Köszönjük, hogy a Sony Ericsson G700 készüléket választotta. További tartalmakhoz ugorjon a weboldalra.

Átírás

1 Köszönjük, hogy a Sony Ericsson G700 készüléket választotta. További tartalmakhoz ugorjon a weboldalra. Regisztráljon a következő webcímen, és ingyenes online tárhelyet kaphat, továbbá értesülhet speciális ajánlatainkról: Terméktámogatásért ugorjon a weboldalra

2 Tartozékok Több tartozék telefonkészülékéhez HBH-PV703 Bluetooth fejhallgató Váltson vezeték nélkülire egy hatékony fejhallgatóval HGE-100 GPS Enabler Hozza ki a legtöbbet telefonjából vegye igénybe a GPS-technológiát. Tudja meg, hogy hol van, hová megy és hogyan lehet oda eljutni. HCB-150 Bluetooth autós kihangosító Kiváló teljesítményű autós kihangosító Text to speech (szöveget beszéddé alakító) funkcióval a hívások vezetés közbeni kényelmes lebonyolítása érdekében Ezeket a tartozékokat külön is megveheti, de lehetséges, hogy nem minden piacon forgalmazzák őket. Az összes tartozék megtekintéséhez látogasson el a This is the Internet version of the User's weboldalra. guide. Print only for private use.

3 Tartalom Az első lépések... 6 Üdvözöljük!... 6 Jelmagyarázat... 6 További súgó... 6 Csomag... 8 Áttekintés... 9 A telefon használata előtt A telefon első bekapcsolása.. 13 Ismerkedés a telefonnal A telefon be- és kikapcsolása 15 A képernyő Navigáció Az alkalmazások keresése Az alkalmazások használata.. 17 Feladatkezelő Tartozékok csatlakoztatása Szoftverfrissítés Főmenü áttekintése* Állapotsor Névjegy-bejegyzések importálása Hang Memóriakártya Megjegyzések Zseblámpa Szövegbevitel Hívás Hálózatok Hívás kezdeményezése Hívás fogadása Kettő vagy több hívás kezelése Videohívások Hívásnapló Kihangosító További funkciók A Kapcsolatok használata Névjegyek létrehozása Névjegyek szerkesztése Kapcsolatok kezelése Üzenetkezelés Az Üzenetkezelés használata előtt Parancsikon az Üzenetkezelés alkalmazáshoz Üzenetek Mappák Tartalom 1

4 SMS MMS További részletek az Üzenetkezelésről Internet Internetböngésző RSS-betöltések Blog Média Médiafájlok átvitele Médiakönyvtárak frissítése Fényképek és képek Zeneszámok és hangfájlok Videó Fényképezőgép Fényképek és videoklipek készítése A fényképezőgép beállításainak módosítása Megjelenítő Szórakozás PlayNow FM Rádió TrackID Kapcsolódás PC Suite USB-kapcsolat Szinkronizálás Bluetooth csatlakozás Kapcsolatkezelő WAP Push Tanúsítványkezelő és Java tanúsítványok További funkciók Fájlok és alkalmazások kezelése Rendszer-újraindítás Energiatakarékosság Képernyővédő Fontos tudnivalók FCC-nyilatkozat Declaration of Conformity for G Index Tartalom

5 Sony Ericsson G700 UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Ezt a Felhasználói útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB vagy helyi leányvállalata adta ki, bárminemű garancia vállalása nélkül. Jelen Felhasználói útmutató sajtóhiba, pontatlanság, vagy a programok és/vagy készülékek fejlesztése miatt szükségessé vált módosításait és javításait a Sony Ericsson Mobile Communications AB vagy helyi leányvállalata bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül elvégezheti. Az ilyen jellegű módosítások azonban beépítésre kerülnek a jelen Felhasználói kézikönyv újabb kiadásaiba. Minden jog fenntartva. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Kiadványszám: Fontos: A jelen felhasználói kézikönyvben említett szolgáltatások némelyikét nem minden hálózat támogatja. Ez a GSM segélyhívó számra, a 112-re is vonatkozik. Egy adott szolgáltatás rendelkezésre állásával kapcsolatban érdeklődjön a hálózat üzemeltetőjénél vagy a szolgáltatónál. A mobiltelefon használata előtt kérjük, olvassa el a biztonságra és a készülék hatékony használatára vonatkozó útmutatásokat, valamint a Korlátozott jótállásról szóló fejezet. Az Ön által vásárolt mobiltelefonnal kiegészítő tartalmat, például csengőhangokat tölthet le, tárolhat és továbbíthat. Az említett tartalom használatára harmadik fél jogaiból eredő korlátozások vagy tiltások vonatkozhatnak, nem kizárólagosan ideértve a vonatkozó szerzői jogokból fakadó korlátozásokat is. A mobiltelefonra letöltött vagy arról továbbított további tartalomért kizárólag a készülék felhasználója, és nem a Sony Ericsson vállalat felelős. A további tartalom felhasználása előtt ellenőrizze, hogy a kívánt használathoz rendelkezésére áll-e a megfelelő licenc vagy egyéb jogosultság. A Sony Ericsson nem szavatolja a további vagy harmadik fél tulajdonát képező tartalom pontosságát, sértetlenségét és minőségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé a további vagy harmadik fél tulajdonát képező tartalom nem megfelelő felhasználásáért. Az üveggolyószerű embléma, a PlayNow, a TrackID és a MusicDJ a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Sony, a Memory Stick Micro és az M2 a Sony Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az Ericsson a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye vagy bejegyzett védjegye. A TrackID a Gracenote Mobile MusicID terméke. A Gracenote és a Gracenote Mobile MusicID a Gracenote védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc védjegye vagy bejegyzett védjegye, és az ilyen nevek Sony Ericsson általi használata licencmegállapodás keretében történik. A Real a RealNetworks, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. Copyright , RealNetworks, Inc.. Minden jog fenntartva. Az Adobe és Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. A Microsoft, a Microsoft Excel, a Microsoft Word, a Microsoft PowerPoint, a Microsoft Outlook és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/ vagy egyéb országokban. A Java és a Java-alapú védjegyek és logók a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban vagy egyéb országokban. Tartalom 3

