. Ezek a művek okulásul és buzdításul szolgálnának mindazoknak, akik a 20. századi magyar költői stílus sajátosságaival foglalkoznak. Kemény Gábor 21

22 1. Magyar és finnugor mondattörténet

23 2. Egy vers szóhasználati

24 3. Képalkotás és képrendszer

25 Magyar nyelvész pályaképek és önvallomások Nem szokványos kiadványt ajánlunk az olvasó figyelmébe a Magyar nyelvész pályaképek és önvallomások című sorozatunkkal. Különlegességét az adja egyebek között, hogy írott szöveg, videofelvétel és hangkazetta együttesével mutatunk be hetven hazai nyelvészt, továbbá a társtudományok néhány jeles képviselőjét, akiknek tudományos munkássága főleg a 70-es években teljesedett ki, ill. érte el csúcsát (amit tudományos fokozatok is hitelesítettek), jelentős szakmai irányító és közéleti szerepet töltöttek be, országosan ismert és elismert személyiségekként tisztelték őket. 25 év elteltével igény jelentkezett a felvételeknek az újabb generáció jeles képviselőivel való kiegészítésére. Ez tette szükségessé a sorozatunk nevének pontosítását. A pályaképeknek általunk választott formája azaz a) hogy ki-ki személyesen önvallomásként szubjektíven beszélhessen pályájáról, szakmai tevékenységéről, megvalósított vagy csak megálmodott terveiről, b) hogy munkáinak bibliográfiája hitelesítse a megrajzolt pályaképet, c) hogy kortársi méltatást is adjunk róla reményeink szerint hozzásegít a tudós személyiségek objektív megítéléséhez, aminek ugyanúgy szükségét éreztük a felvételek elindításakor, mint napjainkban is, és feltehetően még a jövőben sem lesz másképpen. A különböző előjelű részrehajlásokra és elfogultságokra hajlamos társadalmi gyakorlat és szakmai közélet ellensúlyozására persze nem gondolhattunk, de e hiteles forrásanyag segítheti a jövő szakembereit, hogy reális képet alkothassanak. A szakma szeretete, a tudomány előbbreviteléért dolgozó, a szakmai eredmények megismertetésén fáradozó ember megbecsülése indított arra, hogy az MTA Nyelvtudományi Intézetének fonetikai osztályán végzett munkám mellett, a kísérleti fonetikában használt kép- és hangrögzítő eszközeink felhasználásával pályatársaimról felvételeket készítsek. Így gyűlt össze az a jelentős videoanyag, melynek további feldolgozását és kiegészítését az ELTE Fonetikai Tanszékén végeztük, ill. végezzük még ma is. Elképzelésem megvalósításában munkatársaim közül többen működtek közre mind az intézetben, mind az egyetemen. Köszönet érte nekik éppúgy, mint nyelvész kollégáimnak, akik nem zárkóztak el a felvételtől, s azoknak is, akik vállalkoztak egy-egy életmű méltatására. A képernyőről ránk villanó tekintetből, a külső megjelenésből, testtartásból és arckifejezésből, valamint az élőszó erejével kifejezett gondolatokból (néha érzelmekből is) megismerhető emberi habitus ránk gyakorolt hatása lenyűgözőbb minden írásnál. Látva, hallgatva és olvasva a XX. század második felének nyelvészeit ismeretekben gyarapodhatunk, páratlan élménnyel gazdagodhatunk. Ezt szeretném megosztani kortársainkkal és az utánunk jövőkkel. Budapest, november január november

26 26 Bolla Kálmán

27 MAGYAR NYELVÉSZ PÁLYAKÉPEK ÉS ÖNVALLOMÁSOK 1. BALÁZS JÁNOS 27. KÁROLY SÁNDOR 2. BALOGH DEZSŐ 28. KERESZTURY DEZSŐ 3. BALOGH LAJOS 29. KIEFER FERENC 4. BÁRCZI GÉZA 30. KISS LAJOS 5. BARTÓK JÁNOS 31. KOVALOVSZKY MIKLÓS 6. BENKŐ LORÁND 32. LAKÓ GYÖRGY 7. BERECZKI GÁBOR 33. LŐRINCZE LAJOS 8. CZEGLÉDY KÁROLY 34. B. LŐRINCZY ÉVA 9. DEME LÁSZLÓ 35. MOLLAY KÁROLY 10. DEZSŐ LÁSZLÓ 36. MOLNÁR JÓZSEF 11. DOMOKOS PÁL PÉTER 37. NYÍRI ANTAL 12. DOMOKOS PÉTER 38. PAPP FERENC 13. ELEKFI LÁSZLÓ 39. PAPP LÁSZLÓ 14. ERDŐDI JÓZSEF 40. RÁCZ ENDRE 15. FÁBIÁN PÁL 41. J. SOLTÉSZ KATALIN 16. FOGARASI MIKLÓS 42. SZABÓ DÉNES 17. GREGOR FERENC 43. SZABÓ T. ATTILA 18. GRÉTSY LÁSZLÓ 44. SZATHMÁRI ISTVÁN 19. HADROVICS LÁSZLÓ 45. SZENDE ALADÁR 20. HAJDÚ MIHÁLY 46. TAMÁS LAJOS 21. HAJDÚ PÉTER 47. TELEGDI ZSIGMOND 22. HEGEDŰS JÓZSEF 48. TOMPA JÓZSEF 23. HERMAN JÓZSEF 49. VÉGH JÓZSEF 24. IMRE SAMU 50. VÉRTES O. ANDRÁS 25. JUHÁSZ JÓZSEF 51. ZSILKA JÁNOS 26. KÁLMÁN BÉLA 52. PÉTER MIHÁLY *** folytatás a belső borítón 27

28 MAGYAR NYELVÉSZ PÁLYAKÉPEK ÉS ÖNVALLOMÁSOK (Újabb felvételek) folytatás a hátsó borítóról 53. BAŃCZEROWSKI JANUSZ 54. NYOMÁRKAY ISTVÁN 55. GADÁNYI KÁROLY 56. PUSZTAY JÁNOS 57. SUBOSITS ISTVÁN 58. H. TÓTH IMRE 59. BÉKÉSI IMRE 60. ÉDER ZOLTÁN 61. BÜKY LÁSZLÓ 62. RÉDEI KÁROLY 63. SZÉPE GYÖRGY 64. SZABÓ JÓZSEF 65. RÓNA-TAS ANDRÁS 66. KERESZTES LÁSZLÓ 67. ADAMIK TAMÁS 68. BENCÉDY JÓZSEF 69. WACHA IMRE 70. BOLLA KÁLMÁN Eddig megjelent füzetek: 1., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 15., 17., 19., 23., 24., 26., 27., 28., 29., 31., 33., 34., 35., 37., 38., 39., 40., 42., 43., 44., 48., 49., 51., 52., 53., 54., 55., 56., 57., 58., 59., 60., 61., 62., 63.,