6 Végfelhasználói licenc-megállapodások az alábbiakhoz: Sun Java J2ME. Korlátozások: 1 A Szoftver a Sun tulajdonát képező bizalmas és szerzői jog által védett információ, és minden másolatára vonatkozó jogcím a Sun és/vagy a Sun engedélyezői tulajdonában marad. A vevő a Szoftvert nem módosíthatja, bonthatja ki, dekódolhatja, vonhatja ki vagy nem fejtheti vissza egyéb módon. A Szoftver nem adható bérbe, nem ruházható át és nem engedélyezhető tovább, sem egészben, sem részben. 2 Exportelőírások: A termék, beleértve bármilyen szoftvert vagy műszaki adatokat, amelyeket a termék tartalmaz vagy mellékelve vannak a termékhez, az Egyesült Államok exportszabályozási törvényei hatálya alá tartozik, beleértve az Egyesült Államok exportadminisztrációs törvényét és a kiegészítő szabályozásokat, valamint az Egyesült Államok által szentesített programokat, amelyeket az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyontárgyakat Ellenőrző Osztálya alkalmaz, valamint egyéb országok export- és importelőírásai is vonatkozhatnak a termékre. A felhasználó vagy bármilyen tulajdonos beleegyezik, hogy teljes mértékben eleget tesz minden szabályozásnak, és elfogadja, hogy saját felelőssége a termék exportálásához, újraexportálásához és importálásához szükséges licencek beszerzése. A termék korlátozás nélkül, beleértve bármilyen benne foglalt szoftvert nem tölthető le, vagy nem exportálható vagy újraexportálható egyéb módon Kuba, Irak, Irán, Észak-Korea, Szudán, Szíria (ez a lista időről időre felülvizsgálatra kerül) vagy egyéb olyan ország állampolgára vagy lakosa részére, amely országgal szemben az Egyesült Államoknak embargó alatt álló termékei vannak; vagy (ii) bármilyen személynek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma által felállított listán vagy (iii) bármilyen személynek, aki bármilyen export tiltási listán szerepel, amelyet az Egyesült Államok kormánya időről időre felülvizsgál, beleértve de nem kizárólag az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának megtagadott személyek listáját, vagy az Egyesült Államok Külügyminisztériumának atomsorompó-szerződés megsértése miatti szankciók listáját. 3 Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használat, másolás vagy nyilvánosságra hozatal az alábbiakban foglalt korlátozások hatálya alá tartozik: a DFARS (c) (1) (ii) és FAR (c) (2) rendeletek (amelyik alkalmazható) Műszaki adatokra és számítógépes szoftverekre vonatkozó jogok záradékai. A terméket a Microsoft bizonyos szellemi tulajdonjoga védi. Ennek a technológiának a terméken kívüli használata és forgalmazása a Microsoft licence nélkül tilos. A tartalomtulajdonosok a Windows Media digitális jogkezelő technológiát (WMDRM) használják szellemi tulajdonuk, beleértve a szerzői jogot is, védelmére. Ez az eszköz WMDRM szoftvert használ a WMDRM által védett tartalomhoz történő hozzáférésre. Ha a WMDRM szoftvernek nem sikerül a tartalom megóvása, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftver WMDRM használatának képességét védett tartalom lejátszására és másolására. A visszavonás nem érinti a nem védett tartalmakat. Amikor védett tartalmakhoz licenceket tölt le, beleegyezik, hogy a Microsoft visszavonási listát is csatol a licencekhez. A tartalomtulajdonosok kérhetik a WMDRM frissítését tartalmaik eléréséhez. Ha megtagadja a frissítést, nem lesz hozzáférése azokhoz a tartalmakhoz, amelyekhez frissítésre van szükség. Ez a termék az MPEG-4 képi és AVC szabadalom portfólió licenc részét képezi a fogyasztó személyes és nem kereskedelmi használatára (i) az MPEG-4 képi standard ( MPEG-4 videó ) vagy az AVC standard ( AVC videó ) szerinti videokódolásra és/vagy (ii) MPEG-4 vagy AVC 4 Tartalom

7 videó dekódolására, amelyet egy fogyasztó személyes és nem kereskedelmi használatra kódolt és/vagy egy, az MPEG LA által MPEG-4 és/vagy AVC videó biztosítására feljogosított videoszolgáltatótól szereztek be. Más használatra nem biztosítható licenc. További információkat, beleértve a promóciós, belső és kereskedelmi használatra, valamint a licencekre vonatkozó tudnivalókat a MPEG LA, L.L.C. adhat. Lásd: MPEG Layer-3 audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence alapján. A jelen kézikönyvben említett egyéb vállalat- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei lehetnek. A jelen dokumentumban nem kifejezetten kiadott jogok fenntartva. Az ábrák csak tájékoztató jellegűek, és nem minden esetben ábrázolják pontosan a csomagban található készüléket. Tartalom 5

8 Az első lépések Üdvözöljük! Üdvözöljük a G700-felhasználók között. Ez a Felhasználói kézikönyv segítséget nyújt Önnek új telefonja használatához. Annak érdekében, hogy a lehető legjobban ki tudja használni a telefon által nyújtott lehetőségeket, kérjük, először olvassa el ezt a fejezetet. Jelmagyarázat A Felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumok jelenhetnek meg: Megjegyzés Tipp A szolgáltatás vagy funkció hálózat-, illetve előfizetésfüggő. További információért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. További súgó A telefon teljes felhasználói dokumentációja az alábbi részekből áll: Felhasználói kézikönyv A telefon áttekintése. Súgó a telefonon A legtöbb alkalmazásban a Súgó funkció a További menüben érhető el. Internetes útmutató Naprakész felhasználói kézikönyv, amely részletes utasításokat és kiegészítő információkat tartalmaz a telefonon rendelkezésre álló funkciókra vonatkozóan. Az Internetes útmutatót a support címen érheti el. Az Internetes útmutató elérése a telefonról. 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Internet 2 Válassza a További > Nézet > Könyvjelzők > Internetes útmutató Kezelésre vonatkozó utasítások A képernyő tisztításához nedves ruhát használjon. 6 Az első lépések

9 A képernyőn megjelenő elemek kiválasztásához kizárólag a mellékelt érintőceruzát vagy az ujjait használja. A részletes kezelési utasításokat lásd: Termékeink kezelésére és biztonságos használatára vonatkozó ajánlások fejezet, 69. oldal. Az első lépések 7

10 Csomag G700 telefonkészülék 2 CST-70 töltő 3 Érintőceruza 4 DCU-65 USB-kábel 5 BST-33 akkumulátor 6 Felhasználói kézikönyv 7 A PC Suite és a Media Manager szoftvert tartalmazó CD-lemez Ha az Ön csomagja nem tartalmazza a felsorolt összes tételt, forduljon a kiskereskedőhöz. 8 Az első lépések

11 Áttekintés 1 Videotelefonfényképezőgép 2 Fülhangszóró 3 Képernyő 4 Menüválasztó gomb 5 Megjegyzések billentyű (a Megjegyzések alkalmazáshoz) 6 Vissza billentyű 7 Ötirányú navigációs billentyű 8 Némítás gomb 9 C (törlés) gomb 10 Fényképezőgép gomb 11 Üzenetkezelés billentyű 12 Hangerő le gomb 13 Hangerő fel gomb 14 Be/Ki gomb Az első lépések 9

12 15 Vaku és zseblámpa 16 3,2 megapixeles fényképezőgép 17 Akkumulátor fedele 18 Hangszóró 19 Mikrofon 20 Tartószíj 21 Jelzőfény 22 Csatlakozó a töltőhöz és a tartozékokhoz 23 Memóriakártya-nyílás 24 Zárgomb 25 Érintőceruza Az első lépések

13 A telefon használata előtt SIM-kártya Amikor regisztrálja magát valamelyik hálózatüzemeltetőnél, megkapja a SIM (Előfizetőazonosító modul) kártyáját. A SIM-kártya tárolja az Ön telefonszámát, az előfizetéséhez tartozó szolgáltatásokat, valamint a névjegyeket. A SIM-kártyához egy PIN-kód is tartozik, amelyet a telefon első bekapcsolásakor kérésre meg kell adnia. A SIM-kártya beillesztése 2 Vegye le az akkumulátorfedelet. 3 Csúsztassa a SIM-kártyát a tartóba. Ügyeljen arra, hogy a képen látható módon helyezze be a kártyát. Akkumulátor Az akkumulátor behelyezése 1 Távolítsa el a töltőt (ha csatlakoztatva van). 2 Nyissa fel az akkumulátor fedelét úgy, hogy a fedél alsó részét a telefon aljánál benyomja, majd felfelé húzza. 1 Nyissa fel az akkumulátor fedelét úgy, hogy a fedél alsó részét a telefon aljánál benyomja, majd felfelé húzza. Az első lépések 11

14 Az akkumulátor töltése 3 Helyezze be az akkumulátort. Az akkumulátort fel kell tölteni, ha a jelzőfény pirosan villog, vagy az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjét jelző üzenet megjelenik a képernyőn. Az akkumulátor teljes feltöltése akár 2,5 óráig is eltarthat. 1 Csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz. 2 Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. 12 Az első lépések

15 A töltő eltávolítása A dugót felfelé döntve távolítsa el a töltőt. A telefon első bekapcsolása A telefon használatához először be kell helyeznie a SIM-kártyát, valamint be kell helyeznie és fel kell töltenie az akkumulátort. A telefon bekapcsolása 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/Ki gombot. 2 Válassza a Telefon mód 3 Válasszon nyelvet. A nyelv kiválasztása után a brit angol nyelven kívül minden egyéb nyelv törlődik a készülékről. További nyelvek letölthetők a support weboldalról. 4 Kéréskor adja meg a PIN-kódját. 5 Válassza az OK Ha a PIN-kód beírásánál hibát vét, a szám bevitelekor a gombbal törölhet. Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan adja meg, a SIM-kártya zárolásra kerül. A zárolás feloldásához adja meg a szolgáltató által megadott PUK-kódot. A Felhasználói kézikönyv az indítóképernyőre Készenléti nézetként hivatkozik. IMEI-szám Az IMEI-szám (Nemzetközi mobilkészülék-azonosító) egy 15 számjegyből álló szám. Az IMEIszám segítségével a szolgáltató a készülék ellopása esetén teljesen letilthatja a telefon használatát. Az IMEI-szám az akkumulátortartó rész alsó részén található. A számot a telefon kijelzőjén is megtekintheti. Az első lépések 13

16 Az IMEI-szám telefonon keresztüli megtekintése Készenléti nézetben írja be a *#06# értéket. Billentyűzár A telefon külön zárgombbal rendelkezik, amely megkönnyíti a billentyűzet lezárását és kioldását. Az automatikus billentyűzár alapértelmezés szerint be van kapcsolva a készüléken. Az automatikus billentyűzár kikapcsolása 1 Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Beállítások > Biztonság > Zárak 2 Törölje az Automatikus billentyűzár jelölőnégyzet jelölését. A billentyűzet lezárása és kioldása a zárgomb segítségével Nyomja meg a zárgombot. Varázslók Három varázsló áll rendelkezésére a telefon beállításának megkönnyítése érdekében: A Telepítővarázsló, az Internetvarázsló és az varázsló. A Telepítővarázsló és az Internetvarázsló a telefon első bekapcsolásakor elindul. Az varázsló akkor indul el, amikor először indít el fiókokat. A varázslókat a Főmenüből bármikor elindíthatja. A varázslókkal kapcsolatban további tájékoztatást olvashat az Internetes útmutatóban. 14 Az első lépések

17 Ismerkedés a telefonnal A telefon be- és kikapcsolása A telefon bekapcsolása 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/Ki gombot. 2 Válassza a Telefon be A telefon kikapcsolása 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/Ki gombot. 2 Válassza a Kikapcsolás A képernyő A képernyő érintésérzékeny. Az egyes elemeket az érintőceruza vagy az ujjai segítségével választhatja ki : Hívások Menü További 1 Állapotsor-menü 2 Állapotsor az ikonokkal együtt 3 Panelek 4 Választógombok Ismerkedés a telefonnal 15

18 Navigáció A telefon menüiben különböző módon navigálhat és választhat ki beállításokat. Használhatja az ötirányú navigációs billentyűt, a Vissza gombot, az érintőceruzát, a billentyűzet navigációs billentyűit, az érintési opciókat és akár az ujjait is. Ötirányú navigációs billentyű A navigációs billentyű egy gyűrűből és egy középső választógombból áll. A gyűrű használatával felfelé, lefelé, balra, illetve jobbra lapozhat. A középső választógomb az elemek kiválasztására szolgál. Vissza billentyű A billentyű megnyomásával visszatérhet az előző képernyőre vagy menübe. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a Készenléti nézetbe való visszatéréshez. Érintőceruza Az érintőceruza használatával elemeket választhat ki a képernyőn, navigálhat a menükben, illetve pásztázhatja a multimédiás képeket. Az alkalmazások keresése Készenléti nézet A Készenléti alkalmazás a telefon minden bekapcsolásakor megjelenik. Nézet váltása készenléti módban 1 Válassza a Főmenü > Beállítások > Megjelenítés > Készenléti alkalmazás 2 A következő nézeteket választhatja: Üzleti a Mai nézet jelenik meg. Nincs az óra kinagyított nézete jelenik meg. Panelek, illetve parancsikonok nem láthatók. Alapértelmezett megjelennek a panelek. 16 Ismerkedés a telefonnal

19 Panelek A panelek segítségével gyorsan elérheti az alkalmazásokat és a funkciókat. Alapértelmezés szerint mindig négy panel jelenik meg. Ezek a következők: Saját parancsikonok, Kedvenc névjegyek, Naptár és Új üzenet. Számos egyéb panelt is felvehet, illetve el is távolíthat paneleket. Ha további információkat szeretne megtudni a panelekről, olvassa el a oldalon található Internetes útmutatót. Panelek használata A és a billentyű segítségével görgethet a panelek között. Panel kiválasztásához nyomja meg a billentyűt. További panelek hozzáadása 1 Készenléti nézetben válassza a További > Beállítások 2 Jelölje ki a felvenni kívánt paneleket, és válassza a Mentés parancsot. Főmenü A telefon összes alkalmazását megtalálja a Főmenüben. Belépés a Főmenübe Készenléti nézetben válassza a vagy a Menü lehetőséget attól függően, hogy melyik Készenléti alkalmazás aktív. A Főmenü nézetének módosítása 1 Készenléti nézetben válassza a Főmenü 2 Válassza a További 3 Válasszon egy Az alkalmazások használata Alkalmazás indítása Válassza ki az alkalmazást. Alkalmazás indítása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Átváltás másik alkalmazásra A Feladatkezelő segítségével válthat át egy másik alkalmazásra. További tájékoztatásért olvassa el a Feladatkezelő című fejezetet a 17. oldalon. Feladatkezelő A Feladatkezelő segít az alkalmazások közötti váltásban. Ismerkedés a telefonnal 17

20 Ha az alkalmazást nem zárja be, csak a Feladatkezelő segítségével kilép belőle, akkor amikor később visszavált az alkalmazásra, ugyanabba a nézetbe térhet vissza. Ez például akkor hasznos, ha egyik alkalmazásból a másikba helyez át szöveget. Átváltás másik alkalmazásra 1 Az állapotsorból válassza ki a elemet. 2 Lapozzon a kívánt alkalmazáshoz, és válassza az Átváltás elemet. Alkalmazás befejezése 1 Az állapotsorból válassza ki a elemet. 2 Lapozzon a kívánt alkalmazáshoz, és válassza a Befejezés Tartozékok csatlakoztatása Tartozék csatlakoztatása A tartozékot a telefon oldalához kell csatlakoztatni. A tartozékot a dugót felfelé döntve távolítsa el. Szoftverfrissítés Ha a telefonhoz javított szoftververzió kerül kibocsátásra, a telefonszoftvert a oldalon található Sony Ericsson Update Service (Sony Ericsson frissítési szolgáltatás) használatával frissítheti. 18 Ismerkedés a telefonnal

21 Főmenü áttekintése* Szervező Internet Szórakozás Internetböngésző Fájlkezelő, Feladatok, Megjegyzések, Quickoffice, Idő és figyelmeztetések, Zseblámpa, Számológép, Átváltó stb. Fényképezőgép, Zenei alkalmazások, TrackID, RSS-betöltések, rádió, játékok stb. Naptár Üzenetkezelés Média Érintőnaptár Üzenetkezelés alkalmazás Média alkalmazás, amelyben a médiafájlokat, vagyis a zenefájlokat, videókat stb., kezelheti Hívások Névjegyek Beállítások Hívásnapló Névjegyek varázsló és különböző beállítások * Egyes menük elérhetősége a szolgáltatótól, a hálózattól és az előfizetéstől függ. Ismerkedés a telefonnal 19

22 Állapotsor Az állapotsor ikonjai Az ikonokat megérintve további információkhoz juthat, vagy elindíthat egy alkalmazást. Az alábbiakban az állapotsorban leggyakrabban megjelenő ikonok rövid leírását olvashatja. Ikon Funkció 3G elérhető Akkumulátorfeszültség Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva Bluetooth aktiválva Aktuális vonal kiválasztása (ha a SIM-kártyán elérhető az Alternatív telefonvonal szolgáltatás) Összes hívás átirányítva üzenet érkezett Flight mode Internetkapcsolat aktiválva (adatok átvitelekor villog) Billentyűzár aktiválva Nem fogadott hívás Képüzenet érkezett Néma mikrofon Prediktív szövegbevitel aktiválva Csengetés hangereje nullára állítva Jelerősség telefon üzemmódban Csendes mód Szöveges üzenet érkezett Kihangosítás aktiválva Állapotsor-menü Feladatkezelő Hangpostaüzenet érkezett 20 Ismerkedés a telefonnal

23 Állapotsor-menü A különleges beállításokhoz való gyors hozzáféréshez válassza ki az Állapotsor menüt. Új hívás, SMS, MMS és egyebek Kapcsolatok Hangerő, idő és billentyűzár Az állapotsor menü elérése Az állapotsorból válassza ki a elemet. Névjegy-bejegyzések importálása A névjegyadatok importálását a következő módszerekkel hajthatja végre: A SIM-kártyán tárolt névjegyek másolása. Névjegyek átvitele számítógépes alkalmazásból a szinkronizálás funkció használatával. Névjegyek átvitele egy másik telefonról Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével. Hang A fülhallgató hangerejének állítása hívás közben Nyomja meg a Hangerő fel és a Hangerő le gombot. A multimédia, a csengőhang, a figyelmeztetés és az üzenetjelzés hangerejének beállítása 1 Válassza a > Hangerő 2 Használja a megfelelő csúszkát. 3 Az érintőceruza segítségével állítsa be a hangerőt. A telefon csendes módba állítása 1 Válassza a > Hangerő 2 Jelölje be a Csendes mód jelölőnégyzetet. A Készenléti nézetben a csendes mód ki- és bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva a billentyűt. Hangátvitel Folyamatban lévő hívás vagy zene hallgatása közben a hangot egy csatlakoztatott tartozékhoz, például Bluetooth-fejhallgatóhoz továbbíthatja. Ismerkedés a telefonnal 21

24 Hang átadása 1 Válassza a > Hangerő 2 Válassza a További > Hang átadása Memóriakártya A telefonon a csatlakozó mellett Memory Stick Micro (M2 ) memóriakártyák behelyezésére szolgáló nyílás található. A telefonhoz legfeljebb 8 GB nagyságú memóriakártyák használhatók. Ez a memória normál lemezmeghajtóként működik. Számítógépről elérhető USB tömeges tárolási eszközként, így biztosítva a fájlok gyors átvitelét. A memóriakártya behelyezése Helyezze be a memóriakártyát a nyílásba. A memóriakártya eltávolítása Nyomja be a memóriakártya szélét, majd engedje el. Ne vegye ki a memóriakártyát fájlátvitel közben. 22 Ismerkedés a telefonnal

25 Megjegyzések Szöveg bevitelével vagy vázlatok rajzolásával megjegyzéseket hozhat létre, és emlékeztetőket állíthat be a fontos eseményekhez. Új megjegyzés létrehozása 1 Nyomja meg a gombot és válassza az Új 2 Az eszköztár segítségével hozza létre megjegyzését. 3 A megjegyzés kategóriába sorolásához válassza a Fájl Megjegyzések eszköztárikonok Rajz mód kiválasztva. Kiválasztásával átválthat Szöveg módba. Szöveg mód kiválasztva. Kiválasztásával átválthat Rajz módba. Az érintőceruzát radírként használhatja rajzokhoz. Háttérszín kiválasztása Emlékeztető beállítása Megjegyzés szerkesztése 1 Nyomja meg a billentyűt, és válasszon ki egy megjegyzést. 2 A szöveg szerkesztéséhez váltson át Szöveg módba. 3 A rajz szerkesztéséhez váltson át Rajz módba. Az érintőceruza radírként való használatához válassza a Megjegyzések kezelése A megjegyzéseket kategóriákba sorolhatja, táblázatban vagy listában jelenítheti meg, illetve szinkronizálhatja őket egy távoli kiszolgálóval. Ismerkedés a telefonnal 23

26 A Megjegyzések nézet módosítása 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a További > Beállítások elemet. 2 Válasszon egy Különböző megjegyzéseket tartalmazó mappák megtekintése 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a További > Mappa megtekintése 2 Válasszon egy Megjegyzések keresése. 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a További > Keresés 2 Írja be a keresőszót, és válassza a Keresés Megjegyzések szinkronizálása Válassza a További > Megjegyzéskezelő > Szinkronizálás A rendszer csak a megjegyzések szöveges részét szinkronizálja. Először létre kell hoznia egy távoli szinkronizálási fiókot. További tájékoztatást az Internetes útmutató Távoli adatszinkronizálás című fejezetében olvashat. Zseblámpa A Zseblámpa alkalmazás elindítása A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Szervező > Zseblámpa > Be A zseblámpa mindaddig világít, amíg kézzel le nem állítja az alkalmazásban vagy a Feladatkezelőben. Szövegbevitel A szövegbevitel négy különböző módon történhet. Prediktív szövegbevitel prediktív szövegbevitel a billentyűzeten. megjelenik az állapotsorban. Kézírás-felismerés - az érintőceruza használatával közvetlenül a képernyőre írhat. megjelenik az állapotsorban. Billentyűzet a képernyőn az állapotsorból indítható a következő elem kiválasztásával:. 24 Ismerkedés a telefonnal

27 Multitap - szabványos Multitap bevitel a billentyűzeten. A Multitap nem használható, ha a prediktív szövegbevitel aktív. Ha a telefont egy másik nyelvre állítja át, a telefon a beállításokat automatikusan alkalmazza a billentyűzetre is. Szövegszerkesztés A szövegszerkesztési beállítások eléréséhez válassza a További lehetőséget a szövegbeviteli módban A másolás és kivágás funkciókhoz ki kell jelölni a szöveget. Szöveg kijelölése érintőceruza segítségével Érintse az érintőceruzát a szöveg végéhez egy rövid időre, majd húzza keresztül az érintőceruzát a szövegen. Prediktív szövegbevitel a billentyűzeten A prediktív szövegbevitel lehetővé teszi szavak bevitelét egyetlen gombnyomással, az ahhoz a gombhoz rendelt bármelyik társított betű esetében. Írás közben megjelenik egy szóra vonatkozó javaslat, a további javaslatok pedig egy listában jelennek meg. A szójavaslatok megjelenítéséhez be kell kapcsolnia a Szójavaslatok funkciót. Prediktív szövegbevitel aktiválása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. A Szójavaslatok funkció aktiválása 1 Szövegbeviteli módban válassza a További > Szövegopciók 2 Válassza a Szójavaslatok elemet. A Láb szó beírásához tegye a következőt: 1 Nyomja meg a gombot. 2 Görgessen az L karakterre a listában. 3 Nyomja meg a gombot. 4 Görgessen a Láb szóra a listában. 5 Válassza ki a szót az ötirányú navigációs billentyűn található gomb megnyomásával. Kézírás-felismerés A kézírás-felismerés funkció az érintőceruza képernyőn végzett Ismerkedés a telefonnal 25

28 mozdulatait betűkké, számokká vagy egyéb karakterekké alakítja, és ezeket a karaktereket szövegként jeleníti meg. A kézírás-felismerés csak azokon a helyeken aktív, ahol szöveg vihető be. Kézírás-felismerés aktiválása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Betűk írása a b c d e 2 f g h 2 i j k l m 1 n o p q r s t u v w x 1 2 y z 2 1.,?! ' " 1 2 A kisbetűket a nyíl alá, a nagybetűket a nyíllal egy vonalban kell írni. Minden vonást a ponttal jelölt végén kezdjen. 26 Ismerkedés a telefonnal

29 Ékezetes betűk írása 1 Írja le az alapbetűt. vagy 2 Rajzolja az ékezet a nyíl fölé, így jön létre az ékezetes betű. Számok írása 0 8 = , 3 * 4 / 5 \ 6 ( 7 ) A számokat a nyíl fölé írja. Szövegopciók A szövegopciók eléréséhez válassza a További > Szövegopciók lehetőséget a szövegbeviteli módban. S Szimbólum hozzáadása 1 Válassza a Szimbólum hozzáadása lehetőséget a szimbólumok és írásjelek táblázat megnyitásához. 2 Válassza ki a hozzáadni kívánt szimbólumot. Szavak hozzáadása a Saját szótárhoz. 1 Válassza a Saját szótár 2 Válassza a Hozzáadás elemet. 3 Írja be az új szót, és válassza az OK 4 Válassza a Mentés elemet. A prediktív szövegbeviteli szótár elsődleges és másodlagos nyelvének kiválasztása 1 Válassza a További > Szövegopciók lehetőséget, majd jelölje be a Prediktív szövegbevitel jelölőnégyzetet. 2 Válassza az 1. nyelv vagy a 2. nyelv lehetőségeket. 3 Válasszon egy nyelvet a listáról. 4 Válassza a Mentés elemet. Automatikus nagybetűs bevitel aktiválása. Jelölje be az Auto nagybetűs jelölőnégyzetet. Ismerkedés a telefonnal 27

30 A képernyősúgó elérése 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > További > Súgó elemet. 2 Válassza a Kézírás-felismerés elemet. Megjelenik a kézírásfelismerésre vonatkozó súgóüzenet. Billentyűzet a képernyőn A képernyő-billentyűzeten az érintőceruza segítségével adhatja meg a kívánt karaktereket és szimbólumokat. A képernyőbillentyűzet különböző nyelvekre állítható át. A képernyő-billentyűzet használata Válassza a képernyő-billentyűzet ikont az állapotsoron. A képernyő-billentyűzet nyelvének módosítása Válassza a > Beállítás elemet, és válasszon egy nyelvet. 28 Ismerkedés a telefonnal

31 Hívás Hálózatok Hálózati lefedettség Telefonhívások kezdeményezéséhez vagy fogadásához a telefonnak a hálózati lefedettségen belül kell lennie. Hálózati beállítások Itt megadhatja, hogyan válasszon a telefon az elérhető hálózatok közül, amennyiben a szolgáltatója lefedettsége területén kívül tartózkodik. Készenlét módban a beállításokat a Főmenü > Beállítások > Kapcsolódás > Mobilhálózatok elemre kattintva tekintheti meg. Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezése a Készenléti nézetből Adja meg a telefonszámot (körzetszámmal együtt) a billentyűzeten, majd válassza a Hívás Nemzetközi hívás kezdeményezése 1 A nemzetközi hívás előtaghoz a Készenléti nézetben nyomja meg, és tartsa nyomva a gombot. 2 Adja meg az ország-/régiókódot, a körzetszámot (a kezdő 06 nélkül), majd a telefonszámot. 3 Válassza a Hívás Számok törlése tárcsázáskor A szám beírásakor a gombbal törölhet. Szám kijelzése vagy elrejtése Híváskor a További menü segítségével állíthatja be, hogy a hálózat a telefonszámot elküldje-e a hívott félnek. Gyorstárcsázás Maximum 9 telefonszámhoz rendelhet gyorstárcsázási számot. Ez azt jelenti, hogy ezeket a telefonszámokat rövidített számok (1 9) segítségével hívhatja. Gyorstárcsázási szám megadása 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Szervező > Gyorstárcsázások Hívás 29

32 2 Lapozzon egy üres gyorstárcsázási pozícióhoz, és válassza ki a Hozzáadás 3 Válasszon ki egy névjegyet a listáról, majd nyomja meg a Mentés gombot. Gyorstárcsázási szám hívása 1 A Készenléti nézetben nyomja meg a tárolt gyorstárcsázási számhoz tartozó, 1 és 9 közötti hívószámot. 2 Válassza a Hívás Nemzetközi hívás kezdeményezése 1 A Készenléti nézetben adja meg a segélyhívó számot a billentyűzet segítségével. 2 Válassza a Hívás Helyi segélyhívó számok A helyi segélyhívó számok híváskor a További menüből érhetők el. A segélyhívások kezdeményezéséhez általában nincs szükség SIM-kártyára vagy PIN-kódra, de ez szolgáltatófüggő lehet. További információért forduljon az operátorhoz. Hívás fogadása Hívás fogadásához tegye a következőket: Válassza az Igen Hívás visszautasítása foglalt jelzéssel Válassza a Nem Hívás visszautasítása SMSüzenettel A funkció segítségével a hívást a hívó számára küldött, előre beállított SMS-üzenetben utasíthatja el. Használata előtt a Készenléti nézetben adja meg a szükséges beállításokat a Főmenü > Beállítások > Hívások > Visszautasítás SMS-ben menüpontban. (A szolgáltató díjat számít fel az SMS-üzenet elküldéséért.) A kihangosítás aktiválása Hívás közben válassza a További > Kihangosítás be A mikrofon elnémítása (parancsikon) Hívás fogadásakor nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot. 30 Hívás

33 A mikrofon némításának megszüntetése (parancsikon) Amikor a mikrofon el van némítva, nyomja meg a gombot. A csengőhang elnémítása Válassza a Némítás elemet vagy nyomja meg a következőt:. Kettő vagy több hívás kezelése Egyszerre több hívás is kezelhető, az alábbiak szerint: Várakoztathatja a folyamatban lévő hívást, közben újat kezdeményezhet, vagy fogadhat egy bejövő hívást. Konferenciahívást kezdeményezhet folyamatban lévő beszélgetés alatt (szolgáltatófüggő). A konferenciahívás egyik résztvevőjét kivonhatja, magánbeszélgetést kezdeményezhet vele, és a konferenciahívást várakoztathatja. Visszaállíthat egy várakoztatott hívást, vagy bonthatja azt. Konferenciahívás Konferenciahívás akkor indítható, ha van egy aktív hívása és egy várakoztatott hívása. A konferenciahívásoknak maximum öt résztvevője lehet. Konferenciahívás kezdeményezése 1 Indítson egy hívást, majd válassza a Tartás 2 Ismételje meg a fenti műveletet minden egyes résztvevő esetében. 3 Válassza a További > Konferenciahívás indítása elemet. Videohívások Amikor videohívást kezdeményez, a képernyőn láthatja a személyt, akivel éppen beszél. Ez a funkció hálózat- vagy szolgáltatófüggő. A szolgáltatás nem biztos, hogy minden országban vagy barangolás esetében is elérhető. Az előfizetéssel és a videohívásokkal kapcsolatos további információkért érdeklődjön a szolgáltatójánál. Videohívás indítása a Készenlét nézetből. 1 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. 2 Válassza a További > Videohívás elemet. Hívás 31

34 Bejövő hívás fogadása A hívás beérkezésekor válassza az Igen Videohívás demó mód Ha a Főmenü > Szórakozás menüpontban kiválasztja a Videotelefon alkalmazást, a legtöbb funkciót hívás kezdeményezése nélkül is kipróbálhatja. Ily módon például beállíthatja a kamera által adott képet a hívás megkezdése előtt. Nagyítás A hátsó kamerával felvett kimenő videojelet nagyíthatja is. Négy nagyítási szint áll rendelkezésre. A kimenő videojel nagyítása A gombbal kicsinyítheti, a gombbal pedig nagyíthatja a videojelet. Szünetelt kép Ha leállítja a videojelet, a telefon a másik félnek egy szünetelt képet küld. Ha nem adott meg szünetelt képet, egy alapértelmezett kép jelenik meg. Szünetelt kép megadása 1 A Készenléti nézetben válassza ki a Főmenü > Szórakozás > Videotelefon 2 Válassza a További > Speciális > Szünetelt kép 3 Válasszon ki egy képet, majd válassza a Mentés A kimenő videojel szüneteltetése és folytatása A kimenő videojel szüneteltetéséhez vagy folytatásához a videohívás folytatása közben válassza a Fényképezőgép Váltás az első és a hátsó fényképezőgép között A videohívás közben válassza a További menüben található Első fényk. haszn. vagy a Hátsó fényk. haszn. Opciók videohívás indítása és fogadása közben A További menüben többek közt az alábbi opciók találhatók: Kis kép elrejtése/kis kép mutatása itt megadhatja, hogy a kis kép látható legyen-e a képernyőn, vagy sem. 32 Hívás

35 Éjszakai mód be ez az opció világosabb képet eredményez rossz fényviszonyok között. Adatmegosztás vcard, SMSvagy MMS-üzenet küldése. Speciális a beállításokat lehetőleg az alkalmazás használata előtt adja meg. Hívásnapló A Hívásnapló alkalmazásban megtalálhatja a hívásokra vonatkozó információkat, például hívástípus, idő, dátum, telefonszám és a hívás hossza. A Hívásnapló alkalmazás megnyitásához a Készenléti nézetben válassza a Hívások Ebből az alkalmazásból közvetlenül is indítható hívás, illetve készíthetők hívásmegjegyzések. Kihangosító Ha a telefonjához kihangosítót vagy Bluetooth fejhallgatót is csatlakoztat, a hívásfogadás módját külön be kell állítania. A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Beállítások > Hívások > Kihangosító További funkciók A telefon bizonyos funkcióit a Főmenü > Beállítások > Hívások menüpontban találhatja meg: Hívások fogadása hívószűrő. Felvétel névjegyként új névjegy-adatok hozzáadása a legutóbbi hívásból. ALS az alternatív vonal beállításai, amennyiben a SIMkártyája két vonalat is engedélyez. Hívásköltség-számláló a hívásköltségek nyomon követése. Hívókártyák hívás hívókártyakiszolgálón keresztül. Hívásvárakoztatás riasztási lehetőség, ha egy másik hívás is érkezik a vonalba. Hívásátirányítás hívások átirányítása egy másik számra. Rögzített számok a telefonról csak a megadott számok hívhatók. Hívás jelölése elutasíthat egy hívást, és emlékeztetőt állíthat be a későbbi visszahíváshoz. Saját szám a saját szám elmentésére szolgál. Hívás 33

36 Híváskorlátozás a barangolás és a nemzetközi hívások korlátozásainak beállítási lehetősége. Szöveges telefon eszköz telex használatának a lehetősége. Hangposta üzenetrögzítő. Hangvezérlés hívások indítása és fogadása beszédhang segítségével. A fenti funkciók nagy része szolgáltatófüggő, és előfordulhat, hogy nem érhetők el. Az ezekkel és a többi funkcióval kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el az internetes útmutató Hívások és beállítások című fejezetét. A Kapcsolatok használata Hívás kezdeményezése a Névjegyekből 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Névjegyek lehetőséget, majd lapozzon a kívánt névjegyhez. 2 A bejegyzés megnyitásához válassza a Megtekintés 3 Görgessen a kívánt telefonszámhoz, és válassza a Hívás parancsot. A Névjegyek alkalmazást megnyithatja az ötirányú navigációs billentyűn található gomb megnyomásával is. A SIM-kártyán található szolgáltatói számok elérése 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 Válassza a További > Mappa megtekintése > SIM elemet. 3 Válassza a További > Szolgáltatói számok Névjegyek létrehozása Új kapcsolat létrehozása 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 Válassza a További > Új Kapcsolat elemet. 3 A névjegy-információkat négy különböző lapon adhatja meg. 34 Hívás

37 4 Válassza a Mentés elemet. Ha a névjegyek telefonszámait a nemzetközi számformátumban, + karakterrel kezdődően menti el, külföldön is közvetlenül indíthat hívást a Névjegyek alól. Névjegyek szerkesztése Mező hozzáadása névjegyhez 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 Lapozzon egy névjegyhez, és válassza a További > Névjegy szerkesztése elemet. 3 Válassza a További > Mező hozzáadása lehetőséget, és jelöljön meg egy mezőt. 4 Válassza a Hozzáadás elemet. Kapcsolat szerkesztése a SIMkártyán 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 Válassza a További > Mappa megtekintése > SIM elemet. 3 Lapozzon egy névjegyhez, és válassza a További > Névjegy szerkesztése elemet. A telefonon tárolt kép hozzáadása a névjegyekhez 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Névjegyek lehetőséget, majd lapozzon a kívánt névjegyhez. 2 Válassza a További > Névjegy szerkesztése 3 Lapozzon a Kép mezőhöz, majd válassza a Szerkesztés elemet. 4 Válassza a További elemet, majd lapozzon a képhez, amelyet be akar illeszteni. 5 Válassza a További > Mentés opciót. Személyes csengőhang hozzáadása névjegyhez 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Névjegyek lehetőséget, majd lapozzon a kívánt névjegyhez. 2 Válassza a További > Névjegy szerkesztése 3 Válassza ki a hang fület. 4 Lapozzon a Csengőhang: legördülő menühöz, és válassza ki a Megnyitás > Hang keresése elemet. 5 Lapozzon a csengőhanghoz, amelyet hozzá kíván adni. 6 Válassza a Kiválasztás elemet. Hívás 35

38 7 Válassza a További > Mentés elemet. Kapcsolatok kezelése A névjegy másik könyvtárba másolása 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Névjegyek lehetőséget, majd lapozzon a kívánt névjegyhez. 2 Válassza a További > Hozzáadás lehetőséget, majd válassza ki a kívánt mappát. Névjegy törlése 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Névjegyek lehetőséget, majd lapozzon a kívánt névjegyhez. 2 Válassza a További > Törlés elemet. Névjegyek másolása a SIMkártyára 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 Jelölje ki a Kapcsolatok kívánt bejegyzéseit. 3 Válassza a További > Hozzáadás > SIM elemet. Névjegyek másolása a SIMkártyára 1 A Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Kapcsolatok 2 A SIM-kártya megnyitásához válassza a További > Mappa megtekintése > SIM elemet. 3 Jelölje ki a kívánt bejegyzéseket. 4 Válassza a További > Másolás a Névjegyekbe 36 Hívás

39 Üzenetkezelés Az Üzenetkezelés használata előtt Az üzenetek (kivéve az SMS szöveges üzeneteket) küldéséhez és fogadásához először be kell állítania a megfelelő fiókokat. A beállításokat letöltheti a telefonban rendelkezésre álló internet és varázslók segítségével, vagy kézzel is beállíthatja a telefont. Ld. az Internetes útmutató Az Internet, az és az MMS beállítása c. fejezetét. Parancsikon az Üzenetkezelés alkalmazáshoz Az Üzenetkezelés indítása A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. Üzenetek Különböző típusú üzenetek hozhatók létre, küldhetők el és fogadhatók: SMS (rövidüzenetszolgáltatás) - szöveges üzenetek MMS (multimédiás üzenetszolgáltatás) képes üzenetek, amelyek szöveget, képeket és hangot tartalmazhatnak üzenetek Bluetooth kapcsolaton keresztül beérkezett üzenetek Fogadhatja még az alábbi tartalmakat: Automatikus beállítási fájlok az Internetkapcsolat, az és az MMS konfigurálásához Területinformációs üzenetek, például helyi úthelyzet-jelentések Üzenetkezelés 37

40 Mappák A különböző üzenettípusokat különböző fiókok kezelik. Az alapértelmezett fiók az Üzenetek. Az kivételével minden üzenetet ez a fiók kezel. Az üzeneteket a felhasználó által létrehozott fiókok kezelik. Minden fiók több mappából áll. A mappák között a mappa neve mellett látható nyíl kiválasztásával válthat. Beérkezett üzenetek az Üzenetek alatt tartalmazza az összes beérkezett üzenetet, az üzenetek kivételével. A Főmenü > Beállítások > Hangok, figyelm. > Üzenetjelzők menüpontban beállíthatja, hogy milyen módon figyelmeztesse a készülék, ha üzenete érkezik. Beérkezett üzenetek fiókban az adott fiókba beérkezett üzeneteket tartalmazza. Postázandó üzenetek a küldésre készen álló üzeneteket tartalmazza. Piszkozatok olyan üzeneteket tartalmaz, amelyek még nem állnak készen a küldésre. Ha üzenetet hoz létre, és kilép az üzenetből annak elküldése előtt, a rendszer rákérdez, hogy kívánja-e menteni az üzenetet. Ha az Igen lehetőséget választja, az üzenet automatikusan ebben a mappában tárolódik el. Elküldött az elküldött üzeneteket tartalmazza. SIM a SIM-kártyán található mappa. SMS SMS-üzenet létrehozása és küldése 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 Válassza az Új üzenet létrehozása > SMS elemet. 3 Írja be a címzett telefonszámát a billentyűzet segítségével, vagy érintse meg a Címzett: > Névjegy kiválasztása lehetőséget, és lapozzon a kívánt névjegyhez. 4 Írja meg az üzenetet, és válassza a Küldés parancsot. 38 Üzenetkezelés

41 MMS Az MMS-üzenetek tartalmazhatnak képeket, videoklipeket, animációkat és hangokat, diákból álló bemutatóként rendezve, időalapú lejátszásvezérléssel. Az MMS használata előtt A multimédiás üzenetek küldéséhez és fogadásához le kell töltenie az MMS-beállításokat. Használhatja a Főmenü > Beállítások > Kapcsolódás > Internet varázsló menüpontban található Internet varázslót, vagy ha a varázsló nem támogatja az Ön szolgáltatóját, akkor a letöltést kézzel is elvégezheti. Ld. az Internetes útmutató Az Internet, az és az MMS beállítása c. fejezetét. Az MMS áttekintése MMS 1/1 5 Sablon kiválasz Kép Szöveg Rajz Hang Videó Fotózás Hang rögzítése Videó készítése Kiválaszt 1KB Bezárás 1 Menüopciók. Kiválaszthat egy sablont, vagy kiválaszthatja, hogy mit kíván hozzáadni az üzenethez, például egy képet vagy egy hangot. (Ha a menü nincs megnyitva, válassza a Hozzáadás elemet.) 2 Beviteli mező (a részlet lapon), itt hozhatja létre az üzenetet 3 Lejátszógombok 4 Új oldal ikon Üzenetkezelés 39

42 5 Idő nézet ikon. Ezt kiválasztva egy olyan nézetet nyithat meg, ahol beállítható, hogy a hozzáadott elemek mikor és milyen hosszan jelenjenek meg. 6 Mellékletek fül 7 A címzett és egyéb részletek megadására szolgáló fül MMS létrehozása és küldése 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 Válassza az Új üzenet létrehozása > MMS elemet. 3 Adja hozzá a kívánt képet, szöveget vagy hangot. 4 Válassza a lehetőséget, majd töltse ki a címzett adatait. Több feladó beírása esetén a címeket vesszővel válassza el egymástól. 5 Válassza az OK 6 Válassza a További > Küldés MMS olvasása Válassza ki az új üzenetet. Az üzenet első megnyitásakor a készülék automatikusan lejátssza azt. Ezt követően a lejátszáshoz a lejátszógombokat kell használni. Az használatának megkezdése előtt Az használatához internetes fiókra és a szükséges beállítások letöltésére van szükség. Ehhez használhatja a Főmenü > Beállítások > Üzenetkezelés > fiókok menüpontban elérhető varázslót, vagy ha a varázsló nem támogatja az Ön szolgáltatóját, akkor a letöltést kézzel is elvégezheti. Ld. a telefonban található Súgó vagy az internetes útmutató Az Internet, az és az MMS beállítása c. fejezetét. üzenetek küldése Minden egyes fiókban van lehetőség üzenetek létrehozására. 40 Üzenetkezelés

43 üzenetek létrehozása és küldése 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 Válassza az Új elemet. 3 Érintse meg a Címzett: > Kapcsolat kiválasztása lehetőséget, és lapozzon a kívánt kapcsolathoz, vagy érintse meg a Címzett: mező oldalát, és adja meg a címzett címét. Több feladó beírása esetén a címeket vesszővel válassza el egymástól. 4 Válassza a Tárgy: elemet, és adja meg az üzenet tárgyát. 5 Írja meg az üzenetet, és válassza az OK 6 Válassza ki a Küldés Választhat, hogy azonnal kívánjae elküldeni az üzentet, vagy el kívánja menteni azt a Postázandó üzenetek közé. fogadása Az üzenetek letöltése az internetes vagy az irodában található szerverről történik. Az ek letöltése történhet kézzel, vagy beállíthatja a telefonját, hogy bizonyos időpontokban ellenőrizze, érkezett-e új üzenet. Az üzenetek letöltése kézzel 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 Válassza ki az fiókját. 3 Válassza a További > Fogadás és küldés Az üzenetek automatikus letöltése: 1 Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Beállítások > Üzenetkezelés > fiókok 2 Válassza ki az fiókját. 3 Válassza a További > Időzített letöltés elemet. 4 Jelölje meg az Időzített letöltés jelölőnégyzetet, majd adja meg az időpontokat, amikor le kívánja tölteni az üzeneteit. 5 Válassza a Mentés elemet. IMAP-fiókok esetében a Push lehetőséget is kiválaszthatja, így az új üzenetek automatikusan továbbküldésre kerülnek az Ön telefonjára. Üzenetkezelés 41

44 üzenetek továbbítása 1 Lapozzon az fiókjában a Üzenetkezelés szekcióban ahhoz az üzenethez, amelyet tovább kíván küldeni. 2 Válassza a További > Továbbítás A nagy mellékletek megnövelik az méretét, valamint az elküldéséhez szükséges kapcsolati időt. Megadhatja, hogy a telefon a mellékletet is továbbítsa-e. Üzenetek megtekintése Választhatja, hogy nagyméretű üzeneteket ne fogadjon, illetve hogy csak az üzenetek fejlécét fogadja. Csak fejléc letöltése 1 Készenléti nézetben válassza a Főmenü > Beállítások > Üzenetkezelés > fiókok 2 Válassza ki az fiókját. 3 Válassza a Beérkezett üzenetek fület. 4 A Letöltési korlát szakaszban jelölje meg a Csak fejlécek 5 Válassza a Mentés elemet. Az üzenetek teljesképernyős nézetben való megtekintése 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 Válassza ki az fiókját. 3 Válassza a További > Beállítások > Mindig teljes képernyő Mellékletek megtekintése Melléklet megtekintéséhez az adott fájltípushoz való megjelenítőre van szükség. A telefonon előre telepített megtekintők vannak Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, és Adobe Acrobat fájlokhoz. További részletek az Üzenetkezelésről törlése Az üzenetek helyi szinten vagy az szerveren törölhetők. Az üzenet helyi törlése esetén az üzenettörzs és a mellékletek törlődnek, a fejléc azonban megmarad. A Fogadás és küldés opció segítségével az üzenet később újból letölthető. Ha az üzenetet a szerveren törli, akkor az mind a telefonról, mind a szerverről törlődik. 42 Üzenetkezelés

45 Üzenet keresése 1 A billentyűzeten nyomja meg a billentyűt. 2 A tárgy sorokban, a feladó adataiban és az üzenet szövegében való kereséshez válassza a További > Üzenet keresése elemet. Megnyitott üzenet esetén a Keresés az üzenetben keres. Névjegy adatainak mentése Amikor fogad egy üzenetet, lehetőség van az üzenetküldő névjegye részleteinek elmentésére. A feladó adatainak mentése 1 Válassza ki a feladó telefonszámát, nevét vagy címét a Részletek lapon, vagy a Cím lapon található Feladó: mezőben. 2 Válassza a Felvétel névjegyként elemet. Internetes kapcsolat bontása Ha a telefon már kapcsolódva van az Internethez, amikor elküldi az üzenetet vagy MMSüzenetet, a küldés után is kapcsolatban marad. Lekapcsolódás az internetről 1 Az állapotsorból válassza ki a kapcsolat ikont, például. 2 A Kapcsolatkezelőben jelölje be a kapcsolatra vonatkozó jelölőnégyzetet. 3 Válassza a Bezárás parancsot. Meghívások Ha üzenetben kap meghívást egy találkozóra, és elfogadja azt, a naptár automatikusan frissülni fog. A meghívásra válaszolhat, vagy továbbíthatja is azt. Push A push alkalmazás esetén a hagyományos beérkezett üzenetek mappába érkező leveleket a rendszer automatikusan elküldi a telefonra. A telefonról küldhet üzeneteket, továbbá ugyanúgy használhatja a Naptár és Kapcsolatok funkciót, mintha a számítógépen lévő hagyományos alkalmazást használná. A telefonra telepített push kliens típusa az Ön szolgáltatójától és a telefon vásárlásának helyétől függ. Üzenetkezelés 